Wandeling door de
Oudejaarsavonden
Een skipak
Een overdadige maaltijd
in allerlei kleuren
■Bi
Hersteld Apostolische Gemeente
in nieuw vijfhoekig kerkgebouw
„Centrale Bond" in Rex
Visserij
voorlichtingsavond
DONDERDAG 24 DECEMBER 1953
10
DIT MAKEN WE ZELF
UIT DRIE KOOKBOEKEN
Eerste kerk in Rivierenwijk
INBOEDELVEILING 12/13 JAN. 1954
Kerstlofzang in twee
kerken
VGV won van VSV
met 3-1
<V
oor
d&~Ü
rouw
De Kerstinkopen zijn gedaan, morgen
is het Eerste Kerstdag en daarna gaan
wij al weer zinnen over een goede vie
ring van Oud en Nieuw. Daarom dacht
ik dat een wandeling langs Oudejaars
avonden meer zin zou hebben dan een
langs de winkelramen.
Er zullen de 31ste December 1953
's nachts om twaalf uur heel wat geluk
wensen worden uitgesproken, vele scho
ten worden gelost en klokken worden
geluid. Dan begint het nieuwe jaar. Het
nieuwe jaar is niet altijd op 1 Januari
begonnen. Het jaar der Chaldeeën en
Egyptenaren begon op 21 September,
de zonnestand van de herfst. Het jaar
van Romulus, de stichter van Rome,
begon in Maart en de Brahmanen bij
voorbeeld beginnen het jaar met de
nieuwe maan in April. Het Franse jaar
onder de Merovingische koningen be
gon op dezelfde dag dat de troepen ge
monsterd werden: op 1 Maart; onder de
Carolingische vorsten viel de eerste dag
op Kerstmis. Karei IX heeft ons ten
slotte de vaste datum van 1 Januari be
zorgd, zo las ik ergens. Hij schijnt in
1564 te hebben besloten dat in den ver
volge het burgerlijk jaar op 1 Januari
zou beginnen.
In vroeger eeuwen moet het op Nieuw
jaarsdag luidruchtig zijn toegegaan, zo
erg dat in 1586 de Synode te 's-Graven-
hage bepaalde, dat dienaren des Woords
zich er op moesten toeleggen dat de
prediking „den ledigganck op de feest
dagen in heylige en nutte oefening" zou
veranderen. Pas na 1816 begon men
ook de Ouder jaarsavond kerkelijk te
vieren. Daartoe heeft een aanschrijven
van de Algemene Synode der Ned. Her
vormde Kerken in 1817 meegewerkt.
Ook in de meeste Rooms-Katholieke
Dit skipak is gemaakt van een wol
len lap van 130 cm breed en 1.35 m
lang. De boorden zijn gebreid, we kun
nen dit doen van een contrasterende
kleur, of van dezelfde kleur. Omdat we
de boorden 1 recht, 1 averecht breien,
sluiten ze goed af aan hals, polsen en
benen, dus uw kleuter zal geen last van
de kou hebben met dit pak aan.
De patronen zijn gemaakt voor de
leeftijd van 6 jaar en dit pak kan zowel
door een jongen als een meisje gedragen
worden. Bovenw. 70, broeklengte 60.
Het voorpand wordt zoals we op de
tekening zien aan elkaar geknipt, in
het achterpand komt in de taille een
naad.
Nadat we de tekening in het groot
gemaakt hebben, controleren we even
de maten en als deze kloppen gaan we
knippen. Alle delen moeten met naad
uitgeknipt worden.
Kerken is het gewoonte geworden een
godsdienstoefening op 31 December te
houden.
Een van de oude gebruiken sinds
mensenheugenis bij Ouderjaarsavond
behorend is het eten van oliebollen en
ander deeggebak. Dit gebruik is een
erfenisje van onze heidense voorvade
ren. Zij maakten beelden uit deeg bij
hun bacchanaliën, aangericht ter ere
van de overwinning van de zon over
de duisternis.
Volgens de overlevering acht het
volksgeloof het van groot belang er
voor te zorgen dat er op 1 Januari geen
achterstallig werk ligt, onverschillig
van welke aard, want anders zal men
het gehele jaar niet op orde en netheid
kunnen rekenen. Zo was het vroeger
ook noodzakelijk maatregelen te nemen
om de boze geesten te verjagen, want
als die op 1 Januari waren verbannen,
behoefde men het gehele jaar geen
vrees meer voor ze te koesteren. Van
daar dat het nieuwe jaar met veel
lawaai werd ingeluid, daar gingen ze
van op de vlucht. Het gebruik van veel
spijs en drank op de laatste dag van
het jaar en de prille Nieuwjaarsmorgen
wekte het vertrouwen dat men het ge
hele jaar in overvloed zou kunnen leven.
