Indianen zijn in vele staten
burgers van de tweede rang
J. v. LEEUWEN
RASCH
Kort en bondig J
r Visserij -
DROGISTERIJ
DE VERGULDE
GAPER"
TH. v. KAMPEN
Foto Hollywood
MANNEN,
Temidden van Winnetou's nazaten
IJmuiden
Vanmorgen in de
Vishal
verkoopt
Huygensstraat 59
Optuimina)
10 °/o korting
j
Luidsprekers
A. van den BER G
WOENSDAG 2 DECEMBER 1953
7
Hoofdprijzen Staatsloterij
Loterijwet overtreden
Scheepvaart
FLUISTER
REM HEEFT
HONDERD A GMIDDA G
Twee Indianen-meisjes lieten zich niet
direct fotograferen, maar waren toch bereid
even te lachen.
Een van onze medewerkers heeft een
bezoek gebracht aan een Indianen
reservaat in de woestijn van Arizona.
In een viertal artikelen vertelt hij van
het land en het volk der Indianen, van
de pogingen om hen met behoud van
hun specifieke hoedanigheden tot
volledige Amerikaanse burgers op te
voeden en van de vaak weinig fraaie
rol, welke door de eeuwen heen door
de blanken ten aanzien van de Indianen
is gespeeld.
is er niet alleen op gericht om de toestand
in de reservaten te verbeteren, zij wil ook
diegenen, die buiten het reservaat leven,
de mogelijkheid bieden om, tegen alle voor
oordelen in, een aansluiting te geven aan
het maatschappelijk leven der blanke
Amerikanen. Een taak van lange adem.
Toen Columbus Amerika ontdekte (ruim 450 jaar geleden) woonden er in het gebied,
dat thans omvat wordt door de Verenigde Staten van Noord-Amerika ongeveer
300.000 Indianen. Onderlinge oorlogen, armoede, ondervoeding en epidemieën maak
ten in de loop der eeuwen honderdduizenden slachtoffers en aan het einde van de 19e
eeuw waren er nog maar 240.000 Indianen over. Sedertdien echter is hun aantal
groeiende en op het ogenblik wonen er in de Verenigde Staten ongeveer 400.000.
Merkwaardig is, dat het aantal volbloedigen groter wordt. Daarbij ziet men het ver
schijnsel recente studies geven er blijk van dat halfbloeden of zij die meer dan
voor de helft Indiaans bloed hebben, trouwen met volbloed Indianen, terwijl zij, die
minder dan voor de helft Indiaans bloed hebben, vaak huwen met niet-Indianen.
Terwijl het er dus alle schijn van
heeft dat het Indiaanse „ras" nog
een lang leven is beschoren en
vele Amerikaanse Indianen zijn
trots op hun afkomst grijpt de
culturele assimilatie allengs verder
om zich heen. Steeds meer India
nen denken en handelen als de
blanke man en trachten met veler
lei middelen hun levensstandaard
omhoog te brengen. Die levens
standaard ligt ook uitgezonderd
bij enkele rijke Indianenstammen
zoals de Osages, die enorme inkom
sten genieten van de oliebronnen,
die op hun reservaat liggen be
neden een fatsoenlijk minimum.
Statistisch is vastgelegd dat het
gemiddelde inkomen van de Indi
aanse landbouwer bijna 1400 dollar
bedraagt, terwijl de Amerikaanse
boer meer dan 3000 dollar per jaar
verdient. Zo heel veel middelen om
rijk te worden hebben de Indianen
over het algemeen niet. Zij kunnen
geen geld lenen omdat er geen ze
kerheidstelling is. Alleen de fede
rale regering is bereid hen geld te
lenen en dat gebeurt veelal niet op
aantrekkelijke voorwaarden, welke
een onderdeel vormen van het streven om
de Indianen tot volkomen afhankelijke
burgers te maken.
Discriminatie
Gezien dit alles mankeert er nog wel
iets aan de gelijkgerechtigheid van de
Indianen met de andere Amerikaanse
burgers, maar er zijn nog veel meer feiten
op grond waarvan de Indianen als tweede
rangs burgers worden beschouwd, hoewel
niet in die mate als de negers in het Zui
den der Verenigde Staten. Zij zijn onder
worpen aan een aantal discriminerende
maatregelen, welke zijn genomen door de
regeringen der afzonderlijke staten. Een
aantal dezer verbiedt het huwelijk tussen
Indianen en niet-Indianen. In tal van
steden en dorpen, welke in de buurt van
een reservaat liggen, worden de Indianen
niet bediend in restaurants, zijn zij niet
welkom in de plaatselijke hotels en worden
zij zelfs,in bepaalde winkels met een scheef
oog aangezien. In sommige staten worden
ernstige bezwaren gehoord tegen de toe
lating van Indiaanse kinderen tot de
openbare scholen. In menig geval worden
Indiaanse leerlingen in afzonderlijke klas
sen geplaatst en mogen niet met de blanke
kinderen op hetzelfde schoolplein spelen.
Hun getuigenis voor de rechtbank werd
niet altijd voor vol aangezien, hoewel daar
in de laatste tijd verandering is gekomen,
en in sommige staten heeft de wetgever
Indianen verboden om getuigenis af te
leggen.
In het algemeen kan men zeggen dat de
Indianen niet voor goede betrekkingen in
aanmerking komen, terwijl zij in tijden
van slapte het eerst op straat worden gezet.
Zowel in Noordelijke als in Zuidelijke
staten is het lidmaatschap van vakvereni
gingen voor Indianen verboden, hetgeen
met zich meebrengt dat zij uitgesloten zijn
van verschillende beroepen, zulks in ver
band met de „closed shop". Hoewel het
opperste gerechtshof der Verenigde Staten
zich verzet tegen bepalingen in sommige
staten volgens welke de verkoop of ver
huur van eigendommen aan Indianen is
verboden, blijkt in de praktijk toch, dat
bepaalde stadswijken uitgezonderd zijn
voor bewoning door Indianen.
