Café Restaurant „DE UNIE"
KG
Kerst
zangdiens t
A. VAN DUYVENBODE
AUDIUM HOORTOESTELLEN
Bolbloemen in de Kerst-gratie
VELSEREND
BELANGRIJKE MEDEDELING!
^Ce'd~KooptGetrfH.'
Wild Avond
\7
EEN JONG ELECTRO-TECHNICUS
Grafmonumenten
Steenhouwerij
Kerstfeesten van de Zondag
scholen der Ned. Herv. Kerk
I
Fa R. DE BOER
ZELFBEDIENING
Musica
Kerstfeestviering in
koninklijke stallen
Vanmorgen in de
Vishal
Kerstwijdingsavond met
„Ismaël de Herder"
Beverwijk
Luidsprekers
In Kerstsfeer
Reparaties
Speciaal adres
H. v. Gameren
Kerstwijdingsavond
„DE VIERDE WIJZE"
WILDAVOND
Café „De Zeepost
Lunchroom
H. v. d. Berg en Zoon
Steeds te koop
A.A.JANSSEN Zn.
MAGAZIJNBEDIENDE
Firma GIESKE
JEUGDDIENST
U. J. DOORNBOS
Het Smulhoekje
99
Een oud en
vertrouwd adres
K O L K'S Meubelmagazijn
Smeerolien en vetten
Dag en nacht service
DONDERDAG 24 DECEMBER 1953
7
STADSSCHOUWBURG
Zw. Bovs bij Stormvogels
Een kennel vol poedels
Café geopend
KUNSTGEBITTEN
T rouwautomobielen
A. J. G. Wermenbol
J. STOLK
.DE VUURPROEF'
.DERTIEN AAN TAFEL'
.HART TEGEN HART'
KERSTNA CHTDIENST
GRAFMONUMENTEN
ZELFBEDIENING
MARKTPLEIN 21
WOONHUIZEN
voor zelfbewoning
EEN ZELF GEKNOOPT VLOERKLEED
„LABOR" - Rijksstraatweg 127 SS,
Muziekhandel
99
99
Wenst U een
Gezegend Kerstfeest
en een Voorspoedig
Nieuwjaar
chef Bouwkundige Buitendienst
Adverteren is de beste vorm van reclame
Reclame is de motor voor uw bedrijf
GEZELLIGE MUZIEK
m.m.v. KLAAS WESTER.
Café v. d. Lem
AUTOMATIEK
SOULINE
De drukte is nu bijna voor-bij, achter de
rug, ook op de markt in Beverwijk.
Het is er een beetje rommelig geweest.
Grote hopen Kerstgroen en hulst liggen
daar door de hallen en het ruikt er koste
lijk. Overigens: het is dit jaar wel „erg"
geweest met de Kerst-attributen.
Vorige jaren was er heel wat meer han
del, vooral in de Kerstbomen. Er was veel
meer hulst en vergulde Kerstbakjes en
kruiwagentjes en verzilverde takjes dan
dit; jaar.
Wat nu eigelijk de oorzaak er van is, dat
er dit jaar minder aangevoerd werd, is
moeilijk te zeggen.
In het begin, toen de eerste Kerstartike
len aangevoerd werden, waren de prijzen
maar matig en de inbrengers zochten zelfs
andere afzetgebieden, want: „Vandaag de
dag is het niet mogelijk meer het voor een
zacht prijsje te verkopen". De kosten van
vervoer en arbeidsloon liggen veel te hoog.
Een groot deel van de Kerstbomen komt
uit Luxemburg En dat kan geen twee
kwartjes meer kosten. Toch gingen de
Kerstbomen „likkend weg" en er is haast
een tekort geweest. Zou de smaak van het
publiek zich misschien gaan afwenden van
de bizarre Kerstrommel-vol-klatergoud?
Dit jaar heeft de Wijker veiling wel heel
wat bolgewassen meer omgezet dan andere
jaren.
