Oud en Nieuw
TERVOORT
aan de top
Banketbakkerij „DE GROOT"
is eevb
KLAAS BROEK
Levasier Tours
Veren, van Vrijzinnig Hervormden
ELINKWiJK - STORMVOGELS
ir rotsvaste
kwallteïh/
-farrl-as+rsche
koopjes#
G. VAM BEU GLIND
Br H. Faber
JieimemerCcutd
Voor Oudejaarsavond
Castricum
Driehuis
Dienstorder9
Velseti-Noord
Beverwijk
IJ tnuide n
Vanmorgen in de
Vishal
Ons Vissermannetje
plezierige
Oudejaarsavond
zeer gelukkig 1954
Een Taxi
Bel 4990
VAN OTTERLO
Circus Strasburg
Heer J. B. Assendorp
Coaneiatie
hoogste kwaliteit
laagste prijzen
WOENSDAG 30 DECEMBER 1953
i Tarieven PEN worden
niet verhoogd
Jubileumconcert „St. Aloysius"
kum.
Arbeider onder bestelauto
Glijpartij bij
benzinestation
Sluiting gemeentebureaux
Meer vrije tijd voor
vissers na de reizen
Stoeipartij met
ongelukkige afloop
INSTITUUT
Met
Voor
DE IJMUIDER
MUZIEKSCHOOL
PLAATS EEN LUIDSPREKER
Gezellige Oudejaarsavond met onze heerlijke
De Coöperatie met de
en de
Naar aanleiding van een vraag van Pro
vinciale Staten van Noordholland of we
gens de komende loonsverhoging over
wogen wordt de electriciteitstarieven en
de watertarieven te verhogen antwoorden
Gedeputeerde Staten ontkennend. Met het
thans geldende electriciteitstarief kunnen!
dank zij een geringe daling van de groot-
handelprijzen en het te verwachten betere
rendement van de Centrale, de extra-
lasten, voortvloeiende uit de met ingang
van 1 Januari 1954 toe te passen verhoging
van lonen en salarissen net 5 worden
opgevangen.
Wat de waterleidingtarieven betreft
hebben Gedeputeerde Staten zich in de af
gelopen zomer genoodzaakt gezien deze
met ingang van 1 Januari 1954 te ver
hogen wegens de extra-lasten, welke de
uitvoering van de werken voor de infil
tratie van het waterwingebied van het
P.W.N. met Lekwater reeds thans met
zich brengen.
Het Castricums fanfarecorps „St. Aloy
sius" bestaat dertig jaar en ter gelegenheid
hiervan geeft het korps op Maandag 4
Januari 1954 in zaal Roozendaal een Jubi
leum-concert onder leiding van de heer
J. M. Jacobs. Op Dinsdag 5 Januari con
certeert St. Aloysius in hotel Borst te Bak-
De spoorwegen hebben een nieuwe
„dienstorder" voor de eenzame wachts-
man bij de halte Zeeweg uitgevaardigd en
zij deden dit met grote gestrengheid. Kijk,
dachten de spoorwegen, de man, die de
afsluitbomen bedient, moet vroegtijdig aan
de slinger staan minstens vijf minuten
voor er een trein langs kan komen. Laten
we er zeven minuten van maken. De
dienstorder kwam en de overwegbewaker
bedacht, wat de spoorwegen zelf niet zo
gauw allemaal hadden gezien, namelijk dat
hij nu geen kaartjes meer kan verkopen
san haastige reizigei-s, die op het laatste
moment van de diensten der spoorwegen
gebruik willen maken. Want het komt aan
de halte Zeeweg voor, dat er maar één
man op post staat en die ene man moet
niet alleen de signalen bedienen en de bo
men openen en sluiten, maar ook de
kaartjes verkopen en dienstorders opvol
gen. Deze order heeft hij aangeplakt bo
ven zijn loketje, opdat ieder kan zien, hoe
ingewikkeld het leven kan zijn. Want zo
dra hij het belletje van Santpoort door
krijgt, dat de trein er is, gaan de bomen
dicht en is het uit met de verkoop van
kaartjes. Dus vlogen er de eerste dagen al
verscheidene reizigers zonder „geldig
plaatsbewijs" de trein in. Om er daar na
tuurlijk prompt in te vliegen, als ze vooraf
de „treinbegeleider" niet netjes hadden
gewaarschuwd.
Gistel-middag verleende de 55-jarige
IJmuidense arbeider H. E. geen voorrang,
toen hij de Staalhavenweg in Velsen-
Noord uitkwam en de Wenckebachstraat
in wilde rijden en er een bestelauto na
derde.