Naar de stam terug
Het is begrijpelijk dat vele jonge India
nen de aansluiting met de blanke wereld
ontberen en dat zij teleurgesteld naar het
reservaat terugkeren, in de hoop daar
vriendschap te vinden en welkom te zijn.
En dan ziet men dat zij, na die teleurstel
lende ervaring in de blanke wereld, nog
veel meer Indiaan zijn geworden dan zij
vroeger waren. De opvoeding voor de
blanke wereld moet met omzichtigheid
geschieden, maar aan de andere kant, dient
de blanke wereld zijn vooroordelen te
laten varen. Deze vooroordelen zijn van
verschillende aard en spruiten ten dele
voort uit onwetendheid. De bewering dat
de Indiaan van nature lui zou zijn, is on
houdbaar gebleken. Naar verhouding zijn
er evenveel luie blanke Amerikanen als
luie Indianen. Oude Indianen hebben vroe
ger hun oude activiteit moeten staken toen
zij in een reservaat kwamen. De activiteit,
waarvoor zij in hun jeugd waren ge
oefend, hield op te bestaan toen hun lan
derijen werden verkocht aan de blanken.
Het werk der mannen bestond vroeger uit
jagen, vissen en strijden. Toen de noodzaak
daarvan niet meer bestond en de mogelijk
heid daartoe zelfs niet meer werd geboden,
waren ze werkeloos. Ze waren er niet op
voorbereid om datgene te doen wat een
blanke verricht om in zijn onderhoud te
voorzien en herscholing bleek moeilijk te
zijn. Velen van hen leefden in de zoge
naamde „verdragsperiode" en meenden dat
de regering er voor verantwoordelijk was
om hen brood, kleding en dekking te
geven in ruil waarvoor zij het vechten
zouden staken en een rustig leven zouden
leiden. De jonge Indianen, die nu de lagere
of middelbare scholen van de Indian Ser
vice bezoeken, geven blijk van even grote
ijver en doorzettingsvermogen als de blan
ke kinderen. En de leerstof verschilt niet
van de andere scholen in de betrokken
staten. Maar een Indiaanse universiteit be
staat tot heden niet.
Taak op lange termijn
Het verschil in huidskleur, afstamming
en het hardnekkig voortleven van misver
standen, maken het leven der Indianen
buiten de reservaten niet altijd even aan
lokkelijk, maar de politiek der overheid
4e klasse 11e ljjst
2000: 20738
ƒ1000: 7621 10416 14721 18176 19761
400: 12206 14492 14565 16284 18390 18619
200: 3122 3197 4086 4214 4465 460S 5229
5729 5905 6510 8445 11918 12417 12853
13864 14358 15103 16464 16893 16989
17143 17497 17534 18740 19337 20006
20253 21123 21224
BINNENLAND
In een drukke winkelstraat in Breda
slipte een wielrijdster, waardoor haar twee
kinderen van 4 en 2 jaar, die respectievelijk
achter en voor op de fiets zaten, op straat
vielen. Het jongste kind werd door een pas
serende autobus overreden. Het overleed
tijdens het vervoer naar een ziekenhuis.
In samenwerking met de gemeente
politie hebben opsporingsambtenaren van
PTT in Hoogeveen de clandestiene zender
„Okido" opgespoord en in beslag genomen.
Proces-verbaal werd opgemaakt tegen een
35-jarige en een 21-jarige landarbeider.
Bij de Hoofdstad-Operette is als jeune
premier de Rotterdamse tenor Tony Dia
mant geëngageerd. Dit gezelschap zal op 5,
6 en 7 December te Antwerpen de operette
„Wiener Blut" opvoeren,
In Sint Maartensdijk op het eiland
Tholen is een complete inventaris voor een
kleuterschool namens de Zweedse vereni
ging „Radda Barnen" overgedragen aan het
bestuur van de kleuterschool.
In een te Utrecht gehouden vergade
ring van de Nederlandse Katholieke Bond
van Werkgevers in de woninginirchting en
meubileringsbedrijven is besloten dat na 1
Januari de regeling der lonen zal geschieden
op basis van werkclassificatie.
De waterstand in de Waal bij Nijmegen
is gedaald tot bijna 6 meter beneden Am
sterdams Peil. De Oude Waalhaven is voor
schepen met meer dan 1.40 meter diepgang
niet te bereiken.
De Raad van Beheer van het Perma
nente Hof van Arbitrage heeft tot secretaris
generaal van dit hof, als opvolger van wijlen
dr. A. Loudon, benoemd prof. mr. J. P. A.
Francois, raad-adviseur in algemene dienst
aan het ministerie van Buitenlandse Zaken.
Prof. Francois is buitengewoon hoogleraar
aan de Economische Hogeschool te Rotter
dam en lid van de Commissie voor Interna
tionaal Recht van de U.N.O.
De waarschuwing van de commissaris
van Politie, chef Centrale Recherche te
Rotterdam, ten aanzien van de hernieuwde
activiteit van de exploitanten van de te
Rotterdam gevestigde stichting „Hulp in
nood" heeft generlei betrekking op de sedert
1871 te Den Haag gevestigde Koninklijk goed
gekeurde Joodse weldadigheidsvereniging
„Hulp in nood". De genoemde waarschuwing
publiceerden wij op 18 November.
