S. KORVER en echtgenote
Fa. A. JANSEN
A.C. KUIKEN
Fima Gebr. v. d. KOLK
Huygen en Jungen
„HEERENDUIN"
Jet Naaimachinehuis"
W. A.R0LVINK
Joh. v. Reeuwijk
VAN OOSTEN's
Jac. Stet
TERVOORT
G. Swier
C. Tervoort
J. van Velzen
C. VISSER
G.WITTEMAN
Corn. Janus en Zn
Firma A. Bleeker Zn
P. C. KRAAK en J. 0. DE MAYER
RADIO KOOI
Brandstoffenhandel
Fa Krijger
C. J. NIELEN
Th. KOK
Remington-Rand
Joh. LUYT
Verhuizingen
Fa v. I LINDE
J. J. Stroet en Zonen
Fam.J.J.
R. Menger Zoon
A. J. v. Niekerken
P. NEVE
M. OTTE
H.W. van Reeuwijk
Velser Gymnastiek Vereniging
P. van Veen en Echtgen.
Waterloo
i. Smit
GROENTEHANDEL
D. VELLEKÜOP
T. de Vries
B. de Vilder Zn.
H. v. WETERING Jr
P. v. Wetering
P. C. v. d. Weijden
J. C. Bresser Zoon
14
Van Rooij's dranken
„DE SPORTHQEK"
Kousenreparatie-atelier
Enkabé klant
Van Ewijk's Schoenmakerij
Ewijk's modelbakkerij
A. P. Kochx Zonen
G. DE JONG
Velo Wasmachine Mij
C. DE FEBER
W. M. GEELS
Stcillingbedrijf
Fa H. HELLINGS en Zonen
B. C. de Jong
P. KALIS en Echtgenote
Kantoor- Boek- en
Speelgoedhandel
PIET LEURS
DE SPAR
Schoonmaakbedrijf
W. KETTING
Bij Feestklanken
Zelf bed i en i ng
Mevrouw Snijders
4 IJKO - IJMUIDEN
Fa M. OVERDORP en Zn
te IJmuiden
NEDERVELD
B. M. NOOY en echtg.
J. VAN RIJN
„IN VEILIGE HAVEN"
Vleeshouwerij J. Schipper
en echtgenote
Sportief en Succesvol
1954
VENDEL'S Schoenherstelbedrijf
Slagerij J. VELDKAMP
Het beste brood
voor Klein en broot
STREEFLAND
STREEFLAND
K. VELTMAN
F. Veldmeyer
Hzn.
lTwolthuizen
P. BRUIJNS
DONDERDAG 31 DECEMBER 1953
MELKINRICHTING „CONCORDIA"
Mevrouw v. d. L E M
CAFé „CENTRAAL"
Slagerij
11 Café Slijterij FLORA
„DE GEZONDE APOTHEEK"
Accountantskantoor
ZAADHANDEL
S. de HAAS
Paarden-, rund- en lamsslagerij
en Echtgenote
KLINKENBERG
R. RUTTE en Echtgenote
WIJ WENSEN ALLEN EEN
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
KAREI SAMSON EN PERSONEEL
Exped i ti ebed rijf
Het bestuur
der Politiehond-dresseer-club
Het adres voor
prima sigaren
en sigaretten
Groeneweg 46
Speeltuin
Zeeweg 229
bij
Een voorspoedig
1954
toegewenst
TIJS SINJEWEL
DROGISTERIJ
DE VIJZEL
ft'
Levensmiddelenbedrijf
J. VENVERLOO
J. V. VELZEN
en Echtgenote
n
Sigarenmagazijn J. ZIJLSTRA
voorheen v. d. Wateren
17 MUIDEN-OOST
Bouwmaterialen - Velserduinweg 202 A
wenst clientèle een voorspoedig 1954
Lange Nieuwstraat 773
Telefoon 4986
C. P. SELDERIJK EN ECHTGENOTE
Fazantenlaan 37 - Telefoon 5174
wensen cliëntèle en vrienden
een gelukkig Nieuwjaar
wenst, cliëntèle. vrienden en kennissen een gelukkig
Nieuwjaar. Zeeweg 149, IJmuiden-Oost
ACACIASTRAAT 1
wenst cliënten, vrienden en bekenden
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR.
