Tli. v. Kampen
PHILIPS
GRUNDiG
Ski
J. v. d. BERG
OPEL BLITZ 1948
Be droom p&n
Mr. Scrooge"
Wij willen niets meer verdienen
Nat Goneïia"
Castricum
Heemskerk
Wijk aan Zee
Beverwijk
Santpoort
Driehuis
IJmuiden
Vanmorgen in de
Vishal
BEUSEKOM
reparatiesof
vernieuwing
H. M. KOQYMAN en Zn
Bij VAN DOORN'S Woninginrichting
Hoofdprijzen Staatsloterij
Nieuwe ontslagvergunning
voor Holland-Nautic
Echtpaar in Maasland
bedwelmd; man overleden
Albertïne de Visser en Van
Dalsum in de Gijsbrecht
Stormlamp op straat
Wie worden
bridgekampioen?
Postduiven koeren dit
weekend in „Zomerlust"
Scheepvaart
Constant
Verlovings
ringen
HOOGER GEEST GHESELLEN
ADVERTEERT
IN Dl? BLAD
(s een hondje
Bustehouder
KEURIGE SATIJNEN B.H.
521ste STAATSLOTERIJ
VRIJDAG 11 DECEMBER 1953
4e klasse 17e Rjst
ƒ200: 1510 5601 7276 10798 20662
16324 is met premie ƒ3000.
Garantie voor salarissen
kantoorpersoneel
De ontslagcommissie van het Gewestelijk
Arbeidsbureau te Haarlem heeft gisteren
de verzoeken van de N.V. Maatschappij
tot exploitatie van de scheepswerf en ma
chinefabriek Holland-Nautic om vergun
ning voor het verlenen van ontslag aan 48
man kantoorpersoneel (maandloners) en
28 arbeiders (weekloners) behandeld. De
vergunning zal misschien vandaag af
komen.
Intussen heeft het gezamenlijk fabrieks-
en kantoorpersoneel van de Holland-Nau
tic met de volledige medewerking van de
directie en de bewindvoerders bij de Con
tinentale Handelsbank bereikt, dat ook
aan het ontslagen kantoorpersoneel uitbe
taling van de salarissen over de wettelijke
ontslagtermijnen wordt gegarandeerd. Deze
termijn bedraagt voor de maandloners, in
geval van surséance van betaling of fail
lissement van de onderneming, zes weken.
Voor de eerste groep van ontslagenen
eindigt die termijn op 18 Januari, voor de
tweede op 25 Januari.
Enige weken geleden deelden wij mede,
dat bewindvoerders overwogen de surséan
ce-periode niet tot 1 Februari de datum
waarop de verificatievergadering zal wor
den gehouden te rekken. Waarschijnlijk
zal op Dinsdag 15 December door de recht
bank het faillissement worden uitgespro
ken.
Kolendamp
Vrouw en 2 kinderen in
Apeldoorn gered
Op de Burgerweg op de grens van De
Lier en Maasland heeft zich een geval van
kolendampvergiftiging voorgedaan. Toen
men bij de woning van het echtpaar K.
op herhaald bellen geen gehoor kreeg, ver
moedde men een ongeluk. Toen men
zich toegang tot de slaapkamer had ver
schaft vond men het echtpaar op bed lig
gen. De echtgenote van de heer K. was
reeds tengevolge van de kolendamp over
leden. De heer K. was nog in leven en is
direct naar een ziekenhuis in Delft ge
bracht. Zijn toestand is thans goed. Voorts
v/as er nog een logé in huis. Deze was spoe
dig weer bij kennis.
Het was zo stil
Een vrouw en twee kinderen zijn giste
ren op het nippertje aan de dood door
kolendampvergiftiging ontsnapt, dank zij
de oplettendheid van de buren. Deze buren
bevreemdde het namelijk, dat het bij de
familie H. te Apeldoorn zo stil was. Zij
gingen daarom op verkenning uit.
Tot hun grote schrik zagen zij, dat de
vrouw van 35 jaar en de twee kinderen
van twee en zes jaar in de huiskamer be
wusteloos op de grond lagen. De vrouw en
de kinderen werden snel naar buiten ge
bracht terwijl de G.G.D. werd gewaar
schuwd. Met behulp van een zuurstofappa
raat waren de slachtoffers spoedig weer bij
kennis gebracht.
De kolendamp is vermoedelijk ontstaan
door de slechte trek in de schoorsteen en
door het feit, dat de kachel geheel was af
gesloten terwijl er verse kolen op lagen.
Voor een stampvolle zaal hebben Alber
tïne de Visser en Albert van Dalsum op
uitnodiging van de Castricumse Kunst
kring „Elckerlyc", Donderdag in het Corso
theater gedeelten uit Vondels „Gysbrecht
van Aemstel" ten tonele gevoerd. Opnieuw
heeft de kring bewezen dat men in Castri-
cum naar avonden als deze snakt en dat
de organisatie in haar opzet, de bevolking
op een hoger cultuur peil te brengen, vol
komen slaagt.
Men moet bewondering hebben voor de
wijze waarop Albert van Dalsum nog steeds
de kracht kan vinden dit zware gelegen
heidsspel van Vondel zonder één hapering
naar voren te brengen. Het publiek genoot
van de bloemrijke taal waarvan men zich
in onze gouden eeuw bediende, de taal, die
Van Dalsum met zijn warme stem zo mooi
en zuiver weet weer te geven.
De personen die in het stuk voorkomen
kwamen voor de aanwezigen volkomen lot
leven en het zal velen gespeten hebben dat
het er, door de geringe tijd waarover Van
Dalsum kon beschikken, maar enkelen
konden zijn. Albertine de Visser toonde
zich een waardig partner. Het daverend
applaus vormde de juiste beloning van deze
magistrale avond.
