Scala uit Milaan en Sadler's Wells
Ballet in Holland Festival 1954
DEM verspeelde kostbaar
punt tegen KW: 2-2
Cas tri cum
Vanmorgen in de
Vishal
Transportauto
schoot door
MAANDAG 14 DECEMBER 1953
9
Orgelconcours en concert
in Stadhuis te Haarlem
Feestelijke prijsuitreiking
aan aquarianen
Voetbal in Kennemerland
De Kennemers verloren
T errasvogelsDEC
Vitesse 22 en Veisen
deelden de punten
Beverwijk speelt gelijk
Kinheim won maar net
Wijk aan Zee verliest
CSV won
VVB behield de leiding
Er was weer veel
wijsheid in de kan
Fraaie zege van IEV
W aterloo
Niets deugde
Scheepvaart
Op een Vrijdag te Schcvcningen gehou
den persconferentie heeft het bestuur van
de stichting Holland Festival reeds het
grootste en in ieder geval het belangrijkste
gedeelte van het programma voor de ko
mende zomer bekend kunnen maken. Dat
men daar thans veel eerder mee is dan
voorheen, heeft men te danken aan het uit
financiële bijstand tijdens de voorberei
dingen blijkende vertrouwen van de over
heid. Het voornaamste nieuws is ongetwij
feld het optreden van het Teatro alia Scala
dl Milano met een voorstelling van „La
Cenerentola" (Assepoester) van Rossini en
van het Sadler's Wells Ballet uit Londen.
Zo zullen dus te Amsterdam (Stads
schouwburg) en Den Haag (waarschijnlijk
Koninklijke Schouwburg) herhalingen
worden gegeven van de eerste onvoering
van „La Cenerentola" in Maart 1954 in de
Scala te Milaan met dezelfde bezetting,
décors en costuums. Alleen koor en orkest
zullen Nederlands zijn. Dirigent is Carlo
Maria Giulini, regisseur Franco Zeffirelli,
die tevens zowel de décors als de costuums
ontwierp. De titelrol wordt gezongen door
Giulietta Simionato, de vermoedelijk enige
mezzo-coloratuur ter wereld, die het mo
gelijk maakt het werk in de oorspronke
lijke zetting van Rossini uit te voeren. De
Scala uit Milaan zal in geen der andere
Europese festivals van deze zomer ontre
den, zodat men een dubbele reden heeft
om het bestuur van het Holland Festival
met het resultaat van de reeds in Juni ge
opende onderhandelingen geluk te wensen.
Ballet-avonden
Ditzelfde geldt ten aanzien van het en
gageren van het Sadler's Wells Ballet on
der leiding van Dame Ninette de Valois,
dat te Amsterdam en 's-Gravenhage (Ge
bouw voor Kunsten en Wetenschappen)
zijn enige continentale voorstellingen geeft,
zeven in totaal. Het orkest ter begeleiding
moet nog worden aangewezen. John Hol-
Hngsworth en Robert Irving zijn de diri
genten. Voor het voetlicht komen alle eer
ste solisten: Margot Fonteyn, Violetta El-
vin, Rowena Jackson, Nadia Nerina, Svet-
lana Beriosova, Michael Somes, John Field,
Alexander Grant, John Hart, Alexis Ras-
sine, Brian Shaw en David Blair. De defi
nitieve keuze van uit te voeren werken is
nog niet gedaan. Onderzocht wordt de mo
gelijkheid om op een der avonden de vol
ledige versie van „Het Zwanenmeer" te
vertonen. Verder zal men in ieder geval
nieuwe- choreografieën van Frederick
Ashton zien.
Zes orkesten
Het Concertgebouw-Orkest geeft vier
Concerten in Amsterdam en twee in Sche-
veningen, die gedirigeerd zullen worden
door Eduard van Beinum, Ernest Ansermet,
Josef Krips en Eugene Ormandy, met so
listische medewerking van onder anderen
Arthur Rubinstein, Ernst Hafliger, Theo
Olof en Erna Spoorenberg. Van de uit te
voeren werken kunnen „Die Schöpfung"
van Haydn en een in opdracht van het
ministerie van Onderwijs, Kunsten en
Wetenschappen geschreven koorwerk van
Sem Dresden worden genoemd.
Het Residentie-Orkest concerteert onder
leiding van Willem van Otterloo, Otto
Klemperer, Carlo Maria Giulini en Leo
nard Bernstein, met onder anderen Arthur
Onder het motto „Wie heeft de mooiste
bak" hield ook dit jaar de Castricumse
aquarium-terrariumvereniging Roodvin-
zalm een wedstrijd tussen de leden onder
ling. Tijdens de Zaterdag in hotel De Rus
tende Jager gehouden feestelijke bijeen
komst zijn de prijzen aan de winnaars uit
gereikt door de voorzitter van de ver
eniging, de heer L. Eggers. In klassa A,
aquariums met een inhoud van 100 liter en
meer, was de eerste prijs voor de heer J.
Vet, met 57 punten; 2 J. van Dalen, 52(4
punten; 3 mr. J. Verkerk, 50 punten.
Klasse B, bakken met een inhoud van 60-
100 liter:'1 J. de Zeeuw, 45!/, punten; 2
M. Tuin, 43 punten; 3 A. C. Ie Fébre, 41
punten. Klasse C, 1-60 liter: 1 A. Vendel,
44 punten: 2 L. Eggers, 43punten; 3 A.
van Griethuysen, 43 punten.
De jury bestond uit de heren L. Ekkes
en C. Bennes, en zij was van mening, dat
de deelnemers aan de keuring verleden
jaar beter voor de dag waren gekomen.
De prijzen bestonden uit vaantjes en diplo
ma's. Het resterende gedeelte van de avond
stonden de dames van de leden in het mid
delpunt der belangstelling. Direct na de
prijsuitreiking mochten zij een aardige
surprise in ontvangst nemen en vervolgens
trachtten zij elkaar een „biljartwedstrijd"
de loef af te steken.
De Pion won van Zaandam
De wedstrijd van het eerste tiental van
de Castricumse Schaakclub De Pion tegen
Zaandam is met een voorlopige uitslag van
3-2 in het voordeel van De Pion geëindigd.