De man werd aangereden en moest met
een hersenschudding, een wond boven het
rechteroog en schaafwonden naar het Rode
Kruisziekenhuis worden vervoerd, nadat
een verbandmeester van de Hoogovens
hem eerste hulp had verleend
Vanmorgen omstreeks half acht zijn op
een gladde beijzelde plek van de rijksweg
Beverwijk-Castricum ter hoogte van het
benzinestation nabij Heemskerk vier moto
ren geslipt. Een uit Bergen komende mo
torrijder maakte de eerste slipper en be
zeerde de elleboog tijdens een val, waarbij
de motor beschadigd werd; nummer twee
maakte een schuiver op dezelfdeplek en
kwam er beter af. de nummers drie en vier
die eveneens uit de richting Castricum
kwamen, gleden tegen moeder aarde. Met
een paar schrammen ontsprongen zij de
dans en hun motoren werden slechts licht
beschadigd. Dit stukje weg is berucht om
zijn gladheid en de weggebruikers vragen
zich af, waarom hier geen zand gestrooid
is.
De secretarie en de bureaux van de ge
meentelijke diensten en bedrijven van Velsen,
met uitzondering van: a. de bedrijven voor
gas en water (uitsluitend voor klachten om
trent de gas- en watervoorziening); b. het
bedrijf openbare werken (uitsluitend voor
aangelegenheden, de begraafplaats betreffen
de: van 1012 uur en c. de vleeskeurings
dienst, zullen op Zaterdag 2 Januari 1954. de
gehele dag voor het publiek gesloten zijn.
Unie van Zeelieden:
Tijdens de te Den Haag gehouden jaar
vergadering van de Unie van Zeelieden is
een Vlaardings voorstel aanvaard om het
bestuur op te dragen met alle middelen te
streven naar een regeling voor vrije tijd
tussen de reizen van zeevissers.
Het is op het ogenblik zo, dat de vis
sers verplicht zijn gedurende een groot
gedeelte van het seizoen tussen de reizen
te laden en te lossen. Men acht het rede
lijk, dat deze mensen, als zij een reis ach
ter de rug hebben, niet aan werk deel
nemen, dat op het terrein van anderen
ligt.
Veel aandacht is besteed aan de vak
bekwaamheid van de kok ter visserij. Tal
van klachten over de voeding en de voed
selbereiding aan boord van zeegaande
vissersschepen werden vernomen. Het
Uniebestuur zal hieraan de nodige aan
dacht wijden, ervan overtuigd zijnde, dat
de situatie dringend verbetering behoeft.
Ook over de huisvesting aan boord van
tal van vissersschepen is geklaagd. Het be
stuur zal in overleg met de daartoe bevoeg
de instanties naar verbetering streven.
GESLAAGD
Voor de te Amsterdam gehouden prac-
tijkexamens Stenografie slaagden de da
mes A. E. Jimmink en J. v. Genderen te
IJmuidcn. Zij ontvingen hun opleiding van
het Instituut van Otterlo te IJmuiden.
Dinsdagmiddag waren in IJmuiden-Oost
twee jongens in. het vuur van hum spel in
een nogal wild vechtpartijtje gewikkeld.
Toen een hunner tenslotte „onder" lag,
gaf de ander hem een schop tegen het
hoofd, waardoor de knaap het bewustzijn
verloor. De ongevallendienst moest er aan
te pas komen.
Vanmorgen waren aan de markt de Elie
met 635 kisten schelvis, 70 kabeljauw en
gullen, 80 wijting. 15 varia en 60 stijve ka
beljauwen, de Polderman met 500 schelvis,
70 kabeljauw en gul, 110 wijting, 20 varia
en 60 stuks stijve kabeljauwen. Voorts was
de IJM 208 present met 10 kisten tong en
tarbot, 15 schol, 50 schelvis, 15 kabeljauw
en gul, 15 wijting, 130 radio en 110 stijve
kabeljauwen. De Abraham had zijn 3700
kisten haring aan de afslag.
Van de 200 kisten haring, die in de eer
ste markt ten verkoop zijn aangeboden,
kwamen er slechts 100 bij de handel te
recht en die brachten van de opvangprijs
tot 11.50 op. De rest werd opgehouden.
Van de schelvis waren de prijzen maar
weer dun vanmorgen en er is bijvoorbeeld
voor de grootmiddel niet meer dan 30 per
kist betaald terwijl de kleinmiddel tussen
de 25,en de 26.opbracht. Voor
pennen werd rond de 25.betaald en de
braadjes deden 14,tot 16,De
schelvis van de IJM. 208 sprong er wat de
kwaliteit betrof uit en bracht dus ook meer
op dan die van de Eli en de Polderman.
