Havenproblemen niet toevallig
in intenser aandacht van de raad
Twee grote Duitse trawlers
verkocht via IJmuiden
fN
Agenda voor
Velsen
,Oud roest
Kerkdiensten
Kennemer t. Lantaarn
AUTO OF MOTORRIJLES?
Havenberichten
IJmuiden wordt zelfstandiger
Grote scheepsbrand is haast niet te bestrijden,
bunkerhaven lijkt verre van onmogelijk
Auto- en Motorrijles
Autorijschool SUCCES
„Wie doet wat en
wat doet wie?"
AREND REIJM
het adres
TAXI NODIG?
Heemskerk
10
Burgerlijke stand Velsen
Tentoonstelling van
Duitsland-IJmuiden-Duitsland
Vissersschepen die deze
week de haven verlieten
Ankers van „Niobe" terecht
BEL 5000
„Assumburg" breidde
bestuur uit
Agenda voor Heemskerk
ZATERDAG 23 JANUARI 1954
HET IS ENIGERMATE OPVALLEND, dat tijdens de begrotingsdebatten van de af
gelopen week het IJmuidense havengebied meer dan vroeger in de aandacht der
raadsleden is getrokken. Diverse problemen zijn de langdurige revue gepasseerd, al
speelde telkens het feit. dat IJmuidens haven een Rijkshaven is en dat dus de verant
woordelijkheid voor diverse maatregelen af te schuiven is naar de landelijke overheid
in de gesprekken mee. De drijvende brandspuit, die IJmuiden eigenlijk voor het
havengebied zou moeten hebben, is tijdens de begrotingsbehandeling min of meer als
een noodzaak erkend, al moest pr direct aan toegevoegd worden, dat door de exploitatie
kosten te schatten op een ton per jaar, plus de hoge aanschaffingsprijs van zulk een
installatie deze zaak moeilijk als een gemeentelijke aangelegenheid te zien is. Daarmee
is echter naar veler mening de kous niet af, omdat de brand op de coaster „Liberty"'
van Eerste op Tweede Kerstdag het gevaar van een dergelijke scheepsbrand duidelijk
heeft gemaakt, een gevaar, dat te groter is, omdat het Velsensc brandweermaterieel
het Sluiseiland niet kan bereiken, zodat dit Sluisciland slechts beschermd wordt door
de kleine motorspuit, die in de centrale van de sluiswerken is gestationneerd.
De sleepboten hebben in die nacht van1 acht. Het doel van deze Stichting is vol
de brand op de Liberty weliswaar voortref- 1 gens de statuten, om „de geestelijke en
felijk werk gedaan, maar konden uiteraard zedelijke belangen van de zeelieden te be
niet beschikken over alle middelen, welke
bij een scheepsbrand nodig kunnen zijn.
Schuimblussers bijvoorbeeld. Daarenboven
lijkt het een ietwat vreemde figuur, dat een
particuliere sleepbootonderneming in moet
springen, als er geblust moet worden. Dat
bovendien de Hoogovenbrandweer haar
materiaal moet inzetten, omdat er anders
niemand „bij" kan. Hoewel ze dat beide in
voorkomende gevallen natuurlijk graag
doen.
De brand op de coaster was niet cata-
strophaal, maar een brand op een grote
mailstomer in het IJmuidense havengebied
kan dat heel gemakkelijk wel worden en
waar is dan de snelle en doeltreffende,
maar vooral de grootscheepse hulp, welke
voor zulke gebeurtenissen nodig is? Dat de
gemeente deze zaak niet voor haar reke
ning kan nemen, is duidelijk, de vraag
blijft echter daarmee open, of er dan hele
maal niets hoeft te gebeuren. Wij leggen
haar overigens hiermee gaarne aan de be
treffende autoriteiten voor.
