Agenda voor
Velsen
Kerkdiensten
AUTO OF MOTORRIJLES?
AREND REIJM
Kennemer t, Lantaarn
Kennemers Zondag
naar sterk HVC
Auto- en Motorrijles
Autorijschool SUCCES
het adres
Vanmorgen in de
Vishal
Gelegenheid om
mede te reizen
Luidsprekers
ZATERDAG 12 DECEMBER 1953
Voetbal in Kennemerlanó
Filiaal „YELO"Wasmachine My
Tpompstr.68. Tel:5198 Umuiden
Burgerlijke stand Velsen
De elftallen voor „Noord"
Vitesse '22Velsen
Radio-Adventsdienst uit
Oud-Katholieke kerk
Schoolfeest van de
Willem de Zwijgerschool
Scheepvaart
De Kennemers verspeelde Zondag jl. we
derom een kostbaar punt. De Beverwijkers
staan thans drie punten op HVC achter en
dit gevoegd bij het feit, dat de Amersfoor-
ters tot dusver een zeer constante vorm
hebben vertoond, stelt de roodzwarten voor
een zeer moeilijke taak.
De situatie zou zich echter aanstonds
aanzienlijk ten gunste van De Kennemers
wijzigen, als het er inslaagde Zondag van
HVC (in Amersfoort) te winnen. Maar we
vrezen, dat deze opgave voor de Beverwij
kers te zwaar zal blijken.
Voor DEM was het Zondag jl. al een bij
zonder goede dag: Zelf won het van Alk.
Boys, terwijl de naaste concurrent, CSV,
van Purmersteyn verloor.
Zondag ontvangt DEM het Zaanse RVV.
Natuurlijk kunnen de DEM'ers winnen,
maar ze zullen toch op hun tellen moeten
passen. Hetzelfde geldt voor CSV, dat bii
Always Forward op bezoek gaat, ook al
staan de Hoornse voetballers op de voor
laatste plaats.
Beverwijk krijgt Alkmaarse Boys op be
zoek. De kranige zege op WSV geeft moed,
dat de Beverwijkers weer aan 't langste
eind trekken.
In 3 B blijven de prestaties van Velsen
de aandacht vragen. De Santpoorters klop
ten het leidende JOS en hebben met
één wedstrijd minder gespeeld één ver-
liespunt minder dan JOS en Rivalen. Maar
Vitesse doet het dit seizoen ook niet kwaad
en daarom zal het de komende Zondag bij
_Vitesse-Velsen geducht spannen.
Kinheim gaat het de laatste tijd beter.
Het heeft nu de onderste plaats aan Wils
kracht gegeven en als het er in zou slagen
Zondag van Wilskracht te winnen, terwijl
Terrasvogels DEC er onder zou houden,
dan zouden de Velsenaren zelfs óók DEC
voorbij gaan.
Wijk aan Zee behaalde tegen Wilhel-
mina Vooruit weer eens een gelijk spel.
Tegen RKVVA verwachten we een beter
resultaat.
WB ging ook Zondag jl. weer voort op
de weg, die naar het kampioenschap leidt,
maar De Meteoor blijft hardnekkig volgen
en.... wachten op een misstap van de
Breesapers. Tegen Jan Hanzen Kwartier
verwachten we deze misstap echter in geen
geval.'
Een spannende strijd zal het worden
tussen DCO en Waterloo, want beide clubs
zijn van vrijwel gelijke kracht. We houden
het op een gelijk spel.
ADVERTENTIE
Gediplomeerde instructeurs
ZEEWEG 275 - TEL. 4333
KENNEMERLAAN 136 - TEL. 5000
1JMUIDEN
ADVERTENTIE
ttfflSHflmiWES.BflDlD».HflQB0EN-SrDFZUI6ER&.anz.en«.|
ZATERDAG 12 DECEMBER
IJMUIDEN:
Thalia, 19 en 21.15 uur: „Tea for two".
Rex, 20 uur: „Een circus vluchtte."
Toneelver. „De Hooger Geest Ghesellcn",
20 uur, Herv. Jeugdgebouw, „De droom
van mr. Scrooge".
Voetbalver. IJmuiden V. V. IJ., 20 uur,
Gem. Vergaderzaal, Abelenstraat, bijeen
komst adspiranten - junioren.
„Felison", opening 15.30 uur, geopend
tot 17 uur, expositiezaal, Heidestraat,
expositie van werken van jonge Neder
landse schilders.
VELSEN-NOORD:
Toneelver. „Concordia", 20 uur, toneel
uitvoering, gebouw Concordia.
SANTPOORT:
Santpoortse Postduivenverenigingen, zaal
„Zomerlust", tentoonstelling.
ZONDAG 13 DECEMBER
IJMUIDEN:
Thalia, 15 uur, „Alleen op de wereld," 19
en 21.15 uur, „Tea for two".
Rex, 15 en 20 uur, „Een circus vluchtte".
„Alcura", 10 uur, Rex Theater, filmvoor
stelling.
„Felison", expositiezaal Heidestraat, 14
17 uur, expositie van werken van jonge
Nederlandse schilders.
MAANDAG 14 DECEMBER
IJMUIDEN:
„Thalia", 20 uur, „Misdaad op bestelling"
„Rex", 20 uur, „Een circus vluchtte".
„Felison", expositiezaal Heidestraat, 19
21 uur, expositie van werken van jonge
Nederlandse schilders.
Nutsbibliotheek, Heidestraat, geopend
van 1921.30 uur.