De kwekers legsen zich veel meer toe
op de vroegbroei. Wat nu al voor de Kerst
dagen aan tulpen, narcissen en hyacinten
aan de markt komt, vertegenwoordigt een
sterke en erkende vakmanschap.
De aanvoer van de kleine boltulpjes zo
als Schitterende Ster, rode en witte Due en
Berlijnse Graaf, zoals ze prijzend heten, is
al een oud gebruik maar kunstiger wordt
het nu al met de langsteli.ee tulpen te ko
men, zoals de Krelage Triumph, Hilde-
garde en Copland. Dat is de lente verzoe
ken.
De laatste tien jaar is dat allemaal mo
gelijk geworden door het koelen van de
bollen.
Direct na het rooie van de tulpen worden
de grote bollen in een koelhuis bewaard,
„Nu sijt wellecome, Jesu lieve Heer".
Het was dit gemeenschappelijk gezongen
lied, waarmede gistermiddag de Kerst-
feestviering in de koninklijke stallen in
Den Haag, werd ingeleid. Geurend denne-
groen met rode linten en een Kerstboom,
waarin tientallen lichtjes twinkelden,
brachten sfeer in het vooi-malige koets
huis, waar ongeveer vierhonderd leden van
het hofpersoneel bijeen waren. Zij waren
de gasten van Koningin en Prins. De prin
sessen Beatrix, Irene en Maa-ga.net waren
met vader en moeder meegekomen.
Een koper-ensemble, gevormd door le
den van de Koninklijke Militaire Kapel,
begeleidde de gemeenschappelijke zang, het
Haags Matrozenkoor met als dirigent Theo
van Elferen zong de oude Herfstliederen
en de pianist Simon Admiraal voerde
twee korte wei-ken van Bach uit en perso
neel van het staldepartement voerde het
Kerstspel „Amos, de herder" op.
Onze vorstin las vervolgens het Kerst
evangelie voor, dat met intense aandacht
werd beluisterd.
Een woord van hardt tot hart sprak daar
op de Prins, die vooral wees op het grote
voorrecht om in- de donkerste tijd van het
jaar, Kei-stfeest te mogen vieren. „Ik geloof
niet", zei hij, „dat er een weldenkend en
welwillend mens is, wie het verhaal van
Jezus' geboorte en. de verschijning van de
engelen aan de herders in de Kerstnacht,
onberoerd laat. Zelfs na al die eeuwen
straalt iets van het hemelse licht van die
eerste Kerstnacht tot ons docr. De bood
schap, die in die nacht is gegeven, komt
recht op ieder mens persoonlijk af. De le
vende kern ervan is: de grote blijdschap,
een blijdschap, welke wij hier op aarde zo
hard nodig hebben. Ons is in het Kerst
feest een brug tot God gegeven. Een won
derbaarlijke macht gaat van het Kerstkind
uit, een macht, welke mensen bij elkaar
brengt en bij elkaar houdt" „De wereld
zal alleen toekomst hebben, wanneer de
mensen zich in ware broederschap vinden.
Wij mensen, doen helaas zo dikwijls juist
alles cm van elkaar te vervreemden en
elkander te verliezen. Soms lijkt het er op
alsof wij geen gelegenheid willen laten
voorbij gaan om die scheidende en split
sende macht te laten gelden. Maar waar
het Kerstkind aanvaard wordt, daar vin
den wij de weg om elkaar te naderen, de
brug cm tot elkaar te komen en de liefde
om bij elkaar te blijven".
Prins Bernhard besloot zijn toespraak
met het uitspreken van de hoop, dat het
Kerstfeest ons allemaal weer iets nader
zal brengen tot God's zoon, waardoor wij
waarlijk een gelukkig Kerstfeest zullen
kunnen vieren, vol ovex-gave en blijdschap.