Eerste drive van derde serie
van Bricas
De Castricumse bridgeclub Bricas heeft
in hotel Meijer een aanvang gemaakt met
de eerste drive van de derde serie. Het
sterke koppel J. van Kleef-A. Kossen werd
in afdeling A opnieuw eerste met 29>/2
punt. De heren B. Bakker-J. Meijering
volgden hen op de voet met 27 punten en
het duo G. Klaasse-J. Morelis bracht een
zelfde aantal punten op zijn naam.
In afdeling B toonden de heren G. v. 't
Hul-J. Langenberg zich superieur met
49 pnt. De tweede plaats was voor de
dames Padt-Teerink (48 pnt.) en de heren
H. Broksma-J. Peijes werden derde met
43 punten.
De familie Gerritsen was in afdeling C
de beste met 26 punten. Vijfentwintig
punten behaalden de heren J. Nijkamp-H.
Mandjes en eveneens 25 punten J. A.
Jvangean-A. Lagrand. De eerste plaats in
afdeling D was voor het duo H. Broksma-
A. Lute met I6V2 pnt. Nummer twee wer
den J. Bollen-J. de Vries (15'/, pnt.) en
nummer drie de familie Jansen met
8V2 pnt.
BURGERLIJKE STAND
GEBOORTEN: Gerrit Klaas, z. van W. C.
Borst en A. H. Goeman; Johan Diederik, z.
van. J. Rentmeester en C. E. Polet; Geer-
truida Lucia Theodora Maria, d. van C.
Mooij en M. C. Peters.
ONDERTROUWD: Nicolaas Jacob Blok
ker, wonende te Amsterdam en Johanna
Kroon, wonende te Castricum.
GEHUWD: Dirk Joan Martin Grit, wonen
de te Amsterdam en Divera Cornelia Castri
cum, wonende te Castricum.
OVERLEDEN: Maria Barbara Stuifbergen,
oud 41 j., geh. met F. A. de Groot, wonende
te Castricum.
Aan de politiepost zijn inlichtingen te
verkrijgen omtrent de volgende gevonden
voorwerpen: wollen dameshandschoen,
bankbiljet van 10, muntbiljet van 2,50,
bruine dameshoed, paarlen collier, alpino
muts, vulpendop, wollen kinderwant, wol
len handschoen, klein model stormlamp en
een blauwe ceintuur.
Kinderen van Nutsleden vierden feest
Een grote schare kinderen was bijeenge
komen in zaal Dam, toen het departement
Heemskerk van de Maatschappij tot Nut
van 't Algemeen hen een filmvoorstelling
aanbood. Het lag oorspronkelijk in de be
doeling van het bestuur hiervoor de rol
prent „Dik Trom" te kiezen, maar helaas
v/as dit niet mogelijk. Ondanks deze tegen
slag bood het programma voor de kinderen
toch nog veel aantrekkelijks, waartoe voor
al „De gelaarsde kat" en een padvinders-
film bijdroegen. De jeugd heeft hiervan dan
ook oprecht genoten.
Onderlinge competitie
„Denk en Zet"
De uitslagen van de in de onderlinge
competitie gespeelde partijen van de Wijk
aan Zeese damclub „Denk en Zet" zijn: N.
SchaaperF. van Son 11C. Diepgrond
W. Klein afgebr.; F. van SonW. Duin
11; R. MohlbergJ. Langevis 20; J. v.
d. WelB. Zuiderduin 02; N. Struwe
W. Schaaper 02; W. v. KlaverenN. de
Boer 20; M. KleinN. de Boer 02.
De uitslagen van de negende wedstrijd
cm het kampioenschap van de bridgeclub
„Wijk aan Zee" zijn: 1. heren Heynis
Dikkenberg 47 pnt.; 2. heren Dobber
Boom 44h? pnt.; 3. heer en mevrouw Van
der Aar 43 pnt.; 4. heer en mevrouw Van
Son 42 pnt.; 5. heren SchoosKleyn 39
pnt.; 6. mevrouw Dobberde heer v. d.
Elzen 37^ pnt.; 7. heer en mevrouw Bol
37 pnt.; 8. dames SchaaperHandgraaf
34 pnt.; 9. heer en mevrouw Gertenbach
331^ pnt.; 10. heren Van KlaverenHand-
graaf 32 pnt.; 11. heren Van der Aar
Geudeke 30 pnt.
Tweede contact-avond van
„Wijk aan Zee"
De sportvereniging „Wijk aan Zee" houdt
hedenavond in café „De Zon" haar tweede
contactavond van dit seizoen, waarop het
hoogtepunt wederom zal bestaan uit
kienen.
BURGERLIJKE STAND
GEBOORTEN: Paulus J. F., z. van P. W.
N. Heijnis en C. Tervoort; Johanna C., d. van
H. Donkersloot en C. van der Kooij; Cor
nelia, d. van J. van Weert en W. W. van
Eek; Teo J., z. van J. P. Schoos en J. Hooge-
werf; Johannes G. J., z. van J. J. van Roon
en C. M. Beentjes; Marjolijn R„ d. van IJ.
D. Stappers en A. Frankfort; Hillegonda E.
M., d. van M. Korstanje en J. Berghuis;
Harmina M., d. van J. A. Ahuis en C. M.
van Kruistum; Elisabeth M., d. van P. J.
van Roon en A. Th. Spring in 't Veld; Joost,
z. van A. Starreveld en J. C. Hanou; Jacob
M. W., z. van C. Struve en C. Baak: Maria
P., d. van S. Zonneveld en M. P. Konijn;
Wilhelmus, z. van P. Sieveking en G. van
Zutphen; Rudolf J., z. van L. J. van Etten
en J. C. Zonneveld; Rudolf Th., z. van D.
Luiken en E. Bakker; Hendrika A. C., d. van
E. C. A. Disco en G. J. Oldenburg.
ONDERTROUWD: J. L. W. A. Davidson en C.
J. Bosman; A. Pallessen en C. A. Zwart; J. L.
N. van Reijsen en Th. A. M. Lubbers; J. P.
de Wit en A. M. Duivenvoorde; Th. Vlaar
en J. W. Kooiman.
