Fa VAN BASTEN
Si"—
v. d. Boogaard
Fa. Krijger
INBOEDEL
VEILING
„GARAGE STORMVOGELS"
horloges
Foto Hollywood
JOH. LUYT - IJmuiden
HUWELIJK
KAAS
C. PEEREBOOM
Publieke Veiling
100 Dekkleden
Schuco
H. v. GAMEREN
NOTARISHUIS
GEELS
Wed. Braam en Zoon
FaR. de Boer
SOULINE
Smeeroliën en vetten
Dag en nacht service
Visserij-varia
VERHUIZINGEN
KOLK'S Meubelmagazijn
Vrijwillige
openbare verkoping
A. van DUYVENBODE
f 575.-
Fa. PRUIS Zoon
Sinterklaas toch
naar IJmuiden
D.S.S. fancy-fair
in Jeugdsluis
NAJAARSBEURS:
2500 bezoekers
frifzondeie
Jleaiyaaisatie Veikaap
Luidsprekers
Radio Ziet onze nieuwe
Radiotafels
BERT US PRUIS
St. Nicolaas-
geschenken
Bureau Nederland
houdt U fit!
Mechanische
Speelgoederen
Sfieciaü wHDynp
Volkswagen
Verhaar
staat aan
de spits
fantastische
ZATERDAG 21 NOVEMBER 1953
15
JMr~ LS
mantels j
rokken
Japonnen
EMIGRATIE - VERPAKKINGEN
VERHUIZINGEN
van en naar het BUITEN! AND
ft
Voor meubelen
en stofferen
J. STOLK
Wenst U
ANDERHOOG
Verkooplokaal
SNEL EN BETROUWBAAR
BIJZONDERE CONSTRUCTIE
UNIEKE WEGLIGGING
Naar wij vernemen is de kans groot, dat
de IJmuidense jeugd alsnog de goedheilig
man kan verwelkomen. Het zakencentrum
„Kennemerlaan" heeft Sint Nicolaas bereid
gevonden de IJmuidense middenstand alles
te vergeven en hoopt Zaterdag 28 Novem
ber per sleepboot naar de stad aan de zee
te komen.
Het is voorlopig de bedoeling dat de
bisschop met zijn knechten heel IJmuiden-
West en IJmuiden-Oost als het ge
meentebestuur het goed vindt door zal
trekken, daarbij alle winkelcentra bezoe
kend. De Pietermanknechts zouden op
scooters de kindervriend begeleiden.
Groot van opzet is hij niet, de bazar die
door de buurt- en speeltuinvereniging
D.S.S. in Oud-IJmuiden is georganiseerd.
Maar het is er gezellig in dat gebouw van
de Jeugdsluis aan de Kanaalstraat, waar
gisteren en vandaag D.S.S. haar tenten in
de meest letterlijke zin heeft opgeslagen.
De gebruikelijke stands, waarbij vooral
de collectie handwerken opvalt, vullen de
grote zaal. Vooral van deze nijvere kunst
producten als kleedjes, tafellakens en
andere brei- en borduurwerken dient ge
wag gemaakt te worden; het moet de brei
en handwerkclub, bestaande uit een aantal
damesleden, weken en zelfs maanden van
tevoren vele uren van ingespannen wer
ken hebben gekost. De nodige attracties en
dat zijn er ditmaal vele zullen onge
twijfeld IJmuidens jongeren naar deze
bazar lokken. Een bijzonder aardig tijd
verdrijf is een nieuw soort kegelspel.
Dure speeltuin
Het speeltuinwerk gaat de Oud-IJmui-
denaren ter harte en de keurig geoutilleer
de speeltuin aan het Enschedéplein vraagt,
blootgesteld aan zeewind en zilte vochtig
heid een voortdurende revisie van de kost
bare toestellen. Dit gaat nu eenmaal niet
als de bodem van de kas zichtbaar is en
bestuur zowel als leden beseffen dat, hoe
gewaardeerd ook, de gemeentesubsidie niet
geheel toereikend is. Èn daarom is het dat
D.S.S. ieder jaar door middel van een
fancy-fair tracht vermeerdering van finan
ciën te krijgen, opdat „de tuin", waar zelfs
dagelijks vast toezicht op is, in goede staat
kan wox-den gehouden.