Uit de vijf afgebroken partijen kunnen
Werner en Walter Uhl en J. C. Heeck de
volle winst behalen, zodat de definitieve
eindstand vermoedelijk 6-4 in het voordeel
van de Castricummers wordt. De uitslagen
van de in hotel Meijer voortgezette onder
linge wedstrijden zijn als volgt: P. Ker-
stens-A. Kossen 0-1; arts A. de Jongh-
notaris A. van Cranenburg 1-0; A. de Wit-
B. Schlosser 0-1: Kortekaas-P. Beekman
0-1; A. Lute-H. Niemeijer 1-0; P. Zwart-
J, Rozing, afgebroken; P. Hoekstra-H.
Hoogervoorst, afgebroken.
WAT DE LAGERE CASTRICUMSE
ELFTALLEN PRESTEERDEN
Vitesse '22: Hollandia 2—Vitesse 2 70;
WFC 7—Vitesse 3 04; Vitesse 4—Bergen 2
1—4; Always Forward jun. a—Vitesse jun.
a 53; Vitesse jun. b—USVU jun. b 1—5;
WSV asp. a—Vitesse asp. a 2—2; Meervogels
asp. bVitesse asp. b 32; Vitesse asp. c
RKAFC asp. e 21.
CSV: Zeevogels 2—CSV 2 1—1; CSV 4—
RKAFC 4 5—1; CSV jun. a.—ZFC jun. b
40; CSV asp. a—Vrone asp. a 7—0.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 13 op 14 December
Engelse wal: KW 43 25 k.; KW 42 40 k.;
KW 22 60 k.; KW 140 25 k.; KW 167 45 k.;
KW 151 30 k.; IJM 74 30 k. uit halve vleet;
KW 161 geen vangst.
Kanaal: KW 5 41 k.
Gemiddelde vangsten: 30 kantjes.
Rubinstein, Johanna Martzy en Theo
Bruins (met het Pianoconcert van Pijper)
als solisten. Er worden vier concerten in
Scheveningen en een in Amsterdam ge
geven. Onder meer wordt de Zevende
Symphonie van Mahler ten gehore ge
bracht.
Verder zullen concerten worden gegeven
door het B.B.C. Symphony Orchestra onder
leiding van Sir Malcolm Sargent en met de
pianist Clifford Curzon als solist. Het
Stuttgarter Kammer Orchester onder di
rectie van Karl Münchinger, het Rotter
dams Philharmonisch Orkest onder Eduard
Flipse (niet de Achtste Symphonie van
Mahler) en het Radio Philharmonisch Or
kest (met als dirigenten: Paul van Kempen
en Daniel Sternefeld). Dit laatste orkest
geeft ditkeer uitvoeringen in Den Haag en
Arnhem.
Op het gebied van de kamermuziek
wordt verwacht het Italiaanse ensemble I
Musici het Holland Festival Pianokwartet,
het Nederlands Kamerkoor en het Amadeus
Kwartet.
Nederlandse Opera
De Nederlandse Opera zal tot veler ge
noegen herhalingen geven van „Otello"
van Verdi onder leiding van Josef Krips
met de fenomenale zanger en acteur Ra
mon Vinay in de titelrol, met Gré Brou-
wenstijn als Desdemona en Scipio Colombo
als Iago. Voorts komt „Die Zauberflöte"
van Mozart (eveneens onder directie van
Krips) op het répertoire en zal de onder
Alexander Krannhals voorbereide pre
mière van een zo mogelijk modern werk
worden gegeven, waarover echter nog
geen nadere bijzonderheden bekend zijn.
Zoals gebruikelijk brengt de Nederlandse
Bachvereniging de Hohe Messe van Bach
in Naaren ten gehore en wordt er een
concert in de St. Janskerk te Gouda ge
geven. Voor de volledigheid herinneren
wij eraan dat het vierde Internationale
Orgelconcours te Haarlem eveneens in het
Holland Festival is opgenomen.
Frans toneel
Op het gebied van het toneel kan de
komst worden aangekondigd van het ver
maarde „Théatre National Populaire" uit
het Palais de Chaillot in Parijs met Jean
Vilar als artistiek directeur. Opgevoerd
worden „Don Juan" van Molière met Vilar
in de titelrol en „Le Mariage de Figaro"
van Beaumarchais met Gérard Philippe,
hier te lande vooral als filmster bekend.
De Nederlandse Comedie komt met
„Elektra" van Sofocles met de muziek van
Alphons Diepenbrock en met de traditio
nele opvoeringen van „Elckerlyc" in Delft.
Het aandeel van de Haagse Comedie in
het Holland Festival is nog niet bekend.
Er zullen vele concerten, voorstellingen van
opera, ballet en toneel tegen populaire prij
zen worden gegeven, behalve van die door
de Scala te Milaan.
In samenwerking met de Nederlandse
Radio Unie is voorts een plan in de maak
om in historische gebouwen in diverse ste
den (daarbij wordt ook gedacht aan de
ridderzaal van het Haarlemse stadhuis)
bijzondere concerten met oude instrumen
ten, orgels en koren te geven.
DEM heeft in de thuiswedstrijd tegen
KW een kostbaar punt verspeeld en' had
den het er twee geweest dan zou de Wijker-
club niet mogen klagen. Het ging ditmaal
tegen KW niet zo vlot als we gewend zijn
en de bezoekers hadden veelal het beste
van het spel. Het duurde bijna een half uur
voordat het lichte overwicht van de bezoe
kers bekroond werd met een doelpunt van
Braun. Maar nog geen vijf minuten later
had Zonneveld de stand in evenwicht ge
bracht en met deze gelijke één-één stand
kwam de rust.
Ook in de tweede helft hadden de be
zoekers een lichte veld meerderheid. DEM
kon maar niet loskomen en moest toezien
dat KW door Bak een twee-één voor
sprong nam. Dit gebeurde tien minuten
voor tijd en- iedereen verzoende zich reeds
met een nederlaag, toen kort voor het eind
signaal een der KW'ers de bal uit het doel
sloeg. En uit de strafschop kon Zonneveld
DEM nog juist voor een nederlaag behoe
den, twee-twee.
Het is de Kennemers niet mogen geluk
ken een énkel punt uit Amersfoort mede te
nemen. H.V.C. heeft volkomen verdiend
gewonnen.
