IJmuider Courant | 1953 | 30 december 1953 | pagina 10

Griekse nautische médailles
voor mannen van de „Neeltje

„Oranje Nassau" stelt
duivenschat ten toon

Heemskerk krijgt misschien volgend
jaar een rioolzuiveringsinstallatie

Visserij - varia J

Redding vormt symbool
voor hulp bij rampen

December 1950: de „Metamorfosis" gestrand

Dit weekeinde aan de Wijk aan Zeeërweg

Castricum

Beverwijk

Heemskerk

8

Ziekenfondsen verhogen
de premies

Stenen van oud-Wijkeroog
naar oud-Rooswijk

Gemeente verlaagt huur
prijs industriehal

Nieuwe schoolgeldregcling
voor gem. huishoudschool

Old Clothes Nezv
DRY CESANSM0 ONLY

„Rampenfondshuis"
verloot

„Februari-ramp bracht
saamhorigheid"

In 15 jaar 1700 woningen

Scheepvaart

Begroting 1954 goedgekeurd

Associatie voor lijkbezorging
E. K.A.B,

WOENSDAG 30 DECEMBER 1953

TTET VIEL DE BEMANNING: van de IJmuidense motorreddingboot „Neeltje
Jacoba" Dinsdagmiddag nog al mee de klok even drie jaar en nog wat dagen
terug te zetten om een scheepsramp in de vroege ochtend van 2 December 1950
voor de geest te halen, de ramp met de Griekse stomer „Metamorfosis". Zes
opvarenden van de „Neeltje", die op die dag uitvoeren bij de Noorderpier om
dertig man van de 2300 ton metende Griek af te halen, waren tussen de middag
met hun familie, de directeur van de K.N.Z.H.R.M., de heer Th. de Booy en
enige leden van de plaatselijke reddingscommissie om de tafel in een lokaal in
het gebouw van het Staats vissershavenbedrijf aangezeten om zich door de
gezant van Griekenland, de heer Nicolas G. Lely, te laten huldigen voor deze
redding. Al eerder was de gezant naar IJmuiden gekomen om meclailles namens
de maatschappij van de „Metamorfosis" uit te reiken aan de bemanning, maar
ditmaal werd een medaille van de Griekse regering een gouden voor tie schip
per en een zilveren plak voor de andere vijf hun deel. Ongedwongen en haast
als vanzelfsprekend is daar na de huldiging bij flarden veel opgehaald over de
stranding en de redding in die ochtend van drie jaar geleden.

De „Metamorfosis" kwam op die tweede Medaille eerste klasse op de borst te spel-

December op de IJmuidense haven aan,
maar zou die nimmer bereiken. De Griek
miste de pier op een haar na en strandde
aan de noordzijde op de derde bank om
vijf uur 's morgens. Daar sloeg het schip al
vlug te pletter, maar schipper Jaap van der
Meulen kon met de reddingboot tenslotte
als triomphator uit de strijd komen. Met
de nodige inspanning van de gehele be
manning wist men negenentwintig have
loze Grieken van het wrak te plukken. Er
waren twee vrouwen bij. De tweeëndertig-
jarige marconist durfde de sprong naar de
„Neeltje" echter niet aan en raakte be
kneld tussen de wild stijgerende redding
boot en de verloren vrachtvaarder. Hij
werd echter toch gered. Kapitein John
Giourgus kon weldra met achtentwintig
mannen huiswaarts keren, maar de marco
nist bleef nog lange tijd als patiënt opge
nomen in het Velsense ziekenhuis. Hij
moest beide voeten missen.

Band op elk terrein

Als lid van de plaatselijke reddingscom
missie sprak mr. J. R. van Eerde tot de
Griekse gezant. Hij toonde er zich over
verheugd, dat de heer Lely voor de tweede
maal de weg naar IJmuiden had gevonden
en herinnerde onder meer aan de toespraak,
die de gezant heeft gehouden bij de uitrei
king van de medailles van de maatschappij.
De heer Lely heeft daarbij toen gesproken
over de overeenkomstige band, die tussen
Nederland en zijn land bestaat, een band,
niet alleen op het gebied van de zeevaart,
maar op vrijwel elk terrein. Deze werd
nog duidelijker getekend door de weder
zijdse hulp bij de rampen, die Neder
land en Griekenland dit ;iaar troffen. In
deze hulpverlening is de gemeenschappe
lijke band wel heel juist tot uiting ge
komen.

Redding een symbool

De heer Nicolas G. Lely, die vervolgens
in het Engels het woord voerde vertaald
door mr. van Eerde sprak in de eerste
plaats van zijn grote bewondering voor wat
de mannen van de „Neeltje" bij de redding
hebben gedaan. Mij zag in Griekenland en
Nederland veel meer dan alleen maar
vrienden. Deze landen zijn broeders in de
organisatie van de vrede.