Met het zingen door allen van het „Ere
zij God" werd deze viering besloten. De
aanwezigen begaven zich daarna naar een
ander gedeelte van het gebouwencomplex,
waar dampende chocolademelk en brood
jes wei-den uitgedeeld. Zoals gebruikelijk
hanteei-de de Koningin daarbij zelf de
ketel met chocolademelk en de drie Prin
sessen assisteerden bij het rondbrengen.
Vanmoi-gen waren aan de hal present
de „VIOS" met 2800 kisten haring, de
„Sclxooxi" met 1600 kisten haring, SCH 135
met 1250 kisten haring en de UK 35 met
500 kisten haring. Verder was er heel wei
nig kleine-vaart.
Van de vijfduizend kisten haring, die
om zeven uur in de hal stonden, werden
slechts achthonderd kisten verkocht. De
rest verdween naar de pufschuit. Er werd
van 10.50 tot 10.70 betaald.
De tong was tamelijk duur. Voor de lap
pen werd 3.50 gegeven, voor de groot
middel 2.40, voor de halve pondjes 2,
voor tong I 1.60 en voor tong 2 0.80.
Er was bijna geen schol. Drietjes deden
14 tot 17, tweetjes 20 tot 22, schol
25, zetschol 30, grootmiddel 20 en
grote schol 18.
Verder valt er niet veel te melden, daar
er geen rondvis werd aangevoerd.
waar de tempei-atuur enkele graden onder
nul is. Begin October woi-den de huive
rende bollen in kistjes opgeplant en begin
December in de warme kassen gehaald en
in enkele weken tijd heeft men dan blijk
baar bloemen.
Maar iedex-e médaille heeft een andere
kant.
„Mijnheer", zei de grossier dezer dagen,
„wanneer kunnen wij nu eens met iets
nieuws komen. Voor Kerstmis zijn alle
kleuren hyacinten al aan de markt geweest.
Komt men er in Februari-Maart mee, dus
als er buiten nog niets bloeit, dan zegt
de juffrouw laconiek: „Man heb je niets
anders; hyacinten hadden we met Kex-st-
mis al in huis!"
In de voor deze dagen gebruikelij
ke Kerstwijdlngs-bijeenkomsten kwam
Woensdag ook de Oecumenische Jeugd
raad Velsen in het Hervormd Jeugdhuis
aan de Rembi-andtlaan met een px-ogram-
ma, dat eveneens geheel bij deze bedoe
lingen was aangepast. Ook hier verleende
een zangkoor medewei-king met het ten ge
hore brengen van enige Kerstliederen,
waarna door pastoor Nieuwenhuijzen een
kort gebed werd uitgesproken, gevolgd
door Schriftlezing.
Coos van Hoboken vulde het grootste
deel van de avond door het Kerstspel „Is
maël de Herder" voor te dragen. Of
schoon dit spel uiteraard eveneens op het
Kerstgebeuren is gebaseerd, wist de schrij
ver door het toevoegen van enige gefan-
taseex-de figuren deze Bijbelse stof een
enigszins apart karakter te verlenen. Het
zijn Ismaël en Amassa, in welke personen
het geloof en het ongeloof werden gesym
boliseerd. Ismaël, een jonge herdersknaap,
heeft namelijk de geboorte van het Chris
tuskind vernomen en wil onmiddellijk
naar Bethlehem om de Zaligmaker te gaan
aanbidden. Maar onderweg wordt hij door
Amassa aan het twijfelen gebracht, in
welke toestand hij door de drie herders
aangetroffen wordt, die zojuist van de
kribbe zijn teruggekeerd. Door hun bezie
ling gesterkt gaat Ismaël opnieuw op weg.
doch weer is het Amassa, die hem tracht
te weex-houden, welk tafereel zich na de
ontmoeting met de dirie koningen her
haalt. Maar tenslotte weet Ismaël zijn on
geloof toch te overwinnen. Ondanks de
vex-t\Vijfelde pogingen van Amassa, hem
tot andere gedachten te brengen, knielt
hij uiteindelijk in aanbidding voor de
kribbe neer. Het ongeloof is ditmaal over
wonnen.