Voor rust stond het Kennemersdoel
onder zware druk, Wilkes had zijn handen
vol.
25 minuten waren er gespeeld, toen Van
Eeden inschoot na een goede voorzet van
Nederhorst 10. Een kwartier later was
het laatstgenoemde die onhoudbaar voor
Wilkes het tweede doelpunt scoorde.
Na rust waren de bordjes verhangen; de
Kennemers namen toen het offensief over,
maar de HVC-verdediging was paraat.
De Kennemers-middenlinie steunde de
voorhoede uitstekend, maar HVC trok zich
in de verdedigig terug, waarbij spil Rieze-
bos midvoor H. v. d. Sluis geen schijn van
kans gaf.
Het was voor de Kennemers een ver
loren wedstrijd, waarbij zij in drie wed
strijden vijf punten verspeelden en even
veel punten op de leiders achter raakten.
Na de fraaie gelijke spelen in de uitwed
strijden tegen het sterke J.O.S. en Rivalen
hadden we een beter resultaat van Terras
vogels tegen D.E.C. verwacht dan een gelijk
spel. De Santpoorters speelden echter niet
best en daar ook D.E.C. er niet veel van
terecht bracht, stond de ontmoeting niet op
een hoog peil.
Het begin was voor Terrasvogels niet
onfortuinlijk, want reeds na tien minuten
gaf Wijnen zijn club de leiding met een
voorzet van Timmer.
Nog voor de rust echter wist D.E.C. met
een prachtig schot gelijk te maken (11).
Na de rust namen de Amsterdammers de
leiding (12). Toen trok aanvoerder Röb-
ken echter zelf in de voorhoede mee ten
aanval en smaakte het genoegen ook al uit
een voorzet van Timmer, die deze middag
goed op dreef was, de gelijkmaker in het
Amsterdamse net te koppen (22).
De voetbalwedstrijd Vitesse '22-Velsen is
een spannende krachtmeting geworden
tussen twee gelijkwaardige tegenstanders.
Vooral in de eerste helft gaven de elftal
len elkaar weinig toe. Jammer was het,
dat, kort voordat men thee ging drinken,
midvoor Bakkum wegens een blessure de
strijd moest staken. Hij werd vervangen
door J. de Graaf, die rechtsbuiten ging
spelen. J. Braam ram de plaats van Bak
kum in.
Al spoedig kon worden opgemerkt dat
de verdediging van Velsen geen risico
wilde nemen. De voorhoede van de thuis
club werd mtens bewaakt en mocht zij er
in slagen tot de verdediging door te drin
gen, dan was daar altijd nog de doelman
van Velsen die menige aanval tot staan
bracht. De tweede helft was circa 5 mi
nuten oud toen Velsen uit een scrimmage
de leiding wist te nemen. Vitesse '22 liet
zich evenwel niet onbetuigd en slechts
korte tijd later bracht linksbuiten H. Zon
neveld de stand weer op gelijke voet, 11.
Het resterende deel van de wedstrijd
werkten de teaims hard voor het winnende
doelpunt doch er werd niet meer ge
scoord.
Reeds in de eerste minuut scoorde Ket
ting Jr. voor Beverwijk. Maar de Boys
werden sterker en toen de rust inging was
het 13 voor de Alkmaarders.
De tweede helft gaf een ander spelbeeld
te zien. De thuisclub werd veel sterker.
Rechtsbuiten Springer maakte al spoe
dig 23, terwijl Ketting Sr. 15 minuten
voor tijd de stand gelijk maakte 33.
In de wedstrijd KinheimWilskracht
kreeg de zwakke thuisclub in de laatste
minuut meer dan zij verdiende, daar de
gasten niet alleen technisch beter speelden,
maar ook heel weinig geluk hadden. Het
wilde de hele wedstrijd bij Kinheim niet
vlotten. Toch leidde Kinheim na 6 minu
ten uit een keurige omhaal van Van Vuu-
ren (1-0). Na 20 minuten zag Wilskracht
het zwoegen beloond toen Keirsgieter slecht
wegwerkte en de linksbinnen langs Groe-
neveld scoorde (1-1). Hoewel de Kinheim-
doelman veel gevaar riskeerde had Wils
kracht geen succes. Ook Kinheim kwam
niet tot resultaten.
Na de hervatting speelde Kinheim aan
vankelijk nog zwakker en gaf Wilskracht
kansen voor mooie combinaties, die even
zoveel doelpunten hadden kunnen zijn als
er meer gelukt was. De slappe Kinheim-
verdediging werd na 17 minuten fraai ge
passeerd (1-2). Hachelijke momenten voor
het doel van de gastheren deden het ergste
vrezen, maar plotseling na 37 minuten
zorgde de combinatie van de gebroeders
A. en H. Prinssen er voor dat Van Vuuren
gelijk maakte (2-2). Een minuut voor het
einde kreeg Kinheim op de rand van het
strafschopgebied een vrije trap te nemen.
H. Prinssen schoot' over de Wilskracht-
muur afgemeten precies onder de lat (3-2).
Wijk aan Zee heeft in Amsterdam tegen
R.K.V.V.A. na een spannende strijd met
drie-twee verloren. Dat was niet helemaal
verdiend, maar de thuisclub beschikte over
iets meer geluk dan de badplaats-club. In
de eerste helft hielden de partijen elkaar
prachtig in evenwicht. De respectievelijke
verdedigers waren de aanvallers volledig
de baas en dubbelblank was dus de stand
hij de doelwisseling.
Na de pauze ging het in beide voorhoe
des beter. Wijk aan Zee nam door De Win
ter de leiding, waarna Bachda voor R.K.
V.V.A. tweemaal scoorde. Toen kort daarna
Snijders de stand weer in evenwicht had
gebracht, ontspon zich een spannende striid
waarin de thuisclub de gelukkigste bleek.
Door een fraai doelpunt van Das werd het
drie-twee voor de thuisclub en wat Wijk
aan Zee hierna ook probeerde, in deze
score kwam geen wijziging meer.