HAARLEM EN OMGEVING
In het Remonstrantenhuis te Haarlem
zal 14 December een adventsavond gehou
den worden. De heer A. M. Korpershoek
leraar Nederlands aan het Oecumenisch
lyceum te Voorburg zal een lezing houden
over Vondel's Gysbreght van Aemstel, af
gewisseld door declamatie. Het kerkkoor
onder leiding van de cantor Jan D. Boeke
verleent eveneens medewerking.
Ir. J. D. H. van der Toorn, plaatsver
vangend directeur-generaal van P.T.T., is
benoemd tot commandeur in de Zweedse
Wasa-orde.
Toen de veertienjarige W. S. gistermid
dag over het hek van de speeltuin aan de
Keystraat wilde springen, bleef hij met zijn
schoen achter het prikkeldraad haken, waar
door hij viel en zijn pols brak. Hij is per
politieauto naar de Mariastichting vervoerd.
Door een agent van de bedrijfspolitie
van de N.V. Grafische Inrichting Joh. En
schedé Zonen is gisteravond de 33-jarige
los werkman G. H. op heterdaad betrapt bij
het wegnemen' van een zevental triplex pla
ten van een in aanbouw zijnd werk aan de
Bakenessergracht. De gemeentepolitie werd
gewaarschuwd; G. H., die bekende, is in
gesloten. I
Georganiseerde winkeliers in Velsen
hebben vorig jaar ter gelegenheid van het
Sint Nicolaasfeest een actie op touw ge
zet. Bezoekers van winkels ontvingen ze
gels en formulieren, die zij later konden
inleveren. De mogelijkheid bestond om in
het bezit te komen van versnaperingen, zo
als speculaas en chocolade. Voorts kon
men deelnemen aan een loterij. Winkeliers
hadden hiervoor prijzen beschikbaar ge
steld en deelnemers waren bezitters van
zegels. Een bedrag van vijf cent moest
worden betaald.
De Velser politie heeft tegen drie be
stuursleden proces-verbaal opgemaakt we
gens overtreding van de loterijwet. Pas
Dinsdagmiddag hadden zij zich voor de
kantonrechter te Haarlem te verantwoor
den.
De ambtenaar van het O. M. eiste een
geldboete van f 100, waarna de verdediger,
mr. Van Löben Seis, vrijspraak pleitte, om
dat hij van mening was, dat het hier geen
loterij betrof.
De kantonrechter veroordeelde twee
winkeliers tot een geldboete van f 15. Hij
had het vermoeden, dat de winkeliers te
goeder trouw waren geweest. De dagvaar
ding van de derde werd nietig verklaard;
door het ontbreken van een puntkomma
was zij onleesbaar geworden.
Span. De twee IJmuidense kotters
IJM 8 (eigenaar Visser) en IJM 27 (eige
naar v. d. Heyde) trekken voor gezamen
lijke rekening met succes het haringnet
door het Kanaal.
Verleden week werd ondanks de lage
prijzen van de haring in Breskens toch nog
een slordige acht mille besomd.
Verlengd. Van de scheepswerf kwam
Dinsdagmiddag in de vissershaven aan de
verlengde kotter UK 87. Aan de Marjo is
een nieuwe kop van circa twee meter ge
bouwd. Het schip heeft in IJmuiden kom
pas gesteld en moet nog visserij-gereed
schappen aan boord krijgen. Volgende
week kan de gegroeide kotter gaan vissen.
Zoute. Met Hollandse nieuwe kwa
men de KW 18 en de KW 163 binnen. De
KW 18 loste 44 'last haring in de Katwijkse
schuiten. De Janna KW 163 maakte 33 last
buit.
Frankrijk. Nu het grootste deel van
de Katwijker vleetvissers 40 loggers
in het Kanaal vissen en 12 loggers nog op
de Engelse wal de vleet uitzetten, is het
hospitaal-kerkschip De Hoop in één der
Franse vissershavens gestationneerd.
Ook de Scheveninger vloot heeft prac-
tisch de Engelse walvisserij verwisseld
voor Frankrijk.
Het weekend wordt doorgebracht in
Boulogne en Dieppe.
Hoogste. Op de Engelse wal was de
hoogste vanger van de Katwijker vloot de
KW 37 (in de nacht van Maandag op Dins
dag 100 kantjes).
In het Kanaal was de Toenadering (KW
95) met 300 kantjes de recordhouder.
Dreg. Dinsdag waren er opmerkelijk
weinig schepen in de haven. De beugschuit
gaat er dan op uit om al dreggende al wat
op de bodem der vissershaven ligt, boven
water te halen.
Oud staaldraad, touw en netwerk, ijzer
en al wat meer van waarde is, neemt de
motorschuit aan boord, om het naar het
moederschip te transporteren, dat naast het
dok ligt achter in de hoek van de vissers
haven.
Kees Plug kampioen. Met 2200 kabel
jauwen en een prachtig schip vis kon het
Maandag gebeuren dat de Excelsior III
(KW 76) verreweg kampioen werd van 35
vissersschepen die Maandag de verse vis
loste. (De haringtrawlers buiten beschou
wing latende.) Zelfs was Plug nog 60 gul
den hoger dan de Eli.
Prijzen van Dinsdag. Heilbot 2.70-
1.70, gr. tong 3.15-2.90 grm. tong 1.82-1.74,
kim. tong 1.64-1.60, kl. tong I 1.57-1.50, kl.
tong II 1.22-1.11, tarbot I 2.10-1.80, alles
per kilo; tarbot IV 61-41, tongschar 68.
schartong 40-26, gr. schol 54, grm. schol 57,
kim. schol 61-57, kl. schol I 54-51, kl. schol
II 38-21, verse haring 15-10.50, makreel
31-20, gr. schelvis 55-48, gum. schelvis 60-
46, kim. schelvis 50-41, kl. schelvis I 50-40,
kl. schelvis II 33-10, wijting 17-8, gr. gul
37-33, mid. gul 33-24, kl. gul 16-13, kl.
haai 30-22, ham 96-92, poontjes 21-20, kl.
koolvis zw. 31-26, kl. koolvit wit 33-32.50,
kl. rode poon II 14, alles per 50 kilo; gr.
kabeljauw 144-79, gr. koolvis zw. 75-67,
gr. koolvis wit 90-76, gr. leng 81-76, alles
per 125 kilo.