Voorzitter M. Broek heeft gistermiddag
de deuren van de Jeugdsluis wijd open ge
zet voor de vele bezoekers, die er worden
verwacht. Een officiële opening is achter
wege gebleven, aangezien al sedert enige
jaren is gebleken dat de gemeentelijke in
stanties, hoewel zeer wel meelevend, te
overbelast zijn om aan bazaropeningen tijd
te kunnen spenderen.
Maar iedereen in IJmuiden, van de Bik-
en Arnoldkade af tot aan de brug toe, weet
waar het om gaat en velen zijn tot een be
zoek bereid.
De bazar is vandaag van 14 tot 24 uur
geopend.
>OOOOOCOOOOCOOCPOOOOOOOOCOOOOCOCOOCOOOOCCOOOCOOCOOOOOOOOCO
Nadat Donderdagavond de 1000ste
bezoeker van de Najaarsbeurs in het
Cultureel Centrum gefêteerd was, lelde
men nauwelijks 24 uur later nummer
2000: mevrouw Pronk-Blok uit de De
Ruyterstraat, die met haar vier kinde
ren het meevallertje ten deel viel van
een grote taart, een album, drie wa
terglazen, zes tuben verf en een voor
raadje margarine.
En in de loop van dezelfde Donder
dagavond, even voor 10 uur kwam de
2500e kijker ook al binnen: de heer B.
Glas uit de Kompasstraat, die eveneenè
met margarine werd bedacht en boven
dien een presentje van een op de jaar
beurs exposerende wasserij, dat hem
of liever zijn vrouw in staat stel
de „de was buitenshuis te laten be
handelen".
ocococcccoo
Centraal laboratorium en vestiging. In
de bocht van de Strandweg te IJmuiden
verrijst momenteel in snel tempo het nieu
we Centrale Laboratorium voor de Vis
serij, waarin de verschillende, her en der
verspreide onderzoekcentra der visserij
samengetrokken zullen worden. Inmiddels
heeft zich aan het nieuwe Moerbergplant-
soen (nummer 45) gevestigd de heer J. van
Mameren, de man van het Utrechtse CIVO
(Centraal Instituut voor voedselonderzoek),
wiens dienst voor diepvries-, conserven-,
en andere bedrijfsteehnische en laborato-
riumtechnische onderzoekingen mettertijd
eveneens een ruime plaats in het nieuwe
gebouw zal krijgen.
Visserij Urk. Door 8 vaartuigen werd
Woensdag aan de Gem. Visafslag aange
voerd: 167 pond aal en paling, 115118 et;
292 pond snoekbaars, 5052 ct.; 20 pond
baars, 64 ct.; 1113 pond voorn, 8 ct., alles
per pond.
Reisduren. Voor tien dagen besomde de
Flamingo zoals gemeld gisteren 27.000,
voor de verse vis; in acht dagen maakte de
Haarlem 24.000,voor de Kanaalharing
en de tiendaagse reis van de Schoorl voor
de haring 13.300.—, terwijl de KW 104
voor vis 8.000,maakte.
Vandaag dun. Voor de Zaterdagmarkt
waren gisteravond noch verse vis, noch
haringtrawlers bekend.
Garnalen. Voor de 2542 kilo flauwe
garnalen, die de aanvoer van gisteren uit
maakte, werd van 0,56 tot 0,58 per kilo
betaald.
Verlaging. Door de grote haringhande
laren van West-Schotland is een verlaging
van de minimumprijs tot 70 shilling per
cran haring voorgesteld, om de haringhan-
del te verbeteren (World Fishing).
Won ingin rich ting
Binnenhuis-architectuur
Gr. Houtstraat 155 - Haarlem
TELEFOON 11159
(Bushaltes 1, 2, 5, 6)
Wegens interne wijzigingen
van le KLASSE MEUBELEN, TAPIJTEN, GORDIJN- EN MEUBELSTOFFEN
tegen belangrijk verlaagde prijzen.
