KERSTWIJDINGSAVOND
Kerstkransen
FAMILIELEDEN OVERZEE
Met de KERSTDAGEN
STUYT'S Wildhandel
FOTOLUX"
GROOT NIEUWS
Hypotheken
A. VAN DUYVENBODE
Wella en
Indola
Anny
5672
„GARAGE STORMVOGELS"
1 Gebr.AKSE
MetLevasierTours
nieuwbouw
C. G. V. d. Poll
Begrafenis - Transport - Crematie
Fijngoedwasserij J. VAN VELZEN
NUTSSPAARBANK - IJMUIDEN
GESLOTEN ZIJN
Nieuwjaars
wensen
Garage W. ZWIER en ZONEN
s Geheel compleet f 595.-
I Fa. PRUIS Zn
Maison
I
I INSTALLATIE j
1 WONING
MAAK DE PROEFRIT VAN UW LEVEN
nieuwbouwhuizen
Net Meisje gevr.
Jongste bediende
Casrricum
Kerstspel in Bakkum
V.P.R.O. wenst meer
zendtijd, ook voor
televisie
gaat voorlopig
niet door
Trouwautomobielen
H. v. Gameren
Jeugddienst
v. d. Boogaard
Een Taxi?
Bel 4990
aan
INTERPARLA - SANTPOORT
heerlijk Wildgebraad op Uw tafel
Luidsprekers
Radio Ziet onze nieuwe
Serie 1953 1954
5 Radiotafels
BERTUS PRUIS
Wij fotograferen
Uw trouwreportage
N SU-BROMFIETSEN
Smeerolien en vetten
Dag en nacht service
DAMES,
PERMANENT
Compleet f6.-
ZES GULDEN
Een oud en
vertrouwd adres
KOL K'S Meubelmagazijn
Voor de I
van Uw
naar
MET DE
PLYMOUTH
19 5 4
N.V. Ed. KIMMAN Co.
leeftijd plm. 17 jaar
VEILING
Speciaal adres
J. STOLK
STADSSCHOUWB UR G
„COLOMB E"
„DE BLAUWE HEUVEL"
le kwaliteit!!
1.50 - 2.50 -
3.50 per stuk
REM heeft
W.J. INNEMEE&Zn N.V.
GEEFT U OP ALS LID VAN DE
C. L. W. VAN DER DUIN
99
99
99
SOULINE
Zeeweg263
Telefoon
ZATERDAG 19 DECEMBER 1953
Ter inleiding tot het komende Kerstfeest
had de afdeling Castricum van de Neder
landse Katholieke Vrouwenbeweging een
wijdingsavond georganiseerd, waarvoor de
belangstelling van de zijde der leden zo
groot is geweest, dat de toneelzaal van
hotel Borst te Bakkum vrijwel geheel met
aandachtig luisterende dames was bezet
Opgevoerd werd „Kermisvolk op Kerst
mis" van Henri Ghéon, in de vertaling van
Kees Spierings, onder ï-egie van Anton
Sweers door „De Ghesellcn van de Spele-
wei" uit Bussum ten tonele gebracht.
Een voor deze rtggen ongetwijfeld in alle
opzichten verantwoorde keuze. Ghéon
voert een. reizende, comediantengroep ten
tonele, welke op de vooravond van Kerst
mis in een klein boerendorpje belandt. Er
valt echter aan optreden niet te denken,
omdat de bewoners zich allen opmaken
voor de Nachtmis, zodat de leider voor
stelt enige taferelen uit het al-oude Bijbel
verhaal in de open lucht op te voeren, ten
einde deze uren een speciale en passende
wijding te verlenen. Aldus geschiedt en de
comedianten gaan zich beurtelings in de
schone historie van de Kerstnacht verdie
pen, zij vereenzelvigen zich geheel met de
daarin voorkomende figuren en stijgen
daardoor ver boven hun eigen, nederige
persoonlijkheid uit. Bezield door een innig
geloof, vindt bij allen een merkwaardige
metamorfose plaats, vooral innerlijk, waar
door zij in staat worden gesteld deze fi
guren te kunnen uitbeelden, zonder een
spoor van enige bigotterie. Het Kind Jezus,
Maria, Jozef, Elisabeth en de Engel der
Blijde Boodschap bijvoorbeeld, nemen op
deze wijze een gestalte aan, die juist dooi
de primitieve eenvoud waarmee zij wor
den voorgesteld, een diepe indruk hebben
achtergelaten.