Aanvoer van Dinsdag. 72 kisten tong
en tarbot, 2 heilbot, 11 tongschar en schar
tong, 64 schol, 174 haring, 526 makreel, 277
schelvis, 295 wijting, 190 kabeljauw en gul,
5 leng, 32 kl. haai, 3 ham, 5 poon, 124
koolvis, 30 diversen, totaal 1810 kisten.
DUITSLAND
Geen kreeften. De kreeftenvissers van
Helgoland hebben dit jaar haast nog geen
kreeft gezien. Zevenentwintig schepen zijn
er na 1 September op af gegaan rondom
Helgoland, maar de vangsten zijn zeer ge
ring. 1949 was een goed kreeftenjaar, 1950
en 1951 bleven al beneden de verwachtin
gen en vorig jaar werd op de vismarkt te
Cuxhaven aangevoerd 1287 kg. Drie firma's
te Hamburg en twee te Cuxhaven hadden
de verkoop in handen.
Naar Brazilië. De stoomtrawler „Prof.
Heincke" uit Kiel zal binnenkort onder- de
naam „Carola" naar Brazilië vertrekken.
Onderweg naar de visserij bij dat land in
Zuid-Amerika, zal de „Carola" in het Ka
naal enige trekken doen en de lading zoute
haring meenemen.
Gunstig; haringseizoen. Voor Duitsland
is het sleepnetharingseizoen haast al weer
voorbij. Thans al kan worden vastgesteld
dat de resultaten goed zijn geweest. De
haringaanvoer was met 150.000 ton in de
periode Juli tot en met October hoger dan
in dezelfde periode van vorig jaar. De
kwaliteit was in doorsnee beter dan ver
leden jaar. De industrie was een goede af
nemer en slechts 11 procent werd naar de
vismeelindustrie verwezen (vorig jaar 18
procent). De zoute haringmarkt was bui
tengewoon stabiel. Er waren geen opslag-
voorraden voorhanden. Het aanbod van de
loggervisserij bleef evenwel 40.000 vaten
beneden dat van het vorige seizoen.
Herschatting. Eenenveertig kotters, die
door de Engelse regering aan Duitse vissers
waren vercharlerd, zullen binnenkort wor
den herschat, want de Duitse reders von
den het bedrag van 25.000 D.M., dat de
Bondsregering vroeg, heel wat te hoog. De
koop van deze vaartuigen zou de financiële
toestand van de Duitse kottervissers aan
zienlijk verbeteren. De belasting op hun
vaartuigen was tot nu toe zeer zwaar.
Veertig destijds door de Amerikanen buit
gemaakte kotters zijn inmiddels kosteloos
afgestaan. Ze zijn in Bremershaven ge
stationeerd.
Sint Nicolaas drive van „De Jump"
Maandagavond speelde de IJmuidense
bridgeclub „de Jump" in haar clublokaal,
het Culturele Centrum, de traditionele St.
Nicolaasdrive.
Na een geanimeerde strijd mochten de
hoogst geplaatsten hun eerste keus maken
uit de met pakjes beladen tafel. Het aar
dige was echter dat de minder sterke spelers
allen een gelijkwaardig cadeau in ontvangst
konden nemen.
Niettemin telden de punten voor de win
tercompetitie; de uitslag luidde:
Groep A: 1. dames KramerSchoen 31%
pnt.; 2. LamanMiddelkoop 28% pnt.; 3.
MainsPorck 26% pnt.; 4. MaarleveldDe
Jong 26% pnt.; 5. v. d. BurgKramer 22%
pnt.; 6. DrijverVeltman 14% pnt.
Groep B: 1. JonkerPrins 32 pnt.; 2. v. d.
Berg—Amsing 25% pnt.; 3. Spruitenburg—v.
Loo 24% pnt.; 4. HeyneDe Jode 24 pnt.; 5.
BroerenBoer 22% pnt.; 6. dames De Haas
Wey 21% pnt.
Groep C: 1. De Haas—Wey 29% pnt.; 2.
dames ElzermanRolloos 29 pnt.; 3. Boen
der—v. d. Winz 26% pnt.; 4. Vis—v. d. Steen
25% pnt.; 5. dames ScholHamers 24 pnt.;
6. echtpaar Ram 15 pnt.
Vannacht lieten drie trawlers de
vangst lossen: de „Van Hattem" 100 schel
vis, 265 makreel, 90 gullen en kool, 90 wij
ting, 50 rog en vleet, 30 haring, 40 stijve
kabeljauwen; de „Claesje" 90 schelvis, 40
dichte wijting, 15 radio, 15 haring, 150 ma
kreel, 90 gestripte wijting, 50 gul en 10
stokkebit, en de „Haarlem" 2150 haring.
Voorts verscheen de KW 51 met 15 schel
vis, 10 schol, 15 wijting, 20 radio, 45 stijve
en 500 ijskabeljauwen.
Er was geen kistje schol of tong in de
markt, daar loggers en kotters zich niet
lieten zien. Acht spannetjes kwamen bin
nen met sardien. De grootste vanger was
de UK 99 met 41 kisten. Voor de goede sar
dien werd 13,50 tot 14,50 per 40 kg. be
taald en de kleinere soort haalde de 7.
