Nieuwjaarsgroet van de oud-
Haarlemmers in Zuid-Afrika
Aardgas niet, telefoongids wel
onder de hoede van de Velsense overheid
„Wij maken het best, kom maar snel na!"
Nieuwe meubeltjes en glanzende radio's
bewijzen, dat het hen voor de wind gaat
Restauratie
Oude Kerk
Wellicht licht voor
alle torenklokken
Bloembollencultuur
vierde 60-jarig bestaan
8
„Plannen in voorbereiding'
Hollanders populairst
Kansen voor velen
Garantiefonds werkt goed
Loodsdiensten gestaakt
cn hervat
Gemeentereiniging
bestreed de gladheid
Geparkeerde auto's
moesten het ontgelden
FLITSEN UIT EEN BEGROTINGSGESPREK
Castricum
Duivenkeuring besloten met
prijsuitreiking en
feestavond
Uitstekend concert
van de CAV
Lagere omzet bij coöpera
tieve tuinbouwvereniging
Ons Belang
Andere vergaderruimte
Scheepvaart
Films en orde
MAANDAG 4 JANUARI 1954
„De Haarlemmers in Zuid-Afrika
maken het uitstekendzij groeten al
hun vrienden en verwanten en hope»
dat velen hun voorbeeld volgen zullen,
want hier is volop werk voor iedereen
die aanpakken wil, ook voor onge
schoolde arbeiders
Aldus de nieuwjaarsgroet die «Jeheet
Visser, chef der emigratie-afdeling van het
Gewestelijk Arbeidsbureau, meekieeg van
onze emigranten in Zuid-Afrika. De heei
Visser heeft zojuist een orientatiereis do^
de Kaapkolonie. Transvaal en Oianje
Vrijstaat gemaakt en daar overal degun-
5ijaste indrukken opgedaan. Hij spiak ei
net een zestigtal ex-Haarlemse gezinnen
die zich daar een nieuw bestaan zijn gaai
opbouwen en daar goeddeels reeds in ge
slaagd zijn. Overal toonde men hem vol
trots de nieuwe meubeltjes, de glanzende
radio's en de welvoorziene kleerkjf®}®"' dl®
men zich al heeft kunnen aanschaf en en
zelfs de nieuwkomers mensen die nog
geen jaar in Zuid-Afrika zijn leven er al
veel royaler van dan hun collega s in Hol-
S l al die gesprekken heeft de heer
Visser nauwelijks een klacht gehoord we
echter legio geestdriftige verhalen ovei het
Sd de mensen en de arbeidsvoorwaarden
De aanpassing verloopt dan ook viijvvel
altijd vlot en zonder schokker.
De Hollanders zijn dan ook overal zeer
geziene werkkrachten, zoals de heei Visser
onder andere in Sasolburg heeft kunnen
constateren. Dat is een stadje in aa«bouvv
in Oranje Vrijstaat, dat opgetrokken wordt
rond een. grote fabriek, waar. men benzine
uit steenkool gaat bereiden. Dat ky^"
moderne bedrijf heeft zijn arbeideis g o-
tendeels uit Nederlanders en Duitse
immigranten gerecruteerd, maar in ge
surekken met de autoriteiten bleek de be
zoeker, dat men het nu al betre"rd®''"®
uitsluitend Hollanders
R.er werkt ook een aantal ouci-Haai lem
se bouwvakkers en pijpfitters, onder ande e
uit de families Van Amersfoort Krouvvels
Willems en Meyer, met wie de heer Visser
zich op de bijgaande foto vereeuwigen heb
De fabriek heeft voor hen keurige stenen
bungalows met alle comfort laten bouvven.
de .verdiensten zijn goed en dus heef
iedereen het daar best naar zijn zin. ook al
is er nog weinig vertier in het ni^'wbakken
stadje. De enige attractie in dit vlakke,
boomloze land zijn de nabije g°"dveld*";
natuurschoon en culturele geneugten kent
men er niet. Maar de Hollander in Sasol-
b"r«* hebben ook daar wat op gevonden: zij
richtten een voetbalclub op. die nu een for
mele interland-competitie begonnen is
tegen de Afrikaanders, de Duitseis en de
kleurlingen-arbeiders van de goudvelden.
Daarmee dragen zij, op bescheiden schaal,
ook bij tot een betere verstandhouding tus
sen de rassen in de Unie. En ook dat legt
de Hollanders geen windeieren want om
dat zij geen partij stellen in de ..natuiel-
len"-kwestie. krijgen zij over het algemeen
veel meer van de Kaffers, Zoeloes en
Brits-Indiërs gedaan dan de geboren Afn-.
kaanders. Dat geldt natuurlijk niet alleen
voor die handvol Haarlemmers m Sasol
burg, maar voor alle Nederlandse immi
granten. .Geen wonder dan ook, dat onze
landslieden zich overal in de Unie een uit
stekende reputatie verworven hebben cn
bij vele vacatures de voorkeur hebben
boven migranten uit andere landen.