Willemsbeekweg 1 - Telefoon 4640
Zalig Nieuwjaar
wensen allen een voorspoedig Nieuwjaar en in de winter
een goed verwarmd huis met een Dru Jaarsma of Faber-
haardkachel.
In de zomer prettige fietstochten op een Gazelle-rijwiel.
Wij wensen onze geachte cliëntèle, vrienden
en bekenden een voorspoedig 1954.
MAKELAARS- EN ASSURANTIEKANTOOR
Oosterduinplein 14 - IJmuiden
Oosterduinplein 8
p.f.
de Ruyterstraat 48
IJmuiden-Oost.
p. f.
en Echtgenote
Frans Naereboutstraat 14
p. f.
Ver tegen w.
Trompstraat 68, IJm.
G. N.
VELSEROORDSTRAAT 9 TELEFOON 4-5-8-2
Z.N.
Grote dans. en vergaderzaal
wenst zijn klanten en bekenden
een voorspoedig Nieuwjaar.
Tel. 5407 H. P. VERSWIJVEREN
TRANSPORTBEDRIJF - VERHUIZINGEN
wenst vrienden en bekenden
een voorspoedig Nieuwjaar.
Aannemer van Timmer- en Metselwerken
Velserduinweg 11 - IJmuiden-O. - Tel. 5813
wenst alle Cliëntèle en Bekenden
een voorspoedig 1954
HET VAN OUDS BEKENDE ADRES VOOR
prima haring en zuurwaren
gerookte paling en gebakken vis
is en blijft toch steeds
van GEBROEDERS KOSSEN
TELEFOON 4880
STANDPLAATSEN:
0 Zeeweg hoek Ziekenhuis, IJmuiden-Oost
0 Oosterduinweg hoek Velserduinplein,
IJmuiden-Oost
0 Broekbergenplein, Santpoort
0 Houtmanstraat. Postkantoor, IJmuiden
p. f. WINKEL: Tuindersstraat 93. IJmuiden-Oost
3-,
Willpmsbeehweg 6764. 'JMUIDEN-Tel. 532-4
wenst alle cliëntèle. vrienden en bekenden een
voorspoedig 1954.
Aan onze geachte cliënten en relaties
een voorspoedig 1954 toegewenst.
(eig. H. PH. JUNGEN)
Zeeweg 187 - IJmuiden-Oost
Z.N.
OLIE en BENZINE
Tel. 4424
C. E. POST
wenst vrienden en cliëntèle voorspoedig 1954
LEVENSM1DDELENBEDRIJF
Willemsbeekweg 94 - Telefoon 4637
wenst zijn cliëntèle een Gelukkig Nieuwjaar
Cederstraat 16
G. N.
Schildersbedrijf
IJmuiden-Oost - Telefoon 6207
AARDAPPELEN. GROENTEN EN FRUIT
Trompstraat 71 Telefoon 4561
wenst allen een voorspoedig 1954.
Groeneweg 51
Trompstraat 61
p. f.
Telefoon 4007
Telefoon 5596
IJmuiden-Oost
IJmuiden-Oost
Levensmiddelen bedrijf
wenst zijn clientèle VOORSPOEDIG 1954
Willemsbeekweg 60 IJmuiden-Oost
„NIEUW LEVEN"
G. M. PLOEG
Platanenslraat 17 Telefoon 5319
wenst allen een gelukkig Nieuwjaar.
p. f.
VELSERDUINPLEIN - IJMUIDEN-OOST
Vleeshotiwerij - Raadhuisstraat 2 - Tel. 4804
wenst cliënten en vrienden VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Cederstraat 33
p. f.
Groenten en fruit.
Wenst geachte cliëntèle voor
spoedig 1954.
Wijk aan Zeeërweg 69
Collecteur Ncd. Staatsloterij
Wijk aan Zeeërweg 12
p. f.
Groenten en Fruithandel
Cederstraat 18
Wenst geachte cliëntèle een
gelukkig Nieuwjaar.
Aannemer
P. POTTERSTRAAT 22 - TELEFOON 4274
Nieuwbouw - Onderhoud - Herstellingen
p. f.
