rn
OZ VI
N3aai>nadVi vnmaws
oz i on
N303"l>n3dVI WH3X
N3)130a>IVZ
SIM VH S
(uepoqxaa qrupvM)
•tfOTIIL?d "H
•uaBxoui xaaoxvvQ
•Boo aqfipsuaiu jaq udp ufiz xaBipoa
-aBjqoi\ uajuvjd ivp uaiz uajv\ n am uap
-lien 'satjqai\ aqqvcnz xaao puaqaxds oz
jatBoodiuq xnnp uaQ jnnu
-nu xad uapinö uaoijjiui fpqxapuv auxa\q
uaa fo 'uajsoq uapjnB pxv\\\im i/xz vul)q
'puaqaxaq piacn juao uva faixvjajqvjn
-xaddo aivpads jaq uaipui 'sxvp\j jaauv\d ap
xvvu atBoodiuq hp noz 'aijvuvjsui ap unci
fvqasuvv xooa uajsoq ap'uva uaizaBfy
I xwt OZ
uva apouad uaa xaao puv\ suo uva atjonp
-oxdsjpipujoaja apjoj ap xaaaaBuo apufiz
'qcnq pxvi\\im £i xvof xad uvp uoxqjipij
azuo jqinxqxaa (xaBui qf}\uaizuvv jip si uad
-uivi auomaB xooa) jjvcn xad uamnj 08 uva
juaiuapuax uaa fig si ffixpaq ut xnn OS -cvvt
xad snp 'ipuvxq uajnuim g sjipajs puoav
xad aaz;ipn aspuvpapaj\/ ap jvp ua\\ajsxapuo
-xaa uvp acn uajvq uaaaB sxvyr xvvu saCBoo
-diuq uapCii appBaxaB do Buvi -mvC uaa acn
aamxvvcn 'jipijxaddiuq uaa snp
uaqvm a/& pxvv uaip uva sjai
fo '6uijsxvqjinuvvqina uaa uvv
uaquap jipi\\acn sxauocnaqsxvpu
ap uapnoz uvp juvcn 'uap
-uvxq uajv\ xvvui xaaux xapuoz
oz jaiu %ipi\ lip uauunq a/A
•uaizaB uapxocn aCiund
-jqai\ axvqiuaauxvvcn jsupjq
jaq sp jsint Bou sxvp\j do
uaa xoop iipvu fiq uamn\ uao\i\iq g'LZZ
uva jpjisuajui aqfqBvzjuo azap noz 'uap
-uvxq ai uaiuni ooi'9 uva duivi uaa puoxB
xajarn ajuvqxaia aq\a do xoop uadvips
-xaq uapnoz aaznpi\ aBijipvsnax uaa ui
puv\ a\aq suo acn xaauuvcn 'uapxoocn axapuv
japl uaiunj uaoiuiq g'LZZ vuCiq jaux jmoq
-uaaxaao uoxqjip\j aqpcn 'uaqviu qxajs oz
ivvm uaoiuiq 21 snp pvuBtsjipij jaq acn uaj
-aom 'uaizaB uapxocn aj sxvw do mo si qvcnz
ai pvm uaoiuiq 21 sxvvq azuo sp juv/a
•Bipnoauaa Bxa xapxaa jaq jpxocn njv
•uaiz ai ajjooxB apg ap uva xajs uaa sp
jaauvid aip do xvvq mo axvcn Bipou sp 'si
upiH oz pom uaoiuiq 21 (puoxaBfv) dip
uaqqaq noz jipvxqiipi] uaa sxvfl do sxvvq
azuo xoopxovcn 'puvjsfv ap uva jvvxpvcnq
jaq jam Bipaxuaaa uarnau aj fv ajuoocnaB
aqfijaqqaquo ap uaipuaaoq jqoi\ jfaaq n^
■sxvvq azuo sp xaa oz pvm ua'oi\\\ux g'goi
xaaaaBuo snp '-my uaoiuiui gg Bou pfij
-p puvjsfv ap jBvvxpaq aii'isod ajsBijsunB
ap uj xajatu gzg uvp fv suo uva xapxaa
atjpqqij uaa jam Bou xapaa jvvjs sxvpj
•ajjooxB apg ap uva xojs uaa sp
juCnps xapp 1/ oz pvm igg jsfai] xvvm puvjs
-fD xaiam gzg do sxvvq azuo jvp jip juay
-ajaq 'jxapuiuixaa ooi pjxocnsjiiomu ap
~lf}a ap jam Bipaxuaaa uassvw xap ajyxa>s
-jipil ap jvp uajacn Bou uvp acn xaauuvcn
xvvm 'uaBBaz \aaa jaiu Bou sxazaj ajsaaiu
ap jip pz nfuul)qasxvvA\ pu assvjy uva
xajs uaa sp amxajsjipu apfpzap xajarn gzg
uva puvjsfv uaa clo s-xovy uaa jfaaq ?ijv
v •aj'.ooxB ag ap uva aCjaxxajs uaa
uva uaqqaq aj ajyxajs ap suajs
-uim qaoj sxoffl do sxaiuauxvvcn
xooa aCjundjipii apBipxvva
-xaa suo xoop jaq juaip uvp
'uapuazjin uapuBisjqaii snp
acn uaji?Ai 'uamauxvvcn uvy
assvpi-ajjooxB apg ap joj uax
-xajs jsinC Bou Boo qfijasuam
xauiauxvvcn jaq jvp ppjxaa suaa acn uaqqay spfijsaQ
•uadl'ixBaq jaaxip n jpz uvaxvocn uopax aQ
•uamonaB sjai jioou uv\d jip uva Buixaoa
-jin ap una si 'qaiuxpaj uassvcnaB uajinm
ap Jin Bipxvv p ipoj spfijsap ap s^uvpuo
•qvxds sxauocnaqsxnw xaao Bou uaaxapai
uaoj pCij ap ui uaBocnxaao jfupjsaaB jam
pxacn ua pno 3/fipwaxjaq jv si aap 1 jvq