De vijf leden van het gezelschap stonden
voor de niet eenvoudige taak, gezamenlijk
ongeveer vierentwintig figuren te moeten
uitbeelden, welke opdracht gemakkelijk in
een soort „mannetjesmakerij" had kunnen
ontaarden, wanneer ook bij de spelers zelf
geen ernstige bedoelingen aanwezig waren
geweest. Zij namen een prijzenswaardige
soberheid in acht, hetgeen de voorstelling
juist een serieus karakter gaf, waarbij ge
lukkig ook voor de humor nog enige ruimte
was gelaten.
Anton Sweers speelde eerst een uitbun
dige Josaphat, de zigeuner-comediant, die
daar in zijn verdere typeringen een inge
togen rust tegenover stelde. Bob Jansen
leverde enige markante vertolkingen, on-
Het bestuur van de Vrijzinnig Protes
tantse Radio Omroep wenst meer zendtijd
en een gelijk aandeel als de andere om
roepverenigingen in het televisiebestel. Ten
aanzien van de televisie staat de VPRO op
het standpunt, dat hier in geen geval een
maatstaf mag worden -aangelegd ontleend
aan de verhoudingen in de omroep. De
VPRO heeft aan de minister van Onder
wijs, Kunsten en Wetenschappen en aan
de'Nederlandse Televisie-Stichting de wens
kenbaar gemaakt als volkomen gelijkwaar
dige partner met de vier andere televisie-
instanties aan de uitzendingen te mogen
deelnemen. Tot nu toe was de VPRO slechts
in staat één keer per drie maanden een
televisie-uitzending te verzorgen.
Wat de radio betreft, heeft de VPRO in
1930 bij de zendtijdverdeling genoegen ge
nomen met acht zenduren per week, omdal
men dat voldoende achtte om het vrijzin
nig protestantse beginsel uit te dragen.
Naarmate het vrijzinnig protestantisme
zich meer organiseerde, kregen in het pro
gramma naast de bijzondere ook de meer
algemene uitzendingen een plaats. In de
weinige zendtijd, die na de oorlog door het
IKOR slonk tot 5 1/4 uur per week, is dit
slechts gering. Daarom wenst men nu meer
zendtijd waartoe reeds twee jaar gele
den aan de minister een verzoek is gedaan
om ook op dit meer nationale plan,
waartoe de VPRO zich uit beginsel geroe
pen voelt, te kunnen werken. Het recht op
meer zendtijd meent men te mogen ont
lenen aan de grote vlucht welke het leden
tal heeft genomen. Men hoopt spoedig de
110.000 leden te bereiken.
der andere de oude Melchior en de lezer,
die zich volkomen in het kader van deze
voorstelling aanpasten. Annie Sweers gaf
vooral de oude Sara de gewenste gestalte
en Bedy van Breemen was een devote
Maria. Wim Jens tenslotte, bracht in dit
milieu de contrasterende jeugd. Doordat
ook met de décors, weliswaar in beschei
den vorm, nochtans de vei-eiste sfeer werd
bereikt, kan het geheel als een voorstelling
worden gesignaleerd, die volkomen aan de
bedoelingen beantwoordde. Vandaar dat
het succes groot was en verdiend.
JAN VAN DAM
Verloofd:
le Kerstdag 1953
RIA VAN RODEN
en
KEES MOSSINKOFF
Alex. Bellstraat 61.
