RADIODOKTER
TYPEN
PONT
l
f Hier zijn
EXTRA
WOENSDAGKOOPJES
t
I onze
„MUSICA
„NAT GONELLA"
I
I
I
t
m
1
SPECIALE BALANS KOOPJES
3.69
5.66
4.49
J.DE WIT
naar WISKER
B. WISKER
Rv. d. Meuten
28
55
75
39
Dr Ir W. J. H. Harmsen
overleden
„COLOMBE"
SPECIALE
WOENSDAG-RECLAME
sindsdien gebruik ik altijd PSanta
omdat die zo verrassend natuurzuiver smaakt!
Voor moderne
VERLICHTING
„Artistiek"
Luidsprekers
6
Prijsvraag over
euthanasie
Er komen steeds meer
toeristen uit de V.S.
naar Europa
Oud-directeur-gencraal
van de Rijkswaterstaat
„Macbeth" voor de radio
STADSSCHOUWBURG
Heeft U geen radio?
lU
SLAGER VAN VLIET
25
i
«Hg
Attentie
Inlijsten van foto's
UTTER
IEDT 't
ESTE
K. BUTTER
Muziek
77 Muziek
DINSDAG 12 JANUARI 1954
Op grond van een ten behoeve daarvan
aan het Humanistisch Verbond ter be
schikking gesteld legaat, heeft het hoofd
bestuur van dit verbond in 1952 een prijs
vraag uitgeschreven over „de wenselijk
heid en de in de Nederlandse wetgeving
te realiseren mogelijkheid om, onder
nader aan te geven omstandigheden, het
bekorten van het leven van een zieke
straffeloos te doen zijn".
Ter beoordeling van de inzendingen be
noemde liet Humanistisch Verbond een
jury bestaande uit. mr. H. B. J. Waslander,
prof. dr. J. H. Tuntler en prof. dr. L. van
der Wal. De jury heeft thans medegedeeld,
dat naar haar eenstemmig oordeel geen
van de inzendingen voor toekenning van
een prijs in aanmerking komt.
Het hoofdbestuur van het Humanis
tisch Verbond heeft nu besloten opnieuw
gelegenheid tot inzending te geven.
Het toeristenverkeer van de Verenigde
Staten van Amerika naai Europa steeg het
vorig jaar ten opzichte van 1952 met 15%
en omvatte tussen de 385.000 en 400.000
bezoekers, zo deelt de Algemene Neder
landse Vereniging voor Vreemdelingen
verkeer mee.
Het aantal Canadese vacantiegangers in
het oude werelddeel bedroeg ongeveer
50.000. De deviezeninkomsten uit deze
trek van Amerikaanse toeristen naar Euro
pa bedroegen naar schatting vijfhonderd
millioen dollar. De inkomsten wegens het
tranatlantisch transport met Europese
ondernemingen zijn hierbij inbegrepen.
Per schip werden 375.000 passagiers
vervoerd, hetgeen 8 percent meer is dan
in 1952, en door de lucht 240.000 passa
giers of 22 percent meer. Het totale ver
keer tussen Noord-Amerika en Europa
over zee en door de lucht, omvatte 615.000
reizigers en liep dus met 13 percent om
hoog. Dit betekent, dat het rechtstreekse
verkeer van Noord-Amerika naar Europa
in 1953 voor de eerste keer sinds 1945 het
vooroorlogse record heeft geslagen.
De belangstelling van de Amerikaanse
vacantiegangers voor het maken van rei
zen in de stille maanden neemt sterk toe.
Het aantal Amerikaanse toeristen, dat in
de afgelopen drie jaar tussen September
en Mei naar Europa vertrok, was in 1950/
1951 .110.104, in 1951/1952 149 849 en
in 1952/1953 194.965. Het vermeerderde
in deze drie jaar tijds dus met 77 percent.
Het totale Amerikaanse bezoek aan Eu
ropa steeg in deze periode met 33 percent.
In Den Haag is gisteren op 68-jarige
leeftijd onverwacht overleden dr. ir. W. J.
