IJmuider Courant | 1954 | 11 januari 1954 | pagina 8

Bouwmeester stond Pirc spontaan
de eerste prijs af

AUTO

Toneelgroep „Puck" vertoonde
„Het sprookje van de prins"

Heemskerk kreeg Zaterdag
zijn openbare school terug

DOOR DE WIND HERENIGD

Veel geld

GLASPLATEN

„De Reisduif" toonde
haar duivenschat

Na 28 jaa r

Twee oude getrouwen
namen afscheid

,Ny joarsbesij te
bij de Grönnigers

Vanmorgen in de
Vishal

IJmuiden

Emmy Arbous overleden

K rantenknipsels"

MAANDAG 11 JANUARI 1954

6

Kwaliteit der vogels uitstekend

BIJ VAN GELDER

SLOT VAN SCHAAKTOURNOOI

Uitslagen in het
Hoogoven-Schaaktournooi

Burgemeester H. Nielen
opende het nieuwe gebouw

„Macbeth" voor de radio

Scheepvaart

Ca baretp rogra m ma
van Veïser H.B.S.

Vier emigratie
voorlichtingsavonden

Er valt de laatste tijd in ons land een
\-erheugende kentering waar te nemen in
de manier, waarop door sommige gezel
schappen het toneelspelen voor kinderen
beoefend wordt. Voordien was de jeugd
bijna uitsluitend aangewezen op de pogin
gen van een aantal „schmiere"-troepen,
die kennelijk van oordeel waren dat een
kinderhand spoedig is gevuld en deze op
vatting op dikwijls ergerlijke wijze in de
voorstellingen tot uitdrukking bracht. Ik
herinner me bijvoorbeeld opvoeringen van
,.Dik Trom" en „Watt en Half Watt", waar
in de acteurs meenden te kunnen volstaan
met allerlei misplaatste clownerie en aldus
een volslagen gebrek aan inzicht van hun
taak demonstreerden.

Vandaar dat de oprichting van „De Witte
Vogel" en „Puck" niet genoeg kan worden
gewaardeerd, omdat bij deze gezelschappen
bijzonder consciëntieus gewerkt wordt, het
geen dan ook steeds serieus voorbereide
opvoeringen ten gevolge heeft. Vandaar dat
de keuze van de afdeling Beverwijk van de
Katholieke Arbeidersbeweging niet anders
dan gelukkig kan worden genoemd, omdat
zij Zaterdagmiddag in het K.S.A.-gebouw
het toneelgezelschap „Puck" voor de kin
deren van haar leden heeft laten optreden.
Opgevoerd werd „Het sprookje van de
prins" door Cas Baas naar een vertelling
van Dini Heynes en Lenie Reurop bewerkt.
Men kan niet anders dan het inzicht be
wonderen, waarmee deze bewerking is ge
schied, want het resultaat is weinig minder
dan ideaal voor kinderen. De intrige is een
voudig, op het sobere af, doch daardoor
kan het stuk zonder de minste moeite door
de jongste kleuter worden gevolgd.

De inhoud betreft de vrolijke weder
waardigheden van prinses Liobe, die door
haar koninklijke ouders angstvallig voor
de buitenwereld verwijderd is gehouden,
waardoor het arme kind ziek van verveling
is geworden. Geen wonder dat de hofarts,
dokter Betweterius, vergeefs naar een
remedie voor deze kwaal zoekt, tot de
komst van prins Armetos uit een naburig
rijk onmiddellijk verbetering in de toestand
brengt. En dit alles alleen omdat hij haar
belangstelling voor diverse eenvoudige
kinderspelletjes weet gaande te maken.
Zodat verstoppertje en snip-snap-snor ten
slotte de enig juiste medicijnen blijken. Dit
alls lijkt misschien vrij simpel, doch dan
alleen voor hen, die niet in staat zijn ge-
w-eest de gulle reacties van de kinderen op
deze voorstelling gade te slaan. Met schit
terende ogen en enthousiaste bijvalsbetui
gingen hebben zij van stuk en spel ge
noten, waarvoor de opvoering trouwens de
meeste aanleiding bood.

In de eerste plaats was er een fantastisch
mooi décor van Wim Vesseur, welhaast
uniek voor jeugdtoneel, waarbij ook de bij
zonder originele costuums geheel in de
juiste stijl waren ontworpen, hetgeen een
schier volmaakt geheel opleverde. En ook
de acteurs legden een ernst en toewijding
aan de dag. als gold het een opvoering van
een der klassieken. Wim van den Heuvel
bijvoorbeeld, die als de waanwijze dokter
Betweterius een typering van de eerste
rang leverde. Daarnaast het vrolijk-leven
dige prinsenpaar van Cecilia Lichtveld en
Dick Scheffer en de statige koningin Co-
pelia van Karin Haage. Ook Frans 't Hoen
als Tartaturk de Grote, Sepha Dierikx als
Pompoelia en de nederige dienaar Krakra
van Ab Abspoel hadden hun opvattingen
geheel op de fantasie der kinderen afge
stemd, zodat ik „Het sprookje van de prins"
niet anders dan warm kan aanbevelen. Het
is te wensen, dat deze prima kindervoor
stelling nog talloze keren voor de jeugd kan
worden opgevoerd. JAN VAN DAM

Veilinggebouw ,,'t Centrum" is twee dagen
lang één grote duiventil geweest, tijdens de
tentoonstelling, die hier door de Bcverwijkse
vereniging „De Reisduif" werd georgani
seerd.

Aan deze expositie werkten uitsluitend de
eigen leden mede. die dan ook geheel goed
uit de bus kwamen zodat ruim tweehonderd
duiven te bezichtigen waren, die elkaar
weinig of niets toegaven. Keurmeester Chr.
Braun uit Oegstgeest had geen gemakkelijke
taak en hij vertelde dan ook dat hij zelden
zo'n mooie collectie vogels bij elkaar gezien
had.

Voorzitter G. van der Winden, die deze
tentoonstelling onder geweldige belangstel
ling Zaterdagavond opende, toonde zich hier
over ten zeerste verheugd en dankte allen
die aan het Welslagen van deze show hadden
meegewerkt.