Op een uiterst glad veld is het CSV ge
lukt te Hoorn een overwinning op Always
Forward te behalen. Door deze zese ne
men de Castricummers opnieuw de tweede
plaats op de ranglijst in, met twee punten
achterstand op de leider, DEM uit Bever
wijk. Aanvankelijk was het een gelijk op
gaande strijd, waarbij aan beide zijden
verschillende goede kansen verloren gin
gen door de slechte toestand waarin het
terrein verkeerde. Vele schoten gingen
over, naast of bezijden het doel en de eer
ste helft verstreek zonder dat men het net
had weten te vinden.
De tweede helft was 20 minuten oud toen
rechtsbuiten E. Riethorst de score opende,
01, hetgeen voor de thuisclub het sein
was tot verwoedde aanvallen. CSV werd
in de verdediging teruggedrongen en in de
achterhoede kwam men benen tekort om
het gevaar te keren. Bij een onverwachte
CSV-uitgval gaf E. Riethorst een goede
pass aan A. Kossen, die op zijn beurt
linksbuiten J. M. Kimmelaar in staat stel
de te scoren, 02. Always Forward liet
zich door dit doelpunt niet intimideren
en bleef op goede wijze partij geven. In
de stand kwam echter geen verandering
meer.
In een prachtige, snelle wedstrijd met
open aanvallen, althans in de eerste helft,
heeft V.V.B. in Amsterdam tegen J. H.
Kwartier met 3-1 de leiding in de afdeling
behouden.
Reeds in de eerste minuut had V.V.B.
een buitenkansje toen de rechtsachter uit
een voorzet van Both de bal miste en
Kooimans langs de uitgelopen doelman
schoot (0-1). Een minuut later deed zich
hetzelfde geval voor, maar kon de bal
van de doellijn worden weggewerkt. De
V.V.B.-aanval schiep zich vele kansen,
waaruit de bal over of naast getrapt werd
Vanmorgen waren aan de afslag pre
sent de „Sumatra" met 1850 kisten haring;
twee loggers met 225 kisten haring; de
„Vikingbank" met 360 kisten schelvis, 100
gul, 10 makreel, 100 wijting, 220 koolvis
en 45 diversen; de „Elie" met 480 kisten
schelvis, 80 gul, 25 makreel, 70 wijting, 15
haring en 10 diversen; de KW 76 met 500
kisten, waarvan 350 kisten schelvis en ver
der 8 Noordloggers, 10 kustloggers en 17
kotters. De „Postboy" liet alleen de dek
last (100 kisten haring) in de hal zetten.
De kustschepen voerden in totaal
25.000 kg tong en 1000 kisten schol aan.
De prijs van de haring liep van de
10.50 tot de 14 en voor de makreel
werd van f 43 tot f 45 betaald.
België had vanmorgen niet veel no
dig, daar een grote hoeveelheid vis uit De
nemarken te Oostende werd ingevoerd.
Voor de rijen kabeljauw werd van f 110
tot f 77 en voor de kisten kabeljauw van
f 125 tot f 130 betaald.
De schelvis, die naar het binnenland
ging, werd voor de grote soort betaald met
f 47, voor de grootmiddel schelvis f 45,
kleinmiddel f 45, pennen f 45, braad van
f 22 tot f 26. Voor de kleine wijting werd
f 15 en voor de grove wijting f 20 betaald.
Grote gul kreeg f 45, middel f 35, torren
f 20 en enkele kisten zwarte kool f 90.
De lappen haalden vanmorgen f 2.80,
de grootmiddel tong f 1,90, de halve pond
jes f 1,70, de tong I f 1,55 en de slips
f 1,10.
Engeland betaalde de zelfde prijs
voor de schol als Zaterdag. De grote schol
kreeg f 40, middelschol f 50, zetschol f 55,
schol I f 40. Het binnenland kocht de twee
tjes voor f 33 tot f 35, de knappe drietjes
voor f 25 en de uivertjes voor. een prijs
tussen de f 18 en f 20.
Voor morgen ligt de „Postboy" al
binnen met 1900 kisten haring, de „Tho-
rina" en de „Vios" komen en waarschijn
lijk zal ook de „Van Hattem" met verse
vis verschijnen. Voor Woensdag zijn al be
kend de „Haarlem" en de „Herman".
Het aantal dersenen, die tijdens het af
gelopen weekeinde, dank zij een overvloe
dige offerande aan Bacchus kennis maak
te met de sterke arm, is groot geweest.
zelfs naar IJmuidense begrinpen. Zondag
avond laat ontstaken een kostganger en
zijn hospes, die beiden de avond met het
ledigen van kleine glaasjes hadden door
gebracht, na thuiskomt in woede over de
vraag of de een de ander of de ander de
een zou hebben bestolen. De ruzie lieo zo
hoog, dat de echtgenote van de kostbaas
voor haar meubilair vreesde en de politie
er bij haalde. Deze heeft de orde hersteld.
Omstreeks middernacht zetten enige be
schonken lieden in de stationswachtkamer
van IJmuiden-West zozeer de zaak op
stelten dat ook hier de politie ontboden
werd. Toen zij arriveerde waren de her
rieschoppers al met de bus vertrokken tot
gemengd genoegen van de overige passa
giers.
De Zaterdagavond was overigens al
verstoord door een Zweedse zeeman die
de Nederlandse borrel te veel eer had
aangedaan en het dies nodig achtte een
ruit van een huis aan de Bloemstraat tot
gruis te slaan. Op het hoofdbureau van
politie heeft de Noorderling de schade on
middellijk voldaan. Op de hoek van de
Oranjestraat en de Kanaalstraat was in
middels een slapende dronkaard opge
raapt en een musicus uit Amsterdam, die
bij het preludiëren ten bate en ten koste
van een feestvierende vereniging net te
veel geestrijk vocht had genuttigd, ge
raakte zelf od het fietspad bij de tunnel
bouw van zijn bromfiets in het vochtige
gras en werd om twee uur 's nachts
vriendelijk gewekt door een politieman.
of door de doelman van J.H.K. werd ge
stopt. Na dit eerste offensief van V.V.B.
kwam J. H. K. er beter in en toen na 20
minuten onvoldoende werd weggewerkt
scoorde de midvoor (1-1). De mooie strijd
bleef levendig van beide kanten. Na een
ren van Both zette deze speler de bal af
gemeten voor naar Kooimans, die rustig en
fraai doelpuntte (1-2).