Als een nieuw bewijs daarvoor onthulde
de heer Visser ons, dat er binnenkort weel
een officiële aanvraag van Zuid-Afrika te
wachten is om een groot aantal stokeis,
rangeerders en ander personeel voor de
Zuid-Afrikaanse spoorwegen, waarbij vooi-
ai gedacht is aan Nederlandse gegadigden.
Voor deze baantjes zullen ook onge
schoolde arbeiders in Nederland zich kun
nen opgeven, want indien zij geschikt ge
acht worden, kunnen zij met steun van
Zuid-Afrika emigreren en krijgen zij al
daar hun opleiding tot spoorwegbeambte.
Uit officiële bron vernam de heer Visser
voorts, dat er nok goede mogelijkheden zijn
voor civiel-, electrotechnische- en werk
tuigkundige ingenieurs, van welke die bme
er met spoed vijftig kan gebruiken. Ook
aan metaalbewerkers, bouwvakkers en
diverse andere vaklieden is behoefte maai
desondanks kan men niet „op de bonne
fooi" naar Zuid-Afirka emigreren. De
regering van de Unie laat in het algemeen
slechts die mensen toe, die een arbeidscon
tract voor twee jaar in hun zak hebben.
Een andere mogelijkheid is immigreren
via het Garantiefonds, een semi-officiele
instelling met financiële deelneming van
Eerste storm van 19S4
trok veel kijkers
Honderden zijn gistermiddag naar het
Semafoorduin en de kop van de haven ge
komen, om het woeden van de eerste storm
in het nieuwe jaar uit een auto of in de
luwte van bunker of kleine vuurtoren te
bekijken. Bij windkracht 7-8 cn een hoge
zee. die door de hoge vloedstand van gis
termiddag met jagend geweld over de pie
ren sloeg, hebben de loodsdiensten voor
de Nieuwe Waterweg en IJmuiden het werk
moeten staken. Toen de zee in de voor
avond afflauwde, zijn de loodsboten weer
op hun post verschenen.
Accordeonverenigingen geven
propagonda-avond
De Beverwijkse Accordeonvereniging en
de Castricumse Accordéonvereniging zullen
onder leiding van hun dirigent Alb. v. d.
Wolff op Dinsdag 19 Januari een propagan-
da-avond in het K.S.A.-gebouw geven.
Zuid-Afiikanen en Nederlanders, dat voor
daartoe geschikt bevonden vaklieden een
borgstelling van 100 stort in de staatskas
van de Unie. Over het al of niet verlenen
van zo'n borgstelling beslist het Garantie
fonds na over de candidaat-immigrant een
voorlichtingsrapport te hebben aange
vraagd bij het „uitzendende" Gewestelijke
Arbeidsbureau in Nederland. Mislukt de
immigrant dan later in Zuid-Afrika, dan
wordt zijn terugreis naar Nederland bekos
tigd uit de borgstelling.
Het ligt voor de hand, dat de Gewestelijke
Arbeidsbureaux de gegadigden voor deze
vorm van emigratie uiterst streng selec
teren, opdat het Garantiefonds niet in dis-
crediet zal komen. Maar desondanks ligt
hier voor serieuze werkers een kans, om
zonder arbeidscontract toch het land bin
nen te komen. Tot nu toe heeft dit systeem
vootreffelijk gewerkt en was het aantal
mislukkingen verwaarloosbaar, zodat zo
wel Zuid-Afrika als Nederland er alle be
lang bij heeft, deze normen te handhaven.
Iedereen die naar de Unie emigreert, heeft
door deze restricties een redelijke kans van
slagen en die kans, aldus 's heren Vissers
ervaringen, wordt
door de meesten
benut.
Natuurlijk maken
maar weinigen een
carrière als de IJmui-
denaar H. Lustig, die
het in weinige jaren
tot lector in de eco
nomie aan de Univer
siteit van Pretoria ge
bracht heeft, maar
het gros van de emi
granten en zeker
de Haarlemmers
hebben niets te kla
gen. Zij leven er
royaal van, kunnen
zelfs flink wat sparen
cn gaan dus vol hoop
het nieuwe jaar tege
moet, terwijl zij door
hun goede voorbeeld
tevens de wegberei-
C'aantrekking"°01 van Het fabriekskan oor van de Sasol (benzine uit steenkool)
steeds meer emigran- industrie in Oranje Vrijstaat, bij welker bouw vele emigranten
ten uit Nederland! uit onze stad betrokken zijn.
sr
Blijkens het antwoord van hel college op
desbetreffende vragen uit de raad zijn de
voorbereidingen voor een algehele restau
ratie van de toren en het aangebouwde
kerkje in oud-Velscn al getroffen.
Inmiddels is, in afwachting van het oor
deel van „Monumentenzorg", opdracht ge
geven tot het opnieuw schilderen van de
torenklok-wijzerplaat.
Vanmorgen vroeg zijn vijf zandaulo's
van de Velsense gcmeo'ntereiniging uitge
rukt om de gladheid zoveel mogelijk te
bestrijden. Men beperkte zich tot de
hoofd-verkeerswegen, zodat er elders heel
wat slippers voorkwamen en de Wüste-
laan bijvoorbeeld tot. ver in de ochtend
een gevaarlijke ijsbaan bleef.