Als dat eens waar was! Wat zou er
dan een overvloed heersen. Want dat er
op Oudejaarsavond gegeten wordt en
veel gegeten wordt, valt niet te ont
kennen. Er wordt op zo'n avond zo
veel van onze maag gevergd, dat ik graag
enige suggesties geef voor een ietwat
zorgvuldig gekozen vulling. Hoeveelheid
en volgorde moet u met uw eigen maag
bespreken.
We beginnen met warme of koude
baksels: oliebollen (ons heidense erfe
nisje), appelflappen, poffertjes. Wist
ge tussen twee haakjes dat zulk gebak
koud gegeten minder zwaar in de maag
ligt? Deze zoete spijs wordt door som
mige Oudejaarsvierders vergezeld van
een glas bisschop of warme punch. An
deren prefereren een zachte besprenke
ling met een lichte rode wijn, Moezel
of Bordeaux, op kamertemperatuur ge
bracht. De warme gekookte kastanjes
staan inmiddels ook op tafel. Bij voor
keur worden zij meteen uit het kokende
water met schil en al op tafel gebracht
en na het pellen met „echte" roomboter
gegeten.
Na deze warme en zware inleiding
geeft men de maag enige ogenblikken
rust en bereidt men zich voor op het
nachtmaal, dat sommigen om half
twaalf, anderen na twaalven aanvangen.
Tegen twaalven zorgen wij dat de gla
zen zijn gevuld, opdat de gelukwensen
champagne is en zeer goed smaakt. Wie
ook dit niet conveniëert, neme een
mousserende Luxemburgse wijn, die
koel geschonken wordt en waarvan de
kleur en zelfs een tikkeltje van de
smaak met champagne overeenkomen.
Deze laatste wijn is bovendien heel ge
schikt om bij de gerechten van ons
met een goede sprankelende dronk
worden overgoten. Men kan met een
gevulde beurs champagne drinken.
Evenwel, tegenwoordig doen de lichte
beurzen velen een Mousseux verkiezen,
de champagne uit Luxemburg die in
prijs ongeveer de helft van de echte
soupertje te gebruiken. De geheelont
houders zullen in plaats van wijn een
tonic nemen, thee of koffie of desnoods
-een glas tomatensap.
Ons nachtmaal heeft nog verschillen
de gangen. Hors d'oeuvre, een licht
soepje, verschillende slaschoteltjes en
koud vlees, kaas of fruit, koffie met
cognac als sluitstuk. Vergeet u niet op
tafel kleine schaaltjes te plaatsen ge
vuld met rozijnen, amandelen en bon
bons. Als men een gang wil overslaan
is zo'n kleinigheidje daarvoor in de
plaats juist plezierig.
Veel succes bij de toebereidselen, een
goede viering van Oudejaarsavond en
een gelukkig nieuwjaar toegewenst.
ANNEKE
Een snoezig jurkjekant en klaar.natuurlijk naar Frans ontwerp, waarbij de
devote eenvoud van het lichtblauwe- linnen fijntjes onderbroken wordt door een
speelse entre-deux van witte zijde.
Het naaien: We beginnen met het
stikken van de midden achternaad van
de broek, persen hem open en naaien
dan de tailleband dicht. Nu volgen de
schouders en zijnaden. Voor in de broek
stikken we een lange ritssluiting dan
stikken we de pijpen dicht. Als we de
boorden gebreid hebben, zetten we het
halsboordje aan. De pijpen van de broek
en de onderkant van de mouwen leggen
we in plooien, 'zodat ze aan de boorden
passen en uw pak is gereed.
L. S.
In de keuken der Uitgeverijen worden
met korte tussenpozen nieuwe kook
boeken geformeerd, die toch nog altijd
een beetje verschillend zijn. Onze eigen
gebakken cakes smaken trouwens ook
nooit precies gelijk. Het ene kookboek
is pittig, het andere overmatig gekruid,
het volgende is melig, het vierde te zoet,
en het vijfde ziet er van binnen en van
buiten zo geestig en origineel uit, dat
men direct lust krijgt er mee te gaan
werken. Zo kregen wij ter recensie
enige kookboeken uit de vijfde catego
rie, waarvan wij gaarne enige recepten
aan u door willen geven. Misschien is
echter de hiernavolgende maaltijd wel
wat overdadig!