Na de hervatting ging J.H.K. wat forser
spelen. Eerst na een kwartier kwam V.V.B.
wat los en toen Kersbergen werd gevloerd
was het Duineveld, die de bal handig door
gaf aan Kersbergen. Zijn schot werd van
richting veranderd en het was (1-3). Hoe
wel de verhouding meer gespannen werd
kwamen er geen doelpunten. Wel misten
J.H.K. en V.V.B. beiden nog een strafschop.
In Haarlem heeft I.E.V. een fraaie over
winning behaald op R.C.H. 4, dat direct
het spel in handen nam en door het wei
felen van de I.E.V.-verdediging ook nog
gevaarlijk was. Dit veroorzaakte na 20 mi
nuten een doelpunt toen de R.C.H.-rechts-
buiten zonder tegenstand de bal bemach
tigde en voorzette. Van dichtbij passeerde
de linksbinnen doelman Welp (1-0). Enige
minuten later had een I.E.V.-aanval succes.
Uit een pass van de linksbinnen knalde
J. de Reus van dichtbij in (1-1). Wegens
vasthouden van Duin die een scoringskans
had, kreeg I.E.V. een strafschop toegewe
zen, maar De Roos schoot juist naast.
Na de hervatting wist I.E.V. wat over
wicht te krijgen op R.C.H. Een strak schot
van Vink gaf I.E.V. de leiding na een kwar
tier (1-2) en na 20 minuten was het J. de
Reus, die met een listig rollertje de R.C.H.-
doelman verraste (1-3).
R.C.H. ondernam een aantal goede aan
vallen om verloren terrein te herwinnen,
doch Welp verdedigde zijn doel goed. Toen
echter na 35 minuten de bal uit een slecht
weggewerkte hoekschop bij Leering te
recht kwam, was het Vink, die uit de pass
scoorde en de zege van I.E.V. veilig stelde
d-4).
Van de Amsterdamseweg kwam Zater
dagmiddag een grote expeditie-auto uit
de richting van de hoofdstad met de ken
nelijke bedoeling rechtsaf te slaan naar de
Velser pont. De chauffeur merkte even
wel dat het gaspedaal vast bleef zitten en
moest dus rechtdoor rijden, daarbij het
toeval prijzend dat er zich op het gevaar
lijke kruispunt net geen ander verkeer
bevond. Een agent, die de wonderlijke
manoeuvre zag, hield de wagen aan en
toen kwam er het een en ander aan het
licht: de voetrem weigerde elke dienst, de
handrem werkte maar oppervlakkig, aan
ae voorkant voerde het gevaarte geen
nummerbord, de nummers van de truck
en de trailer waren verschillend en een
belastingkaart was ook nergens te vinden.
De maat was vol, toen de chauffeur de
politie vertelde, dat hij al een week lang
geweten had dat de remmen niet deug
den. De auto is uiteraard in beslag ge
nomen.
UITGEVAREN VISSERIJVAARTUIGEN
Trawlvisserij
Dinsdag 1 December: st. Sumatra IJM 62;
mt. Elie Chénévière IJM 32.
Woensdag 2 December, st. Viking Bank
IJM 183: mt. Excelsior II KW 76.
Donderdag 3 December: mt. Maria van
Hattem IJM 10. Johannes Polderman IJM
20. Claesje RO 46.
Vrijdag 4 December: st. Schoorl IJM 39.
Zaterdag 5 December: mt. Allan Water
IJM 34; ml. Onderneming II SCH 27.
Maandag 7 December: st. Norma Maria
IJM 6. Haarlem IJM 9: mt. Thorina IJM 33,
Post Boy IJM 35, Eveline IJM 116: ml. Ver
wachting IJM 204. Adrianus KW 10, Arie
Nico KW 17. Cornelis KW 24, Concordia
KW 26, De Verwachting KW 28, Floris KW
59, Elizabeth KW 64, Saturnus KW 69. Wil-
lempie KW 89, Alida KW 91. De Vrouw-
Dirkje KW 104, Jacoba KW 107. Avontuur
KW 114, Petronella KW 125. Arie KW 155, De
Vier Gezusters KW 162. Gebroeders KW 166.
Aleida KW 169: mk. De Twee Gebroeders
IJM 3. Texel IJM 5. Marianne IJM 7, Pool
ster IJM 11. Vios IJM 52. Corrie IJM 78,
Dageraad IJM 229. Magda IJM 272, Haarlem
I IJM 276. Nehim I AM 16. Nehim II AM 17,
Nehim III AM 18, Samenwerking KW 21,
Anna Marie KW 27, Rein KW 30, Pieter
Cornelis KW 31. Tiny KW 34. Hermina IV
KW 53, Twee Gezusters KW 77, Adriana
Cat.harina KW 92, Willem KW 94, Arendje
KW 98, Aaatha Arie KW 126. Koningin
Juliana KW 133, Tinie Dieuw WR 33, Hen-
drikje BU 33.
Dinsdag 8 December: st. Vios I IJM 24,
Zeelandia I-TM 38, Bloemendaal IJM 71; ml.
Heemstede IJM 53, Dolfijn RO 2.
Woensdag 9 December: st. Herman IJM 2,
Flamingo IJM 25; ml. Gebroeders KW 108;
mk. Nelly v. B. 23, Wiron V IJM 208, Samen
werking KW 21, Pieter Cornelis KW 31,
Prinses Margriet KW 51.
Donderdag 10 December: st. Gelria IJM 21;
mt. Shamrock I-TM 129: ml. Hette Margaretha
KW 74. Toenadering KW 95, Drie Gebroe
ders HD 79; mk. De Twee Gebroeders IJM 3,
Twee Gezusters KW 77.
Vrijdag 11 December: st. Bergen IJM 16,
Limburgia IJM 54, Abraham VL 77.
Haringdriifnetvisserii
Zaterdag 21 November: ml. Helena KW
39. Gezina Geertrui KW 176.
Maandag 23 November: ml. Willem Corne
lis KW 16. Rijnmond III KW 44.
Dinsdag 24 November: ml. mr. Dirk Don-
kor Curtius KW 2, Piet en Leendert Huibert
KW 3, Vertrouwen KW 6. Margrietha Maria
KW 29, Aafke Jacoba KW 41, Rijnmond II
KW 43, Zeezwaluw KW 83, Sumatra KW 86.