GESLAAGD
De heer J. Mijs te IJmuiden, employé
van de N.V. Kon. Ned. Hoogovens en Staal
fabrieken is geslaagd als landmeter van
het Koninklijk Technicum P.B.N.A.
Auto op motor in de Kanaalstraat
Het afgelopen weekeinde is voor IJmui
den rijk geweest aan de verkeersongevallen.
Zondagmiddag werd er voor café Van der
Lem aan de Zeeweg geparkeerde auto uit
Utrecht door een stadgenoot, die hier
wegens de wedstrijd VSVDOS vertoefde,
aangereden. De aanrijdende chauffeur, die
de ander een fikse beschadiging mee gal",
reed echter door, maar het nummer kon ge
noteerd worden, zodat de Utrechtse ver
keerspolitie dit appeltje verder gaat
schillen.
Op de Terrasweg in Santpoort werd een
Belgische auto. die ter rechterzijde gepar
keerd stond door een achteruitrijdende
vrachtauto aan de voorkant „genomen". De
Belg kreeg echter zelf ook een bekeuring,
omdat hij de wagen binnen de 7.50 meter
uit de straathoek had geplaatst. Zondag
middag botsten op het kruispunt Kerk
straatKanaalstraat een motor en een auto
op elkaar, doordat de motorrijder, die met
een duopassagier achterop uit de Kerk
straat in Noordelijke richting de Kanaal
straat overstak, de automobilist geen voor
rang gaf. De beide motor passagiers werden
licht aan het hoofd en handen gewond en
ook hier ontstond materiële schade.
In de rij der jaarlijkse gemeentebegrotingen van de gemeente Yelsen komen telkens
weer bepaalde „struikelblokken" naar voren het gasbedrijf en deszelfs reservermgs-
politiek is er een van. Maar in de loop der jaren wisselt dit beeld en zo is sinds enige
tijd het „Velserbad" een post geworden, waarmee met het opmaken van het over
heidsbudget terdege rekening moet worden gehouden. De vragen, die dienaangaande
door de raadsleden gesteld zijn, worden dan ook uitvoerig beantwoord op een
vraag of er in Velsen niet eens naar aardgas gezocht zou moeten worden kon het
college bondig antwoorden, dat zulks niet tot de taak van de gemeentelijke overheid
behoort.
De al in een der vorige raadsvergade
ringen ui'Eesproken twijfel aan de juist
heid der cijfers, die het „gasbeleid" raken,
wórdt in het rapport over de gemeente
begroting nog eens dunnetjes herhaald.
Verscheidene raadsleden menen namelijk,
dat dit bedrijf net zo goed geen begroting
had kunnen opstellen, nu er toch van het
inmiddels beëindigde contract met de
Hoogovens wordt uitgegaan. De nieuwe
tarieven gaan dientengevo'ge een heel
ander beeld vertonen, menen zij. Maar het
college houdt het been. dat het op 15
December al strekte, strak en antwoordt,
dat cr geen kijk op is de gasprijs aan de
orde te stellen, voor het nieuwe contract
met de Hoogovens eveneens aan de raad
kan worden voorgelegd. Een ander lid is
tevreden en heeft met genoegen geconsta
teerd. dat de verhouding tussen de gas
prijs en de kostprijs van het gas gunstiger
wordt. Wel wilde hij graag weten, waar
om de geraamde winst op gas in 1952 met
f 21.814,27 op de desbetreffende begroting
voorkwam, terwijl cr in werkelijkheid
liefst f 145.474,77 winst werd gemaakt. Dat
komt, zeggen B. en W., omdat er rond
1.100.000 kubieke meter meer gas is afge
leverd in 1952 dan men kon voorzien, dat
bovendien het verlies aan gas geen 5 maar
2 percent is geweest en dat bovendien de
(geraamde) kolenprijs meeviel.
Een glunder groepje oud-Haarlemmers voor een van hun moderne woningen in het
industriestadje Sarolburg.
Restitutie en restitutie
De restitutie van en deed van de wins'
aan de gebruikers heeft menigeen bezig
gehouden; men vroeg zich onder meer af,
waarom de kookgasklantcn wel en de
stookgasklanten geen restitutie krijgen;
B. en W. repliceren, dal cr kostbare voor
zieningen getroffen moesten worden oni
het gebruik vau verwarmingsgas op de
„piekuren" op te vangen cn dat het daar
om nogal redelijk lijkt, de onbewuste ver
oorzakers daarvan niet mee te laten delen
in de jaarlijkse meevaller.
<5
„Lichte" problemen
Uit de diverse antwoorden van hel col
lege blijkt, dat de plannen voor het ver
lichten van de Rijksweg tussen Velser-
broekstraat en Slaperdijk nog steeds ..in
studie" zijn. dot B. en W. een poging gaan
ondernemen om de kerktorens-met-een
uurwerk in de gemeente van verlichting
te voorzien en dat de verlichting van de
Kennemerlaan naar het oordcel van het
college aan redelijke eisen voldoet.