Wij kiezen als hors d'oeuvre: Zakouski
Bolchevik (Uit: Eet eens wat anders).
Neem een paar levertjes van kip, eend
of dergelijke; zout en peper ze licht,
bak ze even in de boter en hak ze daar
na goed fijn. Neem een mooie goudrei-
net (goed gewassen en gedroogd), haal
er het klokhuis uit maar schil de appel
niet, en hak deze ook heel fijn. Werk de
fijngehakte levertjes en appel zorgvul
dig door elkaar met 1 eetlepel weekge-
maakte boter en 1 hardgekookte eier
dooier. Dit mengsel smaakt onder an
dere voortreffelijk op toast.
Daarna als soep: Gebonden Stronk-
selderijsoep (Uit: Het fornuis van
Venus). Snijd alle harde ribbels van
de selderij, snijd de selderij in kleine
stukjes, laat ze langzaam tot kookpunt
komen en daarna uitlekken op een zeef
of vergiet. Doe ze daarna in een pan
met een stuk boter, besprenkel ze met
bloem, voeg goede, gebonden bouillon
toe; bind met eierdooiers die in room
zijn losgeroerd, kruid met een weinig
nootmuskaat en doe heet op.
Dan volgt het Zondagsmaal in rood,
bruin en beige: Les Choux-Rouges Fré-
déric-Fils (Uit: Blijmoedig keukenbre-
vier van Aert Angebrant).
Ay, ziet toch hoe daar Aerts neus is
gaan krullen! Toen daar de Dordtse
zaadteler Vreeken van het paleis te
Soestdijk een bestelling had ontvangen
op zijn nieuw-gewonnen product, het
Dordtse rode spruitjes, plukten de tuin
dersknechts op Vreekens kwekerij om
trent de Dordtse zeehaven tegelijk met
de koninklijke rode spruitjes in één
moeite door een maaltje voor uwen
Aert Angebrant. Het spruitje, zoals wij
dat tot dusver kenden, is een vriende
lijke verschijning met een van oudsher
Brussels visitekaartje. Buitenlanders
spreken van Brussels sprouts, Bryssel-
kol en Col de Bruxelles, ook al is de
oorsprong van de spruitjes die zij op
tafel krijgen een zuiver Nederlandse.
De rode variëteit, die in 1952 voor de
eerste maal werd gewonnen zou A. A.
op het menu willen lanceren als de
Choux-rouges Frédéric-fils om Vree
ken de zoon van Freek! te eren.
En wanneer Prosper Montagné het in
zijn gastronomisch handboek tot twaalf
recepten brengt voor het groene, alias
Brusselse spruitje, zal het Aert een eer
en een genoegen zijn als dertiende re
cept de bereidingswijze van het rode
spruitje er aan toe te voegen.
Het recept begint met runderlappen
en eindigt met een paar druppels ci
troensap. Daartussen liggen de rode
spruitjes, de kastanjes, de tomaten, een
laurierblaadje en de nootmuskaat.
Wat A. Aa u mag verzoeken: begin
met de herinnering aan het spruitje uit
uw vrijgezellentijd uit uw gedachten te
bannen! Het rode spruitje van Vreeken
verloochent alle verwantschap met het
spruitje van de liefdeloze hospita wier
malafide keukenbedrijvigheid het ge
hele huis met ziekmakende koollucht
vervulde. Het rode spruitje van Vree
ken mist elke koollucht en reikt alleen
daarmede reeds een verzoenende hand
aan allen die op grond van culinaire,
verwaarlozing in studententijd het
spruitje niet meer kunnen luchten.
Aert wilde u dan allereerst over run
derlappen spreken. De juiste inleiding
tot een goed gesmoorde runderlap vormt
nog altoos een vertrouwelijk gesprek
met een slager die van wanten weet.
Laat hij u geen lapjes vlees doch ware
runderlappen snijden. En bedenkt met
Aert dat alleen de welgemarin eer
de runderlap te zijner tijd een welge
manierde runderlap kan worden. Dat
komt de runderlappen op één dag hech
tenis te staan, door te brengen in een
marinade van een glas rode wijn met
een toegift van vleeskruiden, die voor
luie koks gemengd en gemalen in de
handel worden gebracht. Is er geen
wijn, dan volstaat Aert met water. Met
citroensap en kruiden is ook van water
nog een behoorlijke marinade te maken
en dit te weten biedt zoete vertroosting.