Hij prees de nobelheid en heldhaftigheid
van de IJmuidense redders en meende te
mogen vaststellen, dat Griekenland hun
daden nog steeds niet heeft vergeten en dat
dit ook nimmer zal geschieden. De opva
renden van de „Neeltje" hebben lang moe
ten wachten op de medailles van de
Griekse regering, maar dit vond zijn oor
zaak in het feit, dat deze gouden en zil
veren plakken naar een nieuw ontwerp
vervaardigd moesten worden. De gezant
zag de redding van de bemanning van de
„Metamorfosis" als een symbool voor de
steun* die Nederland in Augustus bij de
aardbevingen aan Griekenland heeft ge
geven. Daarna riep de heer Lely de schip
per van de reddingboot, de heer J. v. d.
Meulen naar voren, om hem de Nautische

De stijgende kosten van verstrekkingen
en een belangrijke verhoging van het
honorarium van een groep van medewer
kers hebben de Algemene Ziekenfondsen
„Beverwijk en omstreken", „Velsen en om
streken" en „IJmuiden" genoodzaakt de
premie met ingang van 3 Januari 1954 met
15 cent per week per vrijwillig verzekerde
van 16 jaar af, te verhogen. De premie
wordt daarmee van 1 op 1.15 per week
gebracht voor volledig verzekerden.

den en het. daarbij behorende diploma te
overhandigen. De thans gepensionneerde
motordrijver Floor Varkevisser zijn zoon
Jaap, die hem heeft opgevolgd, was er ook
kwam daarna naar voren en vervolgens
stonden stuurman C. Koper en de heren
D. de Koning, C. Smit en W. van der Meu
len, de zoon van de schipper, tegenover
de gezant. De heer Lely bracht nogmaals
de dank over van de bemanning van de
„Metamorfosis" en in het bijzonder deed
hij dit namens de marconist aan de bevol
king Van IJmuiden. Vele Inwoners van de
stad hebben de eenzame marconist destijds
in het ziekenhuis opgezocht.

Van oud op jong

Het had op de gezant grote indruk ge
maakt. dat een jong persoon als Wiebe van
der Meulen ook aan de redding van de
Grieken heeft meegewerkt. „De wil tot
hulpvaardigheid is hier van vader op zoon
overgeslagen en met het andere jonge volk
zal men zo ook later klaar staan om te hel
pen. wanneer het nodig is," zei hij. Namens
de bemanning sprak mr. J. R. van Eerde
een dankwoord. Hij dankte in de persoon
van de heer Lely de Koning van Grieken
land en de regering voor de verleende
onderscheidingen. Op het Griekse en
Nederlandse vorstenhuis werd nog een
heildronk uitgebracht, waarna de gezant
zich enige tijd onderhield met de mannen.
Hij gaf tot besluit de wens te kennen de
reddingboot te bezoeken en hieraan werd
begrijpelijkerwijs grif voldaan.

De puinhoop op de Noordelijke kanaal
oever bij het oude stationsgebouw van de
vroegere Alkmaar Packet, die een trieste
herinnering is aan de afbraak in het laat
ste oorlogsjaar van het oude en nieuwe
„Wijkeroog", wordt opgeruimd. Met deze
werkzaamheden, waarmede men al enige
tijd bezig is en die door middel van een
grijper en een transportband op twee
plaatsen tegelijk gebeuren, vordert het
goed. hoewel wegens de vele zware puin-
brokken nogal eens moeilijkheden met het
autotransport worden ondervonden.

Het puin wordt voor een zeer belangrijk
deel overgebracht naar het voormalig park
Rooswijk, waar het opnieuw een tijdelijke
ligplaats vindt. Het ligt namelijk in het
voornemen het puin te gebruiken bij de
nieuw geprojecteerde wegenaanleg in het
Gildenplan. Door het opruimen van deze
puinhopen komt er tevens gelegenheid om
een begin te maken met de aanleg van een
industriehaven tussen de Doodweg en de
W ijkerstraa tweg.

Aan de hand van uitgevoerde becijferin
gen is B. en W. van Velsen gebleken, dat
de reeds vrij lage huursom van 10 per
m2 voor de industriehal te IJmuiden op
grond van de werkelijk aan de bouw en
inrichting verbonden kosten kan worden
verminderd. Voor de Coöp. Inkoopvereni
ging „Kennemerland" moest destijds een
speciale verwarmingsinstallatie worden ge
plaatst, zodat B. en W. het billijk achten
dat deze vereniging iets meer dan de op
nieuw vastgestelde gemiddelde huurprijs
van 8.80 per m2 betaalt en dat de N.V.
Vico met de betaling van een lager bedrag
kan volstaan. Deze gebruikers nemen res
pectievelijk 640 en 256 m2 in beslag. B.
en W. van Velsen stellen de raad thans voor
de huurprijs voor de Coöp. Inkoopvereni
ging „Kennemerland" vast te stellen op
ƒ9.15 per m2 en voor de N.V. Vico op 8
per m2.

Feestavond voor de oudjes in het
nieuwe jaar

Op Dinsdag 12 en Vrijdag 22 Januari zal
de afdeling Beverwijk van de Algemene
Bond van Ouden van Dagen de leden een
feestavond aanbieden, die verzorgd zal
worden door de P. W. Boys. In tegenstel
ling tot voorheen zullen deze beide avon
den in de grote zaal van het Ned. Her
vormd Verenigingsgebouw aan de Schans
worden gegeven.