Plantsoen critick
Met een lichte verontwaardiging gaan
B. en W. in op de critiek van een raadslid,
dat het niet juist vindt, dat het plantsoen-
bedrijf geen aparte directeur heeft. „De
plantsoenen in onze gemeente kunnen elke
vergelijking doorstaan" zeggen B. cn W. in
minder mooi Nederlands „cn wij kunnen
niet anders dan over derzelver toestand
onze tevredenheid uitspreken".
Hand boven paardehoofd
Het enige paard, dat reiniging- en plant
soenen nog hebben, wordt weerom de
hand boven het hoofd gehouden door de
vijfschaar: het paard vervangen door bak
fietsen of een tractor is niet mogelijk. De
argumentatie is enigszins onduidelijk,
maar niet minder hartelijk: omdat
met deze laatste het verrichten van andere
werkzaamheden beoogd wordt".
„Starre stichting"
Een der raadsleden had tijdens een be
zoek aan huurders van de woningstichting
Velsen gemerkt, dal cr nogal wat gemop
per is over de starre toepassing van be
paalde bepalingen uit het huurcontract ten
aanzien van het bouwen van kippenhokken
en het aanbrengen van waslijnen, maar hij
begreep aan de andere kant best, dat men
„de bewoners niet hun gang kan laten
gaan". Wat meer soepelheid leek hem toch
niet overbodig. B. en W. zeggen: „Aan het
spannen van waslijnen worden zo weinig
mogelijk belemmeringen in de weg ge
legd".
Nu een iegelijk 5% loonopslag heeft ge
kregen, zullen de wethouders ook meer
gaan verdienen, hebben B. cn W. toege
zegd, die G.S. zullen voorstellen dc jaar
wedden tot f 6500 te verhogen.
Eén locale telefoongids?
De vreemde situatie, dat in Velsen twee
telefoongidsen nodig zijn, doordat Sant
poort en IJmuiden-Velsen twee verschil
lende netten vormen, kwam het college
ook minder gewenst voor en het beloofde
de daarover vallende raadsleden pogingen
te ondernemen om alle Velsenaren met
telefoon in één gids te huisvesten.
Er komt binnenkort een rapport over de
'eventuele aanschaffing van een drijvende
brandspuit voor de haven van IJmuiden.
De benen uit de Betuwe
De Velsense politie heelt een 17-jarige
knaap uit Mourik in de Betuwe bij een
vriend aangehouden, omdat hij van huis
was weggelopen. De jongeman, die thuis
moeilijkheden had gehad, is naar de Betuwe
teruggebracht.
Evenals de andere postduivenverenigin
gen uit de omtrek heeft oök de Castricumse
postduivenvereniging De Luchtpost in de
algelopen weken de duiven van de leden
aan een keuring onderworpen. De als num
mer één geplaatsten dieren van de vier
eerste keuringen waren Zondag in hotel De
Harmonie bijeengebracht voor de kam-
p.oenskeuring, die werd verricht door de
heer D. van Berkum uit Hoorn.
De uitslag is, beste oude doffer: G. F.
Tromp; beste oude duivin: N. Bakker; beste
jonge doffer: A. Metselaar; beste jonge
duivin: G. Bielsma.
De hokken waarin de geëxposeerde dui
ven zaten werden eveneens gekeurd en in
deze „afdeling" werd de heer R. W. Bet-
tink eerste. De extra-prijs voor de beste
oude duivin én beste oude doffer viel ten
deel aan de heer A. Metselaar. De prijzen
bestonden uil plaquettes en médailles, die
op de Zondagavond in De Harmonie gehou
den feestelijke bijeenkomst door de voor
zitter van De Luchtpost, de heer J. M. Bru
no, zijn uitgereikt.
In de middaguren heeft de keurmeester,
de heer D. van Berkum. voor een grqot
aantal leden in De Harmonie een interes
sante lezing gehouden over „Vliegduiven".
Uitvoerig behandelde spreker de kweek,
voeding, africhting, conditie en de presta
ties van de duiven en van de gelegenheid
tot vragen stellen is een veelvuldig gebruik
gemaakt.
Voor het eerst sinds lange tijd heeft de
Castricumse Accordeon Vereniging in hotel
Borst Zaterdag een concert gegeven dal
door een grote schare liefhebbers van ac-
cordéonmuziek is bijgewoond. Voor de
pauze bracht het jeugdorkest van de ver
eniging zeven nummers ten gehore en het
mag gezegd worden dat de dirigent, de heer
Alb. v. d. Wolff, uit de jeugdige musici
weet te halen wat er in zit. Dit bleek voor
al uit de moeilijke ouverture La Frisonnette
van Joh. B. Kok, in een arrangement van
R. Wassenaar, waarin aan de jeugd hoge
eisen werden gesteld, doch dat er technisch
heel goed uit kwam.
Het A-orkest opende met Alaska, een
mars, naar een arrangement, van de diri
gent. Met de concert-ouverture A-Dur,
van K. Wölki, behaalde de CAV in 1953 op
het concours te Rijs (Friesland) een eerste
prijs met lof der jury en ook deze avond
genoten de aanwezigen van een welhaast
feilloze vertolking van dit nummer. Zowel
enkele jongere als oudere leden speelden
tussen het optreden van de beide orkesten
door enige soli en ook een aantal dames
leden van de Beverwijkse zustervereniging
lieten zich in deze niet onbetuigd
Dc Castricumse afdeling van de Konink
lijke Algemene Vereniging voor Bloem
bollencultuur heeft Zaterdag haar zestig
jarig bestaan gevierd met een daverende
feestavond in zaal Roozendaal.