De „Haarlem" trof het best met de
haring, want er werd van 14 tot 17 ge
beden. Goede makreel ging van de hand
voor 26 tot 28 en de slappere soort voor
22 tot 24.
België kocht de weinige kabeljauw.
Rijen gingen de grens over voor 114 tot
85 en de kisten brachten op 100 tot 120.
De grote schelvis was ook voor de
Belg 65 tot 70. De middelsoort gaf 60
tot. 70.
Voor het binnenland bleef over de
klein middelschelvis: 55, de pennen 55,
goede braad 38 tot 40 en de slappere tot
34.
De grote gullen kregen 50, de mid
delgul 32 tot 35 en de torren van 16
tot 22.
Voor morgen kwam omstreeks negen
uur vanmorgen de „Schoort" binnen met
1400 kisten haring in het ruim. Van vis
beten was vanmorgen nog niets bekend.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 1 op 2 December
Engelse wal, volle vleet: KW 173 8 k.;
KW 129 19 k.; KW 170 60 k.; KW 14 12 k.;
KW 23 15 k.; KW 144 5 k.; KW 20 25 k.;
KW 32 30 k.; KW 130 70 k.; KW 95 17 k.;
KW 37 25 k..
Halve vleet: KW 43 50 k.; KW 70 15 k.;
KW 161 20 k.; KW 54 12 k.; KW 140 2 k.;
KW 175 60 k.; KW 49 70 k.; KW 167 45 k.;
KW 151 45 k.; IJM 74 10 k.
Geen vangst: KW 42, KW 3, KW 22.
Kanaal, volle vleet: KW 85 k.: KW 15
60 k.; KW 176 80 k.; KW 16 60 k.; KW 19
12 k.; KW 159 85 k.; KW 2 60 k.; KW 5 45 k.;
KW 6 40 k.; KW 7 65 k.; KW 9 100 k.: KW
25 100 k.: KW 73 35 k.; KW 138 85 k.; KW 45
70 k.; KW 47 100 k.; KW 57 50 k.; KW 83
120 k.; KW 86 23 k.; KW 39 60 k.; KW 40
15 k.; KW 41 50 k.; KW 74 25 k.; KW 78
35 k.; IJM 283 170 k.
Gedeelte vleet: KW 48 200 k., nog 25 n.
Geen vangst: KW 49, KW 127, KW 168,
KW 67, KW 141, KV/ 29.
BESOMMINGEN VAN HEDENMORGEN
Trwalers: 1 trawler f 33.800; Maria van
Hattum f20.000; Claesje f15.000; KW 51
f 6000.
Abbekerk, pass. 30 Finisterre n. Antwerpen.
Aldegonda, 30 v. Bangkok ti. Pladju.
Almkerk, 2 Sydney verwacht.
Amsteldiep. 30 v. Antwerpen te Hamburg.
Alcyone, 30 v. Bahia n. Rio de Janeiro.
Aldabi, 1 te Santos.
Algenlb, 1 te Rio Grande do Sul.
Al'hena, 1 Dec. te Rio de Janeiro.
Alnati, 1 Dec. te Rotterdam.
Alphacca. 30 v. Rio de Janeiro n. New York.
Aagtedijk, 30 v. Philadelphia te Nofolk.
Aagtekerk, 30 v. Antw. 1 te Rotterdam.
Abbedijk, 30 v. Antwerpen 1 te Rotterdam.
Alamak, 1 v. Rotterdam n. Chittagong.
Amerskerk, 1 Dec. v. Cochin te Colombo.
Amor, 30 v. Lattakia n. Iskenderun.
Amsteldijk, 30 v. New Orleans n. Le Havre.
Ariadne, 1 Dec. v. Bordeaux te Amsterdam.
Aalsdijk, 29 230 m. z. Kp. Race.
Ad'inda, pass. 30 Kp. Paderang n. Pladju.
A'lblasserdijk, 30 450 m. ZW. Lands End.
Alderamin, 30 ten Z.ZW. Porquerolles eil.
Alioth, pass 30 Beachyhead n. Rio de Janeiro.
Amstelpark, 30 m. Z. Mona Passage.
Arundo, 29 590 m. N. Galapagos eil.
Averdijk, pass. 30 Portland n. New York.
Baarn, l te Paita.
Barito, 30 180 m. O. Madoera.
Baud, 1 v. Singapore te Tj. Priok.
Blijdendijk. 30 v. Boston te Norfolk.
Blommersdijk, 30 325 m. ZO. Kp. Race.
Boskoop, 30 v. Cayo Frances n. Rotterdam.
Blitar, 1 Dec. v. Rotterdam n. Sydney.
Caltex Nederland, pas. 30 Kp. St. Vincent n.
Rotterdam.
Caltex The Hague, pass. 30 Malta n. Rotterdam.
Ceronia, 25 v. Bombay n. Napels.
Corilla, 1 Dec. Adelaide verw.
Caltex Delft, 1 Dec. v.Sidon te R'dam.
Caltex Leiden, pass. 30 Ouessant n. Sidon.
Cirrus, 30 v. Rotterdam n. Atl. Oceaan.
Caltex Pernis, 30 100 m. ZO. Kp. Vincent.
Caltex Utrecht, 30 70 m. W. Algiers.
Clavella, pass. 30 Kp. Otway n. Melbourne.
Cleodora, 30 255 m. NO. Cayenne.
Delfshaven, 30 660 m. W. Ouessant.
Drente, 30 120 m. O. ten Z. Malta.
Delfland, 1 Dec. te Las Palmas.
Delft, 1 Dec. v. Cristobal te Curasao.
Eendracht, 30 te Tekirdag.
Ena, 30 v. Balikpapan n. Soerabaja.