Dc gezant van Griekenland bij onze regering, de heer Nicolas G. Lely. heeft Dinsdag
middag in hei Siaatsvisserijbedrijf te IJmuiden namens zijn regering onderscheidingen
uitgereikt aan de leden van de bemanning^van de motorreddingboot „Neeltje Jacoba''
der Kon. Noord- en Zuidhollandse Redding Mij. Dit gescheidde voor hei redden van
de opvarenden van het op 2 December 19.Ï0 bij de Noorderpier van IJmuiden gestrande
Griekse s.s. „Metamorfosis". De Griekse gezant speldt de schipper van de Neeltje
JacobaJ. van der Meulen de nautische médaille le klasse van Griekenland op de
borst. De overige leden der bemanning ontvingen dezelfde médaille tweede klasse.

Links de heren D. de Koning en W. van der Meulen.

De postduivenvereniging „Oranje Nas
sau" te IJmuiden zal dit jaar de traditionele
postduivententoonstelling op 2 en 3 Januari
houden in café Snijders aan de Wijk aan
Zeeërweg. Hpnderdenvijftig duiven, inge
zonden door de leden van deze vereniging,
zullen elkaar in vlieg- en schoonheidsklassc
bekampen.

De heer D. M. Passchier te Noordwijk
aan Zee, die als keurmeester zal fungeren,
zal de niet gemakkelijke taak hebben, om
uil deze gevleugelde vrienden de prijswin
naars te zoeken. In deze vereniging zijn
bijzonder goede duiven aanwezig, die zich
het afgelopen jaar hebben onderscheiden.
Dc- duiven zijn nog in verschillende klassen
ondergebracht, zo zien we in klasse 1
blauw-, blauwkras-, zwartkras doffers oud;
klasse 2: zelfde type vogels duiven oud;
klasse 3: niet genoemde kleuren doffers
oud; klasse 4: zelfde type vogels duiven
oud. Deze vogels hebben gevlogen van 100
300 km. Verder zien we in klasse 5:
blauw-, blauwkras-, zwartkras doffers oud;
klasse 6: zelfde type vogels duiven oud;

In het begin van dit jaar heeft de ge
meenteraad van Velsen een verordening
op het schoolgeld voor het onderwijs aan
de Gemeentelijke Huishoudschool (mevr.
dr. J. van den Bergh van Eysinga-Elias-
school) vastgesteld. De minister van Bin
nenlandse Zaken heeft daarna meegedeeld,
dat het wenselijk is, de cursusgelden voor
zoveel nodig aan te passen aan de tarieven
van de daarmee overeenstemmende cur
susgelden uil het schema, dat gevoegd is
bij een tot de besturen van de van Rijks
wege gesubsidieerde nijverheidsscholen
voor meisjes gerichte circulaire van de
minister van Onderwijs, Kunsten en Weten
schappen. B. en W. stellen de raad voor
aan deze opmerking tegemoet te komen,
waardoor het schoolgeld (cursusgeld) voor
een leerlingen van de avondcursussen voor
drie lessen per cursus per week bedraagt
0.30 voor de cursus verstellen, 0.30 voor
de cursus linnennaaien, 0.60 voor de cur
sus costuumnaaieri, f 0.60 voor de cursus
burgèrkeuken en 0.90 voor de cursus fijne
keuken. Voor on- en minvermogenden
kunnen B. en W. het schoolgeld (cursus
geld) naar draagkracht verminderen.

ADVERTENTIE

KONINGSPLEIN 10

TELEFOON 4S86

klasse 7: niet genoemde kleuren doffers
oud; klasse 8: zelfde type vogels duiven
oud. Dit zijn de fondvogels, die hebben ge
vlogen van 3001000 km.

In de volgende klassen zijn de jonge
vogels, broed 1953 ingedeeld: klasse 9:
blauw-, blauwkras-, zwartkras doffers
jong; klasse 10: zelfde type duiven jong;
klasse 11: blauwbandbont-, blauwkras-
bont-, zwartkrasbont doffers jong; klasse
12: zelfde type vogels duiven jong; klasse
13: niet genoemde kleuren doffers jong;
klasse 14: zelfde type vogels duiven jong;
klasse 15 en 16 vormen de late jongen en
klasse 17 is een bijzondere klasse, waarin
de dames der leden haar favoriet inzenden.

Daar er in Velsen dit jaar nog geen dui-
vententoonstellingen zijn gehouden, zal het
deze duivenshow zeker niet aan belangstel
ling ontbreken. De opening zal geschieden
door de voorzitter van de vereniging, de
heer J. D. Kist de Ruyter, op Zaterdag 2
Januari des avonds om 19 uur. De tentoon
stelling is geopend van Zaterdagavond 19
uur tot Zondagmiddag 17 uur.

Dinsdagmiddag heeft te Castricum de
trekking plaats gevonden van de loterij,
die door een Castricumse bouwondernemer
was opgezet ten bate van het Nationaal
Rampenfonds, met als enige hoofdprijs:
een gloednieuwe woning met garage. De
trekking geschiedde ten overstaan van no
taris H. A. A. M. van Cranenburgh. Er zijn
in totaal 19.787 loten verkocht. Op lotnum
mer 10133 viel de prijs en bij nader onder
zoek bleek dit lot verkocht te zijn door een
collectrice van de Nederlandse Staatslote
rij te Amsterdam. De winnaar is uit Zand-
voort afkomstig. Bij de trekking was de
burgemeester van Castricum, cle heer C.
F. Sméets, in zijn functie van voorzitter
van het plaatselijk NRF-comité, aanwezig
en in hartelijke bewoordingen bracht hij
de bouwondernemer, de heer J. Biesterbos,
dank voor het beschikbaar stellen van de
woning.

