s
ELZER's
Geen last meer
van Uw maag
kJ
G. F. DICTUS
MARCELIS
VERKAD
onze specialiteit!
HANDSCHOENEN
13.
SHAWLS
OCeNBVL
bij TERVOORT
H. KNOL
WED. A. DE VRIES-QUAKKELAAR
HET 1
GROTE FEEST
Silver Stoepke
Silver Stoepke
Wat U elke
man geven kan,
CHEVROLET PERSONEN AUTO 1940
Jongemannen
DREE§mim
Ie, 2e EN AANK. MONTEURS
Gepensionneerde
INDIANA
MOTORENHANDEL
Foto Lux
V.S.V.Heerenveen
5 95
5 90
is in aantocht
lOOO HORLOGES
Sigarenmagazijn
De Drie Kruisjes
VROOM
Doe nog even
Uw voordeel bij
DE RUYTER!
MAISON HILLEGE
't Sporthuis
Eert Taxi?
Bel 4990
een Fruitmand
schaal of doos
Slijperij „Akra"
10
93
3.-
521ste STAATSLOTERIJ
6
dEEKboutf
Parfumerie JUNG
Speciale aanbieding
Herenmodehuis
Heeft wat U zoekt
Uitmuntend
Sinterklaas
LINNEN REIS- EN
Boodschappentassen
Nou heb ik voor
elke werkman wat
R. WONING
Het aangewezen adres
St. Nicolaas
geschenken
rijwielverlichting
nacide MAAGTABLETTEN
HELPEN PROMPT
UIT EIGEN BAKKERIJ
ervaren correspondent(e)
en voor
het gehele leven
beschermd met
veulen lederen
voor 'n nuttig
St. Nicolaas
cadeau
MEIDOQRNSTRAAT 1
BIJ DE RUYTER LIGT UW VOORDEEL
WOENSDAG 2 DECEMBER 195 3
In verband met de zeer grote belangstelling voor deze wed
strijd worden bezoekers beleefd verzocht toegangsbewijzen
bij onze voorverkoopadressen te nemen. De adressen vindt
men op onze raambiljetten vermeld.
Aan vroegtijdige bezoekers delen wij mede dat er een
jeugd-voorwedstrijd plaats vindt.
HET BESTUUR
't Heerlijk avondje is geko
menen daar hoort
Verkade Speculaas bij!
Amandel Speculaas
100 gr. 27 ct.
Ruyter 100 gr. 21 ct.
Speculaas op z'n best!
opktialiteiij
JAC. v. HEEMSKERKSTR. 25
1 min. v. d. Kennemerlaan
Tot en met Vrijdag
tot 9 uur geopend
voor APARTE
SINT NICOLAAS-
GESCHENKEN
Kennemerlaan 63
IJmuiden
Wij brengen
De grootste collectie
in iedere denkbare uit
voering, ook in zeer grote
maten! Wolvoering, tri
cotvoering, bontvoering,
lamsvoering in:
drukknoop, slipon, riem
sluiting
Prima Engels Nappa
100 wollen voering
90
In
brengen wij meer dan 200
dessins van binnen- en
buitenlandse fabrieken.
95
Tommy «Q»
ZIJDEN SHAWLS
in: „Lonzona" organsin
Kennemerlaan 108-110
Dat is een verfijnd ge
schenk! Zo'n prachtige
Klassieke Langspeelplaat
in chique luxueuze ver
pakking! Die haalt U
reeds v.a. f 8.90 in de
unieke platenkelder van
HAARLEMS OUDSTE
MU ZIEK ZAAK
MUZtEKIHSTKUHEHTiM
OUDE GROENMARKT 28
Daar is 'n enorme keuze!
Grote sortering
vanaf 3.95
KENNEMERLAAN 94
Tel. 4071
OPNIEUW HEBBEN WIJ
onze prijzen verlaagd. Nu
reeds voor f 298 een comple
te O. F. Huiskamer met
groot dressoir, 2 clubfau
teuils, 4 stoelen en tafel.
'T MEUBELHUIS, Ztflweg
2628, Haarlem.
Overalls voor f 10.
Werkschoenen vanaf f 4.
Werkbroeken vanaf f 4.50
Windjack en broek
(wol) f 10.—
Overhemd f 2.75
Leren vesten f 6.50
Molton dekens voor f 3.50
Voorts alle soorten
Regenkleding
Alleen bij:
NEPTUNUSSTRAAT 34
Tel. 4304. HALKADE 20.