GETROUWD: A. G. Allard en P. A. Hars-
veld; L. H. M. ter Burg en G. A. M. Braun;
W. Hoogenkamp en J. Duffels.
OVERLEDEN: Tr. Aardcma, 60 j., wed.
van P. Timmerman; H. de Vries, 50 j., echtg.
van W. Harmeijer; A. C. Amse, 58 j., wed.
van J. Middelkoop; A. Codwee, 67 j., echtg.
van J. Bruin.
De postduivententoonstelling, uitgeschre
ven door een comité, samengesteld uit
leden van de Santpoortse verenigingen „De
Luchtpost" en „De snelle wieken", wordt
gehouden in de zaal Zomerlust. Het aantal
ingezonden vogels was het vorig jaar 244,
maar dit keer is het aantal groter, zodat
alle inzendingen niet eens geplaatst konden
worden. Vandaag heeft de keuring plaats
en als keurmeester fungeert de heer Saar-
loos uit Den Haag.
Zaterdagmiddag om 4 uur wordt de ope
ning van de tentoonstelling verricht dooi
de voorzitter, de heer P. Grimee. Behalve
de grote wisselbeker, die beschikbaar is ge
steld door de heer Böhm, zijn er nog enkele
kleine bekers alsmede een aantal andere
prijzen te behalen. Er zijn op deze ten
toonstelling 23 klassen.
Ouden van dagen vragen
lokaal in Spaarnberg
Het bestuur van de afdeling Santpoort-
Driehuis van de Algemene Bond van Ouden
van Dagen heeft B. en W. van Velsen ver
zocht een lokaal van het badhuis Spaarn
berg gratis beschikbaar te stellen voor ver
gaderingen en ontspanningsbijeenkomsten
van die afdeling. Het verzoek is in handen
van B. en W. om advies.
Vanmorgen trof men van de „Tzon-
ne" in de vishal aan 1300 kisten haring,
van de KW. 52 50 kisten knappe schelvis,
250 gestripte kleine braad, 120 radio en 20
diversen, van de KW. 91 40 knappe schel
vis, 50 kleine braad, 150 radio en 10 di-
versen.De KW. 84 bracht in totaal 3000 kg.
tong mee en de „Klaas Wijker", die 850
kisten vis in de ruimen had, liet alleen 120
kisten radio lossen. Op de Zater-dagmacrkt
komt de rest vain de vangst: 560 kisten
schelvis en 170 diversen. Er was veel
kleine vaart, die ongeveer 25 tot 30.000 kg.
tong aanvoerde. De vangsten van de sar
dienvissers waren schraal.
De TX. 32 voerde een steurtje van
55 kg. aan en kreeg er f4.10 per kg. voor.
Het was een mooi rond exemplaar.
De prijs van de haring zat tussen de
f 13 en f 16. Sardien ging van de hand voor
f 11f 9 per 40 kg.
Een paar rijen kabeljauw gingen naar
België en brachten tussen de f 85 en f75
op.
Er was weinig grove schelvis. De
kleinmiddel schelvis gaf f70, de pennen
f 55, de knappe braad f 30 tot f 35, de klei
ne braad f 15 en de radio f 8.50 tot f 9.
De tong heeft zich vanmorgen goed
gehouden. Lappen brachten van f 3.30 tot
f3.20 op, grootmiddel tong gaf f 1.80, halve
pondjes f 1.65, tong I f 1.45 tot f 1.55 en
slips van f 1.20 tot f 1.25. Veel van deze
aanvoer was bestemd voor Frankrijk en
Zwitserland.
De grove schol ging naar Engeland.
Grote schol gaf f 40 tot f 45, middel f 45
tot f 50, zetschol f 55 tot f 60 en schol I
f 45 tot f 50.
De tweetjes bij de schollen deden on
geveer f 30, de knappe drietjes maakten
f 20 tot f 22 en de uivertjes f 13 tot f 16.
- Voor morgen ligt dan al binnen de
„Klaas Wijker" en vermoedelijk komt de
„Mary", die Donderdag 1300 kisten haring
in het ruim had.
ELFTALLEN VOOR ZONDAG
TerrasvogelsDEC. De thuisclub komt
als volgt uit: Akkerman Sr.; Disselköter,
Akkerman Jr.; Zaal, Röbken, Nieuwenweg;
Timmer, Pellemans, Van Vuuren, Schipper,
Wijnen.
VitesseVelsen. Met een invaller voor
Boon komt Velsen als volgt uit: De Graaf;
Meyer, Tromp Sr.; Van der Enden, Wijker,
N. N.; Tromp Jr., Brouwer, Bakkum, Van
der Heyden, Donker.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 10 op 11 December
Engelse wal, volle vleet: KW 173 34 k.;
KW 151 50 k.; KW 42 17 k.; KW 37 15 k.;
KW 43 14 k.; KW 170 50 k.: KW 70 70 k.;
KW 5 5 k.; KW 54 45 k.; KW 74 15 k.; KW
20 70 k.; KW 18 7 k.; KW 32 2 k.; KW 167
50 kantjes.
Geen vangst: KW 175. KW 130, KW 144.
Uit halve vleet: KW 49 50 k.; Kw 14 85 k.;
KW 140 51 k.
Kanaal, volle vleet: KW 123 80 k.; KW 176
1- k.; KW 50 30 k.; KW 16 190 k.; KW 65
20 k.; KW 19 20 k.; KW 15 10 k.; KW 168
20 k,; KW 85 60 k.; KW 2 50 k.: KW 110
130 k.; KW 6 20 k.; KW 7 80 k.; KW 73 20 k.;
KW 25 7 k.; KW 147 15 k.; KW 138 65 k.;
KW 127 14 k.: KW 45 5 k.; IJM 75 5 k.; KW
47 7 k.; KW 38 15 k.; IJM 283 12 k.; KW 83
40 k.; KW 67 10 k.; KW 140 15 k.; KW 86
10 k.; KW 40 100 k.; KW 39 25 k.; KW 78
30 k.; KW 41 70 k.