Bouw betonbrug aanbesteed

Op het raadhuis van de gemeente Cas
tricum is Dinsdagmorgen een openbare
aanbesteding gehouden voor de bouw van
een betonbrug en garage met "rijwielberg
plaats bij de woning van de burgemeester,
Stationsweg 3. Er warén acht inschrijvin
gen binnengekomen. Laagste inschrijfster
was do firma Koopman, Nieuwe Niedorp
met 10.424; en hoogste P. de Nijs, Castri
cum met. 11.925. Dc begrotingssom be
droeg 9.300.

De gunning is aangehouden.

Bouwvergunningen verleend

Het Castricumse college van B. en W.
heeft aan de volgende personen en instel
lingen een bouwvergunning verleend: G.
N. Peijs, voor de bouw van een woonhuis
aan de Burgemeester Lommenstraal; J.
Zonneveld, voor de bouw van een woonhuis
met aangebouwde schuur aan dc Landweg;
J. Zomerdijk, voor de bouw van een woon
huis mol aangebouwde schuur aan dc
Landweg; T. M. v. d. Sluis, Z. K. E. Jong
stra, H. Jongstra, voor de bouw van een
woonhuis aan dc Mient; J. Biesterbos,
voor dc bouw van een woonhuis aan de
Mr. Dekkerstraat; J. v. d. Ven, voor de
bouw van een woon-winkelhuis aan dc?
Torenstraat; mevrouw E. Schermer-Piet.

Dinsdagavond heeft de Beverwijkse
Vrouwengroep van de Partij van de Arbeid
in de Zeewijkck-school een jaarwisselings
bijeenkomst gehouden, die zich in een
grote belangstelling mocht verheugen. Voor
deze avond trad als spreker op ds. A. J.
van Leusen uit Velsen en deze wierp een
terugblik op het aflopende jaar. Hij stond
stil bij de Februari-ramp en was vol be
wondering voor de hulp die geboden werd.
Spreker was ervan overtuigd dat door deze
blijken van saamhorigheid een grotere
overwinning was behaald dan op de slag
velden van Korea. Volgens de heer Van
Leusen hebben de afgelopen gemeente
raadsverkiezingen bewezen dat het socia
lisme geen dogmatisch begrip is, doch eer
der een tastbaar ideaal. Hij wekte de leden
op zich van hun kracht bewust te zijn en
met goede voornemens bezield het nieuwe
jaar in te gaan.

Onderwijzeres benoemd

Tot onderwijzeres aan de nieuwe open
bare lagere school van Heemskerk is be
noemd mej. J. H. Ferwerda te Wormer-
veer.

Ouden van dagen gaan feestvieren

De jaarlijkse feestavonden voor de ouden
van dagen van Heemskerk worden gehou
den op Woensdag 13 en Donderdag 14
Januari in het MarqueUe-theater.

Tijdens de Dinsdagavond gehouden ge-
meenteraads-zitting van Heemskerk heeft
de burgemeester, de heer H. Nielen, mede
gedeeld dat in het plan IJmond-Noord,
Heemskei'k in de komende vijftien jaar
waarschijnlijk zal worden uitgebreid met
1700 woningen.

Godsdienstonderwijs op
o.l. school

Tijdens de Dinsdagavond gehouden zit
ting van de gemeenteraad van Heemskerk
sprak de heer Muyen (P. v. d. A.) zijn
vreugde uit over de openbare lagere school,
waarvan Heemskerk achtentwintig jaar
verstoken is geweest.

De heer Wentink (Prot. Chr.) kon deze
vreugde niet delen, daar op deze school
volgens hem geen godsdienstonderwijs
wordt gegeven. Burgemeester H. Nielen
kon hem echter gerust stellen en deelde
mede dat hierin één uur per week les zal
worden gegeven.

Aalsum, 27 te Mombasa.

Aardijk, 23 v. Tampa n. New Orleans.

Aletta, 29 te Bangkok.

Altrui IJk, 28 v. Coatza Coalcos n. New Orleans.
Arendskerk, 29 te Pcnang.

Argos, te Lissabon.

Alblasserdijk, 29 v. Lissabon Havana.

Alcyone, 28 v. Buenos Aires n. Montevideo.

Alnati, 28 470 m. N. ten O. St. Paulsroek.

Aludra, pas. 28 St. Paulsroek n. Recife.

Arcndsdijk. 28 v. Paranagua n. Santos.

Aalsdijk, 29 v. Antwerpen n. R dam.

Abbedijk, 28 te Philadelphia.

Alehiba, 28 v. Paranagua n. Santos.

Alphard, pass. 29 Vlissingen n. Antwerpen.

Amor, 28 te Hamburg.

Ad in da, 28 130 m. Z.ZW. Hainan.

Alphard, 28 50 m. N. Schiermonnikoog.

Alwaki, 28 300 m. NW. Fernando Noronha.

Bintang, 29 te T.i. Priok.

Baarn, 25 te Valparaiso.