•uapuaz aj sxvffl xvvu uapuBisjipij ii
Bvvpuva uauiouaBxooa suo uappvq n /A\
SHVJMHWN
afOOOdINN
maiJBtn - 90161 "jax -
SNOIVSdVXSSNVa
f-e ufiisng
I upjdjajJoodjuBS
S.XCiaNilON
HVVN
saanjjioD 3NuaaoN
HOOA
311N3IH3A(IV
•edoana uba
ti93{BUi U33 ;31J japj3A (lguiS3AV3q-3iun"
©p UBA Ü3gUII13}Sl30p S[B 3pUJ30U 'UOS
-dutox „U3ABÜ" 'J3PJ30APJ00AY 3pU430U
-SO ,U3gnS3A 3) pUB[3gug UI- p30gJ00A
J33A\ ]3MU3A3 l|01Z .I3pU0Z 'U3))BAJ3l{
5I3ÏIAT13B SJISIUIOd UflZ UDpuoq-lSOO Ut
gutg3A\3q UflZ UBA JSUiOJJUSSftq U33 UBA
pi3qU3g3J3g J3) J3qui303Q do JBZ '3p
-Sinqj3A PUB[J3I JBBU U3p3|3g JBBL' 3Up
3ip 'pibavso a;s ■pi99Pa§3auJ uspuoq
3; (lguig3A\3q-3iun" ufiz uba asgtpjooAv
-U3g3;U3A U33 1J331J oz <('3uisiunuxuio3
U3 ?33J|SIIBAV U3g3ï HJ3A\'l0q" 1139
U3J33JJ[TA\^UO 3] BJftJjy UIO UB[d U33
?3UI gnj3} pUB[3gU3 JBBU PUBBUI 3pU3g
-IOA -)J©3>{ 'X3{S0^ PIBMSO JJS 'U3JSIOSBJ
3S;ua J3p .I3pi3J 3glJBUUOOA 3Q ^SIDSBJ
"8^61 spuis 3!]BSIUBgJOAVnoqpUBI U3
-I3SP30A 3p UBA UBB;S3g PJOOq ^3q UBB
5J33q '^S33A\3g SI U3^B^S ©pSlU3J3A 8p
UBA AVtloqpUBq UBA J31SIUIUI-J3PU0 8t-6I
W 9Ê6I UBA 3ip 'ppoa SIJJOM 9SUBC-f
BO "?31BEUJ3g pU31f3q 3UIOH 3^ gBpUBBJ\[
PJ3A\ SUpjB 'U3gg3I 3J J33U Stputlj
ufiz U3pis3q )j33q 'ppoa "3 SI.UOM 'ONfl
3p UBA 3nBS!UBg.IOA\noqpUBI U3 -pspaOA
3p UBA IEBJ3U3g-jn3p3jrp 3a -UDp3jyv
•U33JJBUI 3SUI3 9^9 SI
S.I301{ 3|3I3IJJ0 3a 'U3>(aBUi 3SUI3 0001
sbav guqaois puod pq jooa gui-ts^ou
3PIBAVZ 3a "UBq-lBUI 3SUI3 XS3 UBA SJ30if
3I3I3IJJ0 U33 U3g3ï USJjaBUI 3SUI3 OOfr
UBB qfipg iqjBUI 3PEMZ 3p do JBIJOp I
UBA 3pjBBA\ 3p SBM gBpUBBJ\I 'UagspSg
ïqjBUI 3PBMZ 3p do EirqBA 3SpUBIU3}iriq
UBA U3gUIJ3J0U 3p pUBJUIJ UI 3IXBI1IBA3P
U33 .I3A0 U3]q0tl.l3g JOOp UflZ U3PI3UX
THUISPH UOpBiq 3p JBBM 'U3)l(0nJ3Q
•ll3UIOU3gdO 3IJO U3p9qi33A30q
3piBBd3q UBA gUIJ3A3[ 3p SI 'U3piS3g
ufiz *3IUIXU3gaV 9UIBU pui 'U3)S3A\. 19M
UBA U3pUB[ pUI SmfX-pfAOS £-P JOOp pflX
3JS-JBBI Op 9ip 'U31SUIOqU33.l3AOSppUBq
3U3pi3ipSJ3A UJ qBA.I3q |BBq3S 3}0.lg
3{:tpi{il3upq do u3i3npoaduiri3iojpd
UBA J30A^in JBBq '1I33P3P3UI UOgUUiJOIJO
sspgua UI U3UI JBBU 'SUBqi oiufq-pfAos
3p lj33q 'uoqqoq 3) uspissg puBpgug
ut 3ijo jooa xnBSjnqonnqiJpip JBBq
gopioo op bu >inu9Ppii-uuo 3ipnpoJd
3pU30pj0AU0 3p PUI pUEqjOA UI B^J -3IJO
•U3p3qj3pU0Zfiq 3J3PJ3A U33g JBg 'XP[3I.U*
;ip 3ip 'gUIjpd-OipEH -pi3p3g}SBA
UflZ 'UOJBAVSppUBq J3p pjEB Op SU3A3U
-3C1 uopuei 3pi3"l U3SSn) gulpSSIMXtn
<-U3J3p30g 3p JOOA U3[0SUlg3q 3p UIJEBA\
'\l3piS3g U3qq3l( pUI01{U33J3A0SppUBq
U&a guiqsj 3X gBpUBBJM 3IS3UOPUJ U3
BuiqT0 qosipiunuiuioo pp 'ippui .puiqa
-Auisj'jjj" UB3Jnqsj3d sppijjo pn 'paoooav
•U3dJ3A\
-JOOA 3Z0P UBA U3gUIUI3UJBBM J3A0
U3gUBApO U3JBA\ UOpoddBJ S3SBq J3Z3P
3U3pi3ipSJ3A UBA IBpBU U3UIOU3g pj3A\
Xinissq X!a "uapuojgjoop 3) „sppqos
3pu3g3i[A" J3p uipqag xsq uogod iiav
U3UJ 3P3UIJBBM 'U3pU3Z30J USOp U3)BJ
-BddB oqosijBJgoioj 3|Bp3ds puBiuopnq
pq ui S3SBq Ci jbeu ;j33q iqoEuqqorq
3SUBB1[U3UJV J9P Suippi aa 'Uipipo
■pospaq JBqop
gSf>-69^'2 "1 nu Ï°1 UBAJ3.q si sinj^
3poa 3S3PBUBQ pq UBA gUipp3p3Ul
U33 susqfna -SJOJJoppBlSSgUIUJOJpjaAO
espja uo 3spuB[J3p3N 3p jooa iqoBjqag
-U33fiq JBiiop {700'201'g u! uaqqaq
U9Z3PBUBQ 9a -UlBpj3XPa ^UlUIUiap
-aq pui 'idaaqosagui 'jBqop 6L8'3It-
UBA 3pjBBA\ J3} 'U3girqqJ3MAUI0qpUB[
apuiajsaq sjojjo^qosis-sginuiojpjaAO