VELSEN:
Raadhuis, 1012 uur, spreekuur burge
meester van Velsen; 1517 uur: wethou
der van Onderwijs.
GEBOREN: M. BrederveldBravenboer,
d., Huygenstraat 9, IJmuiden; J. Bakker
de Graaf, z., Grahamstraat 154, IJmuiden;
M. H. RebergenSudmeier, z., Aelbertsberg-
straat 43, Haarlem; J. M. Beenvan Leeu
wen, z., Waalstraat 19, IJmuiden; M. Zwart
Gorjup, z„ Dirk Hartoghstraat 21, IJmui
den; W. M. van WunninkVrees, d., Mer-
wedestraat 90, IJmuiden; M. J. C. Revers
Vosse, z„ Driehuizerkerkweg 79, Driehuis;
L. C. de Bruijnde Wit, z., Vaartje 62, Was
pik; P. van UrkVerschuren, z., Pres. Kru-
gerstraat 53, IJmuiden.
OVERLEDEN: J. J. van Duin, 68 jaar,
echtgenote van H. Plug, Wolframstraat 13,
IJmuiden; W. Prins, 72 j„ weduwnaar van J.
Groen, Kompasstraat 58, IJmuiden; M. van
Nimwegen, 86 j., weduwe van P. Dobbel-
stein, Gr. Hout of Koningsweg 6, Velsen-N.;
J. van der Kuil, 79 j„ weduwe van W. van
der Plas, Kon. Wilhelminakade 31, IJmui
den; C. Roderwijn, 72 j., echtgenote van F.
S. Swart, van Leeuwenstraat 38. IJmuiden.
ONDERTROUWD: S. N. de Graaf, Dirk
Hartoghstraat 72, IJmuiden en M. J. Zuur
bier, Tuindersstraat 126, IJmuiden-O.; N. C.
van Kampen, Willemsbeekweg 13, IJmui-
den-O. en W. Gerritsen, Vechtstraat 115,
IJmuiden; C. N. Poncin, Hobbesteeg 13, Be
verwijk en G. E. Tol, Groeneweg 29, IJmui-
den-O.; J. Bos, Woonwagenkamp Velsen en
J. Gerrits, Woonwagenkamp Velsen. B. de
Jong, Joh. Bosboomstraat 29, Amersfoort en
E. H. Rem, Wijk aan Zeeërweg 10, IJmui-
den-O.; D. C. Roos, Rijksweg 328, Santpoort
en F. V. M. Mudde, Rijksweg 328, Santpoort;
J. van Bodegom, Celsiusstraat 48. Amers
foort en E. van Lieshout, Wijk aan Zeeër
weg 135, IJmuiden; E. A. Beek, Kastanje
straat 24, IJmuiden-O. en L. A. A. Gammelin,
Kastanjestraat 24, IJmuiden-O.; K. Dekker,
Gladiolenstraat 2, Santpoort en M. M. Marks,
Gladiolenstraat 2, Santpoort; J. van den
Ende, Tulpenstraat 19, Santpoort en A. A.
Th. Ver rijt, Meidoornplein 23, Haarlem.
GEHUWD: H. J. Winter en G. Meijer. War-
menhovenstraat 82, IJmuiden; W. L. de Nijs
en M. M. van der Wal; J. G. B. Heijnen en
J. de Hond; H. van Someren en J. de Vries,
Spoellaan 3. Heemskerk; T. C. Koudiis en
G. van Bokhorst, Zandersstraat 37, IJmui-
den-O.: G. P. Diederiks en H. Ausma; W. E.
van Wijk en T. van de Zwet Slotemaker,
Kortenaerstraat 5, IJmuiden-O.; A. van der
Poll en E. B. Schmitz. Molenstraat 13, Sant
poort; C. Zwart en C. Broek, Trompstraat
205, IJmuiden-O.; J. Buis en M. H. Droog;
J. W. J. Boerma en C. Smit. Eemstraat 46,
IJmuiden; J. F. Nieuwenhoff en T. A. T.
Emich, Venezuela.
LANGS SLUIZEN EN HAVENS
Wegens een grote overvloed van kopij
voor deze editie moest de rubriek „Langs
sluizen en havens" vervallen. Zij wordt
voortaan des Woensdags opgenomen.
KinheimWilskracht (op „Rooswijk",
14.30 uur): Kinheim: Th. Keirsgieter; A
Paap en S. de Vries; J. v. Hesselingen, W
Groeneveld en A. de Ruiter; J. Starreveld,
H. Prinssen, Th. v. Vuuren, A. Prinssen en
C. Dekker.
J. H. KwartierVVB (te Amsterdam"):
VVB: R. Nieuwenhuys; J. Roos en K. Kil;
F. Bruinzeel, P. de Wolf en P. Bleeker; A
Both, J. v. d. Linde, F. Kooimans, J. Kers
bergen en J. Duineveld.
RCH 4—IEV (te Haarlem): IEV: C. Welp
H. Zonneveld en J. Bos; A. Leering, D. de
Reus en J. Meurs; H. Duin, A. de Roos, H
Brantjes, J. de Reus en P. Vink.
Liefhebbers van een spannende voetbal
wedstrijd kunnen Zondag te Castricum
hun hart ophalen, want ongetwijfeld zal
de ontmoeting Vitesse '22Velsen niet van
spanning ontbloot zijn. De opstelling van
de Castricummers is: doel: J. de Groot;
achter: P. Beentjes en W. de Wildt; mid
den: N. N., H. Hollenberg en J. Tool; voor:
F. Twisk, A. v. d. Valk, N. Stuifbergen, H.
Borst en H. Zonneveld.