Bali. 28 v. Temate n. Makassar.

Bonaire, pass. 28 Ouessant n. Barbados.

Boschfontein, 29 te Marseille.

Boskoop, pass. 28 Flores n. Rotterdam.

Bennekom. 28 v. Balboa n. Pimentel.

Bnnka. 29 v. Colombo te Djibouti.

Barendrecht, 29 v. Balnein n. Mena el Ahmacli.

Baud. 29 te Tj. Pnok.

Elitar, 29 270 m. W. ten N. Cochin.

Blommersdijk, 28 750 m. O. Kp. Race.

Borneo, 28 Aigiers gep ss. n. Halifax.

Caltcx Delft, pass. 28 Pan teilaria n. Sidon.

Congostroom, 28 te Amsterdam.

Caltex Utrecht, 28 v. Sidon n. Rotterdam.

Cirrus, 28 v. R'dam n. Atlantische Oceaan.

Caltex Leiden, pas. 29 Kreta n. Sidon.

Caltex Nederland, 28 200 m. O- Malta.

Caltex Pernis, 28 90 m. N.NO. Kp. Vilano.

Camphuys, 28 te Benku'.en.

Corilla, 28 dwars Sherksbaai n. Adelaide.

Delfland. 28 te Montevideo.

Diemerdijk, pass. Vlissingen n. Antw.

Drente 28 te Ti. Priok.

Duivendreeht. 28 550 m. NO. Bermuda.

F ss o Den Haag. pass .28 Malta n. Antwerpen.

F.cndracht, pass. 28 Finisterre n. Brem.

F.sso Rotterdam. 29 v. Aruba te Salt End.

Ena, 28 90 m. W. ten Z. Miri n. Singapore.

Erinna, 28 t.h.v. Dublin n. Stanlow.

Farmsum, 26 te Kobe.

Friesland (KRL). 30 Bahrein verw.

Groote Kerk, 28 dwars Mogadisco.

Gaasterkerk, 28 v. Marseille le Duinkerken.

Gouwe, 29 v. Dakar te Monrovia.

Graveland, 28 v. Hamburg te Amsterdam.

Heelsum, pass. nacht 27-28 Bermuda n. Le Havre

Heemskerk, 28 v. Port Elizabeth n. East London

Hoogkerk. 28 v. Aden n. Colombo.

Hermes, 28 v. Ellesmereport te Bremen.

Hathor, 29 v. Malaga n. Cartagena.

Hoogkerk, pass. 28 Guardafui n. Colombo.

Hilversum, pass. 23 ten N. Algiers.

Illos, 25 te Genua.

Indrapoera, pass. 28 Golf v. Bougie n. R'dam.
Japara (KRL), 29 te Belawan.

Jagei sfontein, 28 v. East London te Port Elize-
beth.

Karimun, 28 v. Amsterdam n. Indonesië.

Kota Baroe, 28 v. Rotterdam n. Mexico.

Karaton, 28 v. Soerabaja o. Tj. Priok.

Kedoe, 28 rede Semarang.

Kota Inten, 28 690 m. W.ZW. Flores.

Lindekerk, pass. 28 Kreta n. Genua.

Lima. 26 v. Tel Aviv n. Haifa.

Larenberg, 28 v. Cape Coast te Accra.

Laagkerk, 29 v. Aden te Suez.

L.lseta, 28 Pulutenggol gepass. n. Bangkok.

Maasdam, 28 te La Guaira.

Mariekerk 29 te Beira.

Mnrkelo, 29 te Leixoes.

Marken, pass. 28 Ouessant n. Port Said.

Modjokerto, 29 te Marseille.

Maasdam, 28 v. La Guaira n. Curacao.

Maas, 28 t.h.v. Lissabon verw. n. Sevilal

Madoera, 29 te Khonamshar.

Macuba, 28 rede Pulu Sambu.

Malea, 28 460 m. O. Guardafui.

Mirza, 29 170 m. N. Luzon.

Msnoeran. 28 140 m. ZO. Kreta n. Port Said.

Muiderkerk. 29 50 m. Z. Natur.a eil.

Marisa, 28 60 m. O. Aden n. Gibraltar.

Mentor, 28 125 m. W.ZW. Beyrouth.

Mc-tula, 28 v. Liverpool n. Avonmouth.

Mirza, 28 120 m. O. Noorp. Formosa.

Molenkerk, 28 830 m. Z.ZO. Kp Palmas.

Nlgerstroom. 30 Amsterdam verw.

Noordam, 28 te New York.

Noordwijk, 24 v. Botwood n. Mobile.

Oberon. 29 te Curacao.

Pendrecht. pass. 28 Finisterre n. Mena el Ahmadi

Polyphemus, 28 v. Soerabaja n. Banjuwangi.

Pygmalion, 28 te Casablanca.

Phrontis, 30 v. Amsterdam te Port Said verw.

Prins Fred Willem. 26 te I.issabon.

Prins Philips Willem, 28 v. Rotterdam n. Dakar

Prins Willem V. 29 dwars Noordhinder.

Prins Willem IV. 29 te Aalesund.

Prins Fred. Hendrik. 23 130 m. Z.ZO. Ouessant.

Polydcrus, 29 dwars Sibutu pass. n. Menado.