Geen vangst: KW 9.
Gemiddelde vangsten
Engelse wal: 30 kantjes.
Kanaal: 37 kantjes.
BESOMMINGEN VAN HEDENMORGEN
Trawler: Tzonne f 17.500.
Loggers: KW 52 f 8250; KW 84 f 7300; KW
91 f3760.
Alderamin, 9 te Rotterdam.
Alkaid, pass. 9 Vlissingen n. Rotterdam.
Ampenan, 10 te Djeddah.
Amstelvaart, pass. 9 Kanarische eil. n. Lands
End.
Appingedijk, 9 te Mobile.
Averdijk, 9 te New York.
Aagtedijk, pass. 9 Sombrero n. Trinidad.
Abbekerk, 9 v. Rotterdam n. Hamburg.
Abbedijk, 9 v. Bremen n. Rotterdam.
Alchiba, 10 v. Rio Grande do Sul te Puerto
Alogre verwacht.
Algenib, 10 v. Rio Grande do Sul te Buenos
Aires.
Altair, 8 v. Bahia n. Victoria.
Amsteldiep, 9 v. Londen te Rotterdam.
Aalsdijk, 9 v. Philadelphia te Baltimore.
Abbedijk, 10 v. Bremen te Rotterdam.
Alamak, 9 v. Marseille n. Genua.
Alkaid, 10 v. Antwerpen te Rotterdam.
Alm dijk, 9 v. Lissabon te Havana.
Alpherat, pass. 10 Vhssingen n. Antw.
Aluara, 10 bij Antwerpen ten anker.
Aiwaki, 9 v. Benuos Aires n. New York.
Arnedijk, 10 v. Rotterdam te Antwerpen.
Agatha, 10 te Pladju verwacht.
Akkrumdijk, 9 30 m. Z. Kreta.
Alpherat, pass. 9 Casquets n. Antwerpen.
Amerskerk, 9 290 m. W.ZW. Sabang.
Axeidijk. 9 660 m. O. Kp. Race.
Alioth, 9 200 m. Z.ZW. Santiago.
Amerskerk, 10 140 m. W.NW. Cocos eil.
Banka, 9 v. Tj. Priok n. Singapore.
Blommersdijk, 9 te Antwerpen.
Bonaire, 9 900 m. Z.ZW. Flores.
Borneo, 9 v. Colombo n. Cochin.
Bloemfontein, 9 v. Hamburg n Antwerpen.
Bawean, 10 v. Noordzee te A'dam (proeftocht)
Biijdenlijk, 9 v. New York n. Rotterdam.
Baud, 9 v. Makassar n. Ambon-
Bennekom, 9 360 m. W.ZW. Lands End.
Bin tanig, 9 180 m. O. Ceylon.
Ba rendrecht, pass. 10 Bizerta n. Mena el Ahmadi
Caitex Pernis. 9 Gibraltar gepass. n. Sidon.
Caltex Utrecht, pass. 9 Kp. Bon n. R'dam.
Caitex Leiden, 9 v. Sidon n. Roterdam.
Caltex The Hague, 9 v. Rotterdam n. Sidon.
Caitex Delft, 9 200 m. O. Malta n. Sidon.
Ceronia, pass. 9 Brothers n. Napels.
CoriUa, 9 140 m. O. Albany n. Singapore.
CJavella, 10 220 m. NW. Auckland.
Drente. 9 te Djibouti.
Delfland, pass. 9 Fernando Noronha n. Santos.
Duivendijk, 9 v. Rotterdam n. Londen.
,pelfshaven, 9 dwars Spiekeroog n. Hamburg.
Esso Den Haag, pass. 9 Algiers n. Antwerpen.
Elmina, 10 v. Lagos te Duala.
E-emland, 9 v. Rio de Janeiro te Santos.
Enggano, 10 v. Aden n. Karachi.
Ena, pas. 9 eil. Bawean 11. Singapore.
Felipes, pass. 9 Str. Banka 11. Tjilatjap.
Friesland (KRL), 9 120 m. NO. Humber.
Gordias, 9 v. Lattakla te Mersin.
Gadilla, 8 540 m. NO. Sombrero.
Garoet, 9 80 m. NO. Bahrein 11. Bombay.
Gaasterkerk, 10 860 in. ZO. Guardafui.
Heemskerk, 10 v. Teneriffe n. Kaapstad.
Hecuba, 9 v. Tampa te Gent.
Heelsum, 8 v. Galveston n. New Orleans.
Hersilia, 9 v. Barbados n. Trimdad.
Hilversum,-9 v. Rotterdam te Mena el Ahmadi.
Hector, 9 v. Carthagena 11. Burrlana.
Hydra, 10 v. Bal'boa te Buenaventura.
Hathor, pas. 8 Finisterre n. Gibraltar.
Helicon, 9 v. Petit Goave n. Gonaives.
Hoogkerk, pass. 9 Ouessant n. Genua.
Helena, pass. 9 Dover n. San Juan.
Ivoorkust. 9 v. Dakar te Antwerpen.
Jagersfontein, 9 v. Kaapstad n. Port Elizabeth,
jo'n. v. Oldenbarnevelt, 10 v. Port Said te Am
sterdam.
Japara (KRL), 9 t.h.v. Lissabon n. Port Said.
Kertosono, 9 v. Balikpapan n. Tj. Priok.
Kota Gede, 10 te Pladju.
Kota Agoeng, 9 v. Tj. Priok te Rotterdam.
Kota Baroe, 9 v. Tj. Priok te Rotterdam.
Karaton, 9 v. Paiembang n. Tj. Priok.
Larenberg, 9 te Dakar.
La wak. 10 te Nasipit Philipijnen.
Lindekerk, 9 v. Muscat n. Djibouti.
Linge, pass. 9 Ouessant n. Lissabon.
Lang-koeas. 11 12 u. Hoek v. Holland verw.
Leersum, 9 660 m. W. Ouessant.
Lekkerkerk, 9 300 m. O. ten N. Madras.