Aan prof. mr. Ch. J. J. M. Petit te Nij
megen is een eredoctoraat verleend door de
universiteit van Poitiers. Vorig jaar heeft
prof. Petit aan deze universiteit gastcolleges
gegeven. Hij is het vorig studiejaar rector-
magnificus van de R.K. univeristeit te Nij
megen geweest. In zijn rectoraatsperiode is
in Nijmegen een Franse week gehouden.
Prof. Petit is bestuurslid van de Alliance
Frangaise te Nijmegen.
Zondag 13 December
IJMUIDEN:
Ned. Herv. Kerk, Kanaalstraat, 10 uur:
ds. J. v. d. Berg (bed. H. D.); 17 uur: ds.
D. C. v. Wijngaarden.
Gebouw Chr. Belangen, 10 uur: dienst
voor jongeren.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 9 en 15 uur:
ds. C. W. Thijs, 10.45 en 17 uur: ds. R.
D. Beukema.
Geref. Kerk (Art. 31 K.O.), 8.30 en 17
uur: ds. J. J. Arnold.
Chr. Geref. Kerk, 10 en 16 uur: ds. J. W.
v. d. Gronden.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat,
10.30 uur: ds. R. de Zeeuw van Oud-
Wulven.
Oud-Katholieke Kerk, 8 uur: Vroegmis,
10 uur: Hoogmis, 19 uur: Vespers;
Woensdag, Vrijdag en Zaterdag (Qua
tertemperdagen), 9 uur: Heilige Dienst.
Leger des Heils, 10 uur: Heiligings
samenkomst, 12.15 uur: Zondagsschool,
16.30 uur: Jeugddienst, 19 uur: Open
luchtsamenkomst, 20 uur: Verlossings
samenkomst o.l.v. Kapiteins E. H. Krom
menhoek.
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk, 10
uur: ds. J. Dickhout; 19 uur: ds. G. Was
senaar.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 10 en 17 uur:
ds. J. A. Tiemens.
Ver. v. Vrijz. Herv., Abelenstraat 1, 10.30
uur: de heer J. H. Assendorp.
Evangelisatievereniging „Elon", Vare-
niusstraat hoek J. P. Coenstraat, 10 uur:
de heer J. Sevensma van Amsterdam;
19.30 uur: Evangelisatiesamenkomst.
Vergadering van Gelovigen, Esdoorn
straat 30.
DRIEHUIS:
Evang. Luth. Gemeente, koffiekamer
Westerveld, 10.15 uur: ds. J. C. J. Mei-
ners, van Amsterdam.
VELSEN:
Ned. Herv. Kerk, 10 uur: ds. D. ter Stee-
ge van Santpoort.
Wijkgebouw (Torenstraat 2), 10.15 uur:
Jeugdkapel, voorg. mevr. W. Snoek
Gabel.
VELSEN-NOORD:
Ned. Herv. Kerk, 10 uur: ds. H. P. Huis
man, 19 uur: ds. J. v. d. Berg, jeugd
dienst.
Chr. Geref. Kerk, Da Costaschool, 19
uur: ds. J. W. v. d. Gronden.
Geref. Kerk, 10 en 17 uur: ds. A. C. v.
Nood.
BEVERWIJK:
Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk, 10
uur: ds. J. O. Norel, 19.30 uur: ds. H
v. d. Loos uit Haarlem, jeugddienst.
Ned. Herv. Gemeente, Populierenlaan
10 uur: ds. G. Wassenaar van IJmuiden-
Oost.
Ned. Herv. Gemeente, Jeugdkapel Groe-
nelaan, 10 uur: Wika H. Wallenburg.
Vrijzinnig Herv., Prinsesselaan, 10 uur
dr. A. van Biemen van Bentveld.
Geref. Kerk, Moensplein, 10 en 17 uur:
ds. C. Meyer.
Maranatha, 10 uur: de heer F. H. van
der Horst van Leiden, 19 uur: Kerst
voorbereiding met „De Lof stem".
Leger des Heils, Jan Alsweg 32, 10 uur:
Heiligingssamenkomst, 12 uur: Zondags
school, 16.30 uur: Kindersamenkomst
19.15 uur: Openluchtbijeenkomst (Ko
ningstraat), 20 uur: Verlossingssamen
komst o.l.v. lt. kol. C. Barbier uit Am
sterdam.
WIJK AAN ZEE:
Ned. Herv. Gemeente, Badgastenkerk,
10 uur: ds. W. Oorthuys.
SANTPOORT:
Ned. Herv. Kerk, 10.30 uur: ds. M. D.
Gijsman van Den Haag; 18.45 uur: Bij
zondere Kerkdienst, ds. D. ter Steege,
„Wat zegt de bijbel van mijn naaste".
De Toorts, 9 uur: ds. J. Heidinga van
Haarlem.
Doopsgezinde Gemeente, Jeugdhuis, 10.30
uur: ds. W. Veen.
Geref. Kerk, 9.30 en 17 uur: ds. M. W.
J. C. de Kluy's.
Geref. Kerk (Art. 31 K.O.), 10.30 en 15
uur: ds. N. Bruin.
HAARLEM:
Church of England, Kinderhuissingel,
8.30 uur, Holy Communion, rev. Moss
man.