De mooiste vogel van de tentoonstelling
was de oude duif van de heer C. Westrate.

De eerste prijs van de oude doffers ging
naar P. Bruins. H. Zillig mooiste jonge dof
fer. C. Castricum mooiste jonge duif en de
groepsprijs Avas voor C. Zillig.

Bij de papierfabriek Van Gelder Zonen
N.V. hebben Zaterdagmorgen Aveer twee
personeelsleden afscheid van het bedrijf
genomen wegens het bereiken van de pen
sioengerechtigde leeftijd.

In de bouwafdeling was het de eerste
schilder, de heer B. M. Buining wie, om
ringd door het personeel van de afdeling,
een hartelijk vaarwel Averd bereid. De chef,
de heer P. J. Elmers, roemde de kwalitei
ten van deze vakman, die zijn krachten ge
durende ruim 34 jaar voor het bedrijf heeft
ingezet. Weliswaar zijn ook wel eens moei
lijkheden voorgekomen, maar zij vonden
steeds een oplossing. Hij dankte hem voor
zijn trouwe dienst.

De heer W. van Zalinge, collega, sprak
namens het afdelingspersoneel tot de „pio
nier" en illustreerde hoe de heer Buining
niet alleen als huishoudschilder zijn taak
verstond, maar bovendien liefhebberij be
zit in de artistiekere kunst. Een enveloppe
met inhoud vormde het afscheidsgeschenk.

Van de afdeling centrale legde de heer
J. Jansen zijn taak als stoker na ruim 34
jaar neer. Ook hij onderging veel erkente
lijkheid. die hem gewerd -door toespraken
van de heren ir. H. C. Ehrenburg en J. D.
Kist de Ruyter, bedrijfsingenieur en chef
van de afdeling.

Uiteraard Avas er bij het afscheid grote
belangstelling van het personeel, dat hem
met dank voor de prettige samenwerking
en goede kameraadschap verrijkte met een
geschenk.

Het feit, dat de in Velsen wonende Gro
ningers de Kerstdagen en de jaarwisseling
over het algemeen niet bij familie en ken
nissen hebben doorgebracht Avas voor het
bestuur van de Groningse vereniging
„Moushörn" aanleiding dit gemis met een
gezellige avond te compenseren.

Deze „nijjoarsbesijte", welke Zaterdag
avond in de vergaderzaal aan de Abeelen-
straat is gehouden, Avas de derde bijeen
komst van de jonge vereniging en de avond
groeide uit tot één groot en gul familie
feest, waarbij de talrijke aan.Avezigen, ge
zéten aan lange tafels, zich kostelijk heb
ben vermaakt. Uiteraard was de zaal rij
kelijk a'ersierd met de Groningse vlag en
hét uitsluitend gebruikte dialact moet de
aanwezigen het gevoel hebben gegeven
„thuis" te zijn. Er Avas muziek, toneel,
déclamatie en zang, alles gebracht door
eigen leden. Tijdens het kienen, waarvoor
prachtige prijzen beschikbaar waren, Averd
de uitbundigheid vaak zo groot, dat er et
telijke nummers herhaald moesten worden.
Op deze avond, die werd geopend met het
zingen van het „Groningse volkslied" en
een kort openingswoord door de heer Kie-
Aviet, ontbrak natuurlijk niet koffie met
Kouke.

Als sluitstuk van het zestiende Hoogoven
schaaktournooi is gisteravond in het Hoog
ovenrestaurant de traditionele snertmaal-
tijd geserveerd, waarna de prijsuitreiking
volgde. Iedereen, die deze week maar iets
met schaken uit te staan heeft gehad, was
per „Hoogoven-express" van het Bever-
Avijkse station naar dit restaurant gehaald
om zich in gezelschap van al die anderen
aan snert-mct-kluif-en-worst te goed te
doen.

Allereerst Averd een kort Avoord gezegd
door de H.T.C. voorzitter, de heer P. A.
Veldheer, die de sportieve sfeer in het
tournooi roemde en zijn vreugde uitsprak
over het feit dat het professionalisme nog
niet in de schakersAvereld overheerst. Hij
maakte vervolgens bekend dat Bouwmees
ter door zijn overwinning' de meestertitel
heeft veroverd.

Prof. dr. J. F. ten Doesschate, Hoogoven
directeur, die zich tot de Joegoslavische
deelnemers wendde, zeide, dat het nu weer
gebleken was dat het schaakspel onafhan
kelijk is van alle politieke bijgedachten.
Hij sprak voorts de hoop uit dat de mens
heid eindelijk zo verstandig zou Avorden
om alle politieke geschillen bij te leggen.
Hierna wilde prof. ten Doesschate tot loting
overgaan om de hoogste prijzen te delen
tussen de gelijk aangekomenen, Pirc
en BouAvmeester. Dit was aanleiding voor
BouAvmeester om op te staan en zich in het
Duits tot Pirc te Avenden in een hartelijke
speech, die zowel de eenvoud als de sporti
viteit van deze jeugdige prijswinnaar tot
uitdrukking bracht en die de zaal een
ware ovatie ontlokte.

„Pirc", aldus H. Bouwmeester, „jij hebt
in dit tournooi beter gespeeld dan ik; alleen
is voor mij het geluk een beetje aan mijn
kant- geweest. Ik meen, dat jou de eerste
prijs toekomt en geef je dienovereenkomstig

Vanmorgen lag aan de afslag de Nor-
ma Maria met 120 kisten wijting, 200 schel
vis, 25 heek, 130 gul, 150 radio, 50 haai en
90 stuks stijve kabeljauwen; de ..Antje"
met 35 kisten Avijting. 85 schelvis, 240 stuks
stijve kabeljauwen, 40 kisten gul, 130 radio,
25 poon; de „Eveline" met 450 kisten
haring; de VL 115 met 400 kisten haring en
verder 35 loggers en kotters met 25.000 kg.
tong en 1000 kg. schol.

Zaterdag besomde de „Claesje" voor
een reis van 12 dagen 13.600 (verse vis),
de „VIOS" kreeg voor de haring 8800 en
de „Dirkje" voor zijn haring 5300.