Voor de pennen van de 208 bijvoorbeeld
werd 36.gegeven en de braadjes deden
van 18.tot 19.per kist. De wijting
maakte vanmorgen 8.tot 9.en de
torren 8.tot 10.50, terwijl de middel
gullen tussen de 25.en de 30 terecht
kwamen. Grote gul werd met 37.be
taald. Dichte kabeljauw haalde 77,
voor het binnenland en de regels kwamen
er evenmin uit: de binnenlandse handel
legde er van 48.tot 63.voor neer.
Evenmin had de export enige belang
stelling vopr de schol en de prijzen waren
er dan ook naar: voor de grote 21.de
middel 25.en de zet 40 per 50 kilo,
terwijl de enen 35.deden en de twee
tjes van 30 tot 32.Voor de knappe
drietjes betaalde men 22.tot 24.
Slechts de tong blijft prijs houden en
doordat zowel het binnenland als Frankrijk
voor de Oudjaarsviering nog flink afnemen,
werden de lappen gehonoreerd met 3.50
oplopend tot 3.60 en de grootmiddeltong
maakte 2.20 tot 2.40 per kilo. Voor de
halfpondjes betaalde men 2.tot 2.20
en de enen deden van 1.30 tot 1.40,
terwijl de tong twee met 0.&5 tot 0.93
ging strijken.
Morgen komen de Sumatra en de Van
Hattem, respectievelijk met 2000 kisten
haring en vis. De Van Hattem zal wel
eieren voor haar geld kiezen en tot Zater
dag blijven liggen met het oog op de bar
slechte rondvisprijs.
Prijzen van Dinsdag: heilbot 2.25, gr.
tong 3,753,50, grm. tong 2,232,17, kim.
tong 1,94—1,86, kl. tong I 1,26—1,22, id. II
0,84—0,81, tarbot I 2,30—1,85, per 1 kg.;
schartong 25,5018, gr. schol 21, grm. schol
23, kim. schol 4330, kl. schol I 3831, id.
II 3225, v. haring 11,1010,50, makreel
35, kim. schelvis 2923, kl. schelvis I 25
23, id. II 178, wijting 128, gr. gul 40,
mid. gul 30, kl. gul 14,5011, kl. haai 98,
ham 84, poontjes 25, kl. koolvis zw. 23, id.
wit 26,50, per 50 kg.; gr. kabeljauw 8073,
gr. koolvis zw. 6155, id. wit 71, per 125
kilogram.
BESOMMINGEN VAN HEDENMORGEN
Trawlers: Polderman f9300 (vis); Eli Ché-
névière f 12.400 (vis); Abraham f31.000
(haring).
Kotters: IJM 203 f4830; WR 7 f 1900.
wenst U allen een
Wanneer het anders verloopt heeft
het niet aan hem gelegen.
Zijn bijdrage om de avond te doen
slagen was zó.
Want of hel nu zout of zuur, gerookt
of gebakken was, 't was .altijd
le klas.
Als U niet van plan bent om op vis
te tracteren. kijk dan niet in onze
étalages, anders koopt U toch.
Verder wensen wij U met ons Vissermannetje een
v. d. Zwaagstraat 22 - Telefoon 6372
3. L. KIOOSTERHUIS
Julianakadc 6 a, IJmuiden.
De nieuwe mondelinge cur
sussen Steno Typen, Frans.
Duits, Engels, Spaans. Zweeds
Italiaans, Boekhouden,
Middenstand en M. B. A. be-
i ginnen in de maand Januari
a.s. Inschrijvingen kunnen
de gehele dag plaats vinden.
Voor de grote belangstelling
ondervonden tijdens de ziek
te en na het heengaan van
onze innig geliefde man en
vader de heer
WIJBRAND GROOT
zeggen wij U hartelijk dank.
W. Groot-Saaf
en kinderen.
De praktijk van
P. C. de Weerdt
Arts
wordt (met uilzondering van
Velsen-Dorp, Velserpolder en
Velsen-Noord) met ingang
van 4 Januari a.s. voortgezet
door
P. H. J. de Weerdt
Arts
Met ingang van 4 Januari a.s.
vestigt zich te IJmuiden-O.:
P. H. J. de Weerdt
Arts
Tijdelijk adres:
STATIONSWEG 5, VELSEN
Tel. 4614
Spreekuren voorlopig onge
wijzigd.
elke Zaterdag naar
in Carré. Ook goedkope
plaatsen. Voorziet u vroeg.
LEVASIER, Wijk aan Zeeër-
weg 55. Tel. 4650.
Sla, Tomaten. Alle soorten
Noten, pracht Goudrcinetten
Goedkope Sinaasappelen en
Mandarijnen, enz. enz.
in de
TROMPSTRAAT
o.l.v. I-I. C. van Dokkum
wenst leerlingen, vrienden
en bekenden een voorspoe
dig 1953.