Droog de volgende dag de runderlap
pen goed af want vocht is en blijft een
onbraadbaar element! Smelt uw vet en
laat het zinderen. Droog de runderlap
pen andermaal en vertrouw ze met ge
rust hart toe aan het zinderend vet waar
in zij bruin zullen braden. Blus de lap
jes, voeg er zout en een laurierblad aan
toe, alsook het vlees van een pond toma
ten en laat dat geheel dan maar een
paar uurtjes sudderen.
Kruis dan kastanjes aan de doffe
zijde, zet ze op met warm water en pel
ze vóór ze aan de kook geraken. Kruis
ook de spruitjes de rode van Vree
ken, welteverstaan en zet ze op in
niet te ruim water waaraan enige drup
pels citroensap zijn toegevoegd om de
rode kleur te behouden. Laat ze zacht
koken, schud ze enige malen om, voeg
er de nog ongare kastanjes aan toe en
juist iets méér boter dan het uwe vrou
we zou goeddunken en laat dat panne
tje dan zachtkens stoven.
Straks, aan tafel, kan ieder der dis
genoten naar believen het muskaat
molentje doen draaien en laat het nie
mand bevreemden dat er tot dusver
geen sprake was van aardappelen.
A. A. en zijn gasten genoten van het
rode spruitje, van de Choux-rouge
Frédéric-fils, in het gezelschap van
roomzachte kastanjes en op de tong
smeltende runderlappen. Volg hem na,
zodra de rode spruitjes aan de markt
komen en geniet dan op uw beurt van
dit Zondagsmaal in rood, bruin en
beige.
Maak een mooie bruine caramel en
laat deze, door langzaam een draaiende
beweging te maken, overal langs de
binnenwand van een puddingvorm lo
pen, zodat zich als het ware een dik
bruin vernis vastzet. Kluts vervolgens
2 eieren (dooier en wit tegelijk) gedu
rende 5 minuten, voeg steeds roerende
1/2 liter koude melk toe, en giet dit in
de puddingvorm. Maak in een platte
pan wat water aan de kook, zet hierin
de puddingvorm, zorgdragend dat het
water niet in de vorm loopt, en plaats
dit tezamen in een flink verhitte oven
gedurende ongeveer 3/4 uur. Bovenop
vormt zich dan een bruine huid. Keer,
als de pudding geheel afgekoeld is, de
vorm op een schaal om. Zorg er voor
dit vlug te doen, daar anders de cara
mel, die door het koken vloeibaar ge
worden is, gemorst wordt.
Tenslotte nemen we, in plaats van
koffie met cognac: Champagnesorbet
(Uit: Het fornuis van Venus).
In driekwart van een kwart gallon
suiker-siroop laat men de fijngeschrap-
te schillen van een sinaasappel en een
halve citroen trekken. Hierna voegt
men er een halve fles Champagne of
witte Anjou bij, het sap van vier sinaas
appels en een citroen, mengt goed, zeeft
het, en maakt koud. Tien minuten voor
het serveren voegt men een tweede
halve fles wijn toe.
Smakelijk eten. A. G. P. S.
m m
Een aardig huisjurkje van katoen in
geel met donker- en lichtblauwe stre
pen. Het lange bovenstuk met ingerim-
peld middel kleedt slank af. De wijde
mouwen geven volle bewegingsvrijheid
zonder het geheel aan charme te doen
inboeten.
ADVERTENTIE
ALS DERDE KERK IN NEDERLAND met een vijfhoekige plattegrond en een flauw
hellend tentdak met als bekroning een koperen kruis is Woensdagavond het nieuwe
gebouw en de pastorie van de Hersteld Apostolische Zendingsgemeente in de Eenheid
der Apostelen in Nederland op de hoek van de Eemstraat en de Waalstraat tijdens
een eenvoudige plechtigheid in gebruik genomen en door de districts-opziener van
die gemeente, W. Kroner, namens apostel G. Kamphuis, overgedragen aan de Velsense
leden. Het kerkgebouw is de eerste nieuwbouw sinds apostel G. Kamphuis de ver
zorging en de leiding van de gemeenten in Nederland is toevertrouwd. Velen waren in
de avond door mist en regen naar het kerkgebouw gekomen en tussen hen zaten de
architecten, de bouwers en de vele medewerkers. Voor het gemeentebestuur van
Velsen was de wethouder van financiën, de beer J. C. Aschoff aanwezig.