J. L. KLOOSTERHUIS
VOOR ST. NICOLAAS
geen mooier geschenk dan
in prijzen van f 1.af
Ruime sortering
in de TROMPSTRAAT
is
HAGELINGERWEG 5
Tel. 8938
Ruime sortering Scharen,
Messen, Figuurzaag-gereed
schap, (plankjes met voor
beeld f 0.45), Scheermesjes.
Alles prima kwaliteit en
laag in prijs!
U MOET LANGER MEE DAN VANDAAG
Denkt dus aan Uw
Wij hebben voor U
Y.T. - Bosch - T.M.I.
rijwiellampen.
en Unigro
Tevens LAMPJES in alle voltages.
BATTERIJEN.
Voor de St. Nicolaas
brengen wij U HANDSCHOENEN, WANTEN,
REGENBROEKEN, REGENPIJPEN enz.
BANDEN in alle maten en prijzen.
Rijwielhandel - Reparatie-inrichting
Hyacinthenstraat 59 Santpoort
OOK SINT NICOLAAS
bestelt bij G. VAN DER GLIND
zijn BANKETLETTER a 1.75 per pond
ZUIVERE AMANDELLETTERS a 3.— per pond
HARTEN EN TAARTEN vanaf 1.75
SPECULAAS POPPEN 0-55 per 250 gram
SPECULAAS POPPEN 1.10 per 500 gram
MARSEPAIN FIGUPEN 0.50 per 100 gram
Ruime sortering DROSTE en UNION LETTERS.
LUXE DOZEN BONBONS van RINGERS en DROSTE.
BESTELT U S.V.P. VROEGTIJDIG
Dus allen naar
G. VAN DER GLIND
nergens waar U het beter vindt
VAN DER ZWAAGSTRAAT 16 TELEFOON 4840
Ook verkrijgbaar bij
A. VAN DEN BERG
WIJK AAN ZEEëRWEG 51 TELEFOON 4362
De grote man hij komt, niet
alleen bij U, maar OOK bij
ons, want zonder
kan SINT niet slagen.
HONDERDEN SINTEN kunnen bij ons beslist een
GOED CADEAU kopen voor prijzen aangepast aan
DEZE TIJD.
UIT EEN KEUZE VAN MEER DAN
MOET U KUNNEN SLAGEN.
Wij brengen alle goede merken in div. modellen, o.a.
CHROOM
ZENTRA
PRISMA
INDUS
STAAL
v.a. 45.
49.75
49.75
DOUBLÉ GOUD
PONTIAC v.a. 55.—
WELTA 59.50
ARTA 47.50
EEN PRIMA 15-steens H--POLS, pracht fabrikaat,
shockproof, waterproof, anti-magnetisch, radium,
centrale secondenwijzer. voor 49.75
EEN 15-STEENS ANKER
(geen penanker) voor 29.75
EEN 15-STEENS ANKER
(Damcshorloge( voor 39.75 doublé
EEN GESTEEND doublé Dameshorloge voor 29-75
GOUDEN DAMESHORLOGES
KEUZE uit meer dan 100 modellen
EEN PRIMA 17-steens INDUS ancre v.a. 94.25
REIS PORTEFEUILLE WEKKERTJES v.a. 21.50
KLEINE WEKKERKLOKJES - radium v.a. 11.85
en dan ons nieuw model OERSTERK KIENZLE
JONGENS-HORLOGE, anti-magnetisch - radium-
cjjfers. onbreekbaar glas, mooie modellen v.a. 19.25
AL ONZE HORLOGES ZIJN VERZEKERD
TEGEN VERLIES EN DIEFSTAL.
En wat dacht U van 'n aantrekkelijk geschenk uit
onderstaand lijstje
in GOUD
Armband v.a.
Herenzegelring
Herenmonogram
Collier
77.50
37.50
24.50
15.50
Hanger 19.50
Kruisje 11.50
Gouden fant. ring 17.50
DOUBLÉ
Slavcnbandcn v.a. 8.50
Armbanden 6.75
Horlogebandcn 14.75
Broches 8.50
Collier-hanger P-50
Bedelarmbandje 5.50
in ZILVER
Lepel en vork v.a. 29.50
24.50
3.75
3.75
3.50
3.50
4.—
Theezeef/bak
Lepeltje
Collier-hanger
Manchetknopen
Dasklem
Cig.pijpje
VERZILVERD
Bedelarmbandje 4.25
Cig. koker 7.50
Cig. dover 2.85
Cig. asbakken 4.25
Cig. kist 39.50
Cig. aanstekers 14.50
Lcpelbekcr 10.50
RONSON aanstekers Maggistandaard 8-50
en dan de bekende Theezccf/bak 7.50
in diverse prijzen en Luciferschuif 4.75
modellen. Luciferstandaard 11.70
ALLE artikelen mogen na de SINT
geruild worden.