De haring werd vanmorgen naar kwa
liteit betaald met 20 tot 14. Kleine ma
kreel ging van de hand voor 18 tot 15.

De Belg nam als gewoonlijk de kabel
jauw mee. De rijen gingen Aveg voor prijzen
tussen 150 en 135 en de kisten kabel-
jauAv brachten op van 150 tot 135.

België kocht ook de grote schelvis
voor 50 tot 55 en de grootmiddel schel
vis voor 50 tot 60,

Het binnenland kon de wijting ge
bruiken en kocht deze voor 25 tot 28,
de braad voor 31 tot 37, de „grote
kleine" voor 45 tot 50, kleinmiddel voor
45 tot 50 en de grote gul voor 45. Mid
delgul gaf 35 tot 40, torren van 24 tot
28 en koolvis van 82 tot f 85.

De Norma bracht een driekwart kist
grote heek mee en kreeg daarvoor 298.
Negentiende kist grootmiddel bracht 346
op. De kleinmiddel werd betaald met 98
per 50 kg.

Engeland was in de markt voor schol
en betaalde een lagere prijs dan Zaterdag.
Grote schol deed 30. middelschol 37 en
zetschol 62. Schol I kreeg 48.

Het binnenland vroeg kleine schol.
Tweetjes gingen van de hand voor ƒ42.
knappe drietjes voor 34 en uivertjes voor
24 tot 28.

De tong was ook goedkoper dan Za
terdag. Grote tong bracht 3,25 op, groot
middel 2,15, halve pondjes 2.10, de enen
1,75 en tweetjes 1.35.

Voor de markt van Dinsdag is nog
geen boot bekend.

De trawler „Postboy" van de VEM
heeft gisteren de eerste trek gedaan in de
Ierse zee. Tot nu toe is er geen haring
scheep gegaan. Ook de SCH 27 „Onder
neming 2" heeft nog geen haring gevangen.
Het schip lag gisteren binnen in een Britse
haven.

de eerste keus betreffende de prijs." V. Pirc
kon hierop een electrische klok in ont
vangst nemen waarna H. Bouwmeester een
vier-armige kandelaar alsmede een wissel-
prijs ontving. Door velen Averd hierna nog
het woord gevoerd en dank uitgebracht,
waarna de prijsuitreiking voor de overige
kampen plaats vond.

Tenslotte Averd de terugreis naar Bever
wijk aanvaard, Avaarna in het Statenhuis
gelegenheid Averd geboden om ten afscheid
elkaar de hand te drukken. Het volgend
jaar zal het schaaktournooi worden gehou
den van 816 Januari.

De uitslagen van het Hoogovenschaaktour-
nooi in de overige kampen waren:

10-kamp, A: 1. C. K. Roele 7; 2. J. G. T.
Donk 51 3. 4. en 5. K. Seegebrecht, Tabe
Bas en K. D. Mulder v. Leems Dijkstra 5: 6.
J. C. K. Apking 4'i; 7. en 8. K. E. Ditt en E.
J. Kayser 4; 9. J. Woudstra 3; 10. H. Bij
kerk 2.

8-kamp, B: 1. G. A. Beye 6: 2. J. Thorn
Lecson 5; 3. en 4. H. P. J. v. d. Camp en ir.
J. J. Elzerman 4; 5. Waling Dijkstra 3: 6.
Miss Lazaveric 214; 7. Fenny Heemskerk 2;
8. mr. F. J. Haarman 1!4.

10-kamp, C: 1. en 2. M. J. Goris. J. W. Sa-
lomons 6; 3. J. v. d. Berg 5'44. Miss Bacic
4; 5. 6. 7. en 8. L. Biesheuvel, J. Keuning. K.
R. Bult en P. R. Rochemont 3; 9. A. Con-
rady 214.

8-kamp, D: 1. A. Herfst 5'4; 2. F. F. Graas
4L; 3. Jurkowsky 4; 4. J. Blansjaar 3'4; 5. cn
6. Chr. W. Santvoord, Kik. Einwahl 3; 7. L.
Melchior 2'4; 8. J. W. Brugman 1L.

10-kamp, C: 1. F. J. C. Kaan; 2. C. Koomen
6; 3. W. de Graaf 5; 4. A. Scheffer 4 >4; 5.
W. Steeman 6. en 7. M. N. Pranger en W.
Steeman 3; 8. H. v. 't Hoff 2!4; 9. A. de
Roode 1.

Voorronde dameskampioenschappen: 1.

Mej. El. C. Bouwman 51 2. mevr. S. Hubert
v. Beusekom 5; 3. mevr. J. G, v. Aalst 4'4; 4.
en 5. mr. P. C. de Klerk en mevr. C. P.
Klijn 4; 6. mevr. E. J. C. Peening 3: 7. mej.
J. Graafland 1'4; 8. mevr. K. Woudstra

Jongeren: 1. D. D. van Geet 7; 2. F. Roes-
sel 6'4; 3. en 4. J. Pool en R. Mol 514; 5. M.
Ploeger 6; 6. en 7. A. Nowak en C. J. v. Rom
mel 41 j8. mej. Jutta Eslov 3; 9. J. Fings 2;
10. S. Oppenheimer 0.

6-kamp, A: 1. K. Akkerman 414; 2. en 3.
Gasto Verge en C. J. Besser 2144. cn 5. A.
G. Schaaps en J. Brugman 2; 6. J. C. de
Haa 1.

6-kamp, B: 1, 2. en 8. dr. J. v. Dorp, M.
Soeterman en P. H. Jansen 3's; 4. J. C. An
dersen 214; 5. F. Piët 2 en 6. D. Oort 0.

Onder grote belangstelling is de nieuwe
openbare lagere school aan de Oosterslreng
te Heemskerk Zaterdagmorgen officieel ge
opend. Hiermede is een periode van bijna
achtentwintig jaar, waarin de Heemsker
kers van openbaar onderwijs verstoken zijn
geweest en de kinderen hiervoor naar
Beverwijk moesten, afgesloten.

Onder de aanAvezigen merkten wij op de
Beverwijkse wethouders Albarda en Nies
ten, vele hoofden van scholen in naburige
gemeenten en verschillende Heemskerkse
gemeenteraadsleden.