Loenerkerk, 9 390 m. O. ten Z. Socotra.
Mapia, 9 te Don@gala.
Marisa 9 v. Suez n. Bahrein.
Markelo, 9 v. Sundsvall n. Marieberg.
Mataram, 9 te Boston.
Maasland, 10 v. Rio de Janeiro te Bahia.
Muiderkerk, 10 v. Suez n. Port Soedan.
Marken, 9 v. Hamburg n. Bremen.
Maas, 10 Lissabon verwacht.
Macuba, 9 t.h.v. Elba n. Singapore.
Madoera, pass. 9 Zebayir eil. n. Bahrein.
Malea, 9 100 m. W.NW. Manilla n. Miri.
Minjak, 10 te Timordilly.
MarpeQsa, 10 170 m. ZW. Okinawa.
Noordam, 9 600 m. O.ZO. Kp. Race.
Nieuw Amsterdam, 9 v. Rotterdam n. New York
Nieuw Holland, pas. 9 Singapore n. Hongkong.
N-igerstroom, 10 v. Duala te Dakar verw.
Ootmarsum, 9 te Antwerpen.
Oranjefontein. 9 390 m. NO. St. Helena.
Oranje, 9 v. Singapore n. Tj. Priok.
Oranjestad, 9 270 m. W.Z. Madeira.
Orion, 10 v. Cristobal n. Barranquilla.
Oberon, 10 v. Amsterdam n. La Guaira.
Omala, pass. 9 Wight n. Curasao.
Ondina, 9 370 m. ZW. Yokohama.
Polyphemus. 10 Belawan verwacht.
Prins Alexander, 9 260 m. NO. ten O. Belie Isle
Prins Maurits, pass. 10 Cuxhaven n. Hamburg.
Prins Fred. Hendrik, 9 690 m. W. ten Z. Oues
sant.
Prins Willem V, 9 700 m. O.NO. Kp. Race.
Riouw, 9 v. Suez n. Port Said.
Roebiah, 9 te Amsterdam.
Ridderkerk, 9 v. Kaapstad 11 te Port Elizabeth
verwacht.
Raki, pass. 10 Daedalus Ri£ n. Suez.
Saparoea, 9 te Chittagong.
Sibajak, 9 200 m. ZW. Adelaide.
Singkep, 8 v. Halifax n. Alexandrië.
Slamat, 10 te Charleston.
Stad Alkmaar, 9 v. Narvik n. IJmuiden.
Stad Schiedam, 9 v. Gibraltar n. Savona.
Sunetta, 9 v. Gibraltar n. Melbourne.
Stad Arnhem, pas.s 9 Malta n. Khorramshar.
Stad Maassluis, vertr. 11 v. Narvik n. Glasgow
Salland, 9 dwars Kp. Blanco n. Les Palmas.
Saroena, 9 130 m. ZO. Str. Balabak.
Schie, pass. 9 Kp. St. Vincent.
Sinabang, pas. 9 Poelau Laut n. Balikpapan.
Siiedrecht, 9 t.h.v. eil. Masirah n. Mena el
Ahmadi.
Stad Amsterdam, 9 335 m. N.NO. Flores.
Stad Dordrecht, 9 60 m. O.ZO. Kp. Vincent.
Stad Leiden, y 900 m. ZW. Horta.
Stad Vlaardingen, 9 40 m. NW. Hamerfest.
Stanvac Benakat, 9 dwars Str. Singapore naar
Belawan.
Stanvac Djirak, 10 Sungeigerong verw.
Tabia-n, 10 te Alleppey.
Tawali, 10 te Penang.
Tara, 10 v. Buenos Aires te Montevideo.
Tiba, verm. 11 v. Rotterdam n. Antwerpen
Tabinta, 9 60 m. Z. Socotra.
Tankhaven I, pass. 9 Poeloe Teniggol n. Sungei
gerong.
Tasman. 10 te Singapore.
Themisto, 9 420 m. O.NO. Kp. Race.
Tjibantjet, 10 Makassar verwacht.
Tjimenteng, 9 840 m. O.NO. Diego Garcia.
Tjisadane, 9 278 m. ZO. Kp. Fadaran.
Tjitja-leng'ka '9 160 m. Z. Diego Garcia.
Tjiwangi, 10 Semarang verwacht.
Van Oubhoorn, 10 te Tj. Priok.
Van Riebeeck, 9 v. Makassar n. Buleleng.
Waterman, 9 450 m. W.NW. Monrovia.
Winsum, 9 v. Dakar n. Rotterdam.
Wonosari, pass. 9 Minikoy n. Djeddah.
Waal, 9 v. Alexandrië n. Beyrouth.
Wieldrecht, 10 150 m. NW. Djeddah.
IJsel, 9 v. Malta n. Alexandria.
Zeeland (KRL), 9 140 m. W. Sabang.
KLEINE VAART
Admiralengracht, 10 v. Vlissingen n. Antw.
Albergen, vertr. 10 v. Requejada n. Temeuzen
Algarve, 11 te Leixoes verwacht.
Att, vertr. 10 v. Cardiff n. Rotterdam.
Audacia, 10 v. Rouaan te Southampton verw.
Barracuda, verm. 9 v. d. Tees n. Oslo.
Betty Anne, 10 v. Setubal n. Lissabon.
Beekbergen, vertr. 10 v. Ellesmereport n. Tonnay
Charente.
Blue Boy, 8 v. Hansweert te Boston.
Bree Helle, 9 v. Rotterdam te Londen.
Binnenhaven, 9 v. Duinkerken te Casablanca.
Citadel, pass. 10 Kiel n. Landskrcna.
Cornelia b I, 9 30 m. N. Brindisi.
Cornelia b II, 9 30 m. O. Oran.
Confiance, verm. 9 v. Southampton te Port
Talbot.
Coeta, pass. 10 Vlissingen n. Vilvoorde.
Cornells, 8 v. Londen te Kopenhagen.
Cornells Houtman, pass. 10 Vlissingen n. Gent.