C H R. V I S M A N, Off. Dealer
VELSERDUINPLEIN - TEL. 4619 - IJMUIDEN-OOST
P- f.
Drogisterij, Glas- en Verfhandel
Willemsbeekweg 92 - Telefoon 5327
wenst allen een gelukkig Nieuwjaar.
Wijk aan Zeeërweg 72
wensen cliëntèle en kennissen EEN GELUKKIG 1954.
Ruime sortering gedistilleerd
Likeuren en Wijnen - Bier en Limonade
Willemsbeekweg 90 - Telefoon 5619
Wijk aan Zeeërweg 15.
p. f.
Herenkapper
MELKHANDEL EN LEVENSMID DELENBEDRIJF
wenst al zijn cliëntèle een gelukkig Nieuwjaar
LANGE NIEUWSTRAAT 787
p. f.
Wijk aan Zeeërweg 29
wenst al haar cliënten Gelukkig Nieuwjaar.
rcoocoooococooo-xxooocoooorx
Drukkerij
Oosterduinweg 29
Telefoon 4768
rcococoooorcoscooooc ocoocooc ooo
De Kwaliteitsdrukkerij
wenst relaties een voorspoedig 1954
ccccccccco
Zeeweg 251 - Lorentzstraat 26 - Tel. 5477
wenst zijn cliëntèle een gelukkig Nieuwjaar
Tusscnbceksweg 7 IJmuiden-Oost - Tel. 4555
Zeeweg 365 IJmuiden-Oost - Tel. 5554
Voorspoedig 1954.
(opgericht 23 October 1927)
bedankt de ereleden, leden, donateurs en
zakenlieden voor hetgeen zij in het afge
lopen jaar voor de club hebben gedaan
en wenst hen allen een voorspoedig 1954
DE GEORGANISEERDE LEDEN VAN DE
NED. BOND VAN PETROLEUMDETAILLISTEN
AFD. IJMUIDEN-VELSEN
wensen hun geachte cliëntèle een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Koopt steeds Uw petroleum van Uw
georganiseerde Olieman.
A. RAS. Trompstraat 111, IJmuiden-Oost
H. ALDERS Wijk aan Zeeërweg 34, IJmuiden-Oost.
C. J. PORCK. v. d. Helststraat 19, IJmuiden-Oost.
J. DIENAAR, Kr. Mijdrechtstraat 24.
Tuindersstraat 80
wenst cliëntèle. vrienden en
bekenden een Zalig Nieuw
jaar.
Aardappelen. Groenten en
Fruit.
Velserduinweg 137
p. f.
Cederstraat 21
wenst cliënten, vrienden en
kennissen een Gelukkig 1954
Sigarenmagazijn
C. OOMS Ceders!raat 30
wenst U een gelukkig Nieuwjaar.
WIJK AAN ZEEëRWEG I
IJmuiden-Oost.
Shagdozen. sig.kokers
pijpen.
Depót N. Z. H. V. M. week
en maandkaarten.
Tel. 5251
p. f.
TROMPSTRAAT 10 - JJMUIDEN-OOST
wenst al haar cliënten een voorspoedig 1954
Herenkapper en
Parfumerieën
Wijk aan Zeeërweg 53
p. f.
Kapsalon
Sigaren Sigaretten
Groeneweg 28, IJmuiden
Telefoon 5408
Wenst allen een gelukkig
Nieuwjaar.
en Echtgenote
Tel. 5794.
p. f.
en Echtgenote
wensen hun geachte cliëntèle
een voorspoedig 1954.
RIJWIELHANDEL
VELSERDUINWEG 248
Tel. 5382. IJmuiden-Oost
Schildersbedrijf
en Echtgenote
p. f.
Groeneweg 13
IJmuiden-Oost.
Rijwielhandel en Rep. Inr.
p. f.
Velserduinweg 330
wenst leden en begunstigers, werkers en werksters
een gelukkig 1954.
Secretariaat: Trompstraat 99.
p.f.