Enggano, 30 310 m. W.ZW. Kreta.
Ertana, 30 1050 m. NO. Barbados.
Etrema, 30 op Musi rivier n. Soerabaja.
Eemdijk, 29 v. Brownsville te Galveston.
Esso Den Haag, pass. 30 Kp. Bougaroni.
Gaasterkerk, 30 330 m. O- Albany.
Garoet, 30 nog te Khorramshar.
Gordias, 30 v. Tripolis n. Alexandrië.
Heelsum, 1 Dec. Houston verw.
Hector, 30 v. Amsterdam te Vigo.
Helder, 1 v. Ciudad Trujilto te Port au Prince
Hera, l Dec. te Puerto Plata.
Heemskerk, 1 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Helena, pas. 1 Vlissingen n. Antwerpen.
Hersilia. 30 140 m. ZW. San Miguel.
Jagersfontein. 30 320 m. Z. ZW. Kp. Palmas.
Java, 30 v. Singapore n. Tj. Priok.
Joh. v. Oldenbarnevolt, 30 v. Port Said n. A'dam
Ittersum, 29 710 m. W.ZW. Ouessant n. Hamburg
Ivoorkust. 30 500 m. Z. Las Palmas.
Kertosono. 2 Dec. Manilla verwacht.
Kieldreeht, pas. 30 Ceylon n. Singapore.
Karimata, 30 v. Napels 1 te Genua.
Kota Agoeng, 1 te Marseille 2 vertr. n. R'dam.
Laertes, 1 Dec. te Tj. Priok.
Lang'koeas, 30 te Genua.
Laurenskerk, 1 Dec. Bordeaux verwacht.
Lekkerkerk, 30 v. Cochin n. Colombo.
Lemsterkerk, 30 v. Hamburg te R'dam.
Leopoldskerk, 30 v. Basrah n. Damman.
Lindekerk, 1 Dec. Bushire verwacht.
Lieve Vrouwekerk, 1 Dec. te Karachi.
Maas, 1 v. Izmir te Cavalla.
Marpessa, 30 v. Pulu Sambu n. Yokohama.
Meliskerk, 30 v. Penang n. Colombo.
Malvlna, 30 v. Las Palmas n. Curasao.
Maashaven, pass. 30 Dungeness n. Dakar.
Macuba. pass. 30 Golf v. Bougie n. Singapore.
Madoera, pass. 30 ten Z. Kreta n. Beyrouth.
Marisa, 30 220 m. O. ten Z. Guardafui.
Merwede, 30 450 m. NO. San Miguel.
Mitra, 30 170 m. O.NO. Adien.
Muiderkerk, pass. 30 Barcelona n. Kobe.
Murena, pass.- 30 Kp. Bon n. Gibraltar.
Noordam, 30 v. Rotterdam te New York.
Nigerstroom, 30 nog te Accra.
Oranje, 30 120 m. N.NO. Massawa.
Ootmarsum, 30 v. Hamburg te Rotterdam.
Ovula, 30 v. Punta Cardon n. Havana.
Oranjefontein, pass. 1 Dec. Aden n. Colombo.
Oranjestad, 1 v. Trinidad n. Barbados.
Onddna, 30 290 m. O. Natuna eil.
Peperkust, 30 Finisterre gepass. n. A'dam.
Polyphemus, 30 te Aden.
Phrontis, 1 v. Amsterdam te Liverpool.
Polydorus, 1 v. Singapore n. Tj. Priok.
Prins Alexander, 26 v. Rotterdam te Quebec.
Prins Fred. Willem, pass. 30 Casquets.
Prins Joh. W. Friso, 30 520 m. O. Belle Isle.
Prins Maurits, 30 80 m. O.ZO. Kp. Race.
Prins Willem v. Oranje, 30 dwars Virginrocks.
Radja, 30 te Damman.
Rita, 1 Dec. te Singapore.
Rodas, 1 v. Paramaribo te Trinidad.
Rotti, 1 v. Marseilla te Barcelona.
Rijndam, 30 v. Southampton n. Halifax.
Raki, 30 350 m. W. ten N. Minikoy.
Reyniersz, 30 v. Kwandang n. Menado.
Ridderkerk, 29 700 m. N. St. Helena.
Riouw. 30 260 m. W. ten N. Minikoy.
Roebiah, pass. 30 Algiers n. Le Havre.
Roepat, 30 390 m. W. ten N. Minikoy.
Rondo, 30 510 m. W. ten N. Minikoy.
Sarangan, 30 te Honolulu.
Sibajak, 30 240 m. W. ten Z. Kangeroe eil.
Stad Alkmaar, 30 te Emden.
Sarpedon, 2 v. New Orleans te Curacao verw.
Stad Arnhem, pass. 30 Ouessant n. Khorramshar
Stad Leiden, 1 Dec. te Curasao.
Stentor, 1 Dec. v. Trinidad te Paramaribo.
Straat Malakka, 2 te Kaapstad verw.
Straat Soenda, 1 v. Kaapstad te Durban.
Stad Amsterdam, 29 170 m. Z. ten O. Nantucket.
Stad Rotterdam, 30 140 m. N.NO. Shetlands.
Stad Vlaardingen, 30 85 m. W.ZW. Stadtland
Starrvac Djirak, 30 v. Haiphong n. Sungeigerong
Straat Makassar, 30 290 m. O. Lorenzo Marquez.
Sunetta. 30 350 m. W. Torresstraat.
Tjisadane, pass. 30 Sabang n. Belawan.
Tabian, 1 te Calcutta.
Taria, pass. 30 Fayal n. Ornskoldsvik.
Ternate, pass. 30 Kp. St. Vincent n. R'dam.
Tibla, 30 te Rotterdam.