Met verheugde gezichten namen de le
den van het bestuur der afdeling, te weten
de heren C. Res, voorzitter; C. Thcisffling,
secretaris; P. Cornclisse, penningmeester
en C. I-Icere en J. Dijkman, commissarissen
bij de aanvang vaVi de avond de vele ge
lukwensen en bloemstukken in ontvangst,
bloemstukken onder meer van het hoofd
bestuur en van dc gemeente Castricum.
In een korte rede liet de voorzitter, de
heer C. Rcs. dc afgelopen 60 jaren dc re
vue passeren. Hij memoreerde het vele
werk van de oprichters, dc heren J. M.
Goes, K. Vader, B. A. Res, A. Duin en ,T.
v. d. Park en vertelde, dat de heer Goes
gedurende 29 jaren de functie van voor
zitter vervulde. Hij werd opgevolgd door
de heren P. Hcerc en Th. Liefting, die
respectievelijk 8 en 9 jaar de voorzitters
hamer hanteerden. De huidige voorzitter
C. Ros doet dit alweer 13 jaar.
Dc Castricumse afdeling, welke kleine
en grote bedrijven omvat, gaf in de afge
lopen 60 jaar meermalen blijk van
een grote activiteit. Er werden tal van
cursussen in tulpen- en hyacintenteelt ge
houden en meermalen stond het be
stuur de leden bij met adviezen betreffen
de de onteigening van gronden ten be
hoeve van het uitbreidingsplan.
Burgemeester C. F. Smeets bracht hulde
aan het actieve bestuur en sprak met
waardering over het feit, dat de afdeling
zoveel doet voor de ontwikkeling der
kwekers door het geven van cursussen. De
burgemeester beloofde tenslotte bij de
verdere afwerking van het uitbreidings
plan zoveel mogelijk rekening te zullen
houden met de belangen van de bloembol-
lenkwekers en de tuinders.
Namens de Koninklijke Algemene Ver
eniging voor Bloembollencultuur voerde do
heer Th. Hoog het woord, die zeidc dat de
afdeling het in de oorlog bizonder moeilijk
had gehad, doch na de bevrijding in korte
tijd haar oude vorm weer terug vond. Do
heer Hoog betreurde het ten zeerste dat
ook in deze streek dc kostbare cultuur
gronden zijn gebruikt voor do aanleg van
woonwijken en sportvelden en hij was van
mening dat men hiervoor beter de woeste
duingronden had kunnen gebruiken. De
heer Hoog besloot zijn speech met de
mededoling dat bij nieuwe moeilijkheden
op dit terrein het hoofdbestuur voor hon
derd percent achter zijn leden zou staan.
Voor deze jubileumavond was ook uit
genodigd de heer H. Piepers. 80 jaren oud,
indertijd een der eerste leden. Hij werd
door de voorzitter toegesproken en mocht
vervolgens een doos sigaren in ontvangst
nemen.
De hierna volgende feestavond werd ver
zorgd door het cabaret-gezelschap De
Lachspiegel uit Alkmaar onder leiding van
de heer Jaap Smit.
Bij de coöperatieve tuinbouwvereniging
Ons Belang in Castricum is het afgelopen
jaar omgezet een bedrag van 569.412,22.
In 1952 bedroeg de totale omzet 589.439,48
er dat het in 1953 zoveel minder is, is te
wijten aan het feit, dat men voor peen het
afgelopen jaar welhaast niet meer dan vijf
cent per kilo kreeg betaald.
De omzet van aardbeien was daarentegen
hoger en bedroeg namelijk 191.899,23
tegenover 179.169,in 1952.
Uit het begrotingsonderzoek blijkt, dat
een der raadsleden bezwaren heeft ge
maakt tegen het gezamenlijk gebruik door
de kleuterschool en de Velsen-Noordse ver
enigingen van het houten noodgebouw. B.
en W. hebben toegezegd, dat zij zullen on
derzoeken, hoe hier verandering in te
brengen is.
Alblasserdijk, pass. "1 Fayal «1. Havana.
Alderamm, l v. Rotterdam n. Calcutta.
Alphacca, 2 v. New York te Trinidad.
Altair, 1 v. Puerto Alegre n. Rio Grande do Sul
Arnedi.ik, pass. 1 Bermuda n. New Orleans.
Akkrumdljk. 31 v. Rotterdam te Bremen.
Aagtekerk, 2 v. Rotterdam n. Japan.
Aalsdijk, 2 v. Rotte, dam n. Hamburg.
Aai dijk. pass. 2 Kcywest n. Le Havre.
Adir.da, 3 v. Pladju n. Makassar.
Alcyone, 3 v. Montevideo n. Santos.
Aldabi, 2 v. Rotterdam n. Hamburg.
Alderamin, pass. 3 Ouessant n. Genua.