Tussenbeeksweg 52.
Heden overleed nog ge
heel onverwachts onze
lieve man en zorgzame
vader en grootvader de
heer
ANTONIE BAAK
echtgenoot van
Catharina Boekelaar
in de ouderdom van 63
jaar.
IJmuiden, 18 Dec. 1953.
Merwedestraat 4.
C. Baak-Boekelaar
A. Vink-Baak
J. Vink
Tonny
De teraardebestelling zal
plaats vinden Dinsdag 22
December a.s. des n.m. 2
uur, op de Westcrbegraaf-
plaats te IJmuiden.
Bij vonnis van de Arrondis-
sements-Rechtbank te Haar
lem d.d. 8 December 1953, is
het faillissement van de
Heer P. J. BRAAM, expedi
teur, wonende te IJmuiden,
Gem. Velsen, aan de J. P.
Coenstraat no. 27. vernietigd
na gedaan verzet, waarmee
gemeld faillissement is ge
ëindigd.
De curator:
Mr. J. W. CREFELD
Havenkade 25, IJmuiden.
De tegen Donderdag 24 De
cember a.s. te IJmuiden-O.
aangekondigde
van een landhuis aan de De
Savornin Lohmanlaan 15 tc
Velsen
W. BOERLAGE,
Notaris te Velsen.
Zaterdag 26 Dec. (2e Kerst
dag) NAAR CONCERTGE
BOUW AMSTERDAM, alle
maal Radiosterren, schitte
rende avond. Ook naar Cir
cus STRASSBURGER IN
CARRc. Vertrek half zeven
n.m. Haal tijdig uw plaatsen.
LEVASIER, Wijk aan Zeccr-
weg 55. Tel. 4650.
TE KOOP:
Celsiüsstraat. Koops. f 11.000
vrij op naam. Hypotheek
f 9000 a 4 pet. Inl. Makelaar
C. VISSER Hzn., Wijk aan
Zeeërweg 91. Tel. 4830.
voor
gevestigd sinds 1908
STATIONSWEG 1
Tel. 5157. Velsen.
BOUWBEDRIJF
Driehuis- Westerveld
Gewapend Betonbouw
Nieuw, en Verbouw
Tel. K 25504951
Wegens plotselinge ziekte van HELEEN PIMENTEL,
wier rol in
zeer groot is, kan de voorstelling van dit stuk heden
avond NIET DOORGAAN.
In de plaats daarvan wordt gespeeld:
Spel van Keith Winter. - Regie: Peter Scharoff,
met Willv Haak, Elisabeth Andersen, Gijsbert Tersteeg,
Jan Retèl e.a.
in het Herv. Jeugdgebouw
aan de Rembrandtlaan te IJmuiden-Oost.
op 23 December a.s., aanvang 8 uur.
Liturg: PASTOOR NIEUWENHUYZEN
van de Oud-Kath. Kerk te IJmuiden.
Verder werken mede:
De bekende voordrachtskunstenaar, de heer
COOS VAN HOBOKEN. met zijn spel
„ISMAËL DE HERDER".
Het Herv. Kapelkoor van Santpoort.
Kaarten a 0.50 verkrijgbaar bij de secretariaten
van de jeugdverenigingen, in het Oud-Kath. Ver.
Gebouw, en bij het secretariaat van de O.J.R., Dr.
Kuyperlaan 25 Velsen.
OECUMENISCHE JEUGDRAAD VELSEN
ZONDAGAVOND 7 UUR
in de Engelmunduskerk (Velsen-dorp).
Voorganger:
Ds. A. A. WILDSCHUT, Amsterdam.
ZANGDIENST vanaf 6.45 uur.
Ned. Vereniging voor Sexuele Hervorming
Afdeling IJMUIDEN
Op Maandag 21 December a.s. zal in het Gebouw voor
Sociaal en Cultureel Werk, Moerbergplantsoen le
IJmuiden
Dr. H. MUSAPH. zenuwarts te Amsterdam
ccn praat- en vraagavond houden.