Trajanus, 1 te Houston.
Triton, 30 v. Philadelphia n. New York.
Tankhaven II, 30 450 m. Z.ZO. Bangkok.
Tankhaven III, pass. 30 Plo Tenggol.
Titus, 30 35 m. O.NO. Ouessant.
Tjibodas, SO v. Makassar n. Nunikan.
Tjipanas. 29 v. Moji n. Hongkong.
Tjipondok. pass. 30 Okinawa n. Yokohama.
Van Heutsz, 30 390 m. W. Mahe.
Waiwerang, 30 v. Bali n. Singapore.
Waal, 1 v. Algiers te Tunis.
Willem Ruys. 1 v. Port Said n. Napels.
IJsei, pass. 30 Ouessant n. Malta.
Zeeland (KRL), 2 Colombo verwacht.
KLEINE VAART
Alja, pass. 1 Vlissingen n.Antwerpen.
Ariel, pass. 1 Vlissingen n. Zweden.
Arnoudspolder, 1 v. Lissabon te Rotterdam.
Algarve, 30 v. Garston te Manchester.
Betty Anne, 1 v. Rotterdam n. Londen.
Batavier I, pass. 1 Burlings n. Casablanca.
Bill, 1 v. Drogiheda n. Cardiff.
Bab-T, 30 té Zaandam.
Bernisse, 3-4 v. Seaham te Huelva verwacht.
Bornrif, 1 v. Jersey te Londen.
Bree Helle, 2 v. Rotterdam n. Londen.
Douro, 30 te Odense n. Gothenburg.
Domburgh, 30 v. Duinkerken n. Londen.
Fedala, 30 v. Kiel n. Stockholm.
Frejo30 v. Barcelona n. Genua.
Haskerland, 30 v. Harlingen te Goole.
Harold, 1 v. Rotterdam te Reykjavik verw.
Harel, 2 v. Loriënt te Rouaan verw.
Hoogezand 1 v. Vlissingen n. Les Sables d'Olonne
Henrica, 1 v. Manchester n. Lissabon.
Jantje Eppiena, pass 1 Vlissingen n. Hansweert
Johnny, pass. 1 Vlissingen n. Antwerpen.
Kemphaan, 30 nog te Lerwick.
Lydia, vertr. 1 v. Bary n. Rotterdam.
May Mere, 30 v. Huil te Wismar.
May Star, pass. 30 Gibraltar n. Portsmouth.
Myfem, 2 v. Gothenburg te Rouaan verw.
Megrez, verm. 1 v. Londen n. Huil.
Michel Swenden, pass. 1 Vlissingen n. Drogheda.
Muphrid, 1 v. Bremen te Galway.
Mypuck, 30 v. Rouaan n. Engeland.
Myson, 30 v. Rouaan n. Rotterdam.
Nieuwland, 30 v. Rotterdam te Grangemouth.
Nyenburgh, 1 v. Stockholm te Amsterdam.
Nero, 30 van Amsterdam n. Hamburg.
Nautilus, pass. I Vlissingen n. Plymouth.
Ponza, 29 Kiel gepass. n. Ostrand.
Pavo. 29 te Gent.
Pieter Hubert, 30 v. Algiers te Liverpool.
Rika, 30 v. Dean n. Londen.
Soemba, verm. 1 v. Cardiff n. Antwerpen.
Strijpe, 1 v. Rouaan te Casablanca verw.
Taormina, 30 v. Jersey n. Antwerpen.
Traurus, 30 v. Antwerpen te Londen.
Tons, 30 v. Swansea n. Rotterdam.
Venus, 30 v. Great Yarmouth te Middlesbro.
Vindicat Atque Polit, vertr. 1 v. Granton n.
Amble.
Vivo, 1 v. Rotterdam te Brussel.
Virgo, 1 v. Korsoer te Antwerpen.
Vrijburgh, 1 dwars Oporto n. Bordeaux.
Wilpo, 30 van Amsterdam n. Ostrand.
Westersingel 1 v. Rotterdam te Boness verw.
Westlaan, verm. 1 v. Hamburg n. Rotterdam.
SLEEPVAART
Oostzee, 29 v. Ferrol te Liverpool.
Poolzee. 30 v. Falmouth te Lissabon met 2
bakken.
Rode Zee. 29 v. Zeebrugge te Liverpool.
Thames, 29 v. Halifax te New York.
Zwarte Zee, 30 27C m. W. Lands End met
„Kattegatt".
Audacia, verm. 1 v. Antwerpen n. Honfleur.
Beekbergen, 1 v. Swansea te Gent.
Bernina. 1 v. Cuxhaven n. Parijs.
Betty. 1 v. Veitzelyoto te Plymouth.
Cacablanca, pass. 1 Brunsbüttel n. Malmö.
Crescendo, pass. 1 Vlissingen n. Humber.
Driebergen, 1 v. Port Talbot te Gent.
Fiducia, verm. 1 v. Grimsby n. Rotterdam.
Hondsrug, 2 v. Esbjerg te Rotterdam verw.
Nettie^ 1 v. Kalmar n. Norrkoping.
Rose Marie, 1 v. Cuxhaven n. Rotterdam.
11
St. Nicolaas in het oor,
dat hij eens in de
étalages van
gaat kijken.
Eau de Cologne
Parfum
Poeder
Crème
Nagellak
Lipsticks enz.
Wij hebben een ruime sorte
ring van Boldoot, 4711,
Valdelis. Tosca,
Vinolia enz.
Ziet onze collectie
Bijouterieën
Trompstraat 22 - Telef. 4677
IJmuiden-Oost.
IS DAT NIET GEWELDIG?