H. Harmsen oud-directeur-generaal van de
Rijkswaterstaat. Willem Jacobus Hendmikus
Harmsen werd 4 Januari 1886 te Zutphen
geboren. Na zijn voorbereidende studiën
ging hij in .1903 naar de toenmalige Poly-
techi.ische School te Delft, waar hij in
1908 het diploma van civiel-ingenieur be
haagde. Vervolgens trad hij in dienst van
de Rijkswaterstaat, waar hij aanvankelijk
werkte als adjunct-ingenieur, totdat hij in
1911 tot ingenieur der derde klasse be
noemd werd. In 1916 vertrok hij naar Zee
land als arrondissements-ingenieur. In
1918 Werd ir. Harmsen bevorderd tot in
genieur der tweede klasse en in 1924 tot
hoofdingenieur van de Rijkswaterstaat. In
deze functie werden hem belangrijke wer
ken opgedragen. Onder meer bij het ont
werpen en ae bouw van verkeersbruggen
Keizersveer, Zaltbommel, Arnhem. Nijme
gen. Vinnen, Moerdijk, Dordrecht, Hedel en
Hendrik Ido-Ambacht.
Van 1936 tot 1945 trad ir. Harmsen op als
hoofdingenieur-directeur van de Rijkswa
terstaat, sedert 1945 was hij directeur-
generaal tot zijn pensionnering in 1951.
Nadien was hij adviseur van de directie
van de Rijkswaterstaat. De Technische
Hogeschool te Delft verleende hem in 1946
wegens zijn vele verdiensten het ere-docto-
raat in de technische wetenschap. Ir.Harm
sen ontving het ere-doctoraat in dezelfde
plechtige zitting waarin dr. A. Plesman
werd onderscheiden.
De Vara zal deze week wederom een
uitvoering in concertvorm geven van een
bekende opera van Guiseppe Verdi, name
lijk „Macbeth". De eerste twee bedrijven
van dit werk, waarvan de tekst geschre
ven werd door Francesco Maria Piave naar
het gelijknamige werk van Shakespeare,
zullen te beluisteren zijn op Woensdag
avond 13 Januari, de twee andere worden
uitgezonden Vrijdagavond 15 Januari.
De Vara heeft voor deze opera een aan
tal Italiaanse solisten geëngageerd, die
Zaterdag met het omroep-orkest, het groot
omroepkoor en enige Nederlandse solisten
onder leiding van Arturo Basile in het
Concertgebouw te Amsterdam de uit te
zenden uitvoering hebben gegeven.
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van onze zoon
PETRUS NANNE
Wij noemen hem PETERTJE
Velsen-Noord. 8 Jan. 1954.
H. Voetman-Koster
A. A. Voetman
Tijdelijk Rode Kruis Zieken
huis Kamer 33.
Heden behaagde het den
Heere tot Zich te nemen
onze lieve moeder, be
huwd-, groot- en over
grootmoeder mevr.
ADRIANA VERBAAN
weduwe van
Johannes van der Pol
in de ouderdom van 87
jaar.
Namens de fam.
W. Veldman.
IJmuiden-O.. 10 Jan. 1954
Lumeystraat 20.
De overledene staat opge
baard in de Enschede-
straat 40.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag
13 Jan. a.s. des n.m. te 3
uur op de Wester Be
graafplaats. Vertrek sterf
huis 2.45 uur.
Liefst geen bezoek
en geen bloemen.
DANKBETUIGING
Wij betuigen hiermede onze
hartelijke dank aan de da
mes van het U. V. V. voor de
gezellige middagen tijdens
St. Niconlaas en Kerstmis
voor ons georganiseerd.
Ouden van Dagen
IJmuiden.
De Heer en Mevrouw
VAN GINKEL
danken voor de vele goede
wensen voor het nieuwe jaar
en bieden wederkerig de
hunnen aan.
Dr W. Renssen
Arts voor ziekten van hart
en bloedvaten.
Spreekuur Antoniuszieken-
huis, IJmuiden Woensdag
11—12 uur.
Vrijdag 15 Januari. 8 uur
„Haagsche Comcdie"
van Jean Anouilh.
Regie: Cees Laseur
m.m.v. Fie Carelsen, Heieen Pimentel. Marie Meunier
Jan Retél. Theo Frenkel e.v.a.
Prijzen ƒ1— tot ƒ4.— (all. inb.). - Coupons geldig.
Voorverkoop v.a Woensdag 10—3 uur. - Tel. na 12 uur.
Voor de vele bewijzen van
medeleven ondervonden tij
dens de ziekte en na het
overlijden van onze lieve
moeder, behuwd- en groot
moeder mevr.