Waalstraat 26, IJmuiden.
Zoekt U een bootje om te vissen?
Slagroomgebakjes, per stuk20 ct.
Ges. gebakjes per stuk14 ct.
Appelgebakjes per stuk14 ct.
Appelbollen per stuk20 ct.
Saucijzebroodjes per stuk 25 ct.
Zoutjes per 100 gram55 ct.
Allerhande, per 250 gram66 ct.
Nergens waar U het beter vindt,
v. d. Zwaagstraat 16 - Tel. 4840
Ook verkrijgbaar bij:
A. VAN DEN BERG, Wijk a. Zeeërweg 50
Wij wensen U een prettige Oudejaars
avond en een gelukkig 1954.
VELSEN - IJMUIDEN-O.
KERKDIENST op OUDEJAARSAVOND 7 uur
Voorganger:
KERKDIENSTEN elke Zondagmorgen om 10.30 uur.
Zondag 3 Januari: Voorganger:
Alle diensten in gebouwen ABELENSTRAAT 1
Zondag a.s. gaat de Supp. Ver. „STORMVOGELS" (opge
richt 24 April 1953) naar bovengenoemde wedstrijd te
Utrecht. Vertrek 11 uur vanaf Kennemerhof.
Aanmelden tot a.s. Zaterdag 13 uur bij: A. van Nieuwkoop,
Kanaalstraat 29. Tel. 5534; P. Huhl, Jac. v. Heemskerkstr. 18;
W. de Bruin, Kr. Mijdrechtslraat 3, Tel. 4198.
HET BESTUUR
Slaolie van 1.73 voor1.55
Tarwebloem (zuiver wit) 500 gram 22 ct.
Rozijnen, 250 gram25 ct..
Krenten, 250 gram 50 ct.
Deze maand verkopen wij onze
koffie nog tegen de oude prijs.
En bovendien op al deze artikelen nog
5 vaste korting.
Wij keerden reeds duizenden guldens uit.
Wij wensen al onze leden en verbruikers
een voorspoedig 1954
APPELBOLLEN
APPELBEIGNETS
APPELGEBAK
APPELTAARTEN
SNEEUWBALLEN
SLAGROOMSOEZEN
SLAGROOMPUNTEN
SLAGROOMGEBAK
-Grote sortering Koek en Gebak
Jac. van Ilecmskerkstraat 7 - Telefoon 4535
Spilbcrgenslraat 18 - IJmuiden
Spotpn")51
anvelopP0
moolef'
t enr°°
pasvorm.
09el°'
lUeod mooie
iet teder P
suèoe
*3erne
cocktail
Elega"\e lVvart
ile kv/al.telt
,ordehfltOP val
iède P^p
egarneerd.
s éér. va"
Elegante
koopjes
r. rood
Hul attractie!
Bruin box met
met crêpezooi.
Leuke vlotte
lederzooi en
Niet te geloven.
Kameelhaar pantoffels,
36 t/m 39 slechts
Prachtige vilt dames
pantoffels. Dlv. mooie
kleuren. Spotprijs
Leder dames cosy pan
toffels met echte bont-
rand, Diverse pracht
kleuren. Fantastisch
voordelig
Voor heren een leder
huispantoffel warm en
jgtfijj. Aitr-gctleprijs
Mooi, oersterk en
zeldzaam voordelig I Bruin box
met prima profielzolen.
dingl Zeldzaam mooi. Bordeaux
box met prima dubbele loderzolen
'n Topprestatie l.
Oersterk en spotgoedkoop I Zwart
en bruin box met rubberzooi.
Zeldzaam voordelig.
Leuke flexible kinder-
moliertjes in bruin box. 23
Prima pasvorm. Met
veter-of aardige gesp- Q85
sluiting 24/28 4.95
Spotgoedkoop I Mooie
bruin box meisjes mo
lières met lederzooi. 29/31
Vlotte perforatie gar
nering. 32/35 8,95 y95
Oersterke molieresvan
licht bruin box met
extra dikke crêpezolen.
Zeldzaam goedkoop I
27/28 6.95 29/32 7.95
33/36 8 95
Prachtige moderne fan
tasie-schoen m.soepele
crêpe zolen. In rood en
beige box. 32/35 10.90
Zeer solide
jongensschoen (J
In bruin box met de
sportieve twee riemen^
met gespslulting. Oer
sterke profielzolen.
28/29 8.95 30/31 9.9D
32/35 10.90 36/39 11.90
Ongelooflijk
Noorse trekkers
Sportief en onverslijtbaar. In
naturel leder. Met grote nik
kelen haken. 28/31 9.95
32/35 10.90 36/40 11.90