Burgemeester H. Nielen begroette de
opening van deze school als een voorlopige
afsluiting van een programma op het ge
bied van lager onderwijs in deze gemeente.

De heer Nielen besloot zijn toespraak met
de dank uit te spreken aan het adres van
de gemeente Beverwijk voor de zorg die
aan de Heemskerkse kinderen is besteed cn
betrok hierin tevens de hoofden van
scholen en de leerkrachten, voor Avat zij in
de afgelopen jaren hebben gedaan.

De heer J. A. v. d. Laan, het nieuwe
schoolhoofd, zeide zijn taak met grote
vreugde te aanvaarden en hij hoopte dat
deze school in het centrum van een
groeiende belangstelling zal komen te
staan.' In vergelijking tot vroeger is het
onderwijs sterk veranderd, aldus de heer
v. d. Laan, die constateerde dat het leren
op school niet alleen dient om kennis te
vergaren, doch ook bedoeld is om het kind
te vormen om het als volwaardig lid van
de maatschappij af te leveren.

Hierna spraken nog de heer J. de Boer,
namens het Katholiek schoolbestuur, ds. B.
Naessens namens de Christelijke schoolver
eniging en het hoofd van de Noorderschool
te Beverwijk, de heer De Mol.

De heer B. P. M. Wortman, hoofd van de
"Wilhelminaschool te Wijk aan Zee, wenste
de Heemskerkse oudei-s geluk met de keuze
van de heer v. d. Laan, die hij aanprees als
iemand die zijn taak goed verstaat, iets Avat
hij van nabij had meegemaakt. Hij wenste
de heer v. d. Laan toe, dat de sfeer, die hij
altijd heeft weten te scheppen, ook in deze
nieuwe school zal heersen.

De Avethouder van Onderwijs van Bever
wijk, de heer Niesten, zei Heemskerk om
deze school te benijden en deelde mede dat
de gemeente Beverwijk het altijd tot zijn
plicht heeft gerekend, de Heemskerkse
kinderen onderdak te A'erschaffen en dat
dit geenszins een last is geweest.

Nadat nog de inspecteur van het L.O., de
heer Verlooy en de voorzitter van „Volks
onderwijs" het Avoord hadden gevoerd, be
sloot de architect, de heer Jan J. Bone
kamp, de rij van sprekers.

Hierna was er gelegenheid de school te
bezichtigen en bleef men nog enige tijd ge
zellig bijeen.

's Avonds bood de vereniging „Volks

onderwijs" in zaal Dam een feestavond aan,
waarvan het programma Averd a'erzorgd
door het Kennemer Cabaretgezelschap, dat
er onder leiding van de heer R. Pletting in
slaagde de aanwezigen enkele aangename
uren te bezorgen.

Oude openbare lagere school werd
in 1925 gesloten

Bij de opening van de nieuwe openbare
school van Heemskerk ging burgemeester
II. Nielen terug in de historie, toen hij in
enkele trekken de opheffing in 1925 van
cle vroegere openbare lagere school be
schreef: het aantal leerlingen was in dal
jaar teruggelopen tot negen en het ge
meentebestuur besloot uit het oogpunt van
bezuiniging de school op te heffen.

Aan de historie van de school zijn ver
bonden de in Heemskerk nog levende
namen van de eertijds daaraan Averkende
leerkrachten: meester Mok, Van Woesik en
Tromp en mejuffrouAv v. d. Werf. Van hen
is bekend de grote inspanning, die zij zich
hebben getroost om tegen een veelvuldig
voorkomend gebrek aan begrip der ouders,
inzake het belang van schoolonderAvijs,
de toenmalige jeugd te willen leren en op
voeden.

De geschiedenis eindigde somber, het
gebouw werd vei"kocht bij inschrijving
onder gegadigden en bracht de som van
7.330,op.

De Vara zal deze we.ek Avederom een
uitvoering in concertvorm geven van een
bekende opera van Guiseppe Verdi, name
lijk „Macbeth". De eerste twee bedrijven
van dit Averk, waarvan de tekst geschre
ven Averd door Francesco Maria Piave naar
het gelijknamige Averk vain Shakespeare,
zullen te beluisteren zijn op Woensdag
avond 13 Januari, de twee andere Avorden
uitgezonden Vrijdagavond 15 Januari.

De Vara heeft, voor deze opera een aan
tal Italiaanse solisten geëngageerd, die
Zaterdag met het omroep-orkest, het groot
omroepkoor en enige Nederlandse solisten
onder leiding van Arturo Basile in het
Concertgebouw te Amsterdam de uit te
zenden uitvoering hebben gegeven.

Loodsdienst hervat

De loodsdienst IJmuiden, die vannacht
om 12 uur voor kleine schepen en om half
zes geheel werd gestaakt, is vanmorgen om
8 uur voor grote schepen en om half tien
voor alle schepen hervat.

De cabaretière Emmy Arbous (Emilia
Johanna Maria Henke) is de afgelopen
nacht op 54-jarige leeftijd in haar woning
te Amsterdam overleden. Zij speelde de
laatste jaren mee in het cabaret van Wim
Sonneveld, doch is als gevolg van haar
ziekte reeds de afgelopen week niet meer
opgetreden.

Emmy Arbous, die op 28 Juli 1899 te
Amsterdam werd geboren, maakte als kind
met een dansensemble een tournée door
Europa, bezocht tAvee jaar een dansschool
in Boedapest en keerde in 1916 naar Ne
derland terug. Zij trad op in de operette
van Pauwels en Kreeft, daarna in die van
Nap de la Mar en ging vervolgens naar het
Rotterdams toneel van P. D. van Eysden.

Jarenlang speelde Emmy Arbous in ope
rettes, onder meer bij de gezelschappen
van Boskamp en Van Aerschot, in revue en
cabaret. Van 1935 tot 1940 Avas zij werk
zaam bij de Vara en in die tijd speelde zij
bovendien een deel van het seizoen in het
ensemble Bouber.