Aanvang 8 uur. Toegangsprijs 25 ct.
Rijwielstalling aanwezig.
Wij
hebben geen speciale aan
biedingen, alleen maar
Daarom voor 'n goed stukje
kaas naar
KENNEMERLAAN 159
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wij geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie.
J. L. KLOOSTERHUIS
Banketbakkerij
TROMPSTRAAT 94
Tel. 6165
Voor de feestdagen brengen
wij U:
zuivere amandelspijs.
Kerstbroden met en zonder
amandelspijs
Kersttaarten en Gebakjes
Kerstpuddingen.
Kerstkransjes
Schuimkransjes
Clioc. Kransjes
Zoute Koekjes
Kaaskoekjes
en vele andere lekkernijen.
STIKKERIJ, ook rep. aan
leren jassen, lassen enz.
KENNEMERLAAN 129
IJmuiden. Tel. 4057.
FjEj-rv'i.rlg*
Kantoor HAARLEM: Oranjekade 1
Tel. 10441 - b.g.g. Tel 21673
Vraagt Inlichtingen omtrent Inschrijving „ARCHIEF"
Vereniging van Vrijzinnig Hervormden
Velsen-IDmuiden-O.
Diensten:
Zondaf 20 December:
Prof. Dr. M. A. BEEK van Amsterdam.
Eerste Kerstdag:
dc heer J. B. ASSENDORP.
Zang van Dames-Zangkoor.
Aanvang 10.30 uur. Lokaal Abelenstraat 1-
In verband met dc feestdagen zijn wij op Maandag 21 cn
28 December voor het afgeven van wasgoederen na 12 uur
GESLOTEN.
v. d. Zwaagstraat 7.
Wegens bijschrijven van rente zullen onze kantoren
van 24 December 1953 tot en met 6 Januari 1954
Protestantse Begrafenisonderneming
U kunt zich hiervoor opgeven bij J. MEIJER, Fazanten
laan 3, telefoon 4576. IJmuiden-Oost.
verzorgen wij per geluidsband.
Vraagt vrijblijvend inlichtingen aan
Telefoon K 2560 - 8034
Het is goedkoper dan U denkt
per pond
Kalkocnkuikcns 3.- *>er stuk
Kalkoen 3.- Haas van 9 tot W-
Gans2.75 Duinkonijnen 3.-
Tam konijn2.- KIeine Dulnkonj
Soepkippen vol 1.75 WUde eend
Braadkip panklaar 3— Tam Eend 3>5(| 4
Poulardes Fazant Haan g_
panklaar 3.
x.Fazant Hen 5.
Kippenpoulct 2.25
Terrasweg 33 - Tel. 8245 - Santpoort
's Avonds tot 9 uur geopend.
Niet alleen voor reparatie, verven en onderhoud van
UW LEDEREN KLEDING
doch ook voor maatwerk is dit Uw adres
v. d. Zwaagstraat 5 - IJmuiden
DE VAKMAN VOOR LEDERKENNIS
Mevr. Posthumus vraagt we
gens huwelijk van tegen
woordige een FL. HULP
voor d. en n. Charl. de Bour
bonlaan 3. Santpoort-St. Tel.
K 2560—8942.
LEERLINGEN gevr. Aanm.
96 uur. Confectie atelier
Ecobe, Gasthuisstr. 3 H'lem.
HANDWERKSTERS gevr.
Aanm. 96 uur. Confectie
atelier Ecobe, Gasthuisstr. 3,
Haarlem.
MACHINEST1KSTERS gevr.
Aanm. 9—6 uur. Confectie
atelier Ecobe, Gasthuisstr. 3.
Haarlem.