Dit spel is door Coos van Hoboken met
warme bezieling voorgedragen, waarbij
in de verschillende stemmen opmerkelijke
contrasten werden bereikt. Vooral de
jonge Ismaël werd met een fris en jeugdig
élan uitgebeeld, hetgeen er veel toe bij
droeg dat het publiek het spel met on
verflauwde aandacht volgde.
Het was een sympathieke gedachte van
de Oecumenische Jeugdraad 's middags
ook de Ouden van Dagen in de gelegen
heid te stellen deze voordracht bij te wo
nen.
Voor de elftallen van „Stox-mvogels" zijn
voor Zondag' 27 December de volgende
wedstrijden bekend: Stormvogels 1Zw.
Boys 1, aanvang 14.30 uur, térrein Schoo-
nenberg en Bloemendaal 2Stormvogels 3.
Op Zaterdag, tweede Kex-stdag wordt ge
speeld: VSV 2Stormvogels 2, 12 uur, ter
rein Hagelingerweg en VSV 6Stox-mvo
gels 6, 12 uur, terrein Hagelingerweg. Het
eerste elftal verschijnt als volgt in het
veld:
J. Venus,
D. v. d. Oever. M. Ponte,
Fr. Venus, H. J. Snoeks, J. Tol,
J. Luppens, E. Westers, H. L. Lindchberg,
J. P. Snoeks, G. K. Drager
Reserves: N. A. de Graaf, J. v. Bugnum,
B. Freriks.
Er zijn zelden zoveel poedels bij elkaar
geweest als gisteren in café Zomer-
lust", waar de biljartvereniging Krijt
op lijd" haar jaarlijkse wildavond hield.
Het gemiddelde aantal caramboles van
deze avond lag uitzonderlijk laag, wat
niet zozeer te wijten was aan het niet
op tijd krijten van de queue, alswel dat
het de dames der leden waren, die hem
deze avond hanteerden.
Zoals te verwachten was werd het een
gezellige avond, terneer daar de heren
een specifiek damesspelletje te doen
kregen.
Het bestuur had de resultaten kennelijk
voorzien en had voor ieder een prijsje
beschikbaar.
Afgewisseld met dans en humoristische
voordrachten duurde deze avond, die
door ongeveer zestig personen bezocht
werd, tot ver na middernacht.
VELSEN—KINHEIM
Deze voor beide pax-tijen zo belangrijke
wedstrijd wox-dt niet Zondag a.s. doch
Tweede Kerstdag op het Velsen-terrein
aan de Kwekerslaan gespeeld. Velsen komt
waarschijnlijk als volgt uit: De Graaf;
Meyer, Tromp sr.; v. d. Enden, Wijker,
Boon; Tromp jr., Brouwer, Bakkum, v. d.
Heyden, Donker.
Het medespelen van Bakkum is nog niet
zeker. Zou hij niet kunnen spelen dan
neemt Braam zijn plaats in.
ZAANDIJK—C.S.V.
De ontmoeting tussen Zaandijk en C.S.V.
wordt niet zoals aanvankelijk in de bedoe
ling lag, op Tweede Kerstdag gespeeld,
doch op Zondag.
BURGERLIJKE STAND
GEBOORTEN: Jan, z. van J. Steenbeek en
M. de Waard; Helena J. M„ d. van J. E. H.
van Vliet en A. H. Oosterom; Johanna R„
d. van J. Beijer en P. Dijkhuizen (wonende
te Velsen); Franciscus H. P., z. van H. A.
de Jong en J. Rusman.
OVERLEDEN: J. Rooze, 85 j., wedn. van
F. ten Hartog.. F. C. J. van Lamoen, 80 j.,
echtg. van N. de Goeij; M. A. P. Lagerweij,
82 j., wed. van J. W. P. Spruijt; C. M. Slo-
temaker, 6 mnd.