Aletta, l te Pladju.
Alnati, pass. 2 AbroVhos n. Rio de Janeiro.
Alphacca. 2 v. Trinidad n. Rio de Janeiro.
Alpherat. 3 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Aludra, 3 v. Recife n. Bahia.
Amor, 2 v. Bremen n. Amsterdam.
Amstellaod, 3 te Santos.
Annenkerk, 3 te Singapore.
Arendskerk, 3 v. Colombo n. Aden.
Argos, 2 v. Barcelona n. Savona.
Arkeldijk, 3 v. Bremen n. Rotterdam.
Averdijk, 2 te Anlwerpen.
Baarn, 3 te Talcahuano.
Bali, 3 v. Makassar n. Balikpapan.
Banka, 2 laat te Suez.
Billiton. 2 v. San Francisco n. Seattle.
Bloemfontein, 2 710 ill. NW. Walvisbaai.
BIijdondljk, pass. 3 Vlissingen n. New York.
Boissevnin, 3 v. Penang n. Mauritius.
Bonaire. 3 300 m. Z.ZW. Flores.
Boschfontein. pass. 2 Str. Messina n. Port Said.
Boskoop. 3 250 m. W. Madeira.
Breda, 2 te Rotterdam.
Caltex Delft, 3 ten ZO. punt Kreta.
Caltex Lelden, pass. 3 Z.punt Sicilië n. R'dam
Caltex Pernis, 4 te Sidon.
Caltex The Hague, pass. 3 Finisterre n. Sidon.
Chama, 2 Meer Maracaibo ten anker.
Cistula. 3 v. Port Lincoln n. Port Piri.
Congostroom. pass. 3 Vlissingen n. Bordeaux.
Corilla, 1 te Adelaide.
Diemerdijk, 1 v. Cristobal te Antwerpen.
Dalcrdijk. 2 v. Rotterdam n. Hamburg.
Duivendijk. pass. 3 Vlissingen n. R'dam.
F.sso Rotterdam, 1 v. Purfleet n. Golf v. Mexico
Etrnina, 2 v. Dakar n. Amsterdam.
Enggano, 3 te Colombo.
Eos, pass. 3 Ouessant n. Gibraltar.
Felipes, 2 v. Pladju n. Padang.
Gadilla. 1 v. Stanlow n. Curacao.
Gaasterkerk pass. 3 Vlissingen n. Rotterdam.
Ganymedes, 2 te New Orleans.
Garoet, 3 te Chittagong.
Haulerwijk, 31 v. Rio de Janeiro n. Montevideo
Helena, 2 v. San Juan te La Guaira.
Kestia, 2 te Port of Spain.
Hydra, 1 v. Cristobal n. Curasao.
Hector 31 v. Amsterdam n. Algiers.
Hoogkerk, 3 te Colombo verw.
Hathor, 3 te Burriana.
Hera. 3 v. Port of SDain n. Paramaribo.
Hermes, 3 v. rode Vlissingen n. R'dam.
Hilversum, 3 te Sheerness.
Ilos, 31 te Napels.
Indrapoern, 2 te Rotterdam.
Jagersfontein, 2 v. Kaapstad n. Las Palmas.
Jupiter, 3 t_e Malta.
Karimun. pass. 1 Kp. St. Vincent n. Port Said
Kota Inten. pas. 3 Miami n. Houston.
Loosdrecht, 2 v. Aden n. Karachi.
Laagkerk, l v. Beyrouth n. Genua.
Lekhaven, 1 te Rotterdam.
Langkoeas, 3 v. Trinidad n. Paramaribo.
Lekkerkerk. 4 tc Madras.
Lemsterkcrk, 3 v. Gothenburg n. Hamburg.
Leopoldskerk, 4 te Aden.
Lieve Vrouwekerk, 3 v. Calcutta n. Rotterdam
Lindekerk, 3 v. Genua n. Antwerpen.
Limburg, 2 v. Manilla n. Los Angeles.
Luna. 31 te Mersin.
Maas. 31 v. Seville n. Tunis.
Maasdam 31 te Port, au Prince.
Maashaven. 1 te Cotonu.
Marisa. 2 te Suez.
Marken, pass. 1 Gibraltar n. Port Said,
Een paar raadsleden hebben zich blijk
baar afgevraagd, of de voorfilms in de
bioscopen wel deugdelijk gekeurd wor
den, want in een programma „tot 14
jaar" hadden zij zoveel zwoele roman
tiek ontdekt, dat het de IX jaar zoel eens
wat tc boven ging. Bovendien worden
er in IJmuiden veel voorfilms met ijse-
lijke gevechten gedraaid en het zou dus
naar het oordeel dezer raadsleden goed
zijn. als de overheid daar wat op zou
gaan letten. B. en W. antwoordden, dat
het verioningsrccht hunnerzijds niet aan
banden gelegd kan worden, tenzij ..sloor
nis van de openbare orde" is le duchten.
Voorfilms worden ook centraal ge
keurd.