3SpUBIJ3p3JSI JOOA piaq|33A30q U33 01U0.I
-ox UBA u3ABq ap ui si gBpuEB^M -dinix
„'iflOA asuBBds pq uagax
U3J3oa gopoo pajipui" 'uauaqapapuo
3X gBJpJ3A pq joop 'S'A op IBP 'pBBiq
-J3A PH -puJ30U3g „giJOUis qfqadfijgaq
-uo" 3fuBds U3 'S'A 9p uassn; djnq aqos
-IUIOU093 uo ajiBjijiui jooa gsjpj3A pq
gBpuBEH ïjaaq uaguigiuajSAqBA afixA
UEA pU0qJ3A IBBUOHBUJOPI PH
•„lOAsaoons qfipuiBV' ushbaubb
sp 3puioou japjaoApjooAv ssqjg uag
"pioog3g;in o\\y\ 00S U9 092 uba uauiuioq
uapj3AV Ja 'bAuo>i UI aigjaqag-aJBp
-jaqy xoq ui nejAI ubxm ap uea uospBid
-qinqos do pj30Aog]in uajn auappqosJOA
iuba uapauiapjBquioq uoqqaq "aV'H
3P UBA SJ3dJ3A\U3UIUIOq-UlODUia -|EAUBV
•puiapaq uopuoq 3] sajpB uipqag
U33 JOOA SI priog PH -puiBBJOg guqj3p
puod uaoni'iu ytg usp Jaaui do ipjoAv
3pjBBA\. 3JBPX 30 'PJ90A9^UBE PI9A33IIA
esuopuoq pq do pnog qosissny uox ax
XuiBAvquBB uopuoq aj pusxqoogepuBBXM
3Xs;bb[ pq ubajbba\ uogin^aqA g pui
si uapiq uaxrioq sppgazjsA uj -pnoo
C
sAvnaiuppja^w
j
PZ va Z 'f *»ou JODjjsxappm
9»8djoi3 azuo )fuo oig
UVli NOOJ313X W31UVVH
u ivvaissina>i
os"£9
OZ l x Ot'L
jaqeuiqujoojnai^ SUJJEM U|
|9BU!4oe|^j
os"6fr
0ZL O^L
su|ssop aijosirjaj
©|eejj u| 'qai!|eM^ ojsmz jaaz uba
N3a3i>n3dvi
3113n00W"10/A
sz'8£
OZ L x
N3031>l13dVl
31i3n00W-10M
OVi
osZZ
U3||0M |33ljaQ
Oil OVI
sujssapdaajxs
aujapouj 'N3a31>113dVl
333MQNVH
09'1-Z;
3IIN31U3AGV
•uadoi uaa do jaq Ciq ajjaz 'puaxaoaaaui
xpiz jam vpuvj '113 paaaBaq xooiuvq
suo xvvu s>pif snp suo acn uajv7 -uamavcn
-xaa yiiquaBo ma Buimnnasxvvcn aip 5/1 uv>i
'juiomiin 'fCixips m jvcn 'sajp jvpiuo xvvm"
'sixop appxoocnjuv uaBuvajuo jaiu Bou
m qaq a\Q" uaaaBaB Buicnnxpsxvvcn aip
9? flH J/991/ xaauuvjw paiaomaq aj uayvz
ufiz jam xaam jaiu aC mo 'jpvvxuvv aC fiq
uixvvcn 'uaBaxyaB jqaq xaaox ap uva Buicn
-nxpsxvvcn uaa paxaao aj^njsuu aip vu aC
jvp ifCixqas ap ;sxvvx sjai Bou si xaiq'suaa
-do liq dau '„paapH" xapxaa vpuvj so\
pxoocnjuv jip jam uvvppa poiuapq jai^
•fixaaaBBv\sxaaxajsaai\i uaa :uaq m jvcn joj
aj>pvm aip 'Ba\uvv apiuaB uCim si" 'six
-op appxoocnjuv 'uiva uvv vpuvd Buoxp
zuapcn jvvqxoon Ciq jvp at uoy aoq xvvw
'„jaiu scnnaiu jaq jpvxpxaa xaaaBBv\sxaa
apaoB uaa" 'sixop appxoocnjuv '„s/Ajinnj
-v_m" •jyn fiq daix 'u;si pxnaqan uaaaoz
jaq spoz uaaaxipsaq sapaxd sajp jqaq
at xvuft" -xajoxB ua xajoxB uaBo ufiz uap
-xacn "SU/joop paxanofoox awmsim ap xaao
jxpixaq j aq Ciq ificnxax -uaBuotuajuvxq
ap uva mvy scnnain uaa jqaoq ua uajinq
xvvu vpuvd apuax sixop xoop pBjoaao "82
H3A300VlSH3A-fl31S33W 3G N3 VGNVd
"991 JZLl J uognaz f6AT J—281 J sjapoz
uaag :3jqoia -{>81 J—A8I J 9JBa\Z guusxoH
'SU31JJBA 3ipA A98 :uoppa a; iqjBuisuaqjBA
0H3A 3p do J30AUBB 3p SBiW U0gj0UIU3p3H
N3CII3T XM3VIMSM3MHVA 3XX3A
OCOOOOOOOOOO(XOOOOCiOOC«XXX»DOOOOOOOOCiCOOCiOOOCIOOOOOOOOOp
•uazacnxaa jfaaq sinquaq
-aiz uaa xvvu vuxvvp jvaaB jaq ua ppp
-UDipq jfaax) Bupificnfv aqfipjsaaB uaa
suaBacn uapapB xvvt uaxj qovdxaqd f{ 1/
jvp 'pBazaB jfaaq fpz uvuodapp ~xq
•ttpvq uvvpaB
paoB maq jaq jvp xapuoz1' azap suaBjoa
xvviu 'pppuvxpq jfaaq xvvuapxoom ap
aip 'uvuodapi xp axaqaz uaa \atA jsfij
ap do jam xajxpa puojs Buipivds ~xq
•uaiuinx ai Bacn ap j in pvq uajo\saq Ciq
aip 'xpiz Ciq pauosxadsinquaqaiz xapuv
ua sxajsBaa\dxaa 'sxajqop jam jsftj aBuv\