Daviena Goekoop, 9 v. Londen n. Caen.
Domburgh, 10 pass. Kp. Vilano n. Casablanca
Driebergen, verm. 10 v. Requejada n. Terneuzen
Deni 9 vc. Kopenhagen n- Frederiksund.
Eilewoutsdijk, verm. 10 v. R'dam n. Drogheda
Ferocia, vertr. 10 v. Antw. n. Dundalk.
FoMonica, 9 v. Hamburg n. Waterford.
Fiducia, 10 v. Hull n. Antwerpen.
Frans, verm. Hl v. Drammen n. Kopenhagen.
Gaasterland, 9 v. Goole n. Harlingen.
Hartel, vertr. M v. Belfast n. Rouaan.
Hast I. 9 v. Goole n. Rotterdam.
Hast V, 9 v. Rouaan n. Guernsey.
Henrica b, pass. 9 Holtenau n. Mantyluoto.
Henriëtte, 8 v. South End.
Import, 10 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Ingeborg, 9 v. Helsinki te IJsland.
Jan Kreumer, pas. 10 Holtenau n. R'dam.
Jo. 9 n-og te Esibjerg.
Jutland, 10 v. Skuru te Hamina.
Jongkind, vertr. 11 v. Amsterdam n. Gothen
burg.
Josien, 9 v. Rochefort te Requejada.
Josef Swenden, 8 v. Swansea te Terneuzen.
Koningshaven, 9 v. Oran n. Avonmouth.
Kortenaer, 9 v. Struer n. Fredeiksund.
Kemphaan, 9 v. Hull n. Rotterdam.
Eljo, 9 v. Kolditvg n. Randers.
Leemans. 9 v. Rotterdam te Hamburg.
Leendert b, vertr. 11 v. Rotterdam n. Stockholm
Marva, pass. 9 Vlissingen n. Gothenburg.
Merwehaven, 9 v. Port Lyautey n. Duinkerken.
Maasym, 9 v. Antw te Bremen.
Markab, 9 te Krik.
Myson. ML v. Ronskar te Stockholm verw.
May Mere, verm. 10 v. Londen n. Italië.
May Star, verm. 10 v. Newcastle n. Assems.
Matthew. 10 v. Alderny n. Thameshaven.
Meuse, 8 v. Avonmouth te Liverpool.
Monica, 9 v. Horsens n. Rotterdam.
Mudo, pass. 9 Vlissingen n. Hull.
Noord, 9 v. Hamburg n. Zwijndrecht.
Nero, 9 te Kopenhagen n. Aarhus.
Noorderhaven, pass. 10 Brunsbüttel n. Aarhus.
Nassauhaven, 10 v. I-Ielsingborg te Hogenas verw.
Nieuwehaven, 10 v. Gothenburg te Kopenhagen
verwacht.
Nautilus, pass. 9 Vlissingen n. Antwerpen.
Noordland, 9 v. Newport te Vilvoorde.
Oleum, 9 v. Southampton n. Middlesbro.
Peter, 10 v. Vlissingen n. Antwerpen.
Peter Swenden, 9 v. Zeebrugige te Antwerpen.
Poortvliet, 10 v. Rotterdam n. Bordeaux.
Prinses Margriet, pass. 9 Lizard Head n. Silloth
Rijnhaven, 110 v. Gandia te Boston.
Rose Marie, pass. 9 Kiel n. Malmö.
Soemba, pass. 9 Vlissingen n. Goole.
Spurt, 9 v. St. Heller te Antwerpen.
Soemba, 10 v. Antw. te Goole verw.
Taormina, pass. 9 Holtenau n. Odense.
Theodora, 9 v. Goole 11. Billingham.
Ton, 9 v. Rotterdam te Drogheda.
Trompenburgh, pass 9 Brunsbüttel n. R'dam.
Teun, 9 v. Par n. Rouaan.
Theano, 9 v.-Drogheda n. Waterford.
Timor, 10 v. Falmouth te Londen verwacht.
Urmajo, 9 v. Kiel te Middelfart.
Vindicat Atque Pol-it, 9 v. Goole n. Gyon.
Vrouwepolder, 9 v. Lissabon n. Rotterdam.
Van Brakel, 9 v. Leith n. Grangemouth.
Vrede, 9 v. Bremen n. Goole.
Vlieland, 9 v. Gothenburg te Malmö.
Vrij'burgh, 8 v. Bordeaux te Casablanca.
Westermabkt, 9 v. Strood te Vissingen en verm
9 van Vlissingen.
Wickeniburgh, 9 v. Duinkerken te I.onden.
Zwerver, verm. 10 v. Newport n. d. Tees.
in een uitgebreide
sortering bij:
DA COSTALAAN 3
Driehuis. Tel. 4909
Te koop agb.
13/4 ton, open laadbak in
pr. staat. Te bevr. bij garage
v.h. Giesberts, Palmenstraat
3, IJm.-O. Tel. 4153 tot 17 u.
Internationale School v. h.
Rozekruisers Genootschap
LECTORIUM
ROSICRUCIANUM
Bakenessergracht 11-15
Haarlem
Inlichtingen: schriftelijk
of mondeling Woensdag
en Zaterdagmiddag van
35 uur of na afspraak
s avonds. Tel. 21828.
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wij geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie.
TAPIJTEN.
Zaterdag verkoop van
zojuist ontvangen prach
tige fabrieksmonsters v.
ongelofelijke prijzen. Wil
tons f 79.50, Extra grote
maten 270 x 360 voor f 155
M. Smyrna's f 98, f 125.
TAPIJTHANDEL „MA-
RO", Jansstraat 85, bij Gr.
Markt. Haarlem.
GEZELLIG KERSTFEEST
met een radio of radio-gra-
mofoon van
of
U vindt ze in ruime keuze bij
op radio- en televisiegebied.
Ook uw Gramofoonplaten.
De Radio- en Televisie-
Specialist.