ADVERTENTIE
Dennenstraat 12 - IJmuiden-Oost - Tel 6200
Hagelingerweg 134 Santpoort - Tel. 8930
Eerbied
De bakker, die sinds jaar en
dag mijn dagelijks (bruin)-
brood aan de voordeur af
levert, vertelde droevig, dat
de eerbied voor deze dagelijk
se bete sinds de hongerwinter
wel heel zwaar gedevalueerd
is. Kostelijk brood in het
Noordzeekanaal, brood in
menige vuilnisbak, brood op
straat.Ja, bakker, sinds de
étalages weer glanzen van
overvloed en overvloeien van
alles, wat wij in de benarde
oorlogsdagen voor ons geestes
oog toverden „in gedachten
lekker eten," heette het toen
is de mens weer heel erg
makkelijk geworden.
Eigenlijk moest een iegelijk,
die zo driest met het brood
omspringt, een kleine, gevoe-
ligè boete hebben.
Er moest eigenlijk zoveel,
bakker.
Oversteken
Meneer W. M. Maassen uit
de Rijnstraat klaagt mij zijn
nood over de toenemende ge
varen van het snelgroeiende
IJmuiden. Niet zozeer wat
dancings en nachtgelegen
heden betreft, maar veeleer
als gevolg van de allures, die
het verkeer hier gaat aan
nemen..
De Lange Nieuwstraat, te
recht voorrangsweg, is een
fel-pulserende slagader voor
dat verkeer geworden en het
valt daar niet mee, de andere
kant onbeschadigd te be
reiken.
De kinders ontsnappen ex-
vaak op het nippertje aan een
voorbijschietend verkeerspro-
jectiel en er zou alles voor te
zeggen zijn, meent meneer
Maassen, er althans een paar
oversteekplaatsen „in te leg
gen." Kómt in orde, meneer
Maassen.
Zou nu écht een jeugdver-
keei-sbrigade tot de volslagen
onmogelijkheden behoren? Ik
voel er persoonlijk veel voor
met het succes van de Amster
damse en Haarlemse „klaar-
overtjes" in gedachten, maar
er zijn anderen, die het niet
met me eens zijn.
Toch zou het voor de Lange
Nieuwstraat - overstakertjes
naar mijn bescheiden opvat
ting een oplossing zijn, want
de doorsnee-automobilist heeft
een glimlachende eerbied voor
de kleine mannen en vrouwen,
die met hun spiegelei de ka
meraadjes door het verkeer
loodsen.
Dat rijwielpad: alweer gelijk
meneer Maassen: het is te
smal. De fietsers vliegen bo
vendien, zoals ik al eens eer
der als de bekende roepende
in de woestijn heb opgemerkt,
de busklanten om de oren,
maar dat is niet de schuld van
het fietspad, maar van des-
zelfs gebruikers, die voor het
merendeel niet het fatsoen
kunnen opbrengen even te
stoppen, als de bus haar lading
lost. Zou overigens die bus
niet beter naar de ventweg
kunnen verhuizen? Ofeh?
Verschillende rivieren
Onze nette Rivierenbuurt
voert op zijn kalme, gekanali
seerde stromen veel te veel
vuil mee, om helemaal mooi,
rein en vlekkeloos te zijn. Een
Amstei-dammer, die onlangs
eens kwam kijken, hoe wij het
in IJmuiden in elkaar spijke
ren omschreef de situatie als
volgt: „Wat hebbe jullie een
mooie vuilgotewaarmee
hij de straten bedoelde. De
straten zeg ik.
Wij gooien ook alles maar
gewoon weg op de weg. Weg
is weg, denken we dan, maar
nétjes is anders
Maquette
In de catacomben van Vel-
sens politiebureel glimt en
glanst een schoon stuk weirk
in de volstrekte eenzaamheid.
Het is die Veilig Verkeer-
maquette, welke eigenlijk be
doeld was voor de kinderen
en hun opvoeders, maar de
autootjes en fietsen, die er bij
horen, hebben al eens tegen
elkaar gezegd, dat ze er niks
van snappen, want er komt
niemand naar ze kijken.
Volgend voorjaar worden de
theoretische verkeersexamens
weer gehouden en dan ver
dringt de schooljeugd zich
weer rond het miniatuurstad
je, zodat er nummertjes ge
trokken moeten worden. Het
zou echt zo gek niet zijn, als
degenen, die de jeugd diri
geren, wat meer spreiding be
werkstelligden en wat eerder
kwamen om de belangrijke
lessen in verkeersopvoeding,
die desgewenst gratis-voor
niets ook aan school worden
verstrekt, te volgen.
En dan mogen vele onder
wijzers óók niet meer in drie
tallen naast elkaar over de
weg koersen. En dan moeten
enigen hunner ook eens op
letten: hoe hun schare met
eigen en anderer veiligheid
speelt bij het verlaten van de
school. Heus, dat is soms bar.
LAMPENIER
Deze foto geeft een indrukwekkend beeld van de grote werken, die momenteel wor den uitgevoerd bij de Niagarawaterval.
Men is van plan de kracht van het water om te zetten in electriciteit, waar men lot in de wijde omtrek van zal kunnen
profiteren. Wanneer het werk gereed is, zal het water via een ondergronds kanaal, beginnend bij Chippawa in de staat Ontario
geleid worden naar de nieuwe krachtcentrale, 11,2 km. verder. In de centrale zal men uit hei water de „witte steenkool" halen.
Daarna zal het verder stromen in de Niagara rivier.
Morgfnavond om vijf uur zal over de
zender Hilversum I (402 m.) de uitzending
geschieden van een Adventsdienst uit de
Oud-Katholieke kerk van de H. Maria te
Utrecht.