Een complete Engelse Huis
kamer met dressoir, 2 clubs,
4 stoelen en tafel f 499. Te
betalen met f 7.50 per week,
zonder vooruitbetaling.
VAN VEEN, le Hasselaerstr.
5, (bij Zijlweg), Haarlem.
alle maten Hevea-winterlaar-
zen met versterkte zool. Kin-
der-Dames-Heren.
KENNEMERLAAN 129
IJmuiden. Tel. 4057
Gelooft uw vrouw nog in St.
Nicolaas? Laat haar in die
waan!
Luxe Borstelwerk, Formada
artikelen, Luxe zepen enz.
Tel. 4209. IJmuiden.
Schoonmaakartikelen,
Verf, Glas, Behang, enz.
wegens verplaatsing
OP ALLE UURWERKEN.
Volledige garantie
Horloger-Goudsmid
WIJK AAN ZEEëRWEG 106 IJMUIDEN
Eigen' reparatie-inrichting
ATTENTIE!
Geachte Cliënten
Let op Uw centen
't Scheelt U 10 procenten!!!
Voor Uurwerken, Goud, Zilver enz. maar één adres:
Da Costaiaan 3 - Driehuis - Tel. 4909
Iedere avond tot 9 uur geopend
NET MEISJE gevr. voor op
leiding cassière. Brandwijk
zelfbediening. Aanmelden na
8 uur. Warmenhovenstr. 45,
IJmuiden.
JONGENS GEVR. voor lich
te werkzaamheden. Spozo,
Hoofdbuurtstr. K 3, Velsen.
2 NETTE KOSTGANGERS
gevraagd, geen beroeps
kosthuis met vrije verwarm
de zitkamer bij trein en bus.
Adres bur. van dit blad.
Fototoestel, box of camera
Albums vóór en lijsten na
Groot en klein, goedkoop en goed
Als U dus iets kiezen moet
't Zij blitsapparaat of belichtingsmeter.
Nergens slaagt ge „emracs" beter
Dan bij een zaak met ruime keus.
Dus dat adres is: HOLLYWOOD, heus
Voor alle fotomateriaal naar
Lange Nieuwstraat 793 - Tel. 5858 - IJmuiden
van 4 tot 6 uur komt SINT NICOLAAS met
zijn knecht zijn inkopen doen bij A. v. d. BERG,
want ook de SINT zegt
„Daar kan ik het beste terecht"
VOOR BANKETLETTERS a 1-75
ZUIVERE AM AN DELL ETTERS a ƒ3—
MARSEPAIN FIGUREN vanaf 0.25
HARTEN en TAARTEN vanaf 1.75
SPECULAASPOPPEN vanaf 0.55
TAAIPOPPEN vanaf 0.18
BENSDORP CHOCOLADELETTERS vanaf 0.45
Tevens uitgebreide sorteri ig
DROSTE EN DRIESSEN LETTERS.
U KOMT TOCH OOK EVEN KIJKEN De Sint heeft
voor alle kinderen versnaperingen Dus allen naar:
WIJK AAN ZEEëRWEG 51 Telefoon 4362
Brood - Banket - Chocolaterie - Levensmiddelen.
ZIT-SL.KAMER met kook-
gelegenh. liefst ongem. gez.
door juffr. b. b. h. h. Brie
ven L 2157.
ZWARE MANCH. BROEKEN
riem lussen en achterzak
f 18.80. Zeeman, Bloemstr.
ST. NICOLAAS en ZWARTE
PIET COST, te huur. Hof
dijklaan 28. Tel. 4710.
VERLOREN Woensdagavond
donker bruine herenhand
schoen. Tevens te koop: 5
kippen en z. g. a. n. Velie
gashaard, 12 staafs zwart. P.
Heeremans, Velserduinweg
no. 266.
KOST EN INWON. gez. door
jong echtp. z. k. Br. L 2158
UW KUNSTGEBIT STUK?
Rep. in 1 uur gereed. H. Oli
vier, Acaciastr. 16. Spec. rep.
inricht. Ook Maand.- Woens
dag- en Vrijdagavond.
WASMACHINES vanaf f 2.50
p. w. zonder voruitbetaling.
Hartendorp, Gen. Cronjéstr.
43. Him. Kruidbergerweg 51
Santpoort (D.)
SINT NICOLAAS OP HUIS
BEZOEK. Hofdijklaan 28.
Tel. 4710.
SJOELBAK m. SCHIJVEN
te koop gevr. Fr. Naerebout-
straat 42 E. IJm.-O.
ELEC. HAWAIIAN GITAAR
te koop, compl. met snoer en
koffer. Kennemerlaan 5
(winkel).
CRêME KINDERWAGEN te
koop en een nieuwe baby-
uitzet. Prijs billijk. Born-
straat 6 (Velsen-N.)
MIDDENSTANDSWONING
te koop agb., vrij te aan
vaarden, gelegen aan de Vel
serduinweg. Brieven L 2156.
MOTORRIJWIEL te koop J.
L. O. 98 c.c. en wringer met
bok. Kortenaerstraat 17, IJm.
Oost.
ACCORDEON Höhner, pia
no-klavier, 24 bass, te koop
f 55. v. Wassenaerstr. 55, IJm.
NW. HERENPOLSHORLO
GE te koop (Omoprijs), Na
pierstraat 28, IJm.
ZW. HAARDKACHEL te
koop, kan alles in gestookt
worden. Bakkerstraat 36.
D. K. W. 98 c.c. te koop, ge-
rev. Boerhaavestr. 2. Na 6 u.
TE KOOP: wieg m. b. com
mode, luiermand m. inh. sa
men f 45. Eemstraat 19, IJm.
2 STOELTJES - 1 TAFEL
TJE te koop voor d e kleu
ters. Bloemstraat 131.