Na de oorlog trad zij wederom toe tot dit
ensemble. Sedert 1946 was zij verbonden
aan het cabaret van Wim Sonneveld.
Enkele van haar belangrijkste rollen zijn
geweest: Rita in „Allerzielen" en Jo in „Op
Hoop van Zegen" van Hcijcrmans cn de
vrouwelijke hoofdrol in „Voerman Hen
schel" A'an Hauptmann.

De Schoolvereniging van de Rijks H.B.S.
te Velsen had voor haar jaarlijkse feest
avond nu eens geen genoegen genomen met
de opA'oering van een of ander spel, doch
er de voorkeur aan gegeven zelf een ca
baretprogramma in elkaar te zetten. Een
opvatting die van een zekere durf en origi
naliteit blijkt geeft en daarom, ondanks de
welhaast onvermijdelijke kleine gebreken,
een meer dan welwillende beschouAving
verdient. Het programma, dat Zaterdag
avond in „Zomerlust' te Santpoort onder
de titel „Krantenknipsels" Averd opgevoerd,
was door Huib van der Wall samengesteld,
Avaarbij de herkomst van de nummers in
het programma als volgt omschreven werd:
„De goede teksten zijn van u allen welbe-
kende auteurs, die zo vriendelijk waren
ons hun toestemming te verlenen, waar
voor wij hun vanzelfsprekend bijzonder
dankbaar zijn. De óók Avel goede teksten
zijn van onszelf en de niet zó goede teksten
spelen Ave vanavond niet".

„De broodjesman" en vooral „Slamila
en Slamilotsk" (als parodie uitstekend ge
slaagd) vormden misschien de beste on
derdelen. Uiteraard was niet elk nummer
een voltreffer; zo mistte „Blasiusstraat" de
vereiste pointe, „De Wurm" werd vrijwel
onverstaanbaar voorgedragen en ook de
goocheltoeren waren soms vrij zouteloos,
Verdienstelijker waren „Beide zijden van
de médaille" en „De snob". Over het alge
meen had de articulatie meer aandacht
verdiend. Er werd nu nog te veel binnens
monds gesproken, zodat een belangrijk
deel van de tekst onduidelijk bleef. Maar
tenslotte mag niet worden verzuimd op
het grote succes te Avijzen, dat het opge
voerde programma behaalde. Het feest
werd met een geanimeerd bal op muziek
van de „Artic Bears" besloten.

JAFf VAN DAM

Deze maand wordt door het Gewestelijk
Arbeidsbureau Haarlem weer een aantal
„emigratie-voorlichtingsavonden" gehou
den, namelijk op 15 Januari (onderwerp
Zuid-Afrika), 18 Januari (Nieuw Zeeland),
22 Januari (Australië) en 25 Januari (Ca
nada). Sprekers zijn diverse emigratie
ambtenaren. Belangstellenden hebben
gratis toegang, doch dienen zich zo snel
mogelijk op te geven bij de afdeling Emi
gratie van het Gewestelijk Arbeidsbureau,
Kleine Houtweg 18, Haarlem.

Agatha. 8 v. Sorong n. Pladju.

Alamak, 9 te Bombay.

Algenib, pas. 8 St. Vincent n. Las Palmas.

Almkeik, 8 v. Melbourne n. Aden.

Amerskerk, 8 te Sydney.

Albireo, pass. 9 Vlissingen n. Antwerpen.

Alcyone, 8 v. Santos 9 Rio de Janeiro verw.

Alnati, 8 Santos n. Montevideo.

Alphacca, pass. 9 Recife n. Rio de Janeiro.

Alwaki, 8 v. New York 9 Boston verw.

Amedijk, 8 v. Mobile 10 beaumont verw.

Aalsdi.ik, 9 v. Hamburg te Rotterdam.

Arendskerk. 9 v. Aden n. Suez.

Arundo, 8 v. Kobe n. Australië.

Aalsdijk. pass. 10 Wight n. New Work.

Ab-bekerk, pass. 10 Kp. St. Vincent n. Marseille.

Almdijk, 10 v. Lake Charles n. Galveston.

Amstelkroon. 10 v. Rotterdam te Hamburg.

Amstelland, 9 'v. Rio de Janeiro n. Ilheos.

Annenkerk. 9 v. Penang n. Colombo.

Appingedijk, 9 v. Rotterdam 10 te Londen.

Argos, 9 v. Genua n. Livorno.

Averd ijk, 9 v. Rotterdam n. Antwerpen.

Bantam. 7 v. Semarang n Soeraba.ia.

Barito, 8 v. Sabang te Meulaboh verw.

Baud, 8 te Singapore verwacht.

Bintang. 7 dwars eil. Banka n. Singapore.

Bali, 9 te Tj. Priok.

Baain, 8 v. San Antonio n. Huacho.

Billiton, 9 te Vancouver.

Boschfontein. 9 v. Port Soedan n. Aden.

Bacchus, 8 v. Houston n. New Orleans.

Banka, 9 v. Genua n. Marseille.

Blitar. pass. 9 Cocos eil. n. Fremantle.

Bloemfontein. 9 v. Port Elisabeth n. East London

Blommersdijk, 9 v. Boston n. Philadelphia.

Bonaire, 9 350 m. NO. Barbados.

Boskoop, 10 350 m. NO. Barbados.

Breda, 10 v. Bremen n. Hamburg.

Cistula, 7 480 m. O- Albany.

Caltex Delft, pass. 8 Gibraltar n. R'dam.

Caltex Nederland, pass. 8 Zuidoostp. Kreta naar

Rotterdam.

Callisto, 9 Halifax verwacht.

Ohama, 8 Pto Rico gepass. n. Stanlow.
Clavella. 9 te Curacao.

Caltex Utrechl, 9 v. Sidon te Rotterdam.

Caltex Pernis. 10 v. Sidon n. Rotterdam.
Coryda, 9 v. Brisbane n. Curacao.

Delfshaven, 9 v. St.. Vincent n. Victoria.

Delft, 9 v. Rotterdam n. Amsterdam.

Duivendijk. 9 v. Londen n. Curacao.

F.os, 8 te O ran.

Erinria, 8 v. Liverpool n. Curacao.

Elmina, pass. 8 Finisterre n. Amsterdam.
Ros. 8 v. Oran n. Spezia.

F.nggano. 9 v. Colombo n. Madias.