Behalve de lezing van verschillende
Schriftgedeelten zullen gezongen worden
de Inleidingszang van de tweede Zondag
van de Advent, spalm 25, de gezangen 4, 9,
209, 3 en 2 uit het Oud-Katholiek gezang
boek, de hymne „Gij die de sterren schit
teren doet" en de gezangen 7 en 13.
Evenals voorgaande jaren verzorgen on
derwijskrachten en leerlingen van de
openbare ULO-school, de Willem de Zwij
gerschool, een tweetal schoolfeestavonden,
die op Donderdag en Vrijdag, 17 en 18 De
cember in het Patronaatsgebouw aan de
Zeeweg worden gehouden. Deze bijeen
komsten worden ingeleid door de heer H.
de Boer, wethouder van Onderwijs. Er is
een lijvig programma samengesteld waar
aan vele leerlingen hun bijdragen geven,
onder anderen met schetsen, gymnastische
oefeningen en pianovoordrachten.
Voorts traden op de Tyrolerkapel „De
Alpenjagers", de „Gerwita's" met zang en
muziek, „Klavertje vier" met zang en de
„Harpigindo's". Na de pauze voeren leer
lingen het toneelspel in twee bedrijven „De
waarzegster" op.
Vanmorgen loste de Klaas Wijker de
rest van zijn vangst, de Mary verscheen
met haring.
De haring deed vanmorgen van f 11
tot f 14 per kist; een paar kistjes makreel
gingen voor f 41 weg en een beetje sardien
bracht van f 11 tot f 6 per 40 kilo op.
Engeland was in de markt voor de
grove schol, grote schol deed f 38, middel
f 50 en zetschol zelfs tussen f 55 en f 60,
terwijl de enen voor f 45 tot f 50 zijn ver
kocht.
Het binnenland betaalde voor de klei
ne schol f 30-f 32 voor de twee, f 22 tot f 25
voor de drie en f 13 tot f 16 voor de uiver-
tjes.
De tongprijs haalde iets op: lappen
f 3,50 tot f 3,30 en grootmiddel f 2 tot f 2,05,
f 1,75 voor de halve pondjes en f 1,60 tot
f 1,50 voor de enen, terwijl ook de slips
zakten van f 1.20 naar f 1,
De weinige kabeljauw is voor België
weggegaan: rijen van f 86 tot f 74 en enke
le kisten voor f 130.
Schelvis van de Klaas Wijker is naar
het binnenland gegaan voor f 50 (grote
schelvis), f 50 (grootmiddel), f 45 (klein-
middel en pennen), f 25 (braad). De grote
gul deed f 45 en de middelgul f 35. De
torren tenslotte brachten f 20 op.
Vanmorgen sleepte de O 342 de O 200
binnen met motorschade.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 11 op 12 December
Engelse wal, volle vleet: KW 97 20 k.; KW
3 17 k.; KW 14 50 k.; KW 144 45 k.; KW 32
50 k.; KW 167 25 k.; KW 37 30 k.; KW 70
15 k.; KW 5 12 k.; KW 175 60 k.; KW 20 25 k;.
KW 41 34 k.; KW 151 50 k.
Halve vleet: KW 140 50 k.; KW 74 75 k.
Kanaal, volle vleet: KW 65 12 k.; KW 15
50 k.; KW 123 170 k.; KW 176 2 k.; KW 110
25 k.; KW 163 8 k.; KW 168 30 k.; KW 2
31 k.: KW 149 115 k.: KW 9 85 k.: KW 7 70 k;.
KW 73 300 k.; KW 25 25 k.; KW 38 2 k.;
KW 45 30 k.: KW 83 5 k.; KW 67 30 k.; KW
40 15 k.; KW 86 20 k.; KW 78 2 k. KW 41
70 k.; IJM 283 10 k.; IJM 75 20 k.
Halve vleet: KW 147 180 k.
Gemiddelde vangst
Engelse wal: 28 kantjes.
Kanaal: 52 kantjes.
Alamak, 10 te Genua.
Alchiba, 10 te Pto Alegre.
Alcyone, 11 te Rlo Grande do Sul.
Aldabl, 10 v. Bahia n. Antwerpen.
Aludra, 11 te Rotterdam.
Applngedijk, 10 v. Mobile 12 Houston verw.
Akkrumdijk, pass. 10 Str. Messina n. Genua.
Aletta, 10 v. Placlju n. Bangkok.
Alpherat, 10 te Antwerpen.
Alphard, 11 v. Antwerpen bij Vlissingen ten
anker.
Alpherat, 13 v. Antwerpen te Rotterdam verw.
Am pen an, 11 v. Djeddah n. Port Said.
Arendskerk, 10 v. Manilla n. Jolo.
Argos. 11 v. Valencia n. Rotterdam.
Ariadne, 11 v. Amsterdam te Rotterdam.
Alwaki, 10 Montevideo gepas. n. Paranagua.
Amsteldijk. 10 110 m. NW. Flores.
Boskoop, 10 430 m. N. Flores.
Banka. 11 te Singapore.
Blitar, 10 Marseille verwacht.
Bonaire, 10 650 m. ZW. Fayal.
Barendreeht, 11 Malta gepass. n. Mena el Ah-
madi.
Blitar, 10 v. Lissabon te Marseille.
Blommersdijk, pass. 11 Vlissingen n. Londen.
Bacchus 10 v. Amsterdam te San Juan.
Bantam, 10 te Basrah.
Baud. 11 te Ambon.
Bontekoe, 11 te Soerabaja.
Caltex Delft pass. 10 ten Z. Kreta n. Sidon.
Ceronia, 10 te Suez.