uaa pvq 'pBaa\daB uaqqaq aj pxooiu
ap Jfaaq puaqaq ua uapnoxpBuvv si
xajvi aip 'qavdxaqs uqop aBixvt-jg aQ
'ppiq xapuv
uaa xooa xuaq aip 'puviuai xoop uajoips
-aBpoop BuissiBxaa fiq jvvxjs do puoav
-xajsiB si 'Buipivds pxvcnpQ xp 'jsqvp
-adsjxvq asuvvqixaiuy apuaqaq uoq
stUlSSl^.ld yl
uOOCKXXOOOOCOOOOOtXXv
•uojioxqiiu
gsxTjg J3p u3paj|do pq ubb paoA\3g ufiz
JBZ PUI33JA piu 3!XB00A0Jd JBp '30) USUI
XJ993 IB 'jq3A\3g guippnqosdo apjg puB[3g
-ug ui uaqqaq 'nBp\l nBjM op uoga; pfuip ap
ubb uaguajqaox opaqos axojg ufiz jbbav
fiz sp aip 'uaguqinqiuo aa "uaqoJds
-3gfijA pj3A\ 'uaxoqosogjaou poq jauBqiJjv
uaa 3ip 'uiaqdBq oa 'uouioqag ufiz ;qoi[
pq ubb upxidBq ap uogax saoojd ;aq ui aip
'uajBA\ puaqaq uoguip ap xepjooA pgipjBBA
-agiin pjaM japjogsp azaa 'JB 'ufiz sjousq
-ijjV f!z JBpuio uaaqB ua pquo 'sjauBqiJJv
uba uapddnuqjaou jaq iBBjauag ap apjnaq
japjogep op ui -uouiBqos noz puBi uagia ui
qoiz fiM Joaojbbav 'uaguigBjpag ubb uaqBui
laoui apup uoa japijjo qp pp ajsp auiq
-sjg iBBJauog uba japjogsp ajapuB uag
uapiuiiu ap opjBBiqjaA 'uapjo/A
uouunq xqfqpouiaq jbbiu uoaqB uopaj^do
qfipgjop joop noz nBJM nBp\i ap uagax pfu;s
aa 'Jagai as)ijg pq uba sarqpBJ) ap pui
pfljp UI UOUIoqpA ua OUpfSJa [BBJOUOg UBA
japjogsp uaa fiq uapoqjOA qfipqqn.ipBU
ufiz HZ 'ufiz uopoqjaA innpsqB uaqfijqBJd
ajjjBBJA\ag op pp opjaqazaaA fiH "uajsBpg
qaozjapuo JBBquado uaa qfqpppuuuo fiq
jbz 'ufiz pinf uaguijaA\aq ap S[y ">[bbz azap
J3A0 jb póddBJ uaa jqoBA\ 'pboh A'uoqjuy
'gopioo uba jojsiuiiu aa qsijojjaj apop
-ag aqp jooa uopiaq uapnoz guqnMS uap
jo jriA uauuBui unq uajuBpuBiuuioa asqjg
jBp 'uaguiqnqxuo aunpag quBqjqoaj bjiej
-qiui ap jooa upjidaqjagai sjijg uaa uaga)
saaojd pq fiq ap Jbbu jsipag qaozjapuo
JBBquado uaa pjaA\ uopaijauiBxx apSip
-jBBAvjuojaA jooa •B^uaH J9ao uaqojqagjin
uijo}S uaa uajajsig si sinqjagBg jaq ui
(uapuoq ui juapuodsaxxoa azuo uva)
BAua^ UI UapspiIBM J3AO
puBjagua ui guippnqasdQ
ONINOH aiAva
•ujajqopuaddod ap uba
uioojp aa" Joop pgpAaa 'uaiz a; ,,javj3 ap
do sasuuu aa" suaauaAa uassB[q apjaiA ap
uba uasuqjaai uagfuq gsspuBA 'uauiBAvq
jqaaj unq joj Buiud uajuauiap agiddBJg
ap ibjooa fiqjBBAv 'pjaoAagjin jsjaaqaq
ua puajBAjJooA uapjaAv safqjaAv apiag
•jauxBqdBB[S aqfqquiuoq ap ui uassBJjBiu
jaaui spaajs uba uagBjptiBB ajjazag auaos
ui pjaauijjBJog pq giqajs sbav pdssusp
jip uba jundajgooq uag "suinnjsoa ua sjoo
-ap aqnai ap jqaupaq quasjog uBuijag ua
ijjaziuoa uba qaiznui ajqmjqag uoxm 'PJ9av
(ppadsag :iaAai[ jo) uaqojdsag uassBBg
xaiy joop qoo aip gipjBB aoq 'quo^-Jaiq
-uiAV aiuuy uba jsqaj ajuEquq Jajsliq jaiu
ua aguB[ a; paA ap jpiog JBBAvzaq jasijsujg
•uapaqgiupiq sjqaais ufiz jBp qoop 'uapjOAV
uauunq jqBBUiag qjoAv jaaui jbav uaiqossiui
psq sasuud ap uba uioojp ap uba ua pgBBjs
-ag paoS oz piu sbav uigaq pq ui auaos
-uuojs aa "jBBpuado jooa apoq josusg uba
oz ja uaiu jbpuio 'uauuiAV siuaqajaq ubb susp
ajaAinz uba uajuauioui ap suaAaj joopjbbav
•uapnoqag uauuBdsag puajnpjJooA jqoBp
-ubb ap jpjoAV spzzauijajui aaijqoniq jooa
•uazaAvaq jjaaq uajiajioBdBO apuajunuijin
upjjaj a[Bioads jip do ufiz iBBuiJopus aip
qaq9H uBOf uba aijBjgoajoqo ap sbav jaiq
qoo 'guiuojjaA joj uasjapuy uba afqoojds
agruiBuqfi[ag jaq jbbu l(jAVja ap do sasuijd
oa" uiBAvq qjaAv a;sjBB[ ua apaaMj s[y