De politie was in Velsen, volgens een
der andere raadsleden, lievig onderbe
zet. mede door de drukke taak bij de
ponten, die voor de politiemannen is
weggelegd. Daar zijn de leden van het
college het. roerend mee eens: de vast
stelling van de sterkte van het corps
is echter een Rijkszaak, maar er wordt
al naar uitbreiding van het Velsense
corps gezocht. De reserve-politie kan
wegens de daartoe strekkende voor
schriften, niet worden ingeschakeld. En
B. en W. tekenden met klem protest aan
tegen een 'beledigende opmerking van
communistische zijde aan het adres der
reserve-politie. Een opmerking, die hier
liever niet herhaald worde.
XXKJOOOOOOOOOOCOOOOO
Marpessa, l te Houston.
Modjokerto. 2 te Genua.
Manto, pass. 1 Ouessant n. Bilbao.
Malea, pass. 31 Aden n. Shellhaven.
Mer.wede, 1 v. Lake Charles n. Savana.
Maashaven, 2 te Lagos.
Macoma. pass. 3 Azoren n. Rotterdam.
Mapia, pass. 3 Kp. Guardafui n. Port Said.
Marisa. 2 v. Port Said n. Gibraltar.
Marken, pass. 2 Algiers n. Port Said.
Mataram, 3 v. Galveston n. Baytown.
Melis-kerk, pass. 3 Vlissingen n. Rotterdam.
Mentor, 3 te Messina.
Metula. 3 v. Hamble n. Amsterdam.
Mirza, 3 te Miri.
Modjokerto. 3 v. Genua n. Tort Said.
Myonla, 2 v. Curapao n. Poro.
Nieuw Amsterdam. 3 te New York.
Notos, 2 te Rotterdam.
Omala, 31 te Balboa.
Overijsel, 1 te Port Soedan.
Ovula, 2 v. Recife te Bahia.
Ondina, pass. 2 Sabang n. Madras.
Ootmarsum, 2 v. Galveston n. Brownsville.
Oranje, 2 v. Napels n. Southampton.
Oraiijofontiéin, 3 te Hamburg.
Peperkust, 31 te Freetown.
Poelau Laut, 31 te Houston.
Poseidon, 2 te Baltimore.
Prins Fred. Hendrik 1 v. Lissabon te Cartagena
Prins Willem IV. 1 v. Trondheim n. Oslo.
Prins Willem v. Oranje, 1 800 m. W.ZW. Lands
End n. Halifax.
Pendrecht, pass. 2 Malta n. Mena el Ahmadi.
Perna, 3 te Ho Ilo.
Phrontis, 3 te Aden.
Prins Willem V, pass. 2 Gibraltar n. Napels.
Pygmalion, 2 v. Lissabon 3 30 m. z.ZW. Oporto.
Roepat, 2 te Pladju
Rondo, 1 v. Cheribon te Semarang.
Rijndam, 1 24C m. W. Kp. Claer.
Reinpang. 1 v. Astoria te Manilla.
Raki, 3 te Breinen.
Ridderkerk. 4 te Mozambique.
Rita, 3 v. Pladju n. Bangkok.
Ruys. 3 te Tristan da Cuoha.
Salawati, 1 tc Rotterdam.
Sapnroen, 31 v. Bombay n. Aden.
Sehic, 1 v. Istanboul te Izmir.
Sibajak, 1 90 m. Z.ZW. West.p. Kreta.
Singkep, pass. 1 Perim n. Belawan.
Slamat. 2 te Beyrouth.
Slotcrdijk, 1 v. Newport News n. Rotterdam.
Stad Arnhem, 2 te Bahrein.
Stad Maastricht, pass. 1 Finisterre n. Sluiskil.
Straat Soenda. 31 te Singapore.
Salland. 1 v. Hamburg n. Amsterdam.
Sehiedijk, 31 te Houston.
Shcratan. 2 v Mena cl Ahmadi n. Philadelphia
Salatiga, 5 Manilla verwacht.
Saroena. 3 v. Singapore n. Saigon.
Sehcrpendrecht. 2 v. Reykjavik n. Rotterdam.
Sibajak, pass. 3 Bizerta n. Rotterdam.
Sommelsdijk, nacht 1-2 v. Colombo n. Suez.
Stad Alkmaar, 3 v. Newport Mon n. Narvik.
Stad Amsterdam, 2 v. Immingham n. Narvik.
Stad Breda, 2 v. Curacao o. Immingham.
Stad Leiden, pass. 3 Finisterre 5 Melilla verw.
Stad Maassluis, 3 te Narvik.
Straat Banka, 3 te Hongkong.
Straat Malakkn. 3 te Adelaide.
Sumatra, 4 te Penang.
Tabian. 4 te Zamboanga.
Telt.mcn, 3 te Maracaibo.
Ternate, pass. 3 Vlissingen.
Tero, 3 v. Pto. Alegre n. Montevideo.
Thalatta. 3 te Aden.
Titus, 3 te Tripoli.
Trompenberg, 2 v. Le Havre n. Antwerpen.
Talisse, 2 te Djibouti.
Tamo, 31 v. Buenos Aires n. Amsterdam.
Tara. 31 v. St. Vincent n. Antwerpen.
Teiresias, pass. 1 Perim n. Suez.
Triton, 31 v. New York n. Curagao.