Chama, 10 rede Liverpool.
Caltex Pernis, pas. 10 Algiers n. Sidon.
Caltex The Hague, 10 Casquets gepass. n. Sidon
Caltex Utrecht, 10 75 m. NO. Algiers.
Drente, 11 v. Aden n. Belawan.
Dongedijk, 10 v. San Francisco n. Cristobal.
Duivendijk, 10 v. Rotterdam te Londen.
Eos, pass. 10 Kp. Bon n. Oran.
Esso Den Haag, pas. 10 Gibraltar n. Antw.
Ena, 10 ten O. v. Billiton n. Singapore.
Friesland (SSM), 11 Odense verwacht.
Felipes, pas. 10 Str. Soenda n. Tjilatjap.
Friesland (KRL), pass. 10 Gibraltar n. Beyrouth
Graveland. 10 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Groote Kerk, 11 v. Gen na n. Port Said.
Helicon, 10 v. Gonaives n. Cp. Haitien.
Hathor, pass. 10 Kp. St. Vincent n. Gibraltar.
Hecuba, pass. 10 Vlissingen n. Amsterdam.
Hoogkerk, pass. 11 Kp. St. Vincent n. Genua.
Helena, pas. 10 Lizard n. San Juan.
Hermes, 10 220 m. W.ZW. Flores.
Indrapoera, 10 v. Belawan n. Aden.
Ivoorkust, 11 v. Antwerpen te Amsterdam.
Ilos, 10 v. Amsterdam n. Italië.
Japara (KRL), pass. 10 Gibraltar n. Port Said.
Jagerefontein, 11 te Port Elizabeth.
Karimun, 10 v. Amsterdam n. Antw.
Kertosono, 12 te Djakarta verwacht.
Karimata, 11 te Amsterdam.
Kalianda, 10 v. Singapore n. Tj. Priok.
Karsik, 10 v. Singapore n. Semarang.
Laertes, 10 v. Soerabaja n. Balikpapan.
Langkoeas, pas. 10 Ouessant n. Rotterdam.
Limburg, 10 v. Dar es Salaam n. Belawan.
Lombok 8 te Vancouver.
Luna, 10 v. Rotterdam te Ceuta.
Lindekerk, 10 dwars Golf v. Mastra n. Djibouti
Linge, 10 180 m. N. ten O. Finisterre.
Lissekerk, pass. 10 Kp. Tenez n. R'dam.
Lutterkerk, 10 dwars Ras Fartak n. Bandarabbas
Maas, 10 v. Lissabon n. Amsterdam.
Maasdam, 10 v. R dam 11 te Le Havre naar
New Vork.
Malvina, 10 dwars Martinique n. Maracaibo.
Mitra, pas. 10 Malta n. Bibraltar.
Macoma, pass. 10 Kp. Race n. Curagao.
Madoera, pass. 10 Aden n. Bahrein.
Mapia, 10 v. Donggala n. Balikpapan.
Maasland, 10 v. Bahia.
Manoeran, 10 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Mentor, 10 v. Rotterdam te Amsterdam.
Manto, 10 v. Savona n. Genua.
Macuba, 10 155 m. O.ZO. Port Soedan.
Maetsuyeker, 10 v. Singapore n. Tj. Priok.
Marisa, pass. 10 Brothers n. Bahrein.
Marken, 10 te Bremen.
Metüla, 10 650 m. ZW. Scilly's.
Mirza, pass. 10 Noorclp. Palawan n. Yokohama.
Nieuw Amsterdam, 11 v. Southampton naar
New York.
Nestor, 10 v. Rotterdam te Amsterdam.
Noordam, 14 v. New York te Rotterdam verw.
Notos, 10 v. Istanboel n. Cavalla.
Oranjestad, 10 v. Funchal n. Plymouth.
Overijsel, 10 v. Tj. Priok n. Singapore.
Ootmarsum. pass. 11 Vlissingen n. Houston.
Omala. 10 7ü m. W. ten Z. Ouessant.
Ondina, 11 Kobe verwacht.
Polyphemus, 11 te Penang.
Prins Joh. W. Friso. 10 v. R'dam 11 te Antw.
Pygmalion, 11 v. Paramaribo n. Georgetown.
Prins Fred. Hendrik, 10 400 m. W. Ouessant.
Prins Willem III, 10 280 m. O. Kp. Race.
Riouw, li Alexandrië verwacht.
Roepat, 10 v. Singapore n. Tj. Priok.
Rijnkerk, pass. 10 Ouessant n. Duinkerken.
Raki, li v. Suez n. Port Said.
Radja, 10 te Koewait.
Rafaela, 10 105 m. N. Plo Tenggol.
Reyniersz, 10 v. Belang n. Menado.
Rotula, 10 dwars Kp. Melville n. Brisbane.
Saidja, 10 v. Pladju n. Munt.
Salawati, 10 v. Djeddah n. Suez.
Salland, 11 Las Palmas verwacht.
Sohie. pass. 10 Gibraltar n. Tunis.
Sibajak, 10 270 m. W. ten Z. Ksngeroe eil.
Stad Dordrecht, 10 v. Gibraltar n. Cagliari.
Stad Maastricht, 10 te Palermo.
Straat Makassar, 11 te Kaapstad.
Straat Malakka, 9 v. Durban n. Fremantle.
Salland, 11 te Las Palmas.
Straat Banka. 11 v. Hongkong n. Kobe.
Siaoe, 10 v. Tarakan n. Hongkong.
Sing'kep, 10 540 m. ZO. Halifax.