AALTJE KROONSBERG
geb. KLUFT
eerder wed. van de heer
E. van den Outenaar
betuigen wij u onze oprech
te' dank.
De Families
van den Outenaar
en Kroonsberg.
Beverwijk; Januari 1954.
Nummerbneven. die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden.
Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd
Concertgebouw
Vrijdag 15 Januari
5e Concert Serie V
8 uur
Dirigent: MARINUS ADAM
soliste: PAULINE MARCELLE Dla„„
Programma: Symphonie in Es dur en Pianoconcert in
d moll - Mozart; Concert Champctrc Poulenc;
I'Apprcnti sorcicr - Dukas.
Entree: 1.25 (alles inbegrepen).
Kaartverkoop en plaatsbespr. van heden af bij Firma
Alphenaar. Kruisweg 49. Telefoon 11532.
aan naarde
BEGIJNENSTRAAT 25
Beverwijk. Tel. 3288
Ook verhuren wij Radiotoe
stellen voor f 1.f 1.25 en
f 1.50 per week
Ook met visserij band
Geen reparatiekosten dus
geen risico!!!
EVANGELISATIE VERENIGING „E L O N"
„ELON KAPEL"
Vareniusstraat no 1 (hoek J. P. Coenslraat)
VRIENDELIJKE UITNODIGING voor de
MARANATHA-LEZING
op Woensdagavond 13 Januari om 19.45 uur.
Spreker: J. A. BRUYN van Wassenaar.
Onderwerp: „Wat kunnen wjj weten van de toekomst?"
(Daniël).
ALLEN WELKOM. EVANG. VER. ..ELON"
LET OP ONZE
VARKENSCARBONADE (klein beentje) 1.54 p. p.
VARKENSKLUIVEN voor de erwtensoep 0.38 p. p.
RAUWE ROOKWORST 1.54 p- p.
KENNEMERLAAN 111 TELEFOON 5212
Horen en bezorgen zonder prijsverhoging
ALS U IETS MOET AANSCHAFFEN
doet U dit natuurlijk bij een U bekende zaak,
die heeft Uw vertrouwen.
Daarom koopt iedereen zijn
Muziekinstrumenten, onderdelen,
Radio enz. enz.
bij het VERTROUWDSTE ADRES:
TROMPSTRAAT 121 TELEFOON 4475
Verkoop op alle Spaarzegels.
Geeft Uw haarden, kachels en kachelpijpen een blijvende diepzwarte glans!
Aanmelden deze week
Oude Gracht 71
Haarlem, Tel. 14517
INST.
en/of STENO.
Dag- of avondcursus;
ook op electrisohe
schrijfmachine.
1 kg ZUURKOOL
1 kg VARKENSPOTEN
1 grote GELDERSE WORST
2 pak LUCIFERS
X 500 gram VLUGKOKENDE
HAVERMOUT
1 pot ZOETE SINAASAPPELJAM 49
150 gram RUMBONEN 39 4
150 gram AMANDELBONEN 25
3 pak MARGARINE114
250 gram KOFFIE nog voor de
oude prijs 149
200 gram BAKBLOEDWORST 49
T 500 gram GOUDSE KAAS T
Y jong en vet105 Y
1 grote pot APPELMOES 54
1 fles ZONNEBLOEM SLAOLIE
beter bestaat er niet 158 1
KENNEMERLAAN 38 IJMUIDEN Y
J;/; X
WOENSDAG
LAKENS MET 30—50 KORTING
CLIPPER LAKENS
1 pers. graslinncn van 6.90 NU
GROTE 2-PERSOONS
van 9-90 nu
prima graslinnen
180 x 240 cm
GROTE SLOPEN
met hotelsluiting van 1.95 NU
I.27
2 PERSOONS FLANELLEN LAKENS
tegen Rheumatiek
pracht kwal. van 5.90 NU
Slechts beperkte voorraad
de ORIGINELE METEOOR LAKENS
dubbel getwijnd. 2 persoons g 58
prachtig geborduurd van 9.90 NU B
METEOOR SLOPEN 33
prachtig geborduurd van 3.95 NU 6mm
,.Ï/A ANEGANG 22
JAHU TEL. 19743 - HAARLEM
WOENSDAGRECLAME
1 POND GEHAKT r nr.
44 pond vet j samen 1.25
1 POND GEHAKT97 cent
100 GRAM ONTBIJTSPEK e,_on fAM
100 GRAM METWORSTj 5öme" J
ALS SPECIALITEIT
ERWTENSOEP 60 ct. per Liter
MOERBERGPLANTSOEN 1 IJMUIDEN
Op die dag kwam ik weer thuis.
