N. MOOIJ
Heerlijke
Rookworst?
ZUIVER LEIDSE
WOLLEN DEKENS
KORTING!
HUIS TE KOOP GEVRAAGD
Ifë,
A
Vermaat's
Weekreclame
J. SCHIPPER
actieve jongen
BOEKHOUDEN
Vertegenwoordiger
SLAGERIJ
f DE i?OOI.T ~j
Een jaar geleden verging
de kustvaarder „R.P.S."
I Frieda Waagmeester g
Luidsprekers
Mevrouw en Dokter
de Weerdt
SPECIALITEIT
in fijne vleeswaren
f
i
n
PANTALONS
KINDERJACKS
Kledingmagazijn
SINATRAN
6
Raad voor de Scheepvaart
Stoker van Belgische
sleepboot verdronken
Vier doden van de
„Argus" geborgen
d
Omdat wij ruimte MOETEN maken, geven wij tot
Zaterdag 16 Januari op al onze wollen dekens,
w.o. Aabe - v. Wijk - Zaalberg enz.
verkoop uitsluitend a contant
WONINGINRICHTING BEVERWIJK
De Volkscredietbank van Haarlem en omliggende gemeenten
helpt U
LANGE PANTALONS
't SPORTHUIS 1
V
ONZE RECLAME-AANBIEDING
voor deze week
Moderne Bakkerijen N.V.
HAK
DE KNOOP
DOOR!
E X AM E N 0 P L E I DIN G
HUGAS,, E LGERSMA,P0T.GIE SER
ENKELE JONGENS
Zorg er voor, dat de
levenslust van Uw kind
thans niet verloren gaat
h Wvföêuia
DONDERDAG 7 JANUARI 1954
Precies een jaar geleden, op 7 Januari
1953, is de kustvaarder „R.P.S." 60 mijl
uit de Franse kust ter hoogte van Ouessant
vergaan. Kapitein F. H. van der Mey uit
Rotterdam en zijn bemanning van 10 kop
pen werden, na een nacht in een sloep te
hebben rondgedreven, door een Frans vis
sersvaartuig gered.
In zijn zitting van Woensdag heeft de
Raad voor de Scheepvaart zich met deze
scheepsramp bezig gehouden.
Het schip was met vrij goed weer uit
Spanje vertrokken met een lading vloei-
spaat aan boord. Later kwam er een flinke
wind opzetten en het schip begon slecht
te reageren. Het slingerde en maakte slag
zij. Op 60 mijl buiten de Franse kust moest
vaart worden geminderd en de stuurman
rapporteerde, dat er twee meter water in
het ruim stond. De slagzij bedroeg toen 25
graden over bakboord. De kapitein liet een
boot strijken. Vijf minuten nadat de man
nen en de kapitein van boord waren, zonk
het schip zonder om te slaan. Vuurpijlen
en lucifers waren nat geworden, zodat de
bemanning hulpeloos met de kokende zee
moest worstelen.
Tegen de ochtend pikte een Franse
trawler de schipbreukelingen op. Met hulp
van de Nederlandse consul te Orleans reisde
men over Parijs met de trein naar Neder
land terug. De kapitein bezat scheeps
papieren en een verklaring van de consul.
Zowel bij aankomst te Roozendaal als in
Rotterdam maakte de Nederlandse mare-
chaussée bezwaren, omdat men de mannen
zonder paspoort als vreemdelingen be
schouwde.
De voorzitter van de Raad voor de
Scheepvaart, mr. A. Dirkzwager, noemde
dit gedrag van de Nederlandse autoriteiten
schandelijk en wel zeer in tegenstelling tot
de gastvrijheid van de Franse redders. De
voorzitter laakte ook de houding van de
Rotterdamse rederij van het schip, die niet
voor een ontvangst van de mannen had
gezorgd.
De inspecteur sprak zijn waardering uit
De stoker van de Belgische sleepboot
Alja is gisteren op de Rijn, enkele kilo
meters ten Noord-Westen van Lobith, tij-
dijs een aanvaring tussen twee sleepsche-
pen, over boord geslagen en verdronken.
De Nederlandse sleepboot Etna was gis
termiddag met twee sleepschepen, de
Vulcaan en de Jodefra, uit Lobith vertrok
ken met bestemming Rotterdam. Na enkele
kilometers te hebben gevaren passeerde
de sleep de Belgische sleepboot Alja, die
in de richting Lobith voer met een leeg
scheepje naast en twee schepen, de Narvik
en de Nautilus, achter zich. Doordat de
sleepdraad van de „Narvik" achter het
roer van het ledige scheepje vastraakte,
kwam de Narvik in aanvaring met een
der sleepschepen van de Etna, de Jodefra,
die ernstige lekkage kreeg.