Sliedrecht, pass. 10 Runsal Jebel n. Mena el
Ahmadi.
Stad Alkmaar. 10 240 m. NO. Stadtland.
Stad Leiden, 10 600 m. ZW. Horta.
Stad Schiedam, pass. 10 Kp. Palos.
Stad Vlaardingen, 10 50 m. NW. Harstad.
Stan-vac Talang Akar, 10 v. Haiphong n. Sungei-
gerong.
Swartenhondt, 11 te Makassar
Talisse. 10 v. Southampton n. Port Said.
Tegelberg, 10 v. East London n. Duban.
Ternate, 10 v. Rotterdam n. Karlshamn.
Tabinta, 11 Djibouti verwacht.
Tawali, 10 v. Penang n. Colombo.
Tero, pass. 10 Fernando Noronha n. Victoria.
Thalatta, pass. 10 Malta n. Lands End.
Tierius, 10 te Antwerpen.
Tomini, 1 v. La Buan n. Sorong.
Trompenberg, 10 v. New Orleans n. Savanah.
Tankhaven II, 10 te Belawan verwacht.
Tankhaven III, 11 te Port Swettenham.
Thedens, 10 te Poliwali.
Themisto. 10 600 m. O.NO. Kp. Race n. Leith.
Tjikampek, 10 v. Hongkong n. Tj. Priok.
Tjiluwah, 10 140 m. O. Kp. Varella.
Tjimeratenjg, 10 585 m. O. ten N. Diego Garcia
Tjiwangi, 11 te Soerabaja.
Van Spilbergen, 1 v. Matad'l n. Balafarta.
Van Riebeeck, 10 v. Buleleng n. Soerabaja.
Van Riemsdijk. 10 v. Belawan n. Singapore.
Waterland, 10 v. Amsterdam n. Buenos Aires.
Waterman, 1 20 m. ZW. Monrovia.
Westerdam, 1 620 m. O. Kp. Race.
Wonogiri, 10 nog te Djeddah.
Waal, Hl te Beyrouth.
I.Tsel. 10 225 m. O.ZO. Malta.
■puetaaz M3N 'U uiep.toisuiv 'A 0T 'sin.ix-wPTnz
KLEINE VAART
Ameland, pass. 10 Vlissingen n. Termonde.
Atlas, 10 te Piraeus n. Istanboel.
Audacia, verm. lil v. Southampton n. Teign-
mouth.
Att, 10 v. Cardiff 13 Rotterdam verw.
Beekbergen, 10 v. E/llesmereport n. Tonnay
Charente.
Bianca, 11 in Skagerak n. Leith.
Bellatrix, pass. 10 Vlissingen n. Londen.
Bab-T, 10 te Gefle.
Betty Anne, 11 v. Setubal te Lissabon verw.
Carpo, 10 v. Cork n. Swansea.
Citadel, 11 te Lanaskrona.
Coolhaven, 10 v. d. rede Lissabon n. Rotterdam.
Corrie b, 12 v. Runcorn te Stockholm verw.
Claes Compaen, 11 v. Gent n. Wioklow.
Confiance, verm. 11 v. Port Talbot n. Swansea.
Daniel, Hl v. Esbjerg n. Hamburg.
Domburgh, pass. 11 St. Vincent n. Casablanca.
Duiveland. 10 v. Leith n. Methil.
Elisa, 10 Gibraltar n. Marseille.
Eisen burgh, pass. Hl Burlings n. Duinkerken.
Ellewoutsdijk, verm. Hl v. R'dam n. Drogheda.
Eljo, 10 te Randers.
Erebus, 13 v. Antwerpen te Oporto verw.
Ferocia, pass. 11 Westhimder n. Dundalk.
Goote, Hl 200 m. W. Casablanca.
Gerrie, Hl v. Rotterdam n. Antwerpen.
Harold, 11 v. Weaste te Ranfarhavn verw.
Haskerland, 11 v. Rotterdam te Harlingen.
Heemskerk, 10 v. Weymouth n. Gluckstad.
Hasewint, pass. 10 Vlissingen n. Antw.
Henrica, verm- 12 v. Lissabon n. Grimsby.
Import, 11 v. Rotterdam te Antwerpen.
Ilias, 10 v. Candia n. Amsterdam.
Jan Kreumer, 10 Cp. de Elbe r,. R'dam.
Joost, 10 te Goole.
Larix, 9 te Barcelona.
Keyser, 10 v. Rafso te Cardiff.
Koningshaven, pass. 11 Gibraltar n. Avonmouth
Kortenaer, 10 v. Steur te Frederiksund.
Laora, 11 v. Sas v. Gent n. Hamburg.
Leemans, 11 v. Hamburg n. Belfast.
Leuvehaven, 10 v. Antwerpen te Kopenhagen.
Lacra, pass. 11 Vlissingen n. Hamburg.
May Mere, 10 v. Londen n. Malta.
May Star, 10 v. Newcastle n. Assens.
Myfem. verm. 11 v. Parijs n. Rouaan.
Mypuck, vertr. Hl v. Cardiff n. Swansea.
Myson, Hl te Stockholm.
Maasym, 10 v. Bremen n. Hamburg.
Markab, 11 te Barbados verw.
Marne, 10 v. Rotterdam te Stockholm.
Mees Cremer, Hl op de Schelde n. Bremen.
Megrez, verm. 11 v. Rotterdam n. Londen.
Merak, pass. Hl Noordhinder n. Antwerpen.
Merwehavën, pass. 10 Kp. Vincent n. Duinkerken
Mirach, 10 v. Nantes n. Bordeaux.