Zeemanshuis
De acte voor de Stichting Zeemanshuis
Velsen (op Christelijke grondslag en met
medewerking der Oud-Katholieken) is in
middels gepasseerd en de raad heeft te
kennen gegeven, dat hij de bouw van zulk
een veilige haven in Velsen niet alleen
noodzakelijk, maar zelfs dringend gewenst
Oost; J. Geerlofsvan Ladesteijn, d., Gul-
denwagenplantsoen 6. Velsen-N.; D. Kruit-
bosch—Langereis, d.. Bonairestraat 48, Sant
poort: A. Julian—Menist, d., Strengholt-
straat 29, IJmuiden-O.; L. van Monsjou—de
Wagemaker, d., Vinkenbaan 15, Santpoort-
(St.); M. VisserHabekotté, z.. Lange Nieuw-
straat 720, IJmuiden-O.; G. Roeper—Bos, d„
Moerbergplantsoen 133, IJmuiden; M. du
Quesne van Bruchem—Wamsteeker, d.. M.
K. Hofstedestraat 32, IJmuiden; A. Bron—
Konings. z.. Vleetstraat 28, IJmuiden.
OVERLEDEN: J. J. van de Wateren. 79 j„
weduwnaar van N. Korsloot, Hofdijklaan 10,
Driehuis; A. Glas, 74 j„ weduwe van A. de
Graaff, Kon. Wilhelminakade 37 rd., IJmui
den; J. Hermans, 55 j., echtgenoot van M. H.
Raspoort, P. C. Hooftlaan 15, Driehuis; K.
Weeda, 89 j„ weduwe v. C. Hovestadt, Ka
naalstraat 236. IJmuiden.
ONDERTROUWD: J. den Dunnen, Schoon-
oortstraat 19. Velsen-N. en C. A. Hoffmanns,
Schoonoortstraat 8, Velsen-N.; H. J. Weber,
van Linschotenstraat 19, IJmuiden en H. M.
Post, Kerkpad 73, Santpoort; J. G. Broek,
van Leeuwenstraat 87, IJmuiden en C. M.
Warmenhoven. Duinweg 16, Beverwijk; J.
Ch. Jabroer, Hagelingerweg 59, Santpoort en
Fr. M. Andringa. Brfederodelaan 54. Bloe-
mendaal; J. Fr. E. de Kraker, Spaarndam-
merweg 12, Velsen en Th. Ph. de Brouwer,
Hoofdstraat 63, Santpoort; W. Punt, Boer-
haavestraat 21, IJmuiden en E. G. van der
Plas. Velsen.
GEHUWD: J. B. L. Westervoorde en E.
Postma. IJmuiderstraatweg 1, IJmuiden-O.;
C. P. Hoogeboom en A. J. de Jong; J. A. C.
van Vliet en A. Wartenhorst, Rijnstraat 12,
IJmuiden; S. Kops en A. Otte, van Valken
burgstraat 16, Velsen-N.; T. Roodzant en D.
F. Kempe, Hunzestraat 10, IJmuiden.
GEBOREN: M. Th. KoelenDesager. d.,
Corverslaan 112. Velsen-N G. van dor. Eijn- HMHBHIi
de—Wouda, d„ de Lumeijstraat 17, IJmuiden- wordt, onder meer door het scheepvaart-
hartigen in het havengebied der gemeente
Velsen". Zoals wij al eerder hebben ge
meld lijkt de Stichtingsbestuurders de
meest ideale plaats voor dit te bouwen te
huis een plek nabij de Velserspoorbrug,
waar inmiddels nog geen vaststaande plan
nen zijn omtrent de toekomstige verkeers
situatie. Men kan zich van de zijde van de
Stichting dus irog geen terrein uitkiezen,
maar het staat wel vast, dat het tehuis er
gens bij de Velserbrug gaat komen. Daar
immers komen de binnen- en buitenhaven
zowel als de haven van de papierfabriek
straks bij elkaar en de historie heeft be
wezen, dat het café bij het klaphekje thans
al druk door zeelieden wordt bezocht.
Wü vernamen, dat de belangstelling voor
het nieuw te bouwen zeemanshuis zowel
van de kant der overheid als van particu
lieren groot is: onder meer heeft het mini
sterie van Sociale Zaken reeds van zijn
interesse in het project doen blijken. Zo
dra dus de verkeerssituatie bü de Velser
brug uit de doeken is gedaan en de Stich
ting weet, waar zü aan toe is, kan er ver
der aan dit plan worden gewerkt. Daarbij
lijkt een plaats bewesten de huidige Vel-
serweg (die verdwijpen zal) de meest
ideale.