De sleepboot „Argus" die, zoals reeds
is bericht, op de Nieuwe Maas overvaren
werd door het Duitse schip „Damascus"
kapseisde en gedeeltelijk zonk, staat nu in
ondiep water bij pier 1 in de Waalhaven.
In het schip trof men het stoffelijk over
schot aan van de 23-jarige matroos A. C.
Quaitaal en de I5-jarige dekknecht J. W.
van Doorn. De stoffelijke resten zijn over
gebracht naar het bureau van de rivier
politie.
De overige vier bemanningsleden en de
havenloods worden nog vermist.
Nader wordt bericht, dat men bij het
droogpompen van de sleepboot „Argus"
hedenochtend het stoffelijk overschot heeft
gevonden van de 57-jarige machinist P.
H. A. Snitger en van de 57-jarige stoker
H. C. Vroombout. De lichamen werden in
de machinekamer gevonden.
over de nautische bekwaamheid van de
kapitein en het gedrag van de bemanning.
Hij sloot zich bij de critiek van de voor
zitter aan.
De inspecteur zei te moeten gissen naai
de oorzaak. In ieder geval is het schip lek
geworden. Dit kan niet aan de lading heb
ben gelegen, want deze was goed getrimd.
Het was de inspecteur wel opgevallen, dat
het schip tot op het merk geladen was. Het
is dus ook nog mogelijk, dat overslaande
zeeën door een koker zijn geslagen, waar
door het schip gedeeltelijk vol water liep.
De raad zal later schriftelijk uitspraak
doen.
Medisch gediplomeerd Schoonheidsspecialiste
GEZICHTS- en HOOFDMASSAGE
MAQUILLAGE - MASKERS
ONTHARING - MANICURE
GELAATS - HUIDKUNDE
HOOGTEZON-BEHANDELING q
Behandeling aan huis na afspraak.
DUIN EN KRÜIDBERGERWEG 16
DRIEHUIS-WESTER VELD TEGENOVER HALTE
TELEFOON 4757 (K 2550)
Nette BANKETBAKKERS
LEERLING gevr. Maison
Hillege, Da Costalaan 1,
Driehuis. Tel. 4728.
NETTE WERKSTER gevr. v.
Maandag en Woensdag. Aan
melden na 7 uur. Harddra
verslaan 32, Santpoort-Stat.
NET MEISJE b. z. a. voor
schoonhouden van kantoren
e. d. Brieven L 2223
JUFFR. gevr. om tijdelijk
huism. te verv. extern, bijv.
85 u. Aanm. tussen 5 en 6
uur Sparrenstraat 43, IJm.O.
NET DAGMEISJE gevr. bo
ven 20 jaar, zelfstandig kun
nen wei-ken en goed m. kin
deren kunnen omgaan. Brie
ven L 2221
ERVAREN HUISNAAISTER
heeft nog enige dagen vrij.
Ook naaiwerk aan huis. Wijk
aan Zeeërweg 192. IJmuiden.
B. PIET. 1 p. osselappen, 1 p.
gehakt f 2.50. 1 p. carbonado,
1 p. gehakt f 2.60, 1 p. gehakt,
y2 p. vet f 1.35, lamscarbo-
nade f 1.30 p. p. Doorr. lap
pen f 1.30 p. p. boutlappen
f 1.80 p. p. Sirenestraat 14.
Tel. 5613.
STALLING DRIEWIELERS
aangeb. enz. Van Speijkstr.
18, IJmuiden-O.
GOED TEHUIS GEZ. m hui
selijk verk. voor jongeman
18 jaar, leerling H. B. S. Br.
L 2225.
TEHUIS AANGEB. voor al-
leenst. dame, welke gene
gen is enige lichte huish. be
zigheden te verrichten. Br.
L 2224
BALANS OPRUIMING. Prij
zen zonder weerga, drastisch
verlaagd. Jongens en Heren
kleding. Klumpers, Rijks
straatweg 39. Haarlem.
Met leedwezen geef ik
kennis, dat na een geluk
kig huwelijksleven van
mij is heengegaan, mijn
lieve, zorgzame man. onze
broeder, behuwdbroeder
en oom
JACOB BONT
Dat hij ruste in Vrede.
Uit aller naam:
S. Bont-Kwast
IJmuiden, 6 Jan. 1954.
Sluiseiland 20.
Geen bezoek.
Geen bloemen
Het stoffelijk overschot is
opgebaard in de rouw
kamer van het Rode
Kruisziekenhuis te Bever
wijk.
De crematie zal plaats
vinden Zaterdag 9 Ja
nuari a.s. te Driehuis-
Westerveld. na aankomst
van trein 10.30 uur.