Komt in de MORGENL'REN, dan koopt U rustig
De KLEINE zaak met de GROOTSTE KEUZE
GROTE HOUTSTRAAT 49
HAARLEM
Telefoon 20049
Een drukke dag, nerveuze spanning, veel gerookt,
haastig gegeten - en 's avonds inde schouwburg begint
de maag te morren. Zorg dat U onverwacht opko
mende maagklachten altijd meteen kunt bestrijden.
A A-maagtab letten helpen prompt. Dank zij de
handige en hygiënische stripverpakking kunt U ze
gemakkelijk in Uw zak dragen. Agré-Antacide maagta
bletten hebben een onmiddellijke en langaanhouden-
de werking en zijn gemakkelijk zonder water in te
nemen. Ze hebben een verfrissende pepermuntsmaak.
tegenmaagbranden maagpijn oprispingen
gevoel van opgeblazenheid
60 tabletten f 1.65 Verkrijgbaar bij Uw apotheker en drogist
N.V. Philips-Roxane Pharm.-Chem. Ind. „Duphar" Amsterdam-Olst-Weesp
CHOCOLADE
FIGUREN
(geboterd)
101 verschillende
voorstellingen 70 - 50
"ARTIS
zes leuke dierenfigu-
ren in aparte
verpakking
SUIKERHARTEN
van prima kwaliteit
20
weel U meteen als U deze advertentie leest
Wij brengen U n.l. een zeer uitgebreide en goed
verzorgde collectie geschenken.
B.v. een fijn kistje of doosje sigaren
luxe dozen sigaretten
fraaie sigarettenkokers
aanstekers, sigarettenpijpjes enz.
Dit zijn geschenken, die altijd gewaardeerd worden.
Trompstraat 13 - IJmuidcn-Oost - Tclef. 4730
ATTENTIE! Gekochte geschenken kunnen op
St. Nicolaas-avond thuisbezorgd worden.
TE KOOP bij inschrijving 10 December 1953 vóór 11 uur vm.
bij Inspecteur der domeinen te Haarlem, St. Bolwerk 14.
Tel. 02500/18052, alwaar inl. te verkr. Opgeld 10
Wij vragen voor spoedige indiensttreding
van 1422 jaar
voor werkzaamheden in onze fabriek.
Indiensttreding na medische goedkeuring.
Aanmelden dagelijks van 102 uur, uitgezon
derd Zaterdags, bij de portier, Harmenjans-
straat 2.
cacao- en chocoladefabrieken N.V.. Haarlem
Rijke collectie
MARSEPAIN
diverse leuke voor
stellingen vanaf
SPECULAAS-POP
met amandelen
plm. 275 gram
IEDERE DAG VERS!
ROOMBOTERLETTERS
of beulingen met
zuivere amandelspijs
500 gram
Welke 5 speciale St. Nicolaas-aanbiedingcn
wachten U in onze
Levensmiddelen Afd.
Komt en zietU zult verrast zijn.
VISSERIJBEDRIJF te SCHEVENINGEN vraagt
voor spoedige indiensttreding
Vereist wordt: vlot kunnende corresponderen in
Frans. Duits en Engels.
Zij die ervaring hebben in export van visserij
producten genieten voorrang.
Brieven onder no. 679 aan het bureau v. d. blad.
GARAGE „DEN HOUT*
vraagt
Aanmelden bij chef-monteur. 8—11.30 of 1—6 uur of 19—20 u.
kan geplaatst worden in Garagebedrijf te Haarlem voor
afgifte gereedschappen, loon-administratie en onderhouds
werk, als b.v. poetsen auto's. Werktijd 8—12 en 12.30—17 u.
Zaterdags 7.301 uur. Schriftelijke sollicitaties met opgave
laatste werkkring, leeftijd en verlangd loon onder no. 4055.
waar U ook prima
kunt slagen
o.a.
Kilometertellers
in aardige St.Nicolaas-
verpakking.
Grote sortering
lederen Wanten en
Handschoenen.
Motorbrillen,
Gereedschap-sets
voor Mobylettes.