PROFITEER nu de komende 14 DAGEN van deze UNIEKE gelegenheid.
LEERLINGEN gevr. Aanm.
9—6 uur. Confectie atelier
Ecobe, Gasthuisstr. 3 H'lem.
HANDWERKSTERS gevr.
Aanm. 9—6 uur. Confectie
atelier Ecobe, Gasthuisstr. 3,
Haarlem.
MACHINESTIKSTERS gevr.
Aanm. 96 uur. Confectie
atelier Ecobe, Gasthuisstr. 3,
Haarlem.
FLINKE HULP i. d. HUIS
HOUDING gevr. meerdere
hulp aanwezig. Zich aan te
melden 's avonds na 7 uur.
Leeuweriklaan 52, IJm.-O.
DAMES! Wij hebben niet al
leen gesneden en gewassen
groenten. Maar ook lekkere
zoute snijbonen. De Champs-
Maks, Zeeweg 238, Drieh.-
kerkweg 69.
GLASPLATEN - SPIEGELS
(ook verzilveren). Mertens,
Snelliusstraat 14. Tel. 6140.
LUXE AUTO te huur, lage
prijs. Fazantenlaan 20, IJm.-
Oost.
DOLF; Rotanhangers 75
ct. Pittsburg Hedera 50 ct.
Soendaplein 31, H.-N.
2 ONGEM. KAMERS te huur
gevr. met of gebr. v. keuken
door j. vrouw, b. b. h. h. Br.
noL,2120.
VERLOREN: lichtbr. pigskin
handsch. Kan.str.-Wijk a. Z.-
weg. Tegen bel. terugbez.
Otter, Kan.str. 244, IJm.
WIJ ZIJN HET WACHTEN
MOE reeds 5 j. verkering,
wie helpt ons aan woon
ruimte? Brieven L 2100.
NICOLAAS en ZWARTE
COST, te huur. Hof-
dyklaan 28. Tel. 4710.
MAAK EENS PER WEEK
EEN AVOND VRIJ voor
Gratia-Plato's Turnerij. Da
mes Woensd. 8 en 9 uur in
school Eksterlaan. Komt eens
kijken.
VOOR LEDEREN MOTOR-
KLEDING, ook naar maat G.
Oldenburg. Lagersstraat 14,
IJmuiden-O. Tel. 5753.
SANTPOORT. - MIDDEN
STANDSWONINGEN vanaf
f 13.000, tuin op 't Zuiden,
hyp. beschikbaar. Br. L 2107
JUBILEUM-AVOND door
C. J. M. V. „Immanuël" He
denavond 8 u. in Ned. Herv.
Jeugdgebouw. Progr. f 0.60
bij concierge.
UW KUNSTGEBIT STUK?
Rep. in 1 uur gereed. H. Oli
vier, Acaciastraat 16. Spec,
rep. inrichting. Ook Maan
dag-, Woensdag- en Vrijdag
avond.
SAMENWONING AGB. bij
opgeruimde Dame, m. 1., ge
goede middenst., mooi huis
bew., fin. onafh. Br. m. voll.
inl. no. 171.272, Bolrek, Kon.-
plein 1, Amsterdam.
WIL DEGENE die Vrijdag
omstr. 8 u. n.m. 3 witte af-
sluitluiken v. visbakfiets
heeft meegenomen voor perc.
Wijk a. Zeeërweg 94, deze in
zijn eigen belang terug bez.
WIJ GEVEN DE HOOGSTE
WAARDE voor uw lompen,
kranten, metalen en oud
ijzer. Het vertrouwde adres:
Fransens, v. d. Zwaagstr. 18
Tel. 6338.
TE KOOP voor de Sint: 2
kl. jongensfietsjes van 3 tot
6 jaar, 1 autoped niet op
luchtbanden, 1 damesfiets,
compleet. Te bevragen Zon
dag. Rijnstraat 37 bov., IJm.