Niet in staat bij het neerleg
gen van mijn praktijk per
soonlijk van alle patiënten
afscheid te nemen moet ik
dit langs deze weg doen.
bedanken tevens voor de
goede wensen bij de aanvang
van 1954 ontvangen en bie
den deze wederkerig aan.
REM HEEFT
alle maten Hevca-wintcr-
pantoffels, Kinder-, Dames-,
Heren.
KENNEMERLAAN 129
IJmuiden. Tel. 4057
DE RUYTERSTRAAT 83
IJmuidcn-O. Tel. 5496
Gevuld ontbijtspek
reclamepr. p. 100 gr. 40 ct.
Schouderham om van
te smullen p. 100 gr. 45 ct.
Lunchpakket:
50 gr. Schouderham
50 gr. gev. ontbijtspek
50 gr. Leverkaas
Samen 64 ct.
Hebt U al kennis gemaakt
met onze
Bejaard man vraagt vrouw
op leeftijd ter KOSTELOZE
INWONING. Br. L 2219.
B. PIET. Varkenspoten 40 ct.
P- P- Vz P- metworst. 1/2 P-
leverworst f 1, p. met
worst, '/I p. bloedworst f 1.
Sirenestraat 14. Tel. 5613.
WONING RUIL. Nieuwbouw,
kamer, kamer-keuken. 3 sl.-
kam., douchecel omg. Water
toren voor woning in IJm.-O.
of Driehuis. Br. L 2220
Tot ons leedwezen geven wij kennis van het overlijden
van de heer
1. BONT
in leven penningmeester van de Algemene Bond van
Ambtenaren afd. Velsen-IJmuiden.
HET AFDELINGSBESTUUR.
Algemene kennisgeving.
Het behaagde de Here plotseling tot Zich te nemen
tijdens de thuisreis a.b. M.S. „Oranje", onze innig
geliefde man cn zoon
LEENDERT PLUG
echtgenoot van ADRIANA SPAANDERMAN,
in de ouderdom van 53 jaar.
IJmuiden: A. PLUGSPAANDERMAN
JAC. PLUG
IJMUIDEN, 5 Januari 1954.
Schoutenstraat 11.
De rouwdienst zal D.V. worden gehouden Schouten
straat 11, op Zaterdag 9 Januari a.s., des voormiddags
11 uur. waarna de begrafenis zal plaats hebben op de
Algemene Begraafplaats te Noordwijk aan Zee, des
namiddags 2 uur.
Het behaagde de Here plotseling tot Zich te nemen
onze innig geliefde schoonzoon, zwager en oom,
LEENDERT PLUG
echtgenoot van ADRIANA SPAANDERMAN,
in de ouderdom van 53 jaar.
SantpoortWed. C. SPAANDERMANPLUG.
IJmuiden: C. SUIKER—SPAANDERMAN.
A. SUIKER.
D. SPAANDERMAN.
J. SPAANDERMAN—RIJKE.
SantpoortJ. SPAANDERMAN.
J. SPAANDERMAN—DE VRIES.
Albany (Australië W.A.):
JAC. SPAANDERMAN.
G. SPAANDERMAN—PRONK.
SantpoortP. SPAANDERMAN.
J. M. SPAANDERMAN—KNAAP.
Nichten en neven.
SANTPOORT, 5 Januari 1954
Van Dalenlaan 47.
op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst)
CRED1ETKN voor noodzakelijke aankopen, die D niet Inéén»
kunt betalen;
FINANCIERING van Uw Inkopen bij deelnemers (winkeliers)
aan het Kennemer Financierings-Instituut;
VOORSCHOTTEN op pensioenen;
ADVIES om te voorkomen, dat U te zware lasten te dragen
krijgt en HULP als U ln moeilijkheden bent geraakt
(sanering).
Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld. Inlichtingen
Kl. Houtstraat 70, Haarlem en bij de plaatselijke correspon
denten.
voor dames, meisjes en kinderen. Zuiver wollen
Engelse Melton. Goede coupe.
Kennemerlaan 94 - Telefoon 4071 - IJmuiden
Een prachtige VOLLEDIG GEMINDERDE dameskous
LINKS GEWEVEN, dus: fraaie matte glans
en minder kans op ophalen
SOEPEL en ELASTISCH, 30denier
Naar keuze met zwarte of neu-
•s, trale naad.
Diverse mooie winterkleuren
PAIN D'AMAND'E'S van 65 cent voor 59 cent per 250 gram.
En voor de Zondag, dus alléén Zaterdag a.s. voor deze prijs
verkrijgbaar
Verrukkelijke BOTERKOEK - prachtig verpakt - gemakkelijk in
12 grote punten te snijden - van 110 cent voor slechts
97 cent per stuk.