Eemland, 9 v. Paranagua n. Santos.

F.sso Den Haag. pass. 10 Finisterre n. Sidon.
Friesland KRL)9 v. Bahrein n. Damman.
Gordias. 8 v. Hamburg n. Bremen.

Gaasterland, 10 v. Rio de Janeiro te Santos.
Gooiland. 10 v. Zuid Amerika te Las Palmas.
Graveland, pass. Madeira n. Recife.

Grote Beer. 9 v. Le Havre n. Halifax.

Hecuba, 10 v. Port of Spain n. I.a Guaira.
Heelsum, 10 v. Le Havre te Antwerpen.
Heemskerk, 10 v. Lorenzo Marquez te Beira.
Helicon, 9 v. New Orleans n. Curacao.
Hilversum, pass. 9 Gibraltar n. Mena el Ahmadi.
Hoogkerk, 10 v. Colombo te Penang.

Ivoorkust. 8 v. Freetown n. Monrovia.
Jagersfontein. 8 340 m. ZW. Kp. Palmas.

Java, 9 te Singapore.

Joh. v. Oldenbarnevelt, 10 Algiers gepass naar

Port Said.

Karimun, 8 v. Suez n. Belawan.

Kertosono, 9 v. Calcutta n. Singapore.
Kieldrecht, v. Hongkong te Manilla verwacht.
Kota Gede, 10 v Penang n. Belawan.

Lac-rtes, 9 te Port Swettenham.

Larenberg, 8 v. Accra n. Lome.

Loenerkerk, 9 v. Calcutta te Rotterdam.
Laagkerk, 10 te Marseille.

Lemsterkerk. 9 v. Bremen n. Londen.
Leopoldskerk, 10 te Djeddah.

Lindekerk. pass. 10 Ouessant n. Antwerpen.
Maas, 9 te Piraeus.

Maikelo, 7 te Liverpool.

Mataram. 9 te New Orleans.

Mentor, 8 te Algiers.

Muiderkerk, 8 v. Manilla n. Hongkong.

Mariekerk. 9 te Durban.

Muiderkerk, 10 te Hongkong verwacht.

Malea. 9 ZW. punt Kreta gep. n. Shellhaven.

Maasdam. 10 te Port au Prince.

Macoma. 9 v. Punta Cardon te Rotterdam.

Mapia, 9 v. Port Said n. Amsterdam.

Marken, 9 v. Suez n. Aden.

Meerkerk, pass. 10 Gibraltar n. Antwerpen.

Meliskerk. 10 v. Hamburg te Rotterdam.

Modjokerto, 10 110 m. N. ten O. Port, Soedan.

Molenkerk, pass. 10 Ouessant n. Antwerpen.

Notos, 8 v. Hamburg n. Bremen.

Nieuw Amsterdam. 10 v. New York te Curacao

Noordam, 9 270 m. W. Lands End.

Overijsel, 8 v. Alexandrië n. Genua.

Ootmarsum, 6 te New Orleans.

Orestes, 9 v. Hamburg n. Antwerpen.

Perna, 8 v. Cebu n. Balikpapan.

Prins Joh. W. Friso, 8 v. St. John n. Le Havre,

Prins Willem IV. 7 v. Bergen n. Sarpsborg.

Pygmalion, 9 Amsterdam verw.

Poelau Laut, 10 v. Charleston n. Baltimore.

Prins Willem V, 9 v. Napels n. Valencia.

Ridderkerk, 7 v. Dar es Salaam n. Mozambique

Riouw, 8 v. Baltimore te Charleston.

Ruys, 8 v. Kaapstad n. Port Elizabeth.

Rijndam, 8 te New York.

Rita, 10 v. Bangkok n. Singapore.

Salatiga. 9 v. Manilla te Soerabaja verw.

Soestdijk, 9 te Port Said.

Stad Amsterdam, 10 te Narvik verw.

Stad Dordrecht. 8 Finisterre gepass. 11. Sluiskil

Straat Bali. pass. 8 Finisterre n. Santos.

Samarinda, 8 v. Port Elizabeth 9 te East London

Sarpedon, 8 v. La Gcnillas 9 te Willemstad.

Stad Maastricht, 9 v. Sluiskil te R'dam.

Salland, 8 v. Amsterdam n. Z. Amerika.

Sibajak, 9 v. Sidney te Rotterdam.

Stad Alkmaar, 9 te Narvik.

Stad Schiedam, verm. 11 v. IJmuiden naar

Rotterdam.

Stentor, 8 v. Amsterdam n. West-Indië.
Sabang, 11 te Balikpapan.

Saicija, 10 te Pladju te eind Februari.

Salland, pass. 10 Ouessant n. St. Vincent,
Sommelsdijk, 8 v. Djibouti n. Suez.

Stad Leiden, 10 v. Melila n. IJmuiden.

Straat Bali, pass. 10 Madeira n. Santos.

Talisse, 8 Minikoy gepass. n. La Buan.

Teucer, 9 te Colombo.

Tosari pass. 9 Ceylon n. Djeddah.

Tabian, 8 v. Medina n. Isabella.

Tarakan, pass. 8 ten N. Malta n. Beyrouth.
Teiresias, pass. 8 Kp. Bon n. Gibraltar.

Tiba, 8 te Buenos Aires.

Tablnta, 8 te Hamburg.

Tara, 10 v. Antwerpen te Rotterdam.

Ternate. 9 v. Rotterdam n. Djakarta.

Tera, 10 ts Buenos Aires.

Tomori, 11 te Singapore.

Trompenberg, pass. 9 Vlissingen n. A'dam.
Van Spilbergen, pass. 9 Vlissingen n. Antw.
Winterswijk, pass. 8 Lands End n. Rotterdam
Waal, 8 dwars Finisterre n. Antwerpen.
Woensdrecht, 8 Flores gepass. n. Curacao.
Waterland, 8 te Buenos Aires.

Weltevreden, 10 v. Londen te Rotterdam.
Westerdam, 10 260 m. O.ZO. Kp. Race.
Willemstad, 10 te Antwerpen.

Wonosari, 9 v. Rotterdam n. Hamburg.