Rempang, 26 800 m. ZW. Midway eil.

Ridderkerk, 29 te Lorenzo Marquez.

Rita, 28 v. Bangkok n. Pladju.

Rijnland, pas. 29 St. Paulsroek n. Las Palmas.

Salland, 23 te Hamburg.

Sibajak. 28 t.r.v. Elba Cape n. Suez.

Stad Amsterdam. 29 te Immingham.

Stad Vlaai-dingen, verm. 2!) of 30 v. Narvik n.

Baltimore of Philadelphia.

Salawati, pass. 28 Ouessant n. Antwerpen.
Sliedrecht, 28 60 m. O.ZO. Port Elizabeth.
Soestdijk. 28 330 m. Z. Kp. Race.

Stad Alkmaar, pass. 28 Weaverpoint n. Newport
Mon.

Stad Schiedam, 28 150 m. ZW. Ouessant.
Singkep. 29 nog te Djeddah.

Stanvac Djirak, 29 Sungeigerong verw.

Stanvac Pendopo, 28 dwars Str. Singapore.
Tabinta, pass. 23 Finisterre n. Amsterdam.
Tjïpanas, 28 v. Singapore n. Mauritius.

Thalatta, 29 v. Swansea te Port Said.
Tankhaven III, 28 v. Saigon n.Sungeigerong.
Tara, 28 100 m. N.NW. St. Paulsroek.

Tasman. 28 v. Belawan n. Tj. Priok.

Teiresias, 29 650 m. O. ten Z. Guardafui.
Tibia. 28 t.h.v. Lissabon n. Port Said.
TJikampek, 28 v. Soerabaja n. Pakan Baru.
Tjipondok. 31 Tj. Priok verw.

Trompenberg?23 630 m. W.ZW. Ouessant.
Van Spilbef-gen, 28 85 m. Z.ZO. Monrovia.
Willem Ruys. 28 260 m. O.ZO. Guardafui.
Willemstad, 28 v. Grenada n. Barbados.
Win sum, 27 te Hamburg.

Waal. 23 te Messina.

Waterman, 28 860 m. ZO. St. Vincent n. Las
Palmas.

Westerdam, 23 te Antwerpen.

Willemstad. 28 v. Barbados n. Engeland.
Wonosari, pass. 28 Finisterre n. Rotterdam.
Waibalon.g, 29 te Waikelo.

Westland. 28 290 m. W. Kp. Blanco.
Woensdrecht. pass. 28 Pibboei n. Hamburg.
IJsel, 29 v. Valencia n. Rotterdam.

Zijpenberg, pass. 28 Bone n. Triest.

KLEINE VAART

Ali. pass. 28 Vlissingen n. Zee.

Atias. 28 v. Patraes n. Gibraltar.

Algarve, 29 v Grangemouth te Rotterdam verw.

Att, 29 v. Avonmouth n. Swansea.

In een raadsvergadering, die minder dan
vier uur duurde, heeft de gemeenteraa.d
van Heemskerk de begroting voor 1954 be
handeld en zonder hoofdelijke stemming
goedgekeurd. De begroting voor de gewone
dienst sluit met een bedrag van 394.222,17,
die van de kapitaalsdienst vertoont een
batig saldo van 92.801,73.

De heer Beentjes (K.V.P.) sprak de
wens uit, dat de bouw van de zuiverings
installatie volgend jaar een feit zal worden
en wethouder De Ruiter (K.V.P.) kon
mededelen, dat dit waarschijnlijk inder
daad het geval zal zijn. Mede in verband
met de uitbreiding van het inwonertal is
dit hard nodig, daar de toestand onhoud
baar is geworden.

De heer Muye n (P. v. d. A.) zag gaarne
een zwembad in Heemskerk verrijzen en
het huisvestingsprobleem werd aange-

voor de bouw van een woonhuis aan de sneden door de heren Koopman en

Burgemeester Lommenstraat en de bouw
van een bedrijfspand aan de Torenstraat.

Door auto aangereden

Zonder op het verkeer te letten, stak de
circa 68-,jarige inwoner van Castricum de
heer J. Steeman Dinsdagmiddag de Be
verwijkerstraatweg over. Van de richting
Alkmaar naderde een personenauto, waar
van de bestuurder geen kans zag de heer
Steeman te ontwijken. De heer S. werd via
de motorkap op straat geworpen. Een arts
verleende eerste hulp en liet de man voor
een nader onderzoek naar het St. Elisa-
bethziekenhuis te Alkmaar vervoeren.

Vendel (beiden K.V.P.). De heer Mul
der (K.V.P.) brak een lans voor de
schoolmelkverslrekking, daar hij had ge
constateerd, dat hieraan niets wordt ge
daan.

Burgemeester II. N i e 1 e n antwoordde
hierop,-dat het gemeentebestuur een warm
voorstander is van de verstrekking van
schoolmelk, temeer daar de schoolarts hier
toe heeft geadviseerd.

De burgemeester kon tot zijn vreugde
meedelen, dat op de nieuwe lagere school
met de verstrekking een aanvang zal wor
den gemaakt.

i Een zwembad zou voor Heemskerk geen laten voortduren.

overbodige luxe zijn, maar de financiële
lasten zijn zeer hoog, aldus de burgemees
ter, zodat dit de eerste jaren nog wel een
vrome wens zal blijven.