Handwarmers
speciaal voor
Mobylettes.
Sponsrubber
zadeldekken
enz. enz.
Wat U in de étalages
niet ziet,
vraagt dat binnen
Telefoon 4694
□muiden-Oost
T.m. Vrijdag tot 9 uur
geopend
Voor een
Camera
Boxcamera
Blitzer
Foto-albums
en vele andere
St. Nicolaasgeschenken
KENNEMERLAAN 25
Telefoon 45 1 9
IJmuiden.
ORIGINELE GROENE POTTEN STEMGEMBER 3-25
LOSSE STEMGEMBER per 100 gram 40 cent
SUPER FINE CEYLON COCOS 250 gram 50 cent
PRACHT AMANDELEN 100 gram 45 cent
GEPELDE WALNOTEN 100 gram 65 cent
GEPELDE HAZELNOTEN 100 gram 65 cent
LIPTON TEA BALLS 10 stuks 35 cent
Een zeer fjjne Engelse Ceylon Melange
goed voor 20 a 25 heerlijke koppen THEE
MARCELIS' KOFFIE- en PINDA-BRANDERIJ
TROMPSTRAAT 14
P.S. BEZOEKT VOOR SINT NICOLAAS dc naast ons
geopende MUZIEK-INSTRUMENTEN WINKEL
„M U S I C A".
Een prima adres voor MUZIEKLIEFHEBBERS.
Hij staat vlak bij de deur
Heel IJmuiden spreekt over onze pracht
clubjes en fauteuils in de meest uitgebreide
sortering 24.50, 29.75, 55.00, 57.00, 45.00 enz.
Uit de verre omtrek komt men om onze pracht
Rookstoelen in eiken, gothiek en O. F., com
pleet met geheel verende kussens
reeds vanaf 59.75
Wij tonen U 40 verschillende Oud-Hollandse
doeken in de allermooiste dessins 4.25 tot 22.50
Kloostertafels en Salontafels, wat een keus
18.— tot 47.—
Verder kunt u uw keus beslist maken in de meest
practische cadeaux als tafelkleden, tafels,
dressoirs, theemeubels, tapijten, huiskamer-
en salonameublementen, te veel om op te
noemen in een enorme sortering en.... voor
echte De Ruyter-prijzen.
Kom, zie en oordeel
TROMPSTRAAT 55 - TELEFOON 4275
Tot en met Vrijdag tot 9 uur geopend
BANKETBAKKERIJ - KOKERIJ
Da Costaiaan 1 Telefoon 4728 - Driehuis
VOOR HET SINT NICOLAASFEEST
Heerlijke Boterletters, Opgemaakte Harten, Hammen
en Taarten, Marscpain figuren (eigen fabrikaat),
Chocolade figuren. Chocolade letters, Speculaas
poppen in onze bekende kwaliteit,
Borstplaat groot en klein.
S.V.P. VROEGTIJDIG BESTELLEN
4e Klas 10e lijst
HOGE PRIJZEN
1500 4032 I 1000 9062 13319
f 400 1998 2161 8588 9032 9910 11057 11545 15182 16257 16958 17096 17623 200 1138 1224 1483
1871 3058 3330 4201 4555 5417 7812 8088 8716 10696 10843 11542 13459 15256 15967 16364 18198
18560 18G56 19177 19522 19588 20290 20766 21866
Prijzen van 80.