•uaqqaq guiqJOAvqn aqosiuj
-oq uaa JBBqqfqq uaaapuiq do (jqon[ ap ui
uaguisinjqjaoAj „sjBqoajjua" ap jBp 'jqjaui
-agao uapjOAV gou uoq p;aqgipjcuAvqjaui
siv Moop pjaqqfqaqqajjuBB ajapjg uaa
qlipuuaq ja gaajq p[[BqjnnjBiuiui aouag
-[OA dojBBp pn '[BBz agijjijpjsaag ap uba
s,qB ua s,qo apA ap asinpg 'guuag piu
sbav („qjOAVjunis" joq uba qfqjn'njBu a'ui
-bu jauaj UBAJGBp SuiqjaAvjin oa qqoBjqag
-fiq qaiuqoajsuBp ap uba duSaq giua pgnaf
ap snpiB „ouidBos" jjooq sfiAvjapuapds
•uiBAvq guuaoAjm jo; paqag ufiz
ui s.njnj aiBBJj ui suaSpAJaA aip 'Aqsjoq
-iBfsx uba s[bav uaa uba pjaojjsuouiapag
L-uiaqj pq 'uinnjsoosguiuiBJj ui spaajs Sou
'pjaAv EUJBBa •apjaajpiqii jaiuBui uodfug
-aq a; qfqaqqBUiag do ouiiuxojUBd ap uba
piaqqfqassBdaoj ap aip oiJBsoJduii ap pui
auaos ap spuaAa 'jspuoA apuajunuijin uaa
si aguqjaai agqajunjs uaa uba uajaonpojj
-ui fiqjaiq PH '..'Joiiiiu he" ua „ajJBq ap
ubb" uaguiuajao ogiua uaui piz uigaq jaq
ui -uoquBp aj aijBjgoajoqo apuapjooAvjuB
-oq pop pq ubb paog jopuozfiq ua agip
-uaA8[ op si pqay uBOf ubb ua suinnjsoo
aqfipjjaJJJOOA pop jip jooa ap djaiAV
-juo (juiaou qnoA suuqj qoiz ua piajq'ag
-jin jjaaq spppiiuui uiaiuopnasd ufiz aip)
zsbjjbo subh 'qaiznui aznaipopiu 'apuaq
-aq uba juauiaguBJJB uoa JooAjaiq ajqBBUi
jajsaquBg Xqoo •„poqosjanBq ap ui afqfiq
uag" J9UI (JUEI SuiAvnoqosaq uajinq qaqq
-nd ogipgnof jaq uba guBzuauiBs opuoijip
-BJj ap uaui sp) uogoq EuiuiBjgoJd jsh
•uapjOAV uauunq piuaouag
uajsuiAvuBB pBBpjapui aip 'jqoinaoA jaq
jooa ajpjjodaj pq jin sjouiuinu aAvnaiu
aaAvj uauiBAvq jg -apuiJOA jsaajsBBpoiH
sjazfiAVjapuo (9)sgf suuqi) asqfqjBBf pq
uba papjapuo apuiojsaq uaq jooa pq pp
')9IlBa-oindBOS jaq uba uapajjdo jaq uea
uajouog pBzjjaouoo aqfipjuaauiog ap ui
uajojsig uaqqaq uopqos ajagB[ asiuaiJBBH
jap uassBiq apjfiA ap uba uoguqjaoa
uduaiioips jooci
djsuvp uoui(Jvjs"
•puB[japa„\i
jbbu gnjaj sapjBAvajs ap apjaaq jsjjaq azaa
•qnajqdiqos pao[ qfipAvnq apaaAvj jip qoo
•goojA qfipMnq uaj aijuap
-uodsajjoo agipuojsjjoq uaa bu fiq aip "s
'I Avnojjjnfaui sapjBAvajs asiuaiJBBH agiJBL'
-12 ap pjsaoj-'iATTM )94 u! f!M ojpoui
-JUO 'goo[A IUB:pjaiSUlV JBBU UOO[[B fiq
uaox'9)qnpg jaiu jajqoa uioq uaagpq 'uaui
-ou a; aizjag jbbu gnjaj aaui afjuooz ufiz
spfipop ajjqoBJj fin "aviioja asjug agiJBf
-uaijuagau ufiz jaui ajqBBui fiq aip'aiznj ap
joop gaaAvaj aizjag ua puB[agu'g ui guip
-pnqosdo paA 2S61 ui jqaBjq luiaBSBH
•guijqoqdo suagaAV uaj
-qoBiq uaguBAjuo uioq uagoj [bjubb uaa pui
puBqjaA ui ppoAOg uapjOAV [bz pusj ap ubb
japBu jjooa 9p uba -a\ Jnajoadsui joop fiq
jbbav 'nBajnqpjooq asuiBpjajsuiy pq uea
aqojaqooj ap ubb pjaAapgqn pjaAv fin
•paaajsajjBoS
uiBpaajsuiy jbbu sCubj uba upjjiaus ap
ui aassriBipajBK aqujquiuoji ap uba uapa|
joop iBBpuasooii fiq sj 'uappqos uapj jjaaq
uiaq uba qoiz ua pjaaqa33njaj si aizjaj jin
qoo uassnjuj aip 'uiaiJEBjji jjn sapjBAvajs
-'IM'TH 1199 pui 'sb.w uappqasag jebij
uba fiq pp'Eu 'ua aspgua uoa pui jsjaa
qfipAvnq ufiz joop uaqajds uoop jjaaq qoiz
uea uajBf uadopgjB ap iq aip 'aizjaj jin
iuibx juiaBSEii piqsiUEX' agijBrajjui.vvj aa
pj33}S0.U13Oj? ^Upl{OI[dO
UBA ^UI>JU3p.I3A JOpUO SJOJ
N3113ÖVOIS OC NVA
N3ZOA 3Xm 31VI33dS NI
MUOD^NIVld
'XXXXXXXXXXXXXXXXJtXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.