Tawali, 2 te Genua.
Utrecht. 3 te Southampton.
Van Spilbergen, pass. 31 Dakar n. Antwerpen.
Wield recht. pass. 1 Malta n. Gibraltar.
Willemstad, 1 930 m NO. Barbados.
Waterland. 2 te Montevideo.
Willem Ruys. 2 120 m. W. Saban n. Belawan.
Waal. 2 te Oran.
Waterman, 3 320 m. Z.ZW. Finisterre.
Weltevreden, 2 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Westerdam, 3 terug uit zee te Rotterdam.
Willem Ruys, 3 v. Belawan n. Singapore.
Wocnsdrecht, 2 v. Kiel n. Stanlow.
Wonogiri, 4 te Tj. Priok.
Zuiderkruis, pass. 3 Str. Soenda n. Soerabaja.
KLEINE VAART
Arnoudspolder, vertr. 2 v. Lissabon n. Antw.
Att. 2 Swansea te Rotterdam.
Audacia, pass. 2 Hoek v. Holland n. Rouaan.
Barracuda. 3 v. Gothenburg te IJmuiden verw.
Betty Anne, vertr. 4 v. Belfast n. i^eixoes.
Bab-T, 30 v. Goole n. Sete.
Bernina, 1 v. Parijs n. Kolding.
Bemisse, 1 v. Rotterdam te Rouaan.
Birmingham, 1 v. Gooie n. Antwerpen.
Coolsingel, 1 in Baai Galway n. Plymouth.
Corrie, pas. 1 Brunsbüttel 4 Sundsvall verw.
Deneb, 1 v. Rotterdam te Hamburg.
Dillgentia, 1 Dover n. Thameshaven.
Doklaan, 1 te Propriar.o.
Dollard, 2 v. Porsgrunn te Gent.
Domburgh, 2 v. Rotterdam te Casablanca.
El jo, 31 v. Glasgow naar Garston.
Elscnburgh, pass. 2 Kp. Roca n. Duinkerken
Fiducia. 2 v. Boston n. Terneuzen.
Frans, vertr. 2 v. Billingham n. Tyne.
Frejo. 1 v. Antwerpen n. Cardiff.
Harold, vertr. 4 v. Vlaardingen n. Brake.
Haskerland, 2 v. Rotterdam te Harlingen.
Hast III, 2 v. Rotterdam n. Londen.
Ilebe Nobel. 2 nog te Brussel.
Hoflaan, 1 v. Swansea n. Les Sables d'Olonnes
Henrica l v. Setubal n. Antwerpen.
Ilias, 31 van Kopenhagen n. Amsterdam.
Ingc-borg. 2 te Raufarhavn.
Joost, 24 v. Sete n Londen.
Jan Krcumer, 1 v. Boston te Great Yarmouth.
Josien, l v. La Roehelle te Bordeaux.
Kemphaan, 1 v. Fredericia te Riga.
Leuvehaven, 3 v. Kopenhagen te Rotterdam.
Lydia, 1 v. Stettin te Amsterdam.
Larlx, 28 v. Workington n. Sete.
Ma reel la, pas. l Cherbourg n. Birkenhead.
Markab, 2 v. Boston te Hansweert.
Matthew, pass, l Kentishknock n. Southampton
Mies. 1 v. Sehwarzenhuette n. Kiel.
Myfem. 2 te Rouen verwacht.
Mypuck, 1 v. Goole n. Newcastle.
Nero. 31 v. Gdynia n. Amsterdam.
Netta. 2 bij St. Nazaire n. Nant.es.
Noord, pass 1 Tronriheimfjord n. Aarhus.
Pavo. 30 v. Goole n. Bilbao.
Ponto, 30 v. Barcelona n. Avonntouth.
Pouza, 31 v. Karlsvik n. Zaandam.
Plato, 1 van Bari n. Patras.
Phecda, 1 v. Bordeaux te Fedala.
Rose Marie 2 te Norresuntiby.
Soemba, pass. 2 Minorca n. Mostaganem.
Spes, 2 v. Garston te Rouen verwacht.
Strijpc, vertr. 2 v. Casablanca n. Boness.
Taormlna, 2 v. Rotterdam n. I.e Treport.
Ton. 2 v. Rotterdam te Duinkerken.
Vindtcat Atque polit. pass. I Bornholm n. Gdynia
Vrij burgh, 1 v. Bordeaux n. Casablanca.
Walen burgh. 1 v. Bordeaux n. Rotterdam.
Westeuslngel. 2 v. Rotterdam n. Waterford
WJm, 1 v. Ipswich naar Antwerpen.
Westerdok. 1 te Ahus.
Wilpo, 31 v. Kramfors n. Zaandam.
SLEEPVAART
Gele Zee. 11 The Brothers n. Port Said.
Humber, 1 120 m. Z. ten W. Finisterre met bak.
Loire. 31 90 m. O.ZO. Las Palmas.
Oceaan, 1 70 m. Z. Kreta met zuiger en bak.
Thames. 31 v. New York n. Trinidad en Aruba
met bak en sleepboot.
Zwarte Zee, 1 te Fayal.