ZIJLSTRAAT 87. Tel. 11110
Heden behaagde het de
Heere tot Zich te nemen
na een kortstondig ziek
bed onze geliefde zorg
zame moeder, behuwd- en
grootmoeder
JACOBA VAN DER KUIL
weduwe van
Willem van der Plas
in de ouderdom van 79
jaar.
Kinderen, behuwd-
en kleinkinderen.
IJmuiden, 10 Dec. 1953.
Kon. Wilhelminakade 31.
Geen bloemen
De begrafenis zal D.V.
plaats hebben Maandag
14 December a.s. op de
Westerbegraafplaats te
IJmuiden, des namiddags
3.30 uur. Vertrek van huis
3.15 uur nam.
naar „A CHRISTMAS CAROL" van Dickens
A.s. Zaterdag 12 December 8 uur
Herv. Jeugdgebouw, Rembrandtlaan.
Heden overleed nog ge
heel onverwacht onze ge
liefde vrouw, moeder,
behuwd- en grootmoeder
CORNELIA SWART-
RODERWIJN
in de ouderdom van 72
jaar.
IJmuiden:
F. S. Swart
Purmerend:
G. Schot-Swart
J. Schot
Haarlem:
G. ZwaaijSwart
A. Zwaaij
IJmuiden:
E. Breur-Swart
J. Breur
T. Tol-Swart
T. Tol
en kleinkinderen.
IJmuiden, 10 Dec. 1953.
van Leeuwenstraat 38.
De begrafenis zal plaats
hebben Dinsdag 15 De
cember a.s. op de Be
graafplaats De Biezen te
Santpoort, des namiddags
3 uur. Vertrek van het
sterfhuis 2.30 uur nam.
Heden nam de Heere tot
Zich na een langdurig
doch geduldig gedragen
lijden nog geheel onver
wachts onze innig ge
liefde zorgvolle moeder,
behuwd-, groot- en over
grootmoeder en tante
MARTINA
VAN NIMWEGEN
weduwe van
P. Dobbelstein
in de ouderdom van 86
jaar.
Dat haar heengaan vrede
was troost ons in dit
groot verlies.
Velsen-Noord 9 Dec. '53.
Koningsweg 16.
Uit aller naam:
C. Dobbelstein
De teraardebestelling zal
plaats vinden Zaterdag 12
December a.s. des n.m. 2
uur op de Wester Be
graafplaats te IJmuiden.
Vertrek van 't Sterfhuis
1.30 uur.
BIJ U AAN
KOMEN LOPEN
Plaats een Luidspreker
Alleen een goed passende
doet uw Kerstjaponnetje of
jumper pas tot zijn recht
komen.
m. stevige katoenen binnen
kant f 1.98.
Idem met maagband f 2.39.
Voor zware figuren B. H.
met extra brede maagband,
verstevigde schouderbanden
hoog in de rug, zijsluiting
f 4.95.
Speciale Moederschaps B.H.'s
met voorsluiting f 4.35
KEIZER WILHELMSTR. 16
Tevens verkoop op alle
Spaarzegels.
Vraagt vrijblijvend prijsop
gave voor
van zinken goten, mastiek-
of leien daken. Zeer concur
rerende prijzen van badcel,
wastafel, bad- en keukengey-
sers. Alle gasverwarmingen.
DRIEHUIZERKERKW. 108
Driehuis. Tel. 4468 K 2550
Maar ieder meisje en jongen in IJmuiden moet een
gitaar van
99
bespelen. Wij ontvingen juist weer een zending. Om
diegenen, die wij vorige week moesten teleurstellen,
alsnog te laten profiteren van deze unieke gelegenheid,
gaan wij tot 19 December door met ons succes.
GITAREN met 1 jaar garantie vanaf 30.
Bij contante betaling bovendien 25 KORTING
Wie U spreekt of hoort.
Ieder is door een gitaar van „NAT GONELLA" bekoord
Op termijn berekenen wij GEEN rente.
ALLEEN Trompstraat 121
IJMUIDEN-OOST - TELEFOON 4475
1-pers. JUNIOR MATRAS (prima jeugdmatras) 25,75
2-pers. BEDSTEL, 3-delig 47,50
1-pers. VERENDE MATRAE m. garantie 48,75
2-pers. 3-delig VEREND BEDSTEL 75,—
Originele PULLMAN MATRASSEN altijd voorradig
STALEN DIVANBED, 10 jaar garantie 22,75
STALEN LEDIKANT met voetbord. 1 pers. 36.—
STALEN LEDIKANT. 2 pers., 10 jaar garantie 45,
OPKLAP- en KANTELBEDDEN
1-pers. 32,50 2-pers. 47,50
Grote sortering gemengd wollen DEKENS v.a. 12,75
Gewatt. DEKENS 1,60x2,00 f 22,75, 1,40x2,00 m. 19,75
Grote sortering HAARD- en ROOKFAUTEUILS
vanaf 23,75
4 CLUBJES VOOR DE SALON 210,—
MAHONIE HUISKAMER compleet, m. gescho
ren wollen moq. 560,
GROTE KEUZE LAGE PRIJZEN
GEN, CRONJéSTRAAT 113, HAARLEM, Tel. 19141
Rep.-inrichting voor meubelen en bedden.
UW BEDDEN IN EEN DAG RETOUR.