Cijfers over de woningnood in Heems
kerk kon burgemeester Nielen niet geven,
maar hij gaf de verzekering, dat de ver
schillende aanvragen door de betrokken
ambtenaren naar urgentie worden behan
deld.

Voorafgaande aan de begrotings-clebat-
ten nam de raad nog min of meer belang
rijke besluiten: de gemeente Heemskerk
heeft zich aangesloten bij de Stichting
Geestelijke Volksgezondheid in Noordhol
land.

De heer Muyen (P. v. d. A.) vond het
zo bijzonder prettig, dat deze stichting rust
op drie grote volksgroepen, die hierin één-
drachtig samenwerken.

Het abonnementsgeld voor de vuilnis
ophaaldienst werd verhoogd tot 4 per jaar
per aangeslotene. Ten behoeve van het
kleuteronderwijs werd dc voorgestelde
subsidieverhoging goedgekeurd.

De heer De Graaf zou graag willen,
clat de vakdiploma-toelage, die is gesteld op
250 per jaar, eveneens zou worden ver
hoogd, daar hierdoor volgens hem de
animo om een dergelijk diploma te ver
krijgen, zou worden vergroot.

De voorzitter kon dit volledig be
amen en vond dit bedrag inderdaad te laag.
Er is echter een regeling onderweg en tot
zolang wilde hij de bestaande toestand

Vandaag. Aan de markt van heden
verschenen de Eli met 635 kisten schelvis,
70 kabeljauw en gul, 80 wijting, 15 poon
en 60 stuks stijve kabeljauwen. De Polder
man bracht van de Noordzee mee naar huis
500 kisten schelvis, 70 kabeljauw en gul,
110 wijting, 20 varia en 60 stijve en de IJM
208 had 50 kisten schelvis, 15 kabeljauw
en gul, 130 radio, 15 wijting, 15 schol en
110 stuks stijve kabeljauwen.

Zoute. Nadat er eergisteren geen gar
nalen aangevoerd waren, kwamen er Dins
dag twee scheepjes binnen met 132 kilo
zoutjes, die goed geld opbrachten: van
1,64 tot 1,76 per kilo.

Eigenlijk naar Grimsby. De Viking-
bank. die gisteren gelost heeft, had eigen
lijk naar Grimsby willen gaan, maar omdat
de schipper niet goed werd, heeft men
IJmuiden toch maar weer opgezocht.

Besommingen van Dinsdag: IJm 116,
Eveline, 21860. 183. Vikingbank, 11038;
1 trawler met 18200; Sch. 27 5874; HD
125 1860.

Aanvoer van Dinsdag: 65 kisten tong
en tarbot., 1 kist heilbot, 5 kisten tongschar
en schartong, 26 kisten schol, 5580 kisten
haring, 1 kist makreel, 510 kisten schelvis,
285 kisten wijting, 57 kisten kabeljauw en
gul, 14 kisten kl. haai, 1 kist ham, 1 kist
poon, 39 kisten koolvis, 25 kisten diversen.
Totaal 6610 kisten.

Thuis. Voor de jaarwisseling hebben
verschillende kotters, dóe al in begin No
vember de haven van Breskens bevolkten,
de thuishaven opgezocht. De twee IJmui
dense kotters IJM 8 en IJM 27 zijn in de
Vissershaven aangekomen om de beman
ning even rust te gunnen na weken van
hard werken bij de haringvisserij in het
Zuiden.

Binnen. Door de korte week voor
oud- en nieuwviering en het slechte weer
van Maandag is haast geen kustvissers-
vaartuig naar zee vertrokken. De volgen
de week wordt dus een schrale week wat
de platvisaanvoer betreft. De trawlers
„Antje" en „CLaesje" zijn wel naar de
visserij vertrokken. Deze Piscatorboten
hebben geruime tijd voor de motor stil ge
legen. De derde boot van deze rederij, de
„Dirkje", heeft sinds Augustus als thuis
haven Vlaardingen.

ENGELAND

Negen schepen verloren. In het afge
lopen jaar zijn negen Engelse trawlers
vergaan. Hierbij zijn in totaal vijfenzeven
tig mensen om het leven gekomen. Gedu
rende de hevige stormen van 30 Januari
vergingen drie trawlers met alle opvaren
den. Het waren: de „Michael Griffith" uit
Fleetwood (13 man), de „Sheldon" uit
Grimsby (14 man) en de „Guava" uit Lo
westoft (11 man). De andere scheepsram
pen waren: in Februari de „Richard
Crofts" uit Mi!ford Haven (8 doden op
een bemanning van 12); in Maart de „Lei-
cester City" uit Grimsby (7 op 18); in Mei
de „Hero" uit Milfort Haven (1 op 11); in
Juni de „Riviere" uit Grimsby (10 op 13);
in September de „Hasselt", eveneens uit
Grimsby (5 op 16) en in December de
„Hildina" uit Fleetwood (6 op 16).

In Arbroath en Fraserburgh kwamen
bij reddingboot-rampen 12 mensen om het
leven.

In totaal verloren dus bij grote' rampen
87 mensen het leven, terwijl een reeks in
dividuele ongevallen dit aantal tot onge
veer honderd doet stijgen.