IJmuider Muziekschool voor
betere accordeon-, piano, gi
taar-, theorie- en clublessen
Instrumenten in bruikleen
H. C. v. Dokkum, Waalstraat
26, IJmuiden.
ZELFST. WERKSTER gevr.
L. Nieuwstraat 812, voor de
Maandag 9—3.
WINKELPAND te koop ge
vraagd, omg. Kennemerlaan-
La nge Nieuwstraat. Brieven
L 2198.
AUTOBOXEN. Vondellaan,
Driehuis f4 p. w. Telef.
K 2500—35236.
GEM. ZIT-SLP.K. met pens.
gez. door Heer, b. b. h. h. Br.
met voll. inl. en prijsopg. aan
Kraamer, Valckstr. 11, Zut-
phen.
PIANOLERAAR (ES) gevr.
in Driehuis aan huis. Br. met
cond. L 2197.
GED. v. HUIS TE HUUR m.
z. kinderen. Adres te vern.
bur. van dit blad.
Heden werden wij verblijd
met de geboorte van een
zoon en broertje
NICOLAAS
J. Visser
N. Visser-Jereschenko
Corrie
Pres. Krugerstraat 28 B.
Tijd.: Antonius ziekenhuis.
In pjaats van kaarten
2e Kex-stdag verloven:
JAAP KALKMAN en
PIETJE WOUDA
Pres. Steynstraat 8.
Kennemerlaan 107.
Receptie 3 lot 5 uur Kenne
merlaan 107, IJmuiden.
Vanuit Z. Afrika wens ik al
mijn familie, vrienden en
bekenden een gelukkig
Kerstfeest en een voox-spoe-
dig Nieuwjaar.
A. v. TEYLINGEN
S. S. F. E.
Soldanha Z. A.
Heden nam de Heere tot
Zich mijn innig geliefde
man en vader de heer
JOHANNES HUBERTUS
DUIJKERS
echtgenoot van
Dox-a Dick
in de leeftijd van 62 jaax\
IJmuiden, 23 Dec. 1953.
Willebrordsti-aat 18.
IJmuiden:
D. Duijkers-Dick
Amstei-dam:
J. H. Duijkers
en verdere familie
De teraardebestelling zal
plaats vinden Zaterdag 26
December a.s. des n.m. 2
uur op de Westerbegraaf
plaats te IJmuiden.
Sneller, beter, en.... goed
koper!
W. BAKKER, Driehuizer-
kerkweg 2, Velsen (Zuid)
Tel. 5062—K 2550.
voor
gevestigd sinds 1908
STATIONSWEG 1
Tel. 5157 Velsen.
Arts, Gijzenveltplantsoen 51
AFWEZIG TOT 2 JAN. a.s.
Gebx-uikelijke waarneming.
BOUWBEDRIJF
Driehuis- Westerveld
Gewapend Betonbouw
Nieuw, en Verbouw
Tel. K 2550—4951
RESTANTEN TAPIJTEN
Maand., Dinsd., Woensd.,
begint onze Januari ver
koop: Wiltons 190 x 290
van f 110 voor f 79.50;
225 x 325 van f 160 voor
f 89.50; Mach. Smyrna's
190 x 290 van f 140 voor
f 98; 225 x 325 van f 198
voor f 135. Ook enige zeer
grote maten. Op vertoon
van deze adv. bovendien
5 korting. TAPIJT-
HANDEL „MARO", Jans
straat 85, bij Gr. Markt,
Haarlem.
Hedenavond om 8 uur
uitgaande van de
Ver. van Vrijz. Herv. en Doopsgez. Gem.
in de Doopsgez. Kex-k aan de Helmstraat, met het spel
Inleider de heer Assendorp ALLEN WELKOM
VERENIGING v. VRIJZINNIG HERVORMDEN
Velsen-IJmuiden-O.