IJsel. 9 v. Rotterdam n. Amsterdam.

Zonnewijk, 7 v. Panamakanaal n. Iquique.
Zuiderkruis, pass. 10 Kp. York n. Wellington.

Schepen met passagiers, repatriërende!!
cn emigrerenden
Aldabi. vertr. 9 v. Hamburg n. Antw. en R'dam

en vertr. 15 v. R'c.am n. Buenos Aires.
Alhena, 22 Antwerpen 25 Rotterdam verw.
Alnati, 14 v. Rotterdam te Buenos Aires verw.
Bloemfontein, 10 Port Elizabeth 12 East London
verwacht.

Bonaire, 11 Barbados 12 Trinidad verw.
Bosehfontein. 8 te Port Soedan.

Boskoop, 11 Barbados. 12 Trinidad verw.

Cottica, vertr. 22 v. A'dam n. Georgetown.
Groote Beer, 8 v. R'dam n. New York en Halifax
Ir.drapoera, vertr. 30 v. R'dam n. Tj. Priok.
Jagersfontein, ca. 15 Las Palmas verw.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 14 Port Said 15 Suez
verwacht

Maasdam, 6 v. New York n. Curacao.

Noordam. 11 Rotterdam verwacht.

Oranje, vertr. 16 v. Amsterdam n. Tj. Priok.
Oranjefortein. vertr. 14 v. Amsterdam n. Durban
Oranjestad, nog te Amsterdam.

Riindam, 8 v. Rotterdam te New York.

'Sibajak, 9 v. Sydney te Rotterdam verwacht.
Waterman, vertr. 19 v. Amsterdam n. Kaapstad
Westerdam, 13 v. Rotterdam te New York verw.
Willem Ruys. vertr. 13 v. Tj. Priok n. R'dam.
Willemstad, 11 Antw. 16 Amsterdam.
Zuiderkruis, 17 Wellington verw

KLEINE VAART

Algarve, 8 v. Swansea n. Amsterdam.

Arcturus, 9 v. IJmuiden n. Londen.

Astra, pass. 9 Vlissingen n. Poole.

A1 bergen. 9 v. Genua te Bona verw.

Anna b, 9 v. Famagusta te Liverpool.
Arnoudspolder, 10 v. Lissabon te Antwerpen.
Audacia, vertr. 9 v. Sharpness n. Trequier.
Att. 8 v. Antwerpen te Burntialsund.

Bonty, pass. 9 Vlissingen n. Breskens.
Barracuda. 9 v. Rotterdam te Kingslynn.
Binnenhaven, 8 v. Rotterdam te Duinkerken.
Boreas, 8 v. Carthagena n. Barcelona.

Brem, 8 v. Antwerpen te Oporto.

Continental, 8 v. Oostende n. Londen.
Casablanca 8 v. Casablanca te Nantes.

Cornelia b I, 8 v. Setubal n. Burriana.
Cormoran, 9 v. Alpen n. Londen.

Crescendo, verm. 9 v. Londen n. Leith.

Depa, vertr. 9 v. Goole n. Gravelines.

Dollard, pass. 9 Brur.sbiittel n. Saxkobing.
Driebergen, 8 v. Ahios Nicolaos n. Napels.

Douro, 9 v. Amsterdam n. Kopenhagen.

Eljo, 8 te Ballina.

Escaut, 8 v. Parijs n. Rotterdam.

Express, 8 v. Kingslynn n. Rotterdam.

Ferocia, 8 v. Hull n. Le Treport.

Follonica. 8 v. Ellesmereport n. Rotterdam.
Fiducia, 9 v. Londen te Hansweert.

Genie, 9 v. Guernsey n. Cardiff.

Hondsrug. 9 v. Rotterdam n. Esbjerg.

Henrica, 9 v. Antw. n. Avonmouth.

Joost. 6 te Londen.

import, vertr. 9 v. Rotterdam n. Lissabon.
Ida Jacoba, verm. 9 v. Rotterdam n. Curacao.
Jan Kreumer, 8 v. Newcastle n. Terneuzen.
Lies, 8 v. Vlissingen n. Nantes.

Larix, 8 te Sete.

Maasym, 8 v. Helsinki n. Kotia.

Matthew. 8 dwars Flambrohead n. Londen.
Menkar, 8 v. Casablanca n. Rouaan.

Meres, 9 v. Gent te Bogenburg.

Merwehaven, 9 v. Port Lyautey te Liverpool.
Mirzam, 8 v. Bordeaux te Casablanca.

Maria, pass. 8 Vlissingen n. Antwerpen.
May Mere, 8 v. Carthagena n. Portsmouth.
Meike, pass. 9 Vlissingen n. Antwerpen.

Midas, 9 v. Kopenhagen n. Amsterdam.

Merak, pass. 8 Vlissingen n. Goole.

Mies, pass. 9 Vlissingen n. Antwerpen.

Nero. 8 v. Duinkerken n. Le Havre.
Nassauhaven, vertr. 9 v. Falkenfoerg.

Neeltje b, 9 v. Londonderry te Leixoes verw.
Noord, 8 v. Kopenhagen n. Frederiksstadt.
Nieuwehavcn, 9 v. Vlissingen gepass. n. Kopen
hagen.

Nijen'burgh, 8 v. Gefle n. Rotterdam.

Olwe, 9 v. Maassluis n. Boston.

Pieter Hubert. 9 v. Gdynia n. Amsterdam.

Rema, 9 v. Roscoff n. Portsmouth.

Plato, 8 v. Catania n. Amsterdam.

Pavo. 8 rede v. Bilbao.

Phecca, 8 v. Port Lyautey n. Barcelona.

Ponto, 8 rede Avonmouth.

Rika. verm. 9 v. Rotterdam n. Antwerpen.

Rocket, 9 te Vlissingen.

Spurt, 8 v. Lissabon te Leixoes.

Santa Margtierita. pass. 8 Vlissingen n. Malmd.

Taurus, pass. 8 Vlissingen n. Londen.

Theodora, 9 v. Rotterdam te Antwerpen.

Ton, 9 te Manchester.

Veenenburgh, 8 v. Kingslynn n. Rotterdam.