ADVERTENTIE

Voor ingeschrevenen
zeer laag tarief

Vrije keuze van aanspreker
Correcte bediening

Annie, 28 v. IJmuiden n. Middlesbro.
Arnoudspolder, 30 v. Rotterdam te Lissabon
verwacht.

Bill, verm. 29 v. Drogheda n. Manchester.
Betty Anne, 28 v. Le Havre te Newport Mon.
Birmingham, 29 v. Amsterdam te Harlingen.
Henrica, 28 v. Dagentiam te Setubal verw.
Bab-T, 28 te Goole.

Beekbergen, 28 v. Fowey te Genua.

Capri, 28 v. Vlissingen n. Antw.

Carpo, verm. 29 v. Dublin n. Cork.

Claes Compaen, 29 v. Vlissingen n. Ierland.
Daviena Goekoop, 28 v. Cuxhaven n. Esbjerg.
Daje Bohmer, verm. 29 v. Rouaan n. Dakar.
Dollard, vertr. 30 v. Porsgrunn n. Gent.
Deo Duce, 28 v. Gothenburg te Rouaan.

Depa, 28 v. Delfzijl n. Schwarzenhuette.
Driebergen, 29 v. Rotterdam te Chalkis verw.
Elisa, 28 v. Mazagan n. Rouaan.

Elsenburgh, 28 v. Bordeaux te Casablanca.
Escaut, 30 Rotterdam verwacht.

Franka II, vertr. 30 v. Bordeaux n. Napels.
Fiducia, 28 v. Boston n. Maassluis.

Goote, 28 v. Bordeaux te Dakar.

Genie, 28 v. Manchester te Portugal.
Gre, pass. 29 Vlissingen n. Zee.

Hast V, 28 v. Rolterdam te Londen verw.
Henrica, 28 v. Dagenham te Setubal.

Ingeborg, 28 v. Bergen 11. Raufarhavn.

Jonex I, pass, 28 Vlissingen n. Londen.

Jorina, 28 v. Dublin.n. Bristol.

Josien, 28 v. Swansea n. La Rochelle.
Jan Kreumor, 29 v. Maassluis n. Boston.

Joost, 27 Gibraltar gepass. n. Londen.

Jutland, 28 v. Cardiff n. Lissabon.

Kemphaan, verm. 29 v. Kolding n. Riga of
Windau.

Koningshaven, vertr. 29 v. Rouaan n. Casablanca
Larix, 26 te Workington.

Lacra, 29 v. Cork n Dublin.

Leuvehaven, 28 v. R'dam te Kopenhagen.
Leemans, 28 v. Preston te La Rochelle.

Maartje, 28 v. Boness n. Schwarzenhuette.
Manta, pass. 28 Vlissingen n. Harlingen.

Midas, 28 te Asd.

Merwehaven, vertr. 29 v. Casablanca n. Port
Lyautey.

Markab. 28 900 m. W.ZW. Flores.

May Mere, 28 v. Malta n. Spanje.

Myson, 28 v. Rouaan n. Parijs.

Mary Ward, 28 v. Antw. te Vlissingen.
Matthew, 28 v. Billingham te Goole.

Mies, 28 v. Vlissingen n. Schwarzenhuette.
Mulan, 28 v. Vlissingen n. Londen.

Neeltje b, 28 v. Bona te Londonderry.

Netta, 28 v. Safi n. Nantes.

Nicuwehavcn, 29 te Kopenhagen.

Nieuwland. 28 v. Rotterdam te Grangemouth.
Noorderlicht, 28 v. Rotterdam n. Rostock.
Nottingham, 28 v. Harlingen te Leith.

Noord, 29 v. Kopenhagen te Tromso verw.
Phoenix, pass. 29 Vlissingen n. Terneuzen.
Plato, 28 v. Triëst n. Rijeka.

Prima, 29 v. EUesmereport te R'dam.

Ponto, 27 te Sete.

Prinses Margriet, 26 v. Vlissingen te Preston.
Prior, 28 v. Oran n. Liverpool.

Soemba, 29 v. Boulogne te Genua verw.
Sambre, 28 v. Rouen ti. Parijs.

Spes, 29 v. Garston n. Rouen.

Sporota, 31 v. Swansea te Rotterdam verw.
Strijpe, 30 v. Rouaan te Casablanca verw.

Swift, 28 v. Malmö n. Gothenburg.

Taormina, 28 v. Esbjerg n. Harburg.

Trito, 28 v. Rotterdam te Dublin.

Tyro, 28 v. Rotterdam te Fowey.

Ton, 28 v. Swansea n. Rotterdam.

Vindicat Atque Polit, pass. 28 Holtenau naar
Rostock.

Vlieland, 28 v. Rouaan n. Kopenhagen.
Vrouwepolder, vertr. 30 v. Oporto n. R'dam
Westersingel. 28 v. Barry n. Rotterdam.
Wlm, pass. 29 Vlissingen n. Ipswich.
Wickenburgh, 28 v. Duinkerken n. Londen.

SLEEHVAART

Goeree, 29 te Rotterdam op werf.

Hudson, 28 te Vlissingen.

Loire met rotsbreker 23 t.h.v. Kp. Blanco naar
Oran.