Dienst Eerste Kerstdag,
aanvang 10i u., gebouw Abelenstr. 1, IJmuiden.
Voorganger: Heer J. B. ASSENDORP.
Koorzang van het Dames-Zangkoor.
Vr. 25 Dec.
7.30 u.
„Ned. Com." Toneelspel v. Arthur Miller
Za. 26 Dec.
8 u.
„Haagse Com." Blijspel van Sauvajon
Zond. 27 Dec.
8.15 u.
„Ned. Com." Blijspel van Scribe en Legouvé
met MARY DRESSELHUYS. Winifred Bosboom, Fons
Rademakers. Joan Remmelts, Allard v. d. Scheer.
Prijzen 1.tot 4.(all. inbegr.), Coupons geldig.
Voorverkoop dag. van 103 uur. Tel. na 12 uur.
HEDEN 23 UUR
in de OUDE DORPSKERK TE VELSEN.
Voorganger: Ds. L. BRINK
Medewerking van het Kerkkoor.
op de VLOTBRUG ZA'
op de VLOTBRUG ZATERDAG 26 DECEMBER
99
Kanaalstraat 66 IJmuiden
Beleefd aanbevelend, J. KAMMING A.
Ie KERSTDAG openen wij onze nieuwe zaak
GROENEWEG 80 v.h. Schoenenpaleis.
Nette en vlugge bediening. Prima biljart aanwezig.
Beleefd aanbevelend.
H. v. d. BERG
Tevens wensen wij onze cliëntèle vrolijke Kerstdagen en
een voorspoedig nieuwjaar.
De Notarissen te Haarlem, Velsen, Heem
stede en Bloemendaal berichten, dat hun
kantoren op Zaterdag 2 Januari 1954, voor
het publiek de gehele dag gesloten
zullen zijn.
VRIJDAG 25 DECEMBER (1ste KERSTDAG)
xn
KANAALSTR. 27 Aanbevelend J, A. RAMERMAN
Zaterdagmorgen 2e Kerstdag
zijn wij geopend van 912 uur
N.V. Techn. Mij. Heringa Wuthrich Haarlem
vraagt voor haar afdeling Oliestoken en Electrische i-egel-
installaties
Het bezit van diploma E.T.S. strekt tot aanbeveling.
CORN. JANUS en ZN., Stationsweg 81, Velsen.
CARROSSERIEFABRIEK
Bestelwagens - Cabines - Laadbakken
in elk gewenst model.
Staalbouw
DE RUYTERSTR. 168 - TEL. 4689 - IJMUIDEN-O.
van ECHTE tapijtwol is een kostelijk bezit van levens-duur,
dat tevens beantwoordt aan eigen smaak wat betreft kleur
combinatie en patroon. Het machinale massa-product kan
individuele eisen nimmer bevredigen. Laat ons U voorlichten
Automobielbedrijf vraagt
met het vak bekend. Br.
no. 4179.
TROMPSTR. 16—18
Fam. R. v. d. MEULEN
BRIDGERS! Nog kunt u uw
verzuim dit jaar herstellen.
Komt Maandag, 19.30 u. naar
het Cult. Centrum. Want:
„Bij de Jump bx-idgen is ge
zellig bx-idgen."
SCHOENEN VERGROTEN,
VERBREDEN f 1.25 per paai".
G. Oldenburg, Lagerstraat
14, IJnx.-Oost. Tel. 5753.
FAM. WINTER wenst U een
gelukkig Kerstfeest en een
goed begin in 1954. Voor
goede consumptie gaat u
weer naar de Kiosk in Drie
huis.
HUIS te koop gevr. niet voor
zelfbewoning. Br. L 2119.
HAARL. INSTITUUT tot opl.
pedicui-e, voetkunde, schoon-
heidsspec. Vakdiploma. Aan
vang nw. curs. medio Jan. a.s.