1002
052
068
192
207
322
346
349
395
515
12002
202
316
433
466
479
513
610
724
777
534
757
784
802
849
875
2113
234
289
486
539
660
708
709
827
920
13027
170
204
361
481
548
603
641
718
770
944
892
3041
095
107
109
163
252
385
392
447
493
14065
107
132
135
192
362
394
413
507
647
652
872
693
793
844
4136
199
202
294
507
534
601
708
832
913
15014
134
211
352
356
441
456
612
735
988
926
16045
058
075
113
124
148
349
359
441
475
5033
086
167
214
233
238
260
304
341
366
669
714
776
831
395
520
630
677
750
800
809
859
967
979
171S5
238
244
348
362
372
396
538
571
590
6030
134
727
743
604
618
771
806
S23
829
7017
047
059
075
159
775
980
18054
058
093
132
141
155
212
243
270
324
8079
089
211
277
385
620
706
870
914
338
346
466
949
961
9187
214
221
225
440
468
536
637
079
791
19154
187
273
286
291
417
433
467
535
552
957
577
628
659
715
777
976
10030
072
076
077
128
135
184
500
632
731
20009
022
106
185
324
550
554
646
809
835
854
885
937
985
11049
179
221
235
300
367
493
557
592
917
21037
084
119
159
162
283
474
525
607
862
NIETEN
1022
041
048
078
080
119
143
180
201
306
480
499
558
578
607
665
695
737
757
807
357
455
469
549
572
574
613
622
635
653
824
909
659
685
696
698
718
720
760
766
781
812
12075
093
104
110
112
118
151
182
185
230
821
825
851
860
887
898
966
982
386
407
413
484
486
503
541
545
619
643
2011
091
148
159
241
252
254
268
270
299
657
758
798
897
901
930
976
985
370
375
426
428
468
501
510
559
582
587
13O02
055
090
093
132
195
198
267
310
375
591
601
665
703
720
724
734
793
853
874
417
420
431
456
504
545
557
599
626
640
902
904
990
722
727
731
738
756
759
760
778
801
870
3042
073
074
081
115
156
185
237
246
257
885
898
901
904
911
955
258
291
295
313
337
355
433
474
478
521
14009
014
018
031
054
059
068
104
147
156
553
562
565
597
615
619
662
718
769
776
212
225
233
307
351
367 '371
375
397
405
778
779
783
803
831
845
848
889
909
986
419
425
485
536
538
558
587
599
610
686
992
687
713
815
840
860
870
876
924
932
950
4075
119
126
139
163
164
165
169
173
212
974
273
288
300
307
317
326
367
397
412
414
150U!
074
102
132
139
368
189
217
248
258
415
453
488
495
504
518
520
522
549
572
216
327
331
340
368
389
393
403
411
438
616
646
699
722
749
760
779
819
826
848
455
486
503
512
559
602
629
650
652
697
849
858
859
866
890
902
930
940
721
733
742
754
762
765
792
835
840
841
8021
041
047
116
140
218
225
237
269
316
868
872
916
944
990
345
358
374
40.3
415
425
4 S4
495
517
579
16042
048
053
063
068
149
168
185
219
318
607
621
637
651
670
703
715
751
802
860
375
401
406
439
472
512
515
525
531
536
886
996
557
566
610
617
628
704
724
773
840
874
6003
004
022
032
044
055
062
080
101
123
884
902
999
136
155
176
180
199
233
245
295
297
324
17016
018
073
075
090
111
116
171
207
208
330
335
348
377
387
451
478
494
505
520
212
245
253
281
308
318
320
395
486
523
539
573
585
615
629
646
661
726
728
747
576
598
644
691
700
705
707
719
722
738
761
811
831
853
918
945
947
966
998
741
776
777
832
837
842
870
901
903
921
7002
010
OU
033
060
078
092
104
108
112
998
150
200
251
257
269
304
367
414
446
570
18005
015
023
056
075
088
104
118
145
162
647
678
698
726
750
759
768
809
885
908
174
221
268
269
276
313
317
336
356
373
944
975
976
979
411
455
542
549
583
614
635
658
659
751
8001
041
049
051
064
067
102
135
137
140
780
843
854
886
900
950
292
293
411
435
456
459
470
472
509
565
19203
212
242
262
309
325
340
347
371
377
606
636
648
654
664
699
709
722
746
757
414
448
460
491
499
530
572
575
584
599
773
784
812
822
847
868
877
912
969
984
661
677
768
801
807
833
860
884
962
971
8005
019
023
035
053
082
200
223
253
297
980
995
299
302
307
326
384
417
420
453
455
495
20010
048
051
058
077
085
100
114
151
263
515
517
541
581
595
603
623
635
638
645
280
346
380
483
485
487
491
527
556
572
708
721
737
778
787
837
844
850
861
867
611
615
644
664
687
698
718
724
762
767
899
923
944
973
997
10000
777
787
806
838
882
887
890
910
954
989
10070
105
110
139
250
303
327
332
836
383
21016
049
069
111
129
132
148
156
199
207
396
415
433
495
509
511
516
519
569
578
213
248
290
303
304
323
335
356
37(1
376
582
596
604
059
695
785
797
872
887
903
378
432
461
467
497
530
587
627
648
915
978
989
992
995
653
666
682
686
708
736
770
789
797
861
11026
036
071
089
114
121
164
165
227
237
870
901
906
917
996
998
259
267
282
311
312
339
343
349
395
425
VERBETERING.
Categorie nieten:
aanvullen 21429