Muphrid, 10 v. Rouaan n. Antwerpen
Nieuwehaven, 10 v. Rotterdam te Kopenhagen.
Noorderhaven, Hl v. Rotterdam te Aarbus.
Noord-land, pass. Hl Vlissingen n. Limerick.
Noordzee, pass. 11 Vlissingen n. Londen.
Pavo, 10 te Sur.dsvall.
Ponto, 9 Brunsbüttel gepass n. Zaandam.
Peter, 10 v. Zaandam te Antwerpen.
Ponza. 10 v. Sundsvall n. Zaandam.
Pi eter Hubert, 11 v. Rotterdam te Amsterdam
Rapid, 11 v. Rotterdam te Cuxhaven.
Rigel, 10 te Vlissingen.
Rose Marie, Hl v. Antwerpen te Gothenburg.
Rijnhaven, 11 te Boston.
Sambre, 11 v. Rotterdam te Amsterdam.
Servus. 10 te Mulroy.
Spes, 10 te Vlissingen.
Spurt, pass. Hl Vlissingen n. Oporto.
Tempo, pass. Hl Dungeness n. Shoreham.
Theodora. 10 v. Goole n. Billingham.
Tom v. d. Heide. 10 te Port Lyautey.
Tromp. 10 v. Stettin n. Rotterdam.
Ton. verm. 11 v. Drogheda n. Swansea.
Virgo, pass. 11 Brunsbüttel n. Antwerpen.
Van Brakel, 10 v. Leith te Grangemouth.
Vivo, 11 op de Schelde n. Brussel.
Vlier, pass. 11 Vlissingen n. Rotterdam.
Wilpo, 10 te Kramfors.
Wiebold Bohmer, 11 v. Kaolak n. Dakar.
Wim, 10 te Gluckstad.
Westerdok, Hl v. Hirsthals n. Otterbacken.
Zwerver, Hl v. Newport te Middlesbro.
SLEEPVAART
Gele Zee, 11 100 m. W. Runsal Jebel met zuiger
en 2 bakken.
Humber, 10 70 m. N. Elba Cape.
Loire, 10 v. Duala n. Abidjan met baggermolen
en bak.
Noordholland, pass. nacht 10-11 Aden n. Bhav-
nagar.
Rode Zee, 10 v. Zeebrugge te Maassluis.
per bus op Donderdag 24 De
cember
richting Stadskanaal, Win
schoten en omgeving. Terug
Maandag 28 December. Op
gave bij L. WAARSING, v.
Hogendorplaan 4, Velsen.
Zeev. Inst., Stationsweg 66,
Velsen. K. 2550—4704. Dag
en avond-, club- en privé-
lessen voor stuurman, ma
chinist, radiotelegrafist en
monteur.
NETTE WERKSTER GEVR.
Mevr. Pasman, Vinkenbaan
11, Santpoort-Station.
FLINK MEISJE GEVR. v. d.
en n. Charl. de Bourbonlaan
3, Santpoort-Station. Telef.
K 2560—8942.
LEEPLINGEN GEVR. Aanm.
96 uur. Confectie atelier
Ecobe, Gasthuisstr. 3, H.lem.
HANDWERKSTERS GEVR.
Aanm. 9—6 uur. Confectie-
atelier Ecobe, Gasthuisstr. 3,
Haarlem.
MACIIINESTIKSTERS gevr-
Aanm. 9—6 uur. Confectie-
atelier Ecobe, Gasthuisstr. 3,
Haarlem.
KOOP OP TIJD UW KERST
BOOM! Wij hebben prach
tige volle bomen. Klein en
groot. Teg. lage prijzen. J.
Twisk, Willemsplein, Oud-
IJm. Tel. 4110.
SCHOENEN VERBREDEN
en VERGROTEN, f 1.25 per
paar. G. Oldenburg, Lagers-
straat 14, IJm.-O. Tel. 5753.
WIJ VERHUREN: voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porcelein en be
stek. Tevens naai- en schrijf
machines, electr. gramofoon
met mod. platen. De Ruyter,
Trompstraat 35, Tel. 4237.
SPEELT U HUIS-BRIDGE?
Beproef dan ook uw krach
ten eens bij bridgeclub „De
Jump". Elke Maandag, 19.30
uur in het Cult. Centrum.
WONING RUIL. Moderne flat
te R'dam-Z., goede stand, 3
kamers, douche-cel, kelder,
balcon, voor vrije woning te
IJmuiden-Oost, Driehuis of
Santpoort. Brieven L 2177.
HUIS te koop gevr. niet voor
zelfbewoning. Br. L 2119.
FIETS voor meisje van 6 j.
te koop gevr. Waalstraat 64.
IJmuiden.
KACHEL te koop f 15. J. P.
Coenstraat 59.
FIETS TE KOOP, compleet.
Snelliusstraat 47, IJm.
VASTE WAST. te k„ compl.
2 p. n. divanbed, 1 wast. m.
wasstel, 1 slede. Na 19 uur.
Leeuweriklaan 10, IJm.-O.
TE KOOP: Burgerwoonhuis,
IJm.str.weg. Leeg te aanv.
Villa Velserbeek. Leeg te
aanv., 4 woonh. Velserbroek-
straat f 28.000. Te huur: kan
toor- of bergruimte. Haven
kade, huur f 20 per m. Te
bevr. P. Bleeker, Brederood-
seweg 62, Santp. Tel. 8077.
WITTE TROUWJAPON te
koop (kl. m.) sluier en on
derjurk. Merellaan 7