Bunkerhaven
Over de verschillende havenproblemen
heen vraagt de toekomst van IJmuidens
havengebied als geheel steeds meer om de
aandacht. Het was dan ook geen toeval, dat
uit de raad verscheidene vragen omtrent de
bunkerhaven naar voren kwamen en daar
bij zal overdacht zijn, dat de zelfstandige
functie van IJmuidens haven steeds groter
ADVERTENTIE
verkeer voor de grote industrieën. Het is
de vraag, of de stelling, dat IJmuiden een
doorgangshaven voor Amsterdam is, lang
houdbaar zal blijven. Het is tevens de
vraag, of de „grotere belangen", die blij
kens het antwoord van het college van
burgemeester en wethouders een bunker
haven ten dele in de weg staan, een lange
toekomst zullen overleven. Dat een even
tuele bunkerhaven, die een vaart naar de
hoofdstad of een kostbare pendeldienst
van de oliehavens naar IJmuiden in dienst
van de oliemaatschappijen overbodig
maakt, dan ook altijd te „voorkomen" zal
zijn, kan tenslotte eveneens als een vraag
worden aangemerkt.
Voorlichting
Een punt, dat het werk van de dagbladen
ten nauwste raakt, is uit één dzr open ge-
ADVERTENTIE
Gediplomeerde Instructeurs
ZEEWEG 275 - TEL 4333
KEN NEMER I. A AN 136 TEL 5000
IJMUIDEN
Enkele punten uit de begrotingsbehan
deling van de afgelopen week verdienen
wellicht een nadere beschouwing op dit
moment, nu het gemeentelijk budget is
goedgekeurd. In bijgaand artikel tippen
wij enkele vraagstukken nader aan on
der meer het Zeemanshuis, de eventuele
drijvende brandspuit in IJmuiden en de
door de heer Mertens gepropageerde
perschef, om de voorlichting in andere
banen dan de thans gevolgde te leiden.
sprekken tussen raad en college naar voren
gekomen in de vorm van een verzoek om
uitgebreider voorlichting der zijde van 't ge
meentebestuur. Wij onderschrijven dit ver
zoek ten volle, omdat in het verleden meer
dan eens gebleken is, dat het ambtelijk ap
paraat in de gemeente Velsen ten opzichte
van de publiciteit nog wel eens wat stroef
werkt. Het instituut perschef, zoals het
door een raadslid werd aangeraden, lijkt
ons inmiddels minder opwekkend, dan het
verzoek om grotere samenwerking tussen
de overheid en de publiciteitsorganen: een
perschef, zoals de naoorlogse tijd hem in
alle formaten en hoeveelheden heeft weten
op te leveren, is meestal niet meer dan een
verlengstuk van degenen, die hem aanstel
den en 't is niet denkbeeldig, dat een pers
chef eventuele moeilijkheden in het con
tact tussen overheid en pers alleen maar
verplaatst. Niet oplost.
ADVERTENTIE
BELANGRIJK
Voor geen enkele reparatie op het
gebied van KANTOORMACHINES
behoeft U thans nog buiten onze plaats
te zijn. Wij repareren alles tegen sterk
concurrerende prijs.
CHR. VISMAN
Off. Remington-Dealer
VELSERDUINPLEIN IJMUIDEN-O.
TELEFOON 4619
Onderhoudsabonnementen - Revisie
Eigen technische dienst.
De commissie voor bedrijfsontspanning
voor het personeel van Hoogovens en ne-
venbedrijven, die de afgelopen maanden
met het idee is gekomen om de vrijetijds
besteding door het personeel onder het
motto „Wie doet wat en wat doet wie?" te
stimuleren, zal gedurende ruim veertien
dagen van de werkresultaten een tentoon
stelling houden.