4e Klas 16e lijst
HOGE PRIJZEN
f 100.000 4710 10.000 17036 5.000 19879 2.000 17113 met premie van 30.000. 1500 6444
14642. 1000 1109 5314 5814 9701 14856 17672 19285. 400 4484 6874 9948 10342 13363 15657
18215. 200 1107 1959 2785 3026 4335 4521 5764 6709 7453 7496 7723 8245 8274 8335 10523
10837 11878 13519 13909 14631 15073 15348 15552 16783
1027 140
951 977
2056 125
957 958
SU07 189
4118 125
621 786
5321 406
6029 046
750 8U0
7031 095
748 822
8246 254
962
9269 287
10007 063
694 734
11153 240
857 894
12168 293
228 314 323 471
170 235 278 482
286 523 533 612
220 305 330 331
799 806 889
470 538 573 725
121 2S4 290 380
847 856 882 968
333 352 431 500
895 962
261 283 338 351
370 418 525 5S4
079 081 168 229
779 809 852
285 464 538 556
978
312 584 597 674
Prijzen van 80
812
13076
690 745 793 922
506 687 707 849
630 686 738
449 454 540 613
794 S16 862
630 658 665 744
558 636 685 742
478 599 621 913
611 621 698
329 382 392 540
717 755 765 779
762 767 789 795
600
14074
696
15277
939
16013
977
17065
869
18015
61S
19098
536
861
20021
21018
408
817 8S9
172 324
608 656
152 200
704 708
494 549
956
061 151
279 322
914
068 123
620 710
293 370
589 595
972
053 075
058 087
591 831
935 992
328 357 413 414 475 569 579
666 667 697 794 797
2S5 301 302 310 36S 449 522
742 961 978
562 593 598 753 832 880 922
153 183 317 376 458 616 928
326 363 458 527 588 760 788
128 135 206 248 271 510 602
779 782 820 865 936
447 462 483 492 507 521 524
603 611 627 705 719 770 794
161 283 339 863 957
117 231 265 281 305 333 S91
S37 904 914 930 948 968
NIETEN
1006
321
632
827
2018
182
326
609
828
3068
318
502
728
903
4007
264
494
824
«015
285
588
731
939
6069
375
538
795
7015
260
410
628
774
991
8028
349
665
863
9083
345
483
740
987
10046
290
550
629
997
11066
368
037 095
338 348
723 724
831 835
041 071
211 225
372 422
614 637
S64 873
096 131
361 363
50S 525
789 829
906 915
016 077
310 312
539 564
852 907
102 106
325 328
590 605
756 769
961 964
079 128
386 3S8
540 577
797 832
028 036
309 310
415 416
650 664
796 804
999
045 056
371 374
686 697
926 941
091 145
374 375
484 489
745 758
115 157
429 444
732 738
894 930
092 093
229 240
423 453
680 686
884 899
134 164
382 403
556 579
554 856
932 933
089 091
329 340
567 586
924 979
130 143
440 514
606 660
801 807
965 974
141 197
414 423
632 637
555 89S
056 071
332 339
423 441
690 717
813 845
076 130
380 404
707 721
965 985
159 162
407 424
513 551
765 770
194 197 236
504 513 571
739 759 807
931 994
123 129 134
251 284 300
504 526 537
710 742 799
955 960 971
231 248 264
414 437 467
609 661 6SS
861 S90 S93
9S7
171 182 223
353 370 3S0
662 711 723
987
160 196 213
541 567 570
690 692 702
81S 867 871
998
216 303 310
425 434 490
681 691 71S
909 913 917
088 171 184
341 369 385
444 502 533
733 737 755
857 859 907
270 296
582 606
818 823
135 167
304 311
564 600
806 817
992
283 29S
471 477
714 721
900 902
225 226
405 461
724 780
264 282
5S3 5S6
716 72S
925 937
342 346
504 529
745 756
959 995
193 216
402 405
540 549
758 764
932 989
146 235
407 460
767 768
184 193
428 431
605 613
776 793
259 295 302
574 584 650
781 861 862
199 263 330
439 449 457
644 714 723
832 878 892
092 100 104 124 171 175 214 245 282
333 335 353 359 385 409 444 460 542
555 566 577 586 600 607 611 617 625
658 6S2 822 851 893 907 926 957 963
131 138 150 152 274 298 304 355 359
379 385 452 485 513 561 565 596 622
629 686 6S7 721 745 754 762 828 829 843
847 853 854 862 898 911 930
12038 041 047 107 158 159 181 220 231 249
253 297 306 308 423 443 446 465 535 542
558 632 703 775 7S3 801 806 830 854 856
862 870 877 881 886 910 931 981 990
1S035 096 103 168 381 184 238 239 251 263
271 327 352 364 376 424 463 476 518 585
602 631 663 692 724 744 768 790 829 832
883 914 915 919 961 979
14012 024 032 073 077 0S7 088 124 128 140
1S6
197 235 239 247 255 296 303 336 343 350
364 389 456 467 470 487 508 514 543 572
578 609 612 627 677 718 719 785 829 865
9.12 935 981
15005 006 013 022 058 095 108 147 152 175
183 185 240 245 271 279 287 288 303 362
398 401 406 420 451 513 543 547 551 553
599 614 633 712 715 729 755 834 866 894
917 928 931 946 964 966
16018 022 026 030 046 103 116 180 197 198
224 228 246 343 357 361 384 395 435 445
451 476 500 511 516 550 569 587 592 602
639 663 6S2 749 764 777 7S9 790 807 809
812 832 922 951 991
17011 029 050 051 055 067 082 154 163 184
248 270 273 309 346 375 380 456 459 511
529 532 533 549 560 569 622 641 648 659
674 721 726 775 784 S48 933 942 950 951
956 975 979
18006 035 053 067 134 139 169 197 204 207
247 252 283 284 309 379 3S1 384 398 419
449 490 504 523 531 538 557 574 576 599
616 700 748 753 762 763 7S1 785 795 797
80S 923 940 909 984 994
19018 033 111 130 136 162 269 329 431 432
508 543 556 561 563 647 648 665 6S0 763
766 781 7S2 856 914 940 950 968 978 986
30017 034 047 072 076 093 131 135 156 169
173 184 306 347 360 362 390 509 515 532
533 543 544 583 601 627 630 665 675 765
7S6 795 799 824 879 891 931 953 960 979
981
31004 050 103 126 130 169 193 219 227 263
277 320 325 340 351 424 425 481 519 538
570 575 610 611 622 628 632 641 642 677
694 724 741 749 75S 823 875 877 910 924
Eigen geld 4613 Is niet, 1S015 m. z. 18065; niet 6069 m. z. 9069.