M'n zuster, die verpleegster is, was over
gekomen om me re helpen, 't Eerste
wat zij opmerkte was: „Geen Planta in
huis? En die is juist zo gezond. En
•zuiverder van smaak!
Zij heeft toen vlug een pakje gehaald
en me 't verschil laten proeven tussen
een boterham met gewone margarine en
eentje met Planta. Ik was meteen over
tuigd. Veelfijner.die pure Planta-smaak!
Waarom Planta de enige is, die U durft aan te
raden: Neem de 2-Happenproef
Planta is- bereid van onvermengde plantenvetten.
Dit heeft maar liefst 3 voordelen, dat weet U: Natuur
zuivere smaak, hoge voedingswaarde en licht-verteer-
baarheid.
Daarom is Planta zo'n modern, gezond voedingsmiddel;
En daarom gebruikt U het elke dag!
PM 45.250.160.541
DE ZAAK MET DE GROOTSTE SORTERING
Kap met trekpendel, afwasbaar 14.75
Zijden rokkap met bandfluwecl en glasplaat 17-50
Zijden lecslampkappen 6.75
Slaapkamcrschaien compl5.95
Ganglantaarn 3.95
Reclame Old-Finish Leeslamp met zijden kap 39.50
Zware smeedijzeren leeslamp met zijden kap 19.75
5-arms koperen kroon met glasplaten 24.50
Koperen wandverlichting in crème, rose en
groen. 5.85
enz. enz.
Diverse merken wasmachines vanaf197.50
Alle goede merken stofzuigers vanaf 2.per week
Kappen, Kronen, Slaapkamcrschaien, Gang
lantaarns gratis geplaatst
OOK IN DE NIEUWBOUW
ALLEEN BIJ:
WIJK AAN ZEEëRWEG 45 - TELEFOON 4262
Plaatwerk. Schilderstukken,
enzovoort.
KENNEMERLAAN 5
Tel. 5705. IJmuiden.
Voor Santpooi-t: Bloemend.-
straatweg 147 B.
DANSLES JOHN STOL!
Binnenkort aanvang nieuwe
clublessen Beginners en Ge
vorderden. „Snelprivé-les"
op elk uur! Julianakade 6.
Tel. 4733, IJmuiden.
IJmuider Muziekschool voor
betere accordeon-, piano, gi-
taai"-, theorie- en clublessen
Instrumenten in bruikleen
H. C. v. Dokkum, Waalstraat
26, IJmuiden.
WERKSTER gevr. voor 1
ochtend per week. Kruid-
bergerweg 10, Santpoort. Tel.
no. 8156.
Nette BANKETBAKKERS-
LEERLING ge vi". Maison
Hillege, Da Costalaan 1,
Driehuis. Tel. 4728.
NETTE WERKSTER gevr. v.
3 ochtenden en Vrijdag de
gehele dag. Zeeweg 14 z.
IJm.-0.
WASVROUW gevr. om fijne
was voor kl. gezin te doen.
Brieven L 2244.
FLINK ZELFST. MEISJE
gevraagd van 8-6 uur. Mevr.
Maters. Joh. Verhulstweg 70
Santpooi-t-Station. Telefoon
K 2560—8226.
MEISJE gevr. v. d. morgen
uren of werkster voor en
kele ochtenden per week.
Mevr. Boers, Jan Kostelijk-
laan 2, Velsen.
WINKELJUFFROUW gevr.
Aanm. na 7 uur Bi-andwijk's
Zelfbediening, Warmenho-
vensti-aat 45.
B. PIET Woensdagi-eclame.
1 p. gehakt f 1, 1 p. krabbe
tjes f 1, 1 p. poulet v. d.
haché f 1.40, 1 p. carbonade
f 1.50, 1 p. varkenspoten 40
ct. Sirenestraat 14. Tel. 5613,
IJmuiden.
WOON- m. KOOKGEL. te
IJmuidcn-W. gez. door keu
rige wed., gevord. leeftijd.
Brieven L 2243.