wsiavvii ioo8i uoojapx z xvvaxssiMonaxHva"
H3D03HOH H3n3Mflf
0£9/—0£*9UBA S 3 0 01 Ö0H
udyuaijosd*) svviooitf
NVH 'I
naaue neg ueq 1hbjj UBJ IB^
3IIN3IU3AQV
•uauiau pz apup
uaa guruojao ajiBjqiui apjao unq i-g6i qnf
62 do aiAV jooa 'uajsipioads ap ua jopeq
pq uba guuapuozqn pui jojuoa 'n ZS6I
ginjqoii ap uba uagijqoqdpuofp ap ua i
geel guijqoq ap uba uopippads op ua jap
-Ëq pq UBBg uaqnz jopaA-joojg jaui t-sci
jjbbim 82 do jop 'ppBdoq si gidopoOA
JOJ.IOA ^OO.I0
3UN31U3AQV
•ofJBuns jajsiuiui snpiB 'jsopgdo
uapjOAV uaqnz seipaMq ap doJBEAV 'azfiAV
ap J3ao uagigsz sjaiu gou uBq guuagaj aa
•uagOAuaAO jjaaq jaiu gou dBjs azap guuog
-aj ap jap 'jajsiuiiu ap pz 'uajsiuaq ppq
-jbbav do 'uajjaq aj do pBJOjB[iun jnnjBjs
-giua pq JJ9aq usuioujooa pq guijagaj
aqasisauopui ap JBp 'uajqouaquajuBJq op jo
•gBBJA op do pjooAVjuB uj "oisouopui qaqq
-ndag ap fiq BaumQ-AvnaiH uba paiqag jaq
uba uagooAUi gipaods pq jooa ua jnnjBjs
-aiufi pq uba uajjaqdo gipaods jaq jooa
jjajj uaguippjaqjooA susqj guuagaj ap JBp
'pjBBiqjaA Bjauy ubb jjaaq 'ofJBuns uaoq
op 'uaqBZ ospuBpajing uba jajsiuiui aqos
-isauopui aa -(epuy) VXHV>IVra
}nnjB;s9iufi pq
uea guijpqdo 9§ip30d§
:ofJvuns .idisiuiffl
•uagCijq aj guipjgaq
apuajinp uaa apupuaj guuagaj apjiuao
ap uba juBjnoo spuB[japaH uooiniui ooav;
puoj sqfqjBBl' jgUBAjuo ua uub si ajiBU
-og -uazóiJBEAVjaA a; Bufiq jajqoa si jia
•qnuqag uagp jooa AvnoqpuBi afjaaq "Piq
uaa uba apauisp 'jpajuaqag ua jsguBA
-sia uba qBBzpjooq ui jo jjaai uan "uapiz
0009 uiiiu Jin jBBjsaq guiqpAoq aa 'Jjaaq
aujsnpiii-oiio uaag jsp uapuBna aspuiAv
-uapauag aup jap agiua jaq si ojiEUog
•ajiBuog do jooa qoo suBqj qoiz jaop
uajJBBi\[ -JS ua BqBS do qoo ojbui ojapuuu
ui ua snijBjsna "IS do joopJooA qoiz aip
spoz aijBnjis aa -guiqpAoq ap fiq jqoBjq
-dooq ubb qajqag jaui jduiBq ppuoq ap
ua jqBBjag jajqoB uaj ufiz uajjoqosjooA do
uaguqBjaqjy uajaq jaiu puojsaoj ap jqBBiu
'uoaoojjoa ajiBuog do qjaAV jopuoz suBqj
'uajqJOM Bqiuy ua oBóBjna do uojoaoj aip
'uauEiJiBuog jbjubb uaa JUBp ua Jaiq uag
-uigiiiinzaq joop JBp ppqgipuBjsuio aa
uajBAv ubb qajq
-ag joop IB qoo 'joodag qoou jsgooag qoou
si ja ua uauioqaguio ufiz aa a sqnjs uap
-iapuoq apqua spaaj puBqa jip do uapnoz
jg ajiBuog do uapoAOg gijsiuo qoo suBqj
qoiz uoop 'ufiz gijsuja jaaz snijBjsng 'JS
jooa aip 'uoqijuy aspuBjJopoH op ui uagaj
uba uaAfiiqjm jaq uba uagpAag aa
dxwuofi uo sttijDjsng 79
UOOil UOifjOClOÜ Oftl/SUXTf
SJ^OCUp JOpiIO UOpflJ
U3i]i;uv aspuBi-iopsjsj
•uauoj jaijBijiui jiaz jaoui fiz
luaAagaaui uauoz pav ua<.iiaL ap uuq aip
•saijubiUBoJu otj uo uajqoBAv aj jap pAvudAa
juoip •pwiiaL" ap ui j>aaq uaAuiojjjaA
jooaa uaa uz jBp 'iiz apjBBiqaaA ajppuax
•jazaq sjaaaj apuioaJA
joop jaaq aup pfij ajuoq ui uiu uasusjg
aa "uaqpA aaauuui.g ajopuu juua UBp joq
saapuB ajjBJga^ui au.Bjqiux ap uba aijsaAVq
ap aiAV jooa "uasUBjg ap uba guipnoq ap
jooa ausaq giua jooa nz ajjiB/u sjjooa
•uapuojg aqoiiujouoaa ua appos
do 'uojinisuaauBB uojaoui uapnoz qao* qoiz
•pueisng jaui uaqjOAvuaujBS uauunq noz az
-iiav aaijsung ao Bdojng joouubav 'uasjaaq
noz pjojaAv azap uo apaJA uauioqioA Ja
jaauuBAv qoo 'uopuui asadojng ap jBp do
qiupBu jaui ja saaAV pauioiH AvuojjjniaiAi
•ubbsjo loajuauioujOAnogjajui uaa
ua jBBUOijBuuaAoq uaa uassnj uuoAguauj
uaa joj liauioq uajaoui uaui ibz 'si uaqfq
-uazaAvjaA aj qiiqappiuiuo jaiu qoo uiaajSAS
jip jBBp qooa 'aujsnpui uba qsj apjBBd
-aq uaa jooa uaqqaq uag[0A33 agqapBU
uaiqassivu „uapgaJjeBUi asadojna" jbbav
•uapuBi' ur uagujJQSfiq UBq JBp -spuoj uaa
jaAO uaq^iqasaq joouj ua uazaqjOA aj ufiz
gizoq uajuauio[uBa ajeuoijBU ap aip 'uaqqaq