Vrouwepolder, 9 v. Opórto te Rotterdam.

Venus. 8 te Norwich.

Veritas, pass. 9 Vlissingen n. Esbjerg.

Virgo, 9 te Roscoff.

Vivo, 9 v. Goole n. Rotterdam.

Vlier. 8 v. Lissabon n. Antwerpen.

Westropa, verm. 9 v. Rotterdam n. Assens.

Westpolder, 8 v. Marsala te Genua verw.

Wilpo, 6 te Zaandam.

SLEEPVAART

Blankenburg!), 8 met Casco v. Scheveningen in

de Waterweg.

Hudson, 9 t.h.v. West Kapelle Eng. ss. Clova
vastgemaakt en te Vlissingen binnengebracht.
Poolzee, 8 v. Trinidad n. Rotterdam.

FINANCIERING
VERZEKERING

Billijke tarieven. - Vlotte en discrete afwikkeling.

SCHREÜSS, Javalaan fil. Heemstede, Telefoon 38497

Het leven bleek romantischer dan een roman

In 1937 was Peter
van Sch...n's va
der arts in Groo-
tenhage en Peter
was vast van plan
hem na te volgen
en ook medicijnen
te gaan studeren.
In zijn toekomst
plannen was een
belangrijke plaats
gereserveerd voor
de kleine, blondha-
te ,rige Carla L„ het
'dochtertje van de
notaris. In feite de
allergrootste plaats, want Carla L.
vervulde in die plannen de rol van
mevrouw van Sch...n.-
Toen Peter naar de universiteit
ging scheurde hij zijn laatste lege

bereid alles
beloven

Cocktailpakje in tweeën en gaf de
helft aan Carla. „Als een van ons
beiden de ander nodig heeft, stuurt-
ie z'n helft en dan weet die ander,
dat hij onmiddellijk moet komen. En
als wij trouwen plakken wij de twee
helften weer aan elkaar!" Dat alles
zei Peter. En Carla? Wat zou ze
haar Peter niet hebben beloofd?!
Kort voor het uitbreken van de oor
log legde notaris L. zijn ambt neer
en vertrok naar Zuid-Frankrijk. Toen
Frankrijk bezet werd week de familie
L. uit naar Spanje. Peter van Sch...n
stak de Atlantische Oceaan over en
beëindigde zijn in Utrecht begonnen
studie in Baltimore. Als militair arts
maakte hij de oorlog in de Pacific
mee.Het halve Cocktailpakje.de laat
ste tastbare herinnering aan zijn Car
la, ging bij een landing op een der

eilanden van de Philippijnen verloren.
Na de oorlog werd hij scheepsarts.
Van de L.'s hoorde hij nooit meer iets.
Zij leken van de aardbodem te zijn
verdwenen, en de stille Friese jongen
werd een rusteloze zwerver over de
wereldzeeën. Zo stapte hij op een dag'
aan wal in Cartagena, met een klop
pend hart en een mist van tranen
voor de ogen, want dit was de bodem
van Spanje, datzelfde Spanje van
waar hij het laatst iets van zijn ge
liefde Carla had gehoord. Peter stak
een Cocktail op en
zag dat het zijn
laatste was. Woe
dend omdat hij ver
geten had voldoen
de voorraad van
zijn lievelingssiga
ret mee te nemen,
wilde hij het lege
pakje verfromme
len, toen hij zich
opeens bedacht. Hij
scheurde het in

stille Friese ;on- tweeën cn stak de
ge-a yK ene helft in zijn

zak. Op de binnenkant van de andere
helft tekende hij mc-t zijn ballpoint
een hart en daarin schreef hii de na
men Peter en Carla. En vol bittere onder
droefheid liet hij het stuitje papier
los, cn de zeewind joeg het over de
kade en uit zijn ogen. Treurig slen
terde hij de stad in. 's Avonds laat
koerde hij aan boord terug. Een
steward sprak hem aan. „Er is
bezoek voor U Mr. van Sch...n", J |||p
zei de man, „een dame, die in de T
leeskamer op U wacht. Zij noem-
de Uw naam en zei, dat U haar
kende". Het was Peter of zijn

ren en zij verpleegster was gewor
den. eerst om bezigheid te heb
ben. laterom in haar levens-

houd le voorzien.
Dat zij van
Spanje was
gaan hou
den en

.lelde

als een blinde de trap af en zag
de vrouw. Hij zag haar blon
de haren, haar blauwe ogen,
haar gezichtje, dat door
zestien jaren nauwelijks ver
anderd was. „Carla", stoot
te hij uit. „Peter", fluis
terde zij, en een seconde
later sloten ze elkaar in cle
armen. Wat moeten wij U
meer vertellen? Dat Car-
la's ouders gestorven wa-

niet had willen terugkeren naar het
land waar zij haar eerste en enige
grote liefde had gekend. Dat zij werk
te in een ziekenhuis in Cartagena
en die middag, winkelend in de buurt
van cle haven, plotseling een half
Cocktailpakje op straat had zien
liggen. Dat zij het met kloppend hart
ad opgeraapt en tot
haar verbijstering cle
namen Peter en Carlal-
in een hart had gezien.
Dat zij, bijna krankzin
nig van vreugde, naar de
Nederlandse consul was
gegaan en zijn hulp ge
vraagd had om een Neder
lander. die van Seh...n
heette, te vinden. Dat hij
haar had geraden cle ha
venmeester op te zoekèn en
dat- die haar tenslotte op
Peter's schip gebracht had.

Dat

dat Cocktail onvergetelijk

651 en onveranderd is als onze
Ct J liefde", zei Peter en sloot
zijn handen vast om de hare.

VOOR
JUWELEN - SIERADEN
GOUD - PLATINA ENZ.

H. W. DAMES
Kruisstraat 19 Haarlem bij de
Ridderstraat. Telefoon 16910

De grootste onderne
mingen zijn geregelde
adverteerders.

Kijk maar naar onze
advertentiepagina's.
Zij vragen voortdurend
aandacht en krijgen
die ook. Daardoor zijn
zij groot geworden.

In alle maten.
SABELIS KERREBIJN

Anthoniestr. 19-31
Haarlem. Tel. 11898.