Donderdag 26 November: ml. Noordster
KW 67. Excelsior II KW 78.
Vriidag 27 November: ml. Martenshoek
IJM 283. Dirk KW 19, Ella Christina KW 97.
Zaterdag 28 Novem" °r: ml. Bertha KW 38,
Noordzee KW 47, Jan KW 50, Maria Jacoba
KW 73. Wilhelmina I KW 138. Willy SCH 7.
Maandag 30 November: ml. Everard Chris
tina KW 40, Huiberdina Gijsbertha KW 85.
Borneo KW 127, Willv KW 141, Wilhelmina
IIT KW 147.
DinsO' 1 December: ml. Gorrediik IJM
75. Nelly Maria K W70, Rijnmond V KW 110.
■Robert William KW 123, Wilhelmina V
KW 144, Everdina Jacomina KW 173.
Woensdag 2 December: ml. Volharding
KW 65. Jan no KW 163.
Vrijdag 4 December: ml. Hollandia KW 18
(9 Dec. binnen).
Zaterdag 5 December; ml. Rijnmond IV
KW 15. Rünmond T KW 42, .Tan KW 50.
Vooruit KW 151. Nederland IV KW 167,
Onderneming I SCH 27.
Maandag 7 December: ml. Martha I-TM 74,
De Arend KW 7. Hubertha Gerarda KW 9.
Anna en Comolia KW 14. Grieiie KW 20,
Voorwaarts KW ]40, Zeemeeuw KW 170. On
derneming KW 175. Bonefaas SCH 95, On
derneming I SCH 140.
Dinsdag 8 December; ml. Wilhelmina I
KW 25, Nederland VI KW 38, Elizabeth
KW 49.
V7oensdag 9 December: ml. Fierman Eduard
KW 5.
Donderde® 10 December: ml. Hollandia KW
18. Java KW 159.
Vrijdag 11 December: ml. Katwijk III
KW 161.
In de wedstrijd DCOWaterloo, waarin
Waterloo het zonder Post en Zwanenburg
moest stellen, heeft Waterloo, de gehele
wedstrijd de toon aangegeven en toch ver
loren. Dat kwam door het falen van de
voorhoede. De aanvallen werden goed op
gebouwd, maar voor het doel was er geen
speler, die de stootkracht had, dit in doel
punten uit te drukken. En zo ging het de
eerste helft maar door, kans op kans werd
gemist.
Na de rust was het spel van de IJmui-
denaren slechter en ook D.C.O. speelde
geen hoogstaand spel. DCO nam tegen de
verhouding in de leiding.- Waterloo stelde
daarna alles in het werk om gelijk te ma
ken, maar dat lukte niet.
Agatha, 11 v. Pladju n. Soerabaja.
Alphard, 11 v. Vlisisngen n. Rotterdam.
Aagtedijk, 11 v. Trinidad n. Rio de Janeiro.
Alphacca, 13 v. Buenos Aires te New York vervv.
Amstelbrug, 11 v. St. Vincent n. Lands End.
Amstelpark, 11 v. Cartagena n. Barranquilla.
Aardijk, 10 te New Orleans.
Alphard. 11 v. Antwerpen te Rotterdam.
Amsteld'iep, 11 v. R'dam 12 te Amsterdam.
Albireo, pass. 12 Kaap Verdische eil. n. Las
Palmas.
Abbedijk, pass. 13 Vlissingen n. New York.
Agamemnon, 11 v. New Orleans n. La Guaira.
Amstelstad, 11 v. Oxelosund te Mobile.
Akkrumdijk, 14 v. Genua te Marseille.
Alblasserdijk, 13 v. Rotterdam n. Londen.
Alcyone, 13 v. Rio Grande do Sul te Puerto
Alegre.
Alderainin, 13 te Hamburg.
Alioth, pass. 11 St. Paulsrock n. Rio de Janeiro.
Alkaid, pass. 13 Ouessant n. Las Palmas.
Almdijk, 12 v. Havana n. Vera Cruz.
Alpherat, pass. 12 Vlissingen te Rotterdam.
Altair, 12 v. Victoria n. Rio de Janeiro.
Alwaki, 12 te Parar.agua.
Ampenan, 13 te Suez.
Amstelland, 13 v. Montevideo te Buenos Aires.
Annenkerk, 13 v. Takubar n. Osaka.
Ai-gos, pass. 12 Gibraltar n. Rotterdam.
Ariadne, 12 v. Rotterdam n. Lissa-ban.
Arnedijk, pass. 13 Vlissingen n. Rotterdam.
Averdijk, 13 v. New York te Boston.
Bali, 11 v. Rangoon n. Singapore.
Bintang, pas. 11 Sabang n. Singapore.
Benr.ekom, pass. 11 Azoren n. Barbados.
Blitare 11 v. Marseille n. Genua.
Blommersdijk. 12 v. Antwerpen te Londen.
Boskoop, 11 760 m. W. Ouessant.
Breda. 11 v. Manta te Bahia.
Bloemfontein, pass. 12 Vlissingen n. Antw.
Bonaire, pass. 13 Azoren n. Plymouth.
Baarn, 12 v. Callao n Arica.
Boschfontein, 9 v. Hamburg n. Antwerpen.
Caltex Pernis. pass. 11 Kp. Bon n. Sidon.
Caltex Utrecht, pass. 11 Kp. de Gata n. R'dam
Ceronia. 11 v. Port Said n. Napels.
Caltex Delft 11 v. Rotterdam te Sidon.
Caltex Nederland, 11 v. Rotterdam n. Kopen
hagen.
Caltex The Hague, pass. 13 Gibraltar n. Sidon.
Congostroom, 12 v. Amsterdam o. Hamburg.
Cistula, 12 v. Singapore n. Adelaide.
Coryda, 13 te Brisbane.
Drente, pas. 12 Guardafui n. Belawan.
Delfland. IS Santos verwacht.
Fna 12 Singapore verwacht.
Esso Den Hsag, pass. 14 Vlissingen n. Antwerpen
Eos, 12 te O ran.
Erinna, 12 v. Curasao n. Stanlow.
Etrema, 12 Singapore n. Saigon.
Friesland (KRL), pass. 13 Malta n. Beyrouth.
Friesland (SSM), 13 v. Odense n. Tyne.