Na gebed en zang haalde de heer W.
Kroner zinnen aan, waaruit bleek dat Vel
sen de derde gemeente in Nederland was,
waartoe het werk van deze zendingsge
meente zich in 1878 uitbreidde. Hij gaf ver
verder ondermeer een nauwkeurige be
schrijving van het nieuwe kerkgebouw.
Eigenlijk is het een onregelmatige tien-
hoek, die is ontstaan door op de vijf hoek
punten raampartijen te plaatsen. Hierdoor
werd een prettige alzijdige verlichting ver
kregen en werd de openheid naar de bui
tenwereld uitgedrukt, die het kenmerk is
van een sterk evangeliserende gemeente.
Het ligt in het plan van de Velsense plant
soendienst om het omliggend terrein te be
planten, zodat de kerk geheel in het groen
komt te staan.
De betimmering en de kerkbanken zijn
licht gehouden. Alles is uitgevoerd in blank
essenhout en de kansel is bovendien afge
zet met notenhouten latten. De wanden zijn
afgewerkt met een zacht groen chromolith
bezetsel, mede met het oog op de acoustiek.
De verlichting geschiedt indirect, door mid
del van TL-buizen, die zijn aangebracht in
een koof in het plafond, zodat alleen de
wanden bij avond zijn verlicht en het pla
fond donker blijft. Een zeer stemmige ver
lichting werd hiermee verkregen.
De banken voor tweehonderdenvijftig
personen zijn waaiervormig geplaatst rond
om de, tegen een van de vijf wanden ge
plaatste kansel. Dit is een opstelling, die op
logische wijze uit de vijfhoekige platte
grond volgt. Zij doet zeer prettig aan en
aldus de architect wordt het gemeen
schapsgevoel sterk in de hand gewerkt, om
dat men geschaard zit om de spreker, dit
de natuurlijkste vorm is en alle plaatsen
gelijke waarden hebben.
Het complex bevat verder een aan de
Eemstraat gelegen vleugel, door een gang
ADVERTENTIE
Verkooplokaal NOTARISHUIS
Dir. W. N. WOLTERINK
Bilderdijkstraat bij de Zijlweg
Haarlem - Tel (K 2500) 11928
Inzendingen van huisraad worden dagelijks
aangenomen Eigen afhaaldienst
De Centrale Bond van Werknemers in het
Transportbedrijf, afdeling IJmuiden, heeft
Woensdagavond in het Rex theater tijdens
een propaganda-avond met een goed caba
retprogramma alle eer ingelegd. De show
boot van de „Spelbrekers" zette met élan
een prima programma op de planken en de
„Lucky Stars" een vlot en goed musicerend
groepje had een groot aandeel in dat succes.
Jetty Gitari, die wel voor radio Brussel te
horen is, bleek een charmante Vlaamse met
een aardige stem te zijn en Elly de Lett,
eveneens afkomstig uit de Belgische hoofd
stad, verdient ongetwijfeld een andere
naam. Wat dit buitengewoon lenige meisje
presteerde was bijkans ongelooflijk. Ni-
cholls, de sneltekenende clown, toverde
alleraardigste grapjes uit op zijn tekenbord
en ook in andere nummers kon de gul mee-
lachende zaal zijn komische kwaliteiten
bewonderen.
De „Spelbrekers" werden geleid door
twee vlotte jongelieden, die er slag van
hebben de nummers vlot en op een verant
woorde manier aan elkaar te praten.
Het propagandistisch woord op deze
avond werd gesproken door de algemene
penningmeester van de Bond, de heer J.
Scheffers. Hij deelde mede dat het ledental
van het N.V.V. de 450.000 is gepasseerd en
sprak de hoop uit dat als op 1 Januari 1956
het N.V.V. 50 jaar bestaat, dit getal 500.000
zou zijn.
Over de Centrale Bond zelf liet hij zich
minder optimistisch uit. Men heeft de laat
ste tijd 1200 leden over moeten schrijven
naar andere organisaties van het N.V.V.