WERKSTER gevr. 1 x per
week. Feithlaan 20, Driehuis
STENO-TYPISTE, moderne,
talen, leeft. 31 j. zoekt pret
tige werkkring, onverschillig
wat, Brieven L 2192
LIEF HONDJE, type Spaniel
8 weken oud. Gratis af te ha
len Nachtegaall. 8, IJm.-O.
UW KUNSTGEBIT STUK?
Rep. in 1 uur gereed. H. Oli
vier, Acaciastr. 16. Spec. rep.
inricht. Ook Maand.- Woens
dag- en Vrijdagavond.
ZOWEL VOOR KLASSE
SPELERS als thuis-bridgers
is er plaats bij Bridge-club
„de Jump", 's Maandagsav.
19.30 u. in het Cult. Centrum.
Z.-SL.KAMER te huur op de
le etage in mod. woning te
Driehuis dir. omgeving van
trein en bus, voor Dame b.
b. h. h. zonder pension. Br.
L 2191.
WIJ VERHUREN: voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porcelein en be
stek. Tevens naai- en schrijf
machines, electr. gramofoon
met mod. platen. De Ruyter,
Trompstraat 35. Tel. 4237.
Voor goede SLACHTKO-
NIJNEN moet U zijn Wil-
lemsbeekweg 94, IJm.-O.
FRIESE II. SCHAATSEN, z.
g. a. n. te koop, Da Costalaan
24. Driehuis.
AUTOBOXEN te huur agb.
Vondellaan Driehuis, f 4 p.
w. Tel. K 2500—35236.
WONINGRUIL. Aangeb.
nieuwbouwwoning IJm.-O.
voor vrij huis te Santpoort-
Driehuis of IJm.-O. Brieven
L 2178.
WINKELIERS LET OP! We
betalen voor uw carton 3 ct.
kranten cn tijdschriften 4 ct.
p. kilo. Fransens v.d. Zwaag
straat 18, tel. 6338.
AUTOPED m. luchtb. z. g. a.
n. te koop. Tevens lederen
motor rijbroek. Visser, Vel-
serduinweg 237, IJm.-O.
D. RIJWIEL en j. rijwiel (12
j.) te koop en 2 pits gascom-
foor. Kromme Mijdrechtstr.
19, IJmuiden.
VELO WASMACHINE te k.
m. electr. wringer, gch. ge-
rev. f 225. Frogeestraat 20/
U VERDIENT ER GELD MEE!
Inderdaad, U kunt er geld mee verdienen:
wanneer U regelmatig en vakkundig Uw auto
laat doorsmeren
In Uw eigen gemeente is daarvoor een garage,
waar men U alle service geeft, welke U nodig
heeft.
Ford Sub-Dealer
BLOEMSTRAAT 57 TELEFOON 4208 - IJMUIDEN
BLAUPUNKT ERRES - PHILIPS en PICK-UPS
Radio met visserijband 220.
9 Scheerapparaten: Philips, Braun.
gg Wasmachines v.a. 198.—, Stofzuigers. Zaklantaarns
g El. Strijkbouten. Melkkokers. Ijskasten enz.
ALLEEN KENNEMERLAAN 106
TELEFOON 5726
voor Uw kousenreparatie
TROMPSTRAAT 10 IJMUIDEN-OOST
ook in het stadhuis. Geeft U ons op aan de
ambtenaar en meldt het ons
.de fotoreporter
met 28 jaar fotoreportage-ervaring.
Kcnnemcrlaan 25 - Telefoon 4519 IJmuiden
Wij hebben aangekregen de eerste serie
De N.S.U.-Bromfiets biedt de volgende voordelen:
Ingebouwde starter
2 versnellingen
Zwecfzadel
Stcekassen
Ingebouwd slot
Geheel uitgebalanc-
voorvcring
Electr. claxon
Gereedschapsruimte
piet gereedschap
Bagagedragerklcm
Geen hinderlijk
uitlaèt-gcluid
ra
H En bij het wegrijden is trappen overbodig
Bezichtig dit rij-juweel vrijblijvend bij
9 Alleen Velserduinwcg 149 Tel. 5780 - IJmuiden
Inl. CORN. JANUS en Z N„ Stationsweg 81, Velsen
geven U 100% Betrouwbaarheid.