VERMAAT'S ROOMBOTER BESCHUIT. 14 in een rol. altijd vers
en tegelijk bros, voor slechts 25 cent per rol.
In iedere rol een mooi auloplaatje voor Uw kinderen.
WONINGRUIL. Duplex ben.
voor won. met tuin. IJm.-O.
of Velsen-N. Curagaostr. 55,
Santpoort
Prima NOOITGEDACHT
SCHAATSEN (als nieuw).
Na 6 uur. Goeman Borge-
siuslaan 4. Velserbeek.
TE KOOP 2 pers. houten led.
en gebr. groene meisjesjurk
1. 810 j. Walravenstraat 16
Velsen-N.
STUDIE-PIANO f 125 te k.
Brieven L 2218.
TE KOOP: golfplaten en ca.
100 dakpannen. Na 5 uur.
Ruysdaelstr. 21, IJm.-O.
HANDWAGEN op luchtban
den te koop. Brieven L 2222
WEGENS VERTREK, pr.
uitschuiftafel bolpoot f 47.50
grote haard f 30, 2 pers. ve-
renbed f 45. Brieven L 2217.
TE KOOP voor geldbel. pri
ma onderh. perceel te Sant
poort, f 7500. Voorts niéuwb.
vanaf f 14.000, óók met gar.
Lokker's Woningbureau,
Middenduinerweg 40, Sant
poort, tel. 8177.
Begin 1954 met een nieuw
Radioapparaat! Brengt U
gezelligheid en ontspan
ning.
Philips
Blaupunkt
Erres
Fridor
VELSERSTRAAT 1
Kleverpark. Tel. 12324.
Dinsdag 12 Januari vangen nieuwe cursussen
aan voor het practijkdiploma
opleidende voor het associatie-examen DEC. 1951
Voor inielligenie mensen, die enige maanden
werkelijk hard willen werken, is hel mogelijk
nog Ie worden opgeleid voor de a.s. Juni-
examens Deze snelle cursussen vangen aan
Donderdag 14 Januari.
1952 73% geslaagden-
(Volledige geslaagdenlijst op aanvraag)
Inl.. prosp. en inschr. dag. van 9 5; Maandag
l/m Vrijdagavond van 7 9 uur a/h lesgebouw
FRANS HALSPLEIN 9 - TEL. 16372
DEN HAAG - HAARLEM - AMSTERDAM
ROTTERDAM - UTRECHT. - GRONINGEN
te Santpoort-stat. of naaste omgeving. Vrij te aanvaarden
Bij voorkeur ligging op het Zuiden. Brieven onder no. 97 aan
Boekhandel Erasmus. Santpoort.
VOORAANSTAANDE LEVENS- EN VOLKSVER-
ZEKERINGS MAATSCHAPPIJ annex VARIA VER
ZEKERINGEN vraagt voor IJMUIDEN een actief
voor het behartigen en uilbreiden van beslaande
portefeuille.
Borgsom vereist. Vast salaris en provisie. Premievrij
pensioen. Voor iemand met wilskracht levenspositie.
Brieven onder no. IJ 698 aan het bureau van dit blad.
GEVRAAGD
MALSF OSSENLAPPEN per pond1.55
2 pond3.—
MAGERE OSSENLAPPEN per pond 1.80
RIBLAPPEN per pond L90
ROSBIEF of LENDE per pond 2—
DIKKE BLADREUZEL per pond 0-58
HAAGSE LEVERWORST 200 gram 0.25
HAMWORST per 100 gram 0.30, 200 gram 0.50
GEKOOKTE WORST per 100 gram 0.25
KINNEBAKSHAM per 100 gram 0.32
Zeeweg 229 IJmuiden-Oost
Dames- en Meisjes-
Gevoerde Heren-, Jongens- en
Met de kou een uitkomst
Oosterduinweg 1416, IJmuiden-O.
Telefoon 4074 - 5454
Zeestraat 4, Beverwijk - Telef. 3513
pl.m. 16 jaar. om opgeleid te worden in het schildersbedrijf.
Aanmelden tussen 7 en 8 uur 's avonds Schildersbedrijf
A. A. J DE PAUW en Zn.. Marktplein 27. IJmuiden.
GEVRAAGD:
tot 17 jaar.
voor lichte fabriekswerkzaamheden.
Aanmelden: BATAVIER N.V., Velserbrugweg 1.
Velsen-Zuid.
Dagelijks twee theelepels Sinatran
(een produel von leverlroan met zuiver
sinoosoppelsop) in de ronorme
maanden zijn voldoende om de
tevenskrocht, in d
Sinatran houdt Uw
lieveling lit en levenslustig,
heel de winter door.
tèn fl°con
bevat
il mout- 1
B-compte* U1
iSMMM
j Een product van j\.J. len Doesschote Zvroüi