jaout uapaqp0aoAoq ap JBp -uaiz uadaoj
-ag uaA3[ jaq ui uBBuJosgczag [beuoijbu
-uoAoq uaa aujBBg uiojbbp iiav jajsqoajds
•aijBsiuBgJO ap do ajojjuoa aqosijEjaoui
j -ap ap puBqjouiEzgUBi uajuauiapiBd azuo
I ubb ju;ii>juo apjap uax 'uagBjp „uojinjs
I -oq asaaojna" uba uag^AOg agqapuu opaj
-uoAO ap gipUBjsjjaz guijagaj auapai jaoui
sjBB[d apaoAvj ap uj -uazaqJOA goo jaq Jin
suaa [3Av g,UB[aq uaavuagiB jaq fiz fiqjBBAv
'uagipapjaA aj qt0A uagia unq ueA uagusjaq
ap 'jqaqdjaA sjajsiuiui ap ufiz og 'jJOAaido
uaJBAvzaq ajojg ojaA unq japai uaqqaq
j uapuBi uajo[sasuBB ap uba uaguuagaj ap
aijBsiuBgJO azap uba jajqBJBq ajajuaui
i -auj0Anogja;ui jaq jsp 'apjBBiqjaA aduio[H
i AvnojjjnL'aiM -piaqpsaoAaq apuaAagpBBj
sjqaa^s jaui jaq ltz "pBJjdo uiBBqaq JiBjuaui
-aiJBd uaa fiqjBBAv 'aijBsiuBgJO ajsjaa ap
'jqoqsuaAai jaq Bdojng uba pbbh 9p qoo gBZ
I jebC apjpz Jsp ui JBBiAI "PJOAV uajo[sag 6^61
ui jBp "joBg qosijUBjjy jaq fiq ajjojsuaj ua
dinq-UBqsjBH ap fiq fiz appuBjaq [assnjg
ueA jOBg ua xiqauag bia "uapjOAV jqouagdo
odujaj [aus ut 'Bdoana-jsa^vv. ui auiBU jam
•uajsaAY J9q ui goiJoopjajaAv apaaAvj ap bu
aip 'saijBsiuBgJO apuaqiqosjaA ap jqanpviag
-oa ui jajsqaajds apjapuBqaq suagjoAJOA
•jqoBui [33A jaiu
qoo uop jjaaq ua uiajq fijA si uagajuajBBp
qojq asadojng J9H "osuBBqiJouiy-pinz
jaq sjBUOAa 'ONfl 9P UI poojAUi jaaA jjaaq
qojq aqasiqBjy-qosijBizy japi 'guijin joj jip
juioq ONfl 9P fR qoo "JaujJBdqajdsog gou
jsgooq u,z do iJagoojA sjboz 'jopioiqajdsag
jaouj jaiu Bdojng si sojjuojojuoo aqaijqod
fig -si UBBpag p[3jaAV ap ui paojAui asad
-ojng op J9U.I qqquago jaq do jaq jBp 'fiz
apjBBjqjaA apaj JBBq uba uigaq joq uj *Bd
-ojng pgiuajaA uaa jdao uaqojdsag uubiu
-quijg ui puoABJajsig 'jBBJauao uajejs J9p
jauiBH apaaAvx op uba pq 'aduiojH "iai 'y
BgjeiM -jp Avnojjjnfaui jjaaq "d'A'N °P UF
saijBsiuBgJouajaguof jap guiJH op jooa
Bdojng J3AO
adiuoj)i w -y -jq
-(■ui \ZZ do)
-gspoipBH sjajinqfiJA 'SAvnatn 08 22—00 22
oaa
SAvnaiH oO'J-2—9982 uajiBj gpzz 'S.wuo!W
00 22 JJaauooajjajaao 9112 uajB[d GO ic.
qausjooH 00 02 "9lEid 0t-6l 'SAvnain 00bl
•uajepios ap jooa 08'8I '"9Je[d 00 81 jqjeui
-uaqaoq aa 09'LI "uojeid SVLl auesneo 08'il
u9JBId OI'LI SAvnaiH oö'il uajEid 0J- SL oipej
-looqos 00't-I 'uajeid SI'SI SAvnaqsi OO'SI uaj
"BId 92 21 'jqauaqjaaAY 08 21 'uojeid fifr'Il
w *zc ri3ssnaa
•uajEid
OO't-2—9t>'82 'qaiznui ajqaig 02'82 'ojuea
-adsg ui SAvnaiu qasijsqBioos 9122 "SAvnaiH
00'22 ppaqquBiq 'jqoojjn'02 22 uajeid 20 22
jajeqBO cgqj uinjojuojBjaigouH 0012 jsqos
ua jsaqjo qtqapajs sjqoajjn. 91 02 'JBBjuaui
-uioD JiejuauiaiJBd 90"02 'SAvnaiH 00 02 'pgnaf
ap jooa 08"GI 'gUEZJOOji gl'61 ujaiajqEnjoy
00'6l uajapuiq ap jooa 99"8I 'logJQ 98'8l
■auasnBD 'puod aqoA jag 02'8I 'JiiBjuaui
-moo uo SAvnaqq 00'8l 'J-ieAVZ buiSoh 'ajo
„uado jBBg snquaAauq aa" qiqoaijuapuodsaj
-joo iguipuazjinsguijagag 09 2,1 'üajB[d 9I'LI
•jjaauODpgnap 08'9l 'uaqaiz ap jooa 00 91
•pgnaf ap jooa 02'9I 'Jooqaapurg OS'H 'pgnaf
ap jooa 9I'H 'uajapuiq ap jooa qaizn^
OO't'l '9iJ9snea 'jqaaajfi ui guiga,vvaqsjapiaq
-jy ap uba stuapaiqosag aa 9{>'2I 'J9juiMq
IBejuauinjjsui 8I'8l 'Bpuagesguqiajsuooj
-uax SI'SI s.Y,naiH OO'SI "qaiznuisuBa 88 21
•puBiajjEid jaq jooa 88 21 uaguqapapaui
-Avnoquinj ua -pueq 02 21 qaiznuisiiea 2.0 21
•jjaouoD-uoquBa 00'2t "uajEid OO'II aviioja
ap jooa 0201 -oipBJiooqos OO'Ol 'I9^0
gg"6 uajBid 01'6 AvnojA ap jooa qajiseu
-uiXo 006 Avnoj.vsinq ap jooa 02 8 uaiB;d
22'8 agBjjoday gi'3 "SAvnaig 00 8 '"9lBid 08'i
qaijSBUuiiCo si x "uajBid Oi l 'SA\naiM oO'l
'IM 862 'II KHSH3A1IH
'uajBid 00'W—St'82
■SAvnaiH 00'22 "guiqajsjooApuoAy gvzz 'oueid