Speciale Dieselolie, Marine-olie.
Cylinderolie, Auto-olie.
Alle Spuitvetten.
voor alle soorten scheepsmotoren.
Rederij, Machinefabriek en
Technische Handel
TRAWLERKADE 59 - IJMUIDEN
Telefoon 4391 na 6 uur n.m. 4117
voor de algehele inrichting
van Uw woning is
Pres. Krugerstraat 60 A - IJmuiden-W. - Tel. 4129
ZIET STEEDS ONZE ETALAGES
Een zaak. waar U Uw wagen op Amerikaanse
wijze en door vakbekwaam personeel grondig
en vakkundig kunt laten DOORSMEREN en
BITTACCEN.
Kalverstraat 9 IJmuiden-O. - Tel. 4806
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQOOOOOI
0 g
WONINGINRICHTING
Torenstraat 49 - Beverwijk - Tel. 3614
ÓQQOOOQQOQQOQQQGQOQQOQQOO0QO00QOQQOQ0
TE KOOP: compl. h. fiets
zond. banden f 10, 1 pers.
zwaar verenbed met kussen
f 7.50, 1 pers. wit ledikant
f 10, strijkplank f 3, wit
emaille kinderbad f 5, Hou
ten wastobbe f 3, petroleum
vergasser f 5. Rijksweg 324
Santpoort Dorp.
Uitschuifb. FOTOTOESTEL
6x9 m. statief en klokje, z.
g.a.n. dubb. fietstas te k. War-
menhovenstraat 27 R.
Mooie J. FIETS te koop n.we
banden, Ift. 10-14 j. Na 5 u.
Tussenbeeksweg 29, IJm.-O.
Goed spelende PHILIPS RA
DIO met old finish radiotafel
te k. Adres Meervlietstr. 77,
Velzen-Z.
STAANDE SCHEMERLAMP
te k. Trompstraat 19, IJm.
WILTON SALONKARPET
te koop. C. J. Porck, v. cl.
Helststraat 19, IJm.-O.
SLACHTKONIJNEN te koop
Berkenstraat 22, IJm.-O.
ZW. H. WINTERJAS gr. m.
z.g.a.n. te k. agb. Schol. Pres.
Steynstr. 5 zw. IJnr.
FIAT 500 pr. st. te koop of te
ruilen. Lagersstraat 46.
AGA PETROLEUM RADIA
TOR, motorfiets Triumph 500
cc. 1934 te k. Stationsweg 97,
Velsen.
Nog enige DAMES- en H.
FIETSEN, waarbij laag mo
del, pr. kachels, haard en
fornuizen, Tevens betalen we
voor uw lompen cn metalen
de hoogste waarde. Fran
sens v. d. Zwaagstr. 18.
Uit voorraad te leveren met overdrive of
hydrive.
PLYMOUTH... i©v@el beter
Official dealer voor Haarlem en omstreken en Amsterdam.
HAARLEM:
Zijlweg 35
telcf. 11905 - 11906
AMSTERDAM:
Stadhouderskade 100101
telcf. 90964 90975
TE KOOP:
Kon. Wilhelnrinakade. Inl.
Makelaar C. VISSER Hzn.,
Wijk aan Zeeërweg 91. Tel.
no. 4830.
16 a 17 jaar, voor lichte ad
ministratie en winkelver
koop. Aanmelden Zaterdag
van 26 uur. Handels Ond.
Correct, Ridderstraat 6.
GEVRAAGD met ingang van 4 Dan. a.s. op
middelgroot assurantie- en adm.kantoor
in bezit van M.U.L.O.diploma, voor incasso-
en lichte kantoorwerkzaamheden.
Brieven onder no. ID 690 bur. van dit blad