KUNSTSCHAATSEN te k.
voor f 10 voor m. sch. 37-39
en zwarte bontmantel f 30.
Kerkweg 138. Santpoort.
TE KOOP: 1 en 2 pers. spi
raalmatrassen, 2de hands D.
en H. fietsen voor spotprijs,
gr. eiken tafel, nog enkele
fornuizen, kachels en haar
den, alles spotgoedkoop.
Fransens, v. d. Zwaagstr. 18,
Tel. 6338.
DIVAN MET KLEED te k.
Dr. Kuiperlaan 46, Velsen.
WONINGRUIL. Nieuwe be-
nedenflat, valt buiten huur
verhoging, f 9.65, 3 kamers,
douche, tuin, schuur, zolder.
Gevr. vrij huis. hogere huur
geen bezwaar. Br. L 2121
WONINGRUIL. Gevr. omg.
Hoogovens-Haarlem-N.: vrij
huis, pl.m. 5 k., badk., tuin,
event, garage, enz.. Aangeb.
flatwoning R'dam, 4 of 5 k.,
d. cel, mooie stand Blij dorp,
f 56.50 p. m. (incl. div. voorz.)
Geen huurverhoging. Tevens
div. woningen aangeb. in den
Haag, Leiden. A'dam, Utr.,
enz. voor event, drieh.ruil.
Brieven no. 2122.
AMAF GASRADIATOR te k.
bijzonder geschikt voor kan
toor- of winkelruimte. Lange
Nieuwstraat 793.
KINDERWAGEN te koop z.
g. a. n. Pres. Steynstraat 3,
IJmuiden.
Prima MOBYLETTE te koop
Gijzenveltplantsoen 151, IJm.
VOETBALSCHOENEN m.
37 en 39. Prijs billijk. W. a.
Zeeërweg 121, IJm.
HAARD te koop f 15. De
Ruyterstraat 84.
FOTOTOESTEL A.P. te koop
klapcamera met tas, Pooljas
en lederen laarzen m. 46 en
luidspreker. De Wetstraat 2,
IJmuiden.
Films in technicolor zijn
In deze tijd geen wonder meer.
Het ligt daarom in de lijn.
Dat kleurenfoto's meer en meer
De voorgrond gaan betreden.
Wilt U thans met Sinterklaas
Verzekerd zijn van groot succes,
Spring dan en dat is geen geraas
Voor Uw huisgenoten op de bres
En maak hen blij-tevreden.
Met technicolor-foto.
Welke nimmermeer verbleekt
Treft ge de juiste noot! Oh,
Zeker, dat is een cadeau, dat spreekt
Stelt het niet uit en doe het heden
Lange Nieuwstraat 793
IJmuiden - Telefoon 5858
(Wilt U vooral op tijd bespreken?!)
PANTALON,
^^COSTUUMS
Agentschap voor IJmuiden:
TROMPSTRAAT 81
TELEFOON 5205
IJMUIDEN
WIJK AAN ZEEëRWEG 15 - TELEFOON 4813
Thans ook voor:
Overal le ontbieden. - Inlichtingen kosteloos
ÈU tLi i
Serie 1953 1954
BLAUPUNKT - ERRES PHILIPS en PICK-UPS
Radio met visserijband 220.
Scheerapparaten: Philips, Braun.
Wasmachines v.a. 198.Stofzuigers, Zaklantaarns
El. Strijkbouten, Melkkokers, Ijskasten enz.
ALLEEN KENNEMERLAAN 106
TELEFOON 5726
<SB!3I
Kapstokken - Kapstokkleden
Tafelkleden - Rooktafels
Grote collectie kleinmeubelen
Pres. Krugerstraat 60 A - IJmuiden-W. - Telef. 4129
m
van het
Verenigingsgebouw „ZEEMANSRUST"
met recht van erfpacht, kad. bek. IJmuiden
Sectie L. No. 2381, groot 361 M2., staande en
gelegen aan de Trawlerkade no. 71, Z.Z. Visser-
haven, IJmuiden.