Deze ten toons-telling in het VrijgjezeNen-
huis op het Hoogoventerrein wordt Don
derdagmiddag 28 Januari om half één of
ficieel geopend, waarna de inzendingen
van personeelsleden en huisgenoten tot en
met Zondag 14 Februari te bezichtigen
zullen zijn. Voor ieder is de toegang vrij.
Voor huisgenoten is voor deze bezichti
ging gelegenheid op de Zondagen 31 Ja
nuari, 7 en 14 Februari 's middags van
half drie tot vijf uur. De C.V.B. laat zelfs
autobussen voor de huisgenoot-bezoekers
rijden om hen van de hoofdingang van
het bedrijf naar de tentoonstel'Lng te ver
voeren. Er rijdit bovendien een speciale
bus voor treinreizigers van de spoorweg-
halte Hoogovens om 14.45 uur en 15,45
uur.
De tentoonstel ling van huisvlijt is veel
omvattend. Er z(jn scheepsmodeTen, ta-
pijtknoopwerk, schrijnwerk, schi'derwerk,
een poppenkast en poppen, comité-teke
ningen, fotografieën, kunstsmeedwerk en
andere h uisvMjtiiefhebberijen te bewon
deren.
Op 11 Februari wordt voorts in het
Luxor Theater te Beverwijk een „ouder
wetse" filmvertoning met explicatie ge
geven en de C. V. B. bereidt zich voor om
op 26 Februari in het Kennemer Theater
te Beverwijk een cabaretavond te geven
als sluiting van de bedrijfsdam-, schaak-
en kla ver j ascom petitie.
Zondag 24 Januari
IJMUIDEN:
Ned. Herv. Kerk, Kanaalstraat, 10 uur:
ds. D. C. v. Wijngaarden; 19 uur: ds. J.
v. d. Berg.
Gebouw Chr. Belangen, 10 uur: jonge-
rendienst.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 9 en 10.45 uur;
ds. C. W. Thijs; 15 en 17 uur: ds. J. A.
Tiemens.
Geref. Kerk (Art. 31 K.O.), Helmstraat,
8.30 en 17 uur: ds. M. Vrieze van Heem
stede.
Chr. Geref. Kerk, 10 en 16 uur: ds. J. W.
v. d. Gronden.
Gemeente Gods, 10 uur, Cultureel ge
bouw, zaal 2, bijeenkomst.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat,
10.30 uur: de heer G. de Vries van Am
sterdam.
Oud-Katholieke Kerk, 8 uur: Vroegmis;
10 uur: Hoogmis; 19 uur: Vespers; Dins
dag en Donderdag, 9 uur: Heilige Dienst.
Leger des Heils, 10 uur: Heiligings
samenkomst; 12.15 uur: Zondagsschool;
16.30 uur: Jeugddienst; 19 uur: Open
luchtsamenkomst; 20 uur: Verlossings
samenkomst o.l.v. kapiteins E. H. Krom
menhoek.
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk, 10
uur; ds. G. Wassenaar; 19 uur: Oecum.
Dienst.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 10 en 17 uur:
ds. R. D. Beukema.
Ver. v. Vrüz. Herv., Abelenstraat 1, 10.30
uur: de heer J. B. Assendorp.
Evangelisatievereniging „Elon", Kapel
Vareniusstraat, 10 uur; W. E. Pera van
Den Haag.
Vergadering van Gelovigen, Esdoorn
straat 30.
DRIEHUIS:
Evang. Luth. Gemeente, koffiekamer
Westerveld, 10.15 uur: ds. J. H. Lin-
deijer van Hoorn.
VELSEN:
Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk, 10
uur: ds. L. Brink.
Wükgebouw (Torenstraat 2), Zaterdag
19.45 uur: Avondgebed; Zondag 10.15
uur: Jeugdkapel, voorganger de heer A.
P. F. Bijtelaar van Santpoort.
VELSEN-NOORD:
Ned. Herv. Kerk, 10 en 19 uur: ds. H. P.
Huisman.
Geref. Kerk, 9.30 en 17 uur: ds. A. C. v.
Nood.
Chr. Geref. Kