W. de Bruin
„De Blikkenkoning"
De „IJMUIDER HARMONIE"
Hypotheken
A. VAN DUYVENBODE
FABRIEKSOPRUIMING BEHANGSELPAPIER vanaf 25 ct per rol
J. DE WAARD
AANNEMER
,/t SCHEEPJE"
„Door Samenwerking Sterk"
Slijperij AKRA
R. Th. de Cock
Gelukkig en Voorspoedig 1954
..Grunneger Verianen Velsen"
Gelukkig en zoalig Neijaor
D. Slootweg Zoon
A. J. Webbe en
Huygensstraat 15, IJmuiden, Tel. 6121
Alkmaarseweg 52, Beverwijk, Tel. 3417
Schildersbedrijf
C. KOSTER
J. BREUR
Gerard van Praag
JOH. GEELS
Velser Dameskoor
wenst U allen een
Voorspoedig 1954
V.V: V.S.V.
Transportonderneming
GEBR. BOON
Smeerolien en vetten
Dag en nacht service
Wenst vrienden en
clientèle
een voorspoedig 1954
ZATE/i DAG 2 JANUARI 1954
8
E. KORT-KOSTER
Een gelukkig
Nieuwjaar
.HERCULES
Parfumerie JUNG
en Echtgenote
KLEDINGBEDRIJF
SMEDERIJ EN CARROSSERIEBOUW
wensen hun cliëntèle
een voorspoedig 1954
Bloemenmagazijn
Echtgenote en kinderen
Va V. S.V.IJ.
wenst leden en supporters
een gelukkig 1954.
99
wenst allen een gelukkig en
voorspoedig 1954
Heren-overhemden,
effen kleur 3.99
Khaki Hemden, koopje 4.99
SOULINE
Kleermakerij
THEO VAN ECK
DE VELSER
ZAKKENHANDEL
p- f-
DAMES!
Ook in 1954
een goed verzorgd kapsel
De Dameskapsalon
ALB. VAN PEL
CASEMBROOTSTRAAT 29
IJmuiden-Oost
wenst clientèle en kennissen
een voorspoedig 1954 toe.
Modern ingericht
Schoenreparatie-bedrijf
Leder- en Sporthandel
KR. MIJDKECHTSTR. 3
Tel. 4198. IJmuiden.
p. f.
toegewenst aan familie,
vrienden en bekenden.
H. Stam
L. Stam-Halst
en kinderen
Surabaja Indonesia
K. A. 156 rd.
Het Bestuur van de
BUURT- EN SPEELTUINVERENIGING
wenst leden, donateurs en begunstigers een
Gelukkig en Voorspoedig Nieuwjaar.
IJmuider
Krachtsportvereniging
wenst leden, donateurs en
oud-leden een voorspoedig
1954.
Aan ieder een
VOORSPOEDIG
1954 toegewenst
door
Kennemerlaan 63
IJmuiden
MELK, BOTER, KAAS,
EIEREN, VLEESWAREN ENZ.
Fazantenlaan 17 IJmuiden - Telefoon 5068
p. f.
wenst allen een voorspoedig 1954 en staat ook in hel
nieuwe jaar weer voor U klaar met prima staalwaren en
een snelle vakkundige behandeling van al Uw slijpwerk.
H. KNOL, Ilagelingcrweg 5 Santpoort, tel. 8938-K 2560
wenst cliëntèle, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1954.
Kennemerlaan 100
'k
Siktorioat: Van Leeuwenstroat 81
wenst heur leden, begunstigers en alle Grunnegers in
Velsen en omstreken een
Op 9 Janewoari holn wie onze Neijoarsvizide, in C-:
„Gem. Verg. Zoal". Abeler.stroat.
I-IET BESTUUR.
Wilhelminakade 74 Tel. 5440 - IJmuiden
wenst alle clientèle, vrienden en bekenden een
gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar.
Evertsenstraat 1820 - IJmuiden - Telefoon 5825
wenst leden, donateurs en zusterverenigingen
een zeer voorspoedig 1954.
Het bestuur van het
wenst alle leden een prettig Nieuwjaar.
wenst haar leden, donateurs en begunstigers een voorspoedig
en gelukkig 1954 en hoopt ook het komende jaar weer op
aller steun te kunnen rekenen.
Inl. CORN. JANUS en Zn.. Stationsweg 81, Velsen.
RECTIFICATIE
De prijzen van- de volgende artikelen, genoemd in
de advertentie
van Donderdag 31 December 1953 moeten als volgt
gelezen worden
Door een zetfout werden hiervoor verkeerde prijzen
n.l. resp. 0.99 en 1.99 vermeld.
geven U 100% Betrouwbaarheid.
Speciale Dieselolie, Marine-olie.
Cylinderolle, Auto-olie.
Alle Spuitvetten.
voor alle soorten scheepsmotoren.
Rederij, Machinefabriek en
Technische Handel
TRAWLERKADE 59 - IJMUIDEN
Telefoon 4391 na 6 uur n.m. 4117
HUYGENSSTR. 2. IJmuiden
Telef. 4506—4416
Timmer-
Metsel-
Betonwerk
Nieuwbouw
Verbouw
Onderhoud
SIGARENMAGAZIJN
WED. ZEILMAKER
J. P. Coenstr. 119, IJmuiden.
wenst geachte cliëntèle een
gelukkig Nieuwjaar.
Keer- en Reparatie-inrichting
KENNEMERLAAN 176
IJmuiden.
Wenst allen
een voorspoedig 1954
Fa. SLOTBOOM
Ladderbeekstr. 144, V.-N.
wenst zijn cliëntèle een
voorspoedig Nieuwjaar.
FROGERSTRAAT 30
Telefoon 5752
Verf, Glas, Behang
Ook in 1954
Uw voordeligst adres
Naast onze beste wensen
voor het nieuwe jaar geven
wij U gaarne een goed ad
vies nl. voor het betere kap-
werk is uw aangewezen
adres:
KENNEMERLAAN 126
T»i. 4426. LJmuiden.