NOTARIS W. BOERLAGE, Meervlietstraat no. 4,
telefoon 5510 K 2550, te Velsen, is voornemens
op 4 December 1953, des namiddags 3 uur precies,
in dc zaal van „ZEEMANSRUST", bij inzet en
toeslag te verkopen
HET VERENIGINGSGEBOUW ZEEMANSRUST
b.u., Café met woonhuis, (Entré. woonkamer,
keuken, kantoor, badcel met douche en zitbad,
W.C., urinoir, gang, 2 slaapkamers, erf en schuur,
alles gelijkvloers.
Terwijl direct daarna Makelaar P. J. BAKKER,
Van Tuyllweg 13 te Velsen, tel. K 2550 no. 4765,
beëdigd taxateur van onroerende en roerende
goederen zal veilen: DE GEHELE CAFÉ
INVENTARIS.
Bezichtiging: Dinsdag en Donderdag, des nam.
van 2 tot 4 uur, d-d. 24 en 26 November en 1 De
cember 1953.
Wenst U kennismaking?
Wendt U vol vertrou
wen tot ons bureau en
vraagt volledige inlich
tingen. Alle leeftijden,
standen en geloven. Het
bona fide bureau, be
trouwbaar en serieus.
Correspondentie
in blanco couvert
Bezoek aan huis door
geheel Nederland en
België
Berkenrodestraat 40
Haarlem. Tel. 14231
Kantooruren: Maandag
Woensdag, Zaterdag van
2—5 en 7—9 uur. Zon
dags en overige dagen
volgens afspraak.
Bur. Nederland staat onder
leiding van Part. Detective,
opdrachten betreffende In
formaties contröle, opspo
ringen, nagaan en discrete
aangelegenheden, worden
door ons aangenomen.
Geen beter, rijker en gezon
der voedsel dan kaas. Prima
kwaliteit kaas koopt U dan
ook bij
KENNEMERLAAN 159
Laat U adviseren door Wo
ninginrichting
Winkel: Hoofdstraat 163
Werkplaats:
Burg. Enschedelaan 1
Telefoon 8210
Het vertrouwde adres.
BOUWBEDRIJF
Driehuis-Westerveld
Gewapend Betonbouw
Nieuw en Verbouw
Tel K 2550—4951
EEN ZINDELIJKE
POES
Plaats een Luidspreker
Op Maandag, 23 Novem
ber 1953 des n.m. 2.30 uur
zullen in het Gebouw
Zang en Vriendschap,
Jansstraat no. 74 te Haar
lem, publiek a contant
worden verkocht:
en TENTZEILEN uit En
gelse legerdumps in di
verse afmetingen, groten
deels nieuw en in prima
staat, deze zeilen zijn
voor diverse bedrijven ge
schikt, b.v. Aannemers,
Betonbouw, Wegenbouw,
Landbouwers, Houthan
del, Expeditiebedrijven
etc. etc.
Bezichtiging één uur voor
de verkoop.
G. TEKELENBURG
Deurwaarder.
Tel. 14377, Kl. Houtweg 81
een wonder van
techniek.
Vraagt binnen
demonstratie
tot niets
verplichtend
GROENE WEG 51
Telefoon 4007
„Gemengd huidtype" vraagt
CJn Nederland hebben de meeste
dames een gemengd huidtype waar
van bepaalde delen (meestal
voorhoofd, neus en omgeving van
'mond en kin) iets vetter zijn dan andere.
Sterk vergrote poriën en zwarte
puntjes zijn daarvan vaak het gevolg.
heeft hiervoor speciale preparaten, die tot
doel hebben de vettere plekken meer naar het-
normale type toe te brengen. Gaarne
zullen wij U inlichten over het succes, dat U
(ikarmede reeds in enkele maanden
kunt hebben.
Hebt U een geheel
ander huidtype, dan
zullen wij U daar
vóór met genoegen
adviseren, yvant elk
huidtype vraagt een
eigen verzorging.
GRATIS, uitgebreide brochure en alle verdere inlichtingen bif
BIJ 'T MEUBELHUIS op
nieuw grote prijsverlaging.