Pijnboomstraat 6. Tel. 24402
HOOGOVENS
IJ M U I D E N
Bij de Koninklijke NederlandscHe Hoogovens en Staalfabrieken N.V.
te IJmuiden ontstaat binnen afzienbare tijd de vacature van
Geboden wordt: een interessante, veelomvattende werkkring met grote
zelfstandigheid.
Vereisten: ervaring op het gebied van onderhoud en bouw van fabrieks
gebouwen, kantoren, laboratoria, waterbouwkundige werken, spoorwegen
en wegen,
ervaring in het werken met aannemers,
geschiktheid voor leiding geven aan talrijk personeel,
leeftijd ca 40 jaar.
Eigenhandig geschreven sollicitaties, met beschrijving van opleiding en levensloop, worden,
vergezeld van een recente pasfoto en onder vermelding van ons nummer HD 257, ingewacht
bij de Sociale Afdeling Beambten.
NATUURSTEENHANDEL
Driehuizerkerkweg 67
Telefoon 6412, Driehuis
B.g.g. 5151.
Privé-adresMoerbergpiantsoen 157
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
iJF" OP EERSTE KERSTDAG
wordt U uitgenodigd tot de
om 5 uur n.m. in de ICHTHUSKERK. Snelliusstraat
om 7 uur n.m. in de BETHELKERK, Zeeweg
Solo en Koor - Zang - Declamatie
Orgel - Evangelieverkondiging
KOMT ALLEN
DE TOEGANG IS VRIJ
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOGOOOOOOOOOOOOOOOOQ
NED. HERV. KERK a. d. Kanaalstraat
Zondag 27 December, des avonds 6.45 uur
Voorganger: Dr. H. v. d. LOOS, Haarlem-N.
Onderwerp: „Duimstok of Geloof?"
ZANGDIENST: 6.45—7.00 uur.
OP 2e KERSTDAG
Aanvang 's middags half vier en 's avonds half acht
in de Ned. Herv. Kei-k, Kanaalstraat.
2e Kerstdag 's avonds
ZEEWEG 149
GLAS-IN-LOOD-INDUSTRIE
GEBRANDSCHILDERD - GLAS IN KOPER - GESLEPEN
GEZAND VERZILVERD GLAS
Werkplaats: Beverwijk, Koningstraat 39,. Telefoon 3071
Kantoor: Deken Waarestraat 2, Beverwijk
Werkplaats: Fultonstr. 21, IJmuiden, Tel. 5097
VOOR ALLE REPARATIëN
ONS werk is gegarandeerd A F
Willemsbeekweg 104 naast Flora - Te!. 5065
VOOR DE KERST:
Appelbollen
Saucijzenbroodjes
Abrikozenbroodjes
Diverse slagroomgebakjes
Patat frites met worstje
Croquetten. Bitterballen
Nassi. en Bami-croquetten
Diverse hapjes
o-a. Garnalen- en Huzaren
salade
Aonnonrl lc Kerstdag 5 u. n.m. tot na middernacht
weepenu 2e Kerstdag gehele dag
Sjnds 1922
voor de algehele inrichting
V van Uw woning is
Pres. Krugerstraat 60 A - IJmuiden-W. - Tel. 4129
ZIET STEEDS ONZE ETALAGES
geven U 100% Betrouwbaarheid.
Speciale Dieselolie, Marine-olie.
Cyiinderolie, Auto-olie.
Alle Spuitvetten.
voor alle soorten scheepsmotoren.
Rederij, Machinefabriek en
Technische Handel
TRAWLERKADE 59 - IJMUIDEN
Telefoon 4391 na 6 uur n.m. 4117
DEALER VOOR IJMUIDEN EN OMSTREKEN
Kennemerlaan 60-62 - Tel. 4938
Maandelijkse demonstratiedagen .door
Audium-experts.
Batterijen in voorraad voor alle merken hoortoestellen.
VRAAGT VRIJBLIJVEND INLICHTINGEN.
Ook eventueel bij U aan huis te ontbieden.