Aan alle mensen
Onze beste wensen
in de Trompstraat 6 - Telefoon 5379
BESTUUR en TECHNISCH LEIDER van de
wensen leden en hun huisgenoten een
Van Wassenaerstraat 65
wenst allen een voorspoedig 1954
Verf-, Behang- en Schoonmaakartikelen
CEDERSTRAAT 43 - IJMUIDEN-OOST
wensen allen een gelukkig Nieuwjaar
Lange Nieuwstraat 781
wenst zijn cliëntèle
een Gelukkig Nieuwjaar.
Voetbal- en Volleyball-vereniging
wenst leden en donateurs een GELUKKIG NIEUWJAAR.
VELSERDUINWEG 213
IJmuiden-Oost.
p. f.
Schoenhandcl en Reparatie-
inrichting
TROMPSTRAAT 29
wenst allen een
Gelukkig Nieuwjaar
Wordt
Wij wensen alle cliëntèle,
vrienden en bekenden een
voorspoedig 1954.
Tuindersstraat 45
IJmuiden-Oost.
Tel. 4918
9
v/h. Vareniusstraat 1
thans
ENGELMUNDUSSTR. 24
Tel. 4958. IJmuiden-O.
M. SPRONG
en Echtgenote
Kapper
p. f. Trompstraat 151
Kortenaerstr. 38, IJm.-O.
Wenst vrienden, kennissen en
cliënten Gelukkig Nieuwjaar
A. F. van der Grijn-Crocse
Wijk aan Zeeërweg 49
IJmuiden-Oost.
p. f.
Frans Naereboutstr. 72. p.f.
Bloemen- en Planten-
handelaar.
Piet Heinstraat 76
wenst cliënten, vrienden en
bekenden een gelukkig
Nieuwjaar. Tel. 6250.
en Echtgenote
TROMPSTRAAT 149
Manufacturenhandel
p. f.
Manufacturenhandel
Meubelmakerij en
Stoffecrderij
Solide kousenreparatie
en Echtgenote
G. N. Iepenstraat 2.
Sparrenstraat 1
hoek Groeneweg
Aardappelen Groenten en
Fruithandel
Geachte cliëntèle G. N.
Meidoornstraat 2. IJmuiden
wenst U een •-
voorspoedig 1954 1
en Echtgenote
Makelaar.
Wijk aan Zeeërweg 91
IJmuiden.
p. f.
Fijngoed Wasserij
en Echtgenote
wenst zijn cliëntèle een
Gelukkig Nieuwjaar.
v. d. Zwaagstraat 7.
Het Wasmachinehuis
Velserduinweg 173. Tel. 4402
wenst cliënten, vrienden, be
kenden, relaties en collega's
een voorspoedig 1954.
Aardappelen-, Groenten-
en Fruithandel
STRENGHOLTSTRAAT 6
IJmuiden-Oost.
wenst zijn cliëntèle
een zalig Nieuwjaar
Aardappelenhandel - Groente
en Fruit
wenst zijn geachte
cliëntèle
zalig Nieuwjaar.
VELSERDUINWEG 159 a
Melkhandel
Levensmiddelenbedrijf
en echtgenote
Wenst geachte cliëntèle een
gelukkig Nieuwjaar.
Melkhandel
Tussenbecksweg 62.
wenst vrienden en begunsti
gers een Zalig Nieuwjaar.
Groente- en Fruithandel
Trompstraat 155
wensen hun cliëntèle en ken
nissen een gelukkig 1954.
VELSEN
Schildersbedrijf
Verf - Glas
Glas in lood Behang
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden een gelukkig
Nieuwjaar
Wij wensen onze cliëntèle een voorspoedig
en gelukkig jaar
SLIJTERIJ „DE PONT"
TEL. 4904 MEERVLIETSTRAAT 10 VELSEN
Het Assurantie- en Financieringskantobr
HOFGEEST"
Hoofdkantoor:
Meervlietslraat 36 A - Velsen
Bijkantoren:
Boogaardlaan 2 B. Beverwijk
Ged. Oude Gracht 89, Haarlem.
G.N.
Tel. K 2550 - 4210
wenst cliëntèle, vrienden en bekenden een
voorspoedig 1954.
MEERVLIETSTRAAT 12
wenst cliëntèle en bekenden
een voorspoedig 1954