O. F. Huiskamers, bestaande
uit: groot dressoir, 2 grote
clubs, 4 stoelen en tafel nu
compleet f 298, f 369, f 398,
enz. Zylweg 26—28, Haarlem.
All-Risks verzekerd
Grenspap. aanwezig.
STATIONSWEG 1
Tel. 5157 Velsen.
Veiling-gebouw
P. Hoogeveen en Zn.
Ao. 1909.
OPENBARE
VERKOPING
HUIS met GARAGE
beide ontruimd
te aanvaarden.
Makelaars-Veilingmeesters,
Taxateurs van Onroerende
en Roerende Goederen
P. HOOGEVEEN en ZOON
zullen op nader te bepalen
datum in November in hun
Veilinggeb Nieuwe Gracht
74 ten overstaan van nader
te noemen Notaris in publie
ke veiling brengen:
Het modern solide ge
bouwd Huis met Ga
rage en Erve te Haarlem
aan de Ruslenburgerlaan
No. 60 hoek Buitenrust-
laan (riant uitzicht) groot
1 Are 70 c.A.
Jaarlijkse lasten f 128.77.
Het Huis is geriefelijk in
gericht, voorzien van te
gelwandbekleding in ves
tibule en Badkamer en
bevat: beneden: vestibule
hall, ruime voorkamer,
achter-eetkamer, keuken
W. C„ en kelderkast;
op de eerste verdie
ping een drietal slaap
kamers, badkamer en
W.C.; voorts ruime zolder
met gelegenheid tot bij
voeging van een tweetal
kamers.
Inmiddels alreeds te bezich
tigen Dinsdag en Donderdag
a.s. van 24.
Nadere inlichtingen ten kan
tore Nieuwe Gracht 74, al
waar ten allen tijde opgave
kan worden gedaan voor het
veilen van Huizen en In
boedel.
Vereeniging
der Notarissen
te Haarlem'
Dir W. N. Wolterink
Bilderdijkstr. b d. Zijl weg
Haarlem
Tel. (K 2500) 11928
t.o.v. Notaris Mr. M. R.
Krans te Haarlem op
Dinsdag 24 November
1953 e. v. d. des v.m. 9.30
uur.
KIJKDAG: Maandag 23
November 1953 van 10 tot
4 uur.
„OUDE POORTER" p. L. f7.15
JONGE JENEVER - 6.50
COGNAC „THOPINE" - 7.15
CITROEN JENEVER -6.35
BESSEN JENEVER -5.30
VERKRIJGBAAR BIJ
JULIANAKADE 5 - IJMUIDEN
SLIJTERIJ IN
KWALITEITS MERKEN
Een zaak, waar U Uw wagen op Amerikaanse
wijze en door vakbekwaam personeel grondig
en vakkundig kunt laten DOORSMEREN en
BITTACOEN.
Kalverstraat 9 - IJmuiden-O. - Tel. 4806
OGGGOGGOGOOOGGOGOGOOOOGGGOGGGGGGOGGGG
EN ORME COLLECTIE
in elke prijsklasse
PONTIAC
PRISMA
UNION
ZENTRA
OMEGA
in chroom
staal
doublé
goud
voor dames en heren, in grote keus voorradig. O
KENNEMERLAAN 60—62
Alle Spaarfondszegels worden in betaling
aangenomen.
GGGOOGGGOOOOOOOGGGOOGOOOGGGGGGOGGGGGG
geven U 100% Betrouwbaarheid.
Speciale Dieselolie, Marine-olie,
Cylinderolie, Auto-olie.
Alle Spuitvetten.
voor alle soorten scheepsmotoren.
Rederij, Machinefabriek en
Technische Handel
TRAWLERKADE 59 - IJMUIDEN
Telefoon 4391, na 6 uur n.m. 4117
■viL'viv;^
Rijwielen- en Motorenhandel
Alléén Velserduinweg 149
TEL. 5780
Betaling ook in overleg.
van Frame en Teleseoopvoorvorlc