Gaasterkerk, 13 te Aden.
Gooiland, 13 v. Paranagua te Santos.
Graveland, pass- 13 Ouessant n. Amsterdam.
Gouwe, 12 v. Aotterdam n. Port Gentil.
Hecuba, 12 v. Amsterdam n. Hamburg.
Hathor, pass. 13 Algiers n. Alexandrië.
Hera, 13 v. New York n. Port au Prince.
Hersilia, 13 v. Trinidad n. La Guaira.
Ilos, 11 v. Amsterdam te Rotterdam.
Indrapoera, pass. 11 Sabang n. Aden.
Ilos, 12 v. Rotterdam n. Alicante.
Ittersum, 12 v. Hamburg n. Antwerpen.
Joma, 11 v. Nykoping n. Amsterdam.
Jagersfontein, 11 v. Port Elizabeth n. East Lon
don.
Java, 11 rede Semarang.
Karimun, pas. 11 Vlissingen n. Antwerpen.
Kieldrecht, 11 te Ilo Ilo.
Laertes, 11 te Bal-ikpapan.
Larenberg, 11 v. Dakar n. Freetown.
Laurenskerk, 11 te Duinkerken.
Lekkerkerk, 12 te Rangoon.
Lawak, 12 te Ilo Ilo.
Lucita, II v. Stanlow n. Dublin.
Langkoeas, 11 v. Tj. Priok te Rotterdam.
Laagkerk, 14 te Karachi.
Laurenskerk. 13 v. Calcutta te Rotterdam.
Lioge, 13 te Lissabon.
Lissekerk, pass. 12 Kp. St. Vincent n. Rotterdam.
Luna, 11 v. Ceuta n. Oran.
Loenerkerk, 13 v. Aden n. Suez.
Loosdrecht, 12 v. Rotterdam n. Calcutta.
Maashaven, 11 v. Dakar n. Freetown.
Malea, 12 te Miri.
Modjokerto, 12 te Bremen.
Murena, 11 te Liverpool.
Meliskerk, 12 v. Colombo te Aden.
Manoeran, 12 v. Antwerpen te Amsterdam.
Maasdam. 13 210 m. W.ZW. Valentia.
Macuba, pass. 12 Aden n. Singapore.
Malvina, 12 v. Stanlow te Curagao.
Marlsa, pass. 13 Perim n. Bahrein.
Meerkerk, 12 v. Mombasa n. Aden.
Meliskerk, 12 v. Aden n. Suez.
Merwede, pass. 12 Key West n. Houston.
Muicierkerk, 13 te Aden.
Myonia, 12 v. Stanlow n. Curagao.
Maasland, 11 v. Bahia n. Ilheos.
Mapia, 11 v. Balikpapan n. Makassar.
Marken. 12 v. Bremen n. Antwerpen.
Noordam, 12 320 m. W. Lands End.
Nestor, pass. 13 Dungeness n. Port of Spain.
Nieuw Amsterdam. 12 260 m. W. ten Z. Valencia;
Overijsel, 11 te Singapore.
Oranjefontein, 13 280 m. Z. Dakar.
Oranjestad, 12 120 m. ZW. Finisterre.
Oranje, 11 v. Singapore te Tj. Priok.
Prins Willem v. Oranje, 11 v. Montreal naar
Rotterdam via Hamburg.
Pendreeht, pass. 11 Perim n. Lands End.
Phrontis, 12 v. Liverpool 14 te Amsterdam verw.
Poseidon, 11 v. New York 16 te Curacao verw.
Prins Fred. Willem, 12 v. Gandia n. R'dam.
Peperkust, 12 v. Hamburg n. Amsterdam.
Papendrecht. pass. 11 Flores n. Curagao.
Prins Fred. Hendrik, 12 te Le Havre.
Prins Joh. Willem Friso.vpass. 13 Vlissingen n.
Hamburg.
Roepat, 12 te Tj. Priok.
Raki, 12 v. Port Said n. Napels.
Ridderkerk, 12 v. Port Elizabeth n. East London
Riouw, pass. 13 Malta n. Halifax.
Rotula, 14 te Brisbane
Rijndam, 12 v. New York n. Rotterdam.
Rondo. 10 te Singapore.
Rijnkerk. pass. 13 Vlissingen te Antwerpen.
Stad Rotterdam, 11 v. Imming'nam n. Narvik.
Slamat, 12 te New York.
S'led recht, 12 Mena ei Ahmadi verwacht.
Sunetta, 12 Melbourne verwacht.
Saiawati, 12 te Suez.
Sarangan, 13 v. Los Angeles te San Francisco.
Scherpendrecht, 12 v. Baytown n. Reykjavik.
Salland, 12 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Sumatra, 11 v. Algiers te Bona.
Schie, 13 te Tunis.
Schiedijk, 13 te Halifax.
Sibaiak. 13 360 m. W. Fremantle.
Soestdijk. 13 v. Newport News n. Philadelphia.
Stad Amsterdam, pass. 133 Lands End n. R'dam
Stad Arnhem, 13 te Port Said
Stad Dordrecht. 12 dwars Algiers n. Cagliari.
Stad Viaardingen, pass. 13 Stadtland n. Rot
terdam.
Stentor, 14 v. Paramaribo te Grenada.
Tabinta. 13 v. Djibouti te Port, Soedan.
Tnmo, 12 v. Puerto Alegre n. Montevideo.
Tiberius, 11 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Tara, 12 v. Montevideo n. Santos.
Tarakan, 13 v. New Orleans n. Philadelphia.
Tawali. 14 te Colombo.
Ternate, 13 te Karlshamn.
Thalatta, pass. 12 Gibraltar n. Swansea.
Tomori, 14 Soerabaja te Makassar.
Tjitjalengka, 12 Mauritius verwacht.
Triton. 12 v. New York te La Guaira.
Tarla. 12 v. Curagao te Ornskoldsvik.
Van Linschoten, 12 v. Bordeaux n. Dakar.
Waal, 11 v. Beyrouth n. Istanboel.
Westerdam, 11 215 m. O.ZO. ten O. Kp. Race.
Waterman, 13 370 m. N;NO. St. Helena.
Willemstad. 13 v. La Guaira n. Curagao.
IJsel, 13 v. Alexandrië n. Beyrouth.