ua jouaj -UBBJdos 92 22 'uajB[d 0122 'q9tz
-nuj aqasijiog Of1'12 aiJesneo 'ng jbbidos qjq
-ajsuqo 02" 12 'euiuieigojd pjaaueAaQ 0202
■juBjqoipBa 00 02 'iaüJO ua iooia 09"6l 'Wjz
-J9A0 spuejuajing OS'61 'uajB[d 22'6I '3uiq
-ajdsaqqaog oi'6I 'jqoiJaqjaaAV ua s-wnaig
00 61 'SuuaqazjaAsuaAai ap uba siuaqajaq
ua iaoa :'fl'A'H 08'8l 'uaAaisguigiuojaA ua
-aijBsiuBgJO qfqajsuqo jaq uba uiiujoadg
Sl'8I 'uajeid 0I'8I "9iJ9snea aJiBjiqw
00'8I 'I93JO 2811 'IBjpajdjBH 0211 'p3naC
ap jooa CO 91 ouBid ua oqao 02'9l 'uajBjd
2S8I jsaqjo apeuauiojd 02'8I 'juojjsmqx
qfqaqjaqaajui ci gi SAvnaig oo'gl -iniagqoia
02 21 'spuojsjuaApy ojsjag 1821 uajBid
88 21 "uaguqapapouiAvnoqumj ua -pueq 08 21
•qaiznui apjaaiJBAao 0I'2l 'pdsjooq 'pjooAv
-juy jan SI'II 'uajBjd OO'II 'JsuaipuagjoiM
OS'OI 'uajejd 0^'6 'avooja ap jooa 08'6 uaqaiz
ap jooa 00'6 uajBjd 28'8 jsuaip ami jox 08'8
•uajBjd Sl'8 SAvnaiH 00'8 '2BP 9P J°0A PJOOav
uaa 9t>'i qaiznui apfiAvao Sl'l 'SAvnoig OO'I
'IM 20J- I W3SH3A3IH
gBpsuaoM jpag oipcj a/j
'B 9 aiWVHAd "9 NVMS 'B'O
IM3HHVVH 91 'HXSXflOH 3XOHO
3UN31U3AQV
'X 'O uBA uapajjdo jaq uba
uauapajgaaAvaq op jbbu piajsagui qaozaap
-uo japBu uaa jpjoav aqojaqaaj ap aooa
•UapUIA UOq gUBg
-joop uaag 'pgnaqjaA uappsq oz qoiz uaj
-apuiq ap dojBBAv 'jsaajsuBiooiH juis j, jsp
-oz -pjagiaAvog uajapuiq ap ubb [BBqoj jaq
joj guBgaoj ap pjaAV pjBBjaq sb,w jnnq[BBz
uaag qoo uaizasuBy -uaquoqasag jsaoj jaq
jooa sijBJg sjoiu uappBq s.buijij ajapuB ap
qoo 'pjaAajag uapjOAV noz sijBJg jaiu q[aui
azap jBp jbbui -pjajsaq sbav qjauiapBjoa
-oqo psepjapui guijqoijuiqiouj ap fiq jBp
qaajq 'uaqajsui guig qaozjapuo uaa aapia[
-qnjo ap uaoj ua uauaqosjaA jadds jaq do
jaiu dijspfij puiaouag do jojqoa sbav -g - j
•uapuiA
sjBBjd Avnoqagqfqvv suiapiBEH uaa ui aup
j[Eq uio jaquiaAog 82 do noz jsaaj jan
•uauapaA uaqiAV guiqjaAvapaui unq uapnoz
s.EUJJij asuiajJBBH ajapuB qoo *uaqu»qos
noz qiauiapBjoooqo sijBJg guijqouuiqjam
asuiaiJBBH uaa uaizaguBB uaguaaqaaui
afdoq uaa uaqs jsaaj jaq jooa aojJBBp
uajsaoux uajapuiq aa "uajasiuBgJo ap[iAv
jsaajsBB[ooiH ju;s uaa uajapuiq auuB pjap
-uoqaaAvj jaaAaguo jooa soojajsoq uiapBBH
jin jazfiAVjapuo uaa jaui guiqjaAvuauiBS ui
fiq jBp 'apaui apjaap ubui azaa "uajaq aj
'H 'D JBgdo aip 'ubui apuaqaquo uiaq uaa
uba qaozaq qnppgnaf apgijsaAag uiapiBBH
ui uaa uba aapiai uaa gaajq jaqojoo uj
aga.vvjDjqjB uoa
-ajq uaSuijodBusjoA appjsag jqaizjiiuooA
jaq ui ap ua joop jaiu qfjiauiEu guia jsaaj
jag -jsaajSEBioaiM juig uaa uba upaq jaq
do uajqoB.vv aj uapuojs uiajjEBH uj .vvnoqas
-qRAi uaa uba jnap ap jooa fiz uaoj 'ajapuB
ap ui guiuajsjnajaj aua ap uba gBppiui
-gEpjajBZ uajaiA apajsiuaag ua luajjBBH
jrn uajapuiq pjapuoqaa,vvj jaaAaguo
JSOOfSVVfOOIS] juis do sfooSuoci 0}
uojjifoucji uouopuiij pxopuoifoocnj^
aou3op[3.vv-opn3sd IIBA
iiDp3j;do ^jfipdfujtequQ
'uapds jmoq uxaom
-ajx ad ua qasvjod''
xaaq a ispaaoz ap
xooa apa.suiaapj aj
xajvaqj, vaxauipu jaq
ui puoavuaBxoiu fiq
aaiuxDvcn 'dvipspzaB
uaBp ufiz uva xnaj
-aaxip sp xauiDqqxacn
ufiz ui cjBCixq uaiz
aj jioou maq qaiiqnd
jaq uixvvcn '\ox uaa ui
ppaqaBfv fiq si ojof
ap do jsiuoqaoj
ap xooa dooq uvv
qaxqoB fiq pxnnjsaB
uapxacn jooqaspau
-ox 9p uva aip 'uaj
-aa xap uaa si jxwyj
uvqop juDm 'qffi
-apinp spuo.suvv jaiu
;vp svcn xvvq qfqg
■jizaq juapj uivvz
-ppz uaa fiq xooa
-xuD.n 'aipqaB xaiu
-vuxooa uva uapds
-fflq ui uaiz aj uiaq
uam jBfixq Biuiacn
aj 'uajipnm apfaoxd
-aq jo; uapaxjdo ufiz
swpq fiq jqxadaq
\aaaax 'puvj suo uva
sxnapv ajsxivindod
xap uaa ppfficniaBuo
s? f)H 'pouoi jaq do
uapaxxps ajsxaa ufiz
jxvvyf uvqop ajjaz
uapapB xdv[ Bjjxaaji
s61 asaivdcaa i ovasNia