Maar het feit dat er sinds 1 November weer
een stijging gaande was, deed hem het beste
voor de toekomst hopen. Dit zal echter,
volgens de heer Scheffers, alleen mogelijk
zijn als alle mannen en niet in de laatste
plaats de vrouwen van de Bond hun beste
krachten inspannen.
verbonden met het kerkgebouw. In deze
vleugel zijn ondergebracht een ambswo-~
ning, de bijruimten van de kerk en een
centrale hal, waaraan een bijzaaltje voor
veertig personen, de consistoriekamer en
de garderobe met de toiletten gelegen zijn.
Omdat het stedebouwkundig plan voorziet
in de stichting van bedrijfsruimten aan de
andere zijde van de Eemstraat, is deze
vleugel vrijwel geheel gesloten gehouden
en dus georiënteerd op het groen rond de
kerk. Aan de Noordzijde van het terrein
verrees evenwijdig aan de Rijnstraat een
aan veertig rijwielen plaats biedende rij
wielstalling. Na achtentwintig weken
bouwtijd heeft het N.V. Aannemersbedrijf
v.h. Erven H. J. Jurriens te Utrecht een ju
weel van een kerkgebouw voor een kleine
gemeente opgetrokken. Het geschiedde naar
het ontwerp van het architecten- en'inge
nieursbureau H. W. M. Hupkes H.B.O. en
ir. W. C. van Asperen te Rotterdam.
Onder auspiciën van de vereniging van
eders van vissersvaartuigen te IJmuiden zal
op Maandag 28 Dec. 1953 om 19.30 uur in
het Hervormd Jeugdgebouw, Rembrandt-
laan, IJmuiden-Oost, opnieuw een visserij
voorlichtingsavond gehouden worden.
Deze keer luidt het programma als volgt:
1. Lezing met lichtbeelden over „Voed
selproblemen in zee" door de heer M. Roes-
singh, met gelegenheid voor discussie;
2. Lezing over visserijonderzoek door
drs. L. K. Boerema, eveneens met discussie;
3. Films over „De ontwikkeling Schol
en Snurrevaadvisserij onder water" en, als
er tijd beschikbaar is, nog enkele andere
interessante films.
In de Ichthuskerk wordt op eerste Kerst
dag om 5 uur een Kerstlofzang gehouden
met meditatie van ds. R. D. Beukema. In
de Bethelkerk om 7 uur met meditatie van
ds. J. A. Tiemens.
Jan van Duik verzorgt de liturgie, Pé
Wapenaar, declameert, Bets den Otter
Slotboom zingt de soli en Jene Meilof be
speelt het orgel.
Het Gereformeerd Evangelisatiekoor o.l.v.
Jan Klinkhamer zingt: Lofzang van
Zacharias, Wat God beloofd heeft, Lofzang
van Maria, Wat God gedaan heeft, Lof
zang van Simeon, Wat God doen zal.
Volleybal
Woensdagavond werd in de Da Costa-
school te Velsen-Noord een volleybalwed
strijd gespeeld tussen de damesteams van
de Velser Gymnastiekvereniging en VSV
voor de afdeling IJmond van de NeVoBo.
De „Velser" dames hadden een slechte
start, waarbij de zenuwen en de kilte in de
zaal wel van grote invloed waren. Het
VSV-team kreeg de winst in deze set (15-
8) grotendeels door de opslag, waartegen
over de VGV-dames een vrij zwak verweer
stelden. In de tweede set keerde het zelf
vertrouwen van VGV terug. Langzaam
herstelden de dames zich uit hun apathie,
het spelpeil steeg iets en deze set eindigde
met 15-11 in het voordeel van VGV.
Daarna nam de zekerheid in de bewe
gingen de overhand en met meer élan werd
het. VSV-team thans overspeeld. Derde set
15-8 voor VGV. In de vierde set werd de
zege veilig gesteld door een met groot ver
schil in spelpeil uitgedrukte cijfers: 15-4.
VGV kwam uit met de dames: A. v. Zo-
meren-Alders, M. Kloosterman, J. Hof-
mann-Blaauw, A. M. Krijgsman-Polak, A.
de Feber-de Beun je, S. Dekker en M. Been
tjes-Janssen.
VERKEERDE HARINGCIJFERS.
Helaas zijn in onze editie van Woensdag
verouderde cijfers over de haringvangsten
der loggers terecht gekomen. Deze cijfers
zijn inmiddels door de feiten achterhaald
en wij bieden onze lezers dan ook onze
excuses aan voor dit misverstand.