Zuiderkruis, pass. 12 Ouessant n. Port Said.
Zeeland, (KRL), 13 v. Penang n. Port Swetten-
ham.
Zeeland (SSM), 12 te Blyth.
Schepen met passagiers, repatriërenden
en emigrerenden
Aldabi, 25 te Antwerpen 28 te R'dam verw.
Alhena, 12 v. Rotterdam te Buenos Aires verw.
Alnati, verrn. 13 v. Rotterdam n. Buenos Aires.
Bloemfontein, verm. 17 v. Amsterdam n. Durban
Bonaire, 18 te Plymouth 20 ts A'dam verw.
Boschfontein, verm. 10 v. Amsterdam n. Oost
Afrika.
Boskoop, 14 v. Barranquilla te A'dam verw.
Groote Beer, 8 Jan. v. R'dam n. New York.
Indrapoera, 18 te Aden verwacht.
Jagersfontein, 14 te East London 16 te Durban
verwacht.
Joh. v. Oldenbarnevelt verm. 5 Jan. v. Amster
dam n. Sydney.
Maasdam, 18 te Halifax 20 te New York verw.
Nieuw Amsterdam, 17 v. Rotterdam te New
York verwacht.
Noordam, 14 v. New York te Rotterdam verw.
Oranje. 11 v. A'dam te Tj. Priok verw. vertr.
18 v. Tj. Priok n. Amsterdam.
Oranjefontein, 16 te Tenerifie evrwacht.
Oranjestad, 15 te Plymouth vervv.
Rijndam, vertr. 12 v. New York n. R dam.
Slbajak, 26 te Aden verwacht.
Waterman, 18 v. Amsterdam te Kaapstad verw.
Westerdam. 14 v. Rotterdam te New York verw.
Willem Ruys. verm. 16 v. R'dam n. Tj. Priok.
Willemstad, 12 te La Guaira.
Zuiderkruis, 20 te Port Said verwacht.
KLEINE VAART
Abel Tasman, 12 50 m. ZW. Texel.
Arnoudspolder, vertr. 13 v. Lissabon n. Antw.
Audacia, 12 v. Southampton te Teignmouth.
Beekbergen, vertr. 12 v. Swansea n. Tonnay
Oh a rente.
Bernisse, 11 v. Casablanca n. Boness.
Bomrif, pass. II Vlissingen te Seizaete.
Bree Helle, 12 v. London n. Rotterdam.
Cateli, pass. 12 Vlissingen n. Gent.
Catharina, 12 v. Ballina n. Whitehaven.
Cornelis Houtman, pass. 12 Vlissingen.
Curagao, pass. 12 Vlissingen n. Stockton.
Deni, vertr. 12 v. Frederiksund n. Preston.
Diligentia, 12 v. Londen te Vlaai-dingen verw.
Driebergen, 13 te Temeuzen verwacht.
Elsenburgh, 12 60 m. N.NO. Kp. Vilano.
Evertsen, 11 v. Leith n. Grangemouth.
Fiducia, 12 v. Huil te Antwerpen.
Fiducia N, pass. 11 Vlissingen n. Antwerpen.
Frans, 11 v. Drammen n. Kopenhagen.
Gerrie, pass. 11 Vlissingen n. Antwerpen.
Hartel, 13 v. Belfast te Rouaan verw.
Horst. 12 dwars Hoek v. Holland n. Antwerpen.
Ida Jacoba, pass .11 Lissabon n. Rotterdam.
Ida Pieter, 12 v. Rotterdam n. Surte.
Koningshaven, pass. 11 Kp. Vincent n. Avon-
mouth.
Leemans, 12 bij Terschelling n. Belfast.
Leendert b, 11 v. Rotterdam n Stockholm.
Leny, 12 v. Antwerpen n. Irvine.
Lies. 11 v. Antwerpen te Avonmouth.
Lydia, 11 v. Dublin n. Newport-
Maartje, 11 v. Grangemouth n. Sehwarzenhuette
Marcella, 12 v. Karlshamn n. Hertones.
Matthew, 12 v. Alderny te Thameshaven.
Merwehaven. pass. 11 Finistene n. Duinkerken.
Metropole, pass. 12 Shipwash n. Norwich.
Mies, 11 v. Boston te Harburg.
Monica, 12 v. I-Iorsens te Rotterdam verw.
Muphrid, 12 bij Vlissingen n. Antwerpen.
Nassauhaven, 14 v. Ho-genaes te Antw. verw.
Nato. pass. 11 Vlissingen n. Goole.
Nelly, 12 50 m. Z. Lands End.
Nieuwehaven. vertr. 12 v. Kopenhagen n. R'dam
Noord, 12 v. Rotterdam n. Hertones.
Oleum, 11 v. Miridlesbro n. Londen.
Peter, 12 v. Antwerpen n. Avonmouth.
Prior, 11 v. Fowey n. Algiers.
Rian, pass. 12 Vlissingen n. Antw.
Ruby. 12 v. Mid'dlesbro te Masnedsund verw.
Rijnhaven, 12 v. Boston n. Rotterdam.
Sambre, pass. 12 Noordhiuder n. Parijs.
Soemba, 11 te Goole.
Theodora, 11 v. Goole n. Biliingham.
Timor, U v. Londen n. Southampton.
Toos, 11 v. Antwerpen te Wicklow.
Urmajo, 11 v. Midde'.fnrt n. Antwerpen.
Van Brakri. 1'. v. Grangemouth n. St. Malo.
Walcheren, 12 Goeroe n. R dam.
Westersingel. 12 v. Rotterdam te Bandholm.
Westropa. pas-s. 12 Newarp.
Zwerver, 11 MJddlesbrough n. Huil.
SLEEP VA ART
Douro, 11 v. Amsterdam n. Gothenburg.
Nero, 11 te Kopenhagen n. Amsterdam.
Eljo. 12 v. Rar.ders n. Otterbaecken.
Joost, 11 te Goole.
Oceaan, 11 50 m. Z.ZO. Daedalus Rif.
Ponto, 11 te Zaandam.
Thames, pass. 11 Bermuda n. Trinidad met 2
bakken en sleepboot.
Tyne, 12 te Huil.
Zwarte Zee, pass. 11 Lizard n. Dublin*