GOED TEHUIS GEVR. voor
jong hondje, 6 w. teefje. M.
K. Hofstedestr. 46.
KOSTHUIS gez. in gem. Vel
sen door man, 38 j. Brieven
L 2242.
Wil degene die Vrijdag
GRIJS-WITTE POES heeft
meegenomen deze in eigen
belang terug brengen, naam
bekend. Vareniusstr. 16.
GLASPLATEN alle maten en
modellen, Spiegels (ook ver
zilveren). Mertens, Snellius-
straat 14. Tel. 8140.
Voor 2 vrienden aangeboden
SLAAPKAMER en gemeub.
verwarmde zitkamer. Geheel
vrij. Nabij station. Adres bur.
van dit blad.
B
Let op onze
speciale
Woensdag
reclame
1 pond prima Gehakt 0.95
1 pond Hachévlees 1.35
1 pond Varkenspoten 0.40
1 pond Lamsvet (gezond voor
kinderen) 0.38
1 pond Bakbioedworst0.68
200 gram Leverworst0.25
200 gram Hoofdkaas 0.25
1 pond Varkenscarbonade 1.49
Kennemerlaan 50
Telefoon 4310
Will U zich een instrument aanschaffen Komt dan
eens bij ons inlichtingen vrijblijvend vragen.
Accordeons v.a. 32 bas ƒ12.50 p.m. met les
Gitaren 7.50 p.m. met les
Banjo's 6.50 p.m. met les
Mandolines 6.50 p.m. met les
DEZE INSTRUMENTEN WORDEN UW EIGENDOM
Rep. van Huisorgels, Ace.. Blaasinstrumenten enz.
TROMPSTRAAT 16—18
IJMUIDEN-OOST
VERLOREN linker glacé d.
handschoen, zwart. Ter. bcz.
teg. bel. Cypressenstraat 18.
IJmuiden-O.
B. PIET. Woensdagreclame.
y2 p. metworst p. lever
worst f 1, 14 p. metwoi'st i/j
p. bloedworst f 1, zui-e zult
15 ct. p. ons. Sirenestraat 14.
Tel. 5613.
VRIJ HUIS RUILEN, nieuw
bouw, bcvatt. kamer, keuken
3 sl. kamers, douchecel voor
groot huis, geschikt voor sa
menwoning, omgev. Kenne
merlaan. Brieven L 2248
RUILING. Aangeb. nieuw
bouw benenedenhuis f 10.35
p. w. voor klein benedenhuis
Brieven L 2247.
WIE RUILT: grote woning
kamer en suite. 4 slaapka
mers. mooie stand. Huur 10
voor kleinere woning, nieuw
IJmuiden, geen Oost. Brie
ven L 2246.
BABYCOMMODE ter over
name gevr. Brieven L 2241
of tel. 6431.
IN Z'N GEHEEL TE KOOP:
tafel, 4 stoelen, dressoir,
boekenkast, salontafel, 2
clubs, 1 rookstoel, haard-
bankje. kroonlamp, alles old
finish. Cederstraat 30. Geen
opkopers.
TWEELING-WANDELWA
GEN te koop gevr. in goede
staat. Limburg. P. C. Hooft-
laan 40, Driehuis.
Goed onderhouden KINDER
WAGEN te koop gevr. Brie
ven L 2245.
TE KOOP: ondei-- en boven
woning, Neptunusstraat 32,
IJm.-W. Bovenwoning leeg.
Bevr. J. Dekker, Kievitlaan
8, IJmuiden-O.
VERZWAARD RIJWIEL,
kruisframe m. verchroomde
velgen, terugtraprem en
trommelremm. Simplex m.
nieuwe binnen- en buiten
banden. Tel. Santpoort 8069
f 65. 26" wielen. Br. L<2240
HAARDKACHEL te koop
f 35. Ger. Doustraat 28, IJm.
Oost.
ELECTR. WASMACHINE te
koop met wringer. Kon.
Wilh.kadc 87 R. IJmuiden.
KINDERFIETSJE te koop.
lft. tot 6 jaar f 25. Adres bur.
van dit blad.
TER OVERNAME: Hoover
stofzuiger, regelmatig onder
houden door de firma, win
tersportbroek v. meisje, trui
tjes en jurken m. 40. trui,
broek en sporthemden voor
jongen pl.m. 15 j. Harddra
verslaan 19, Santpoort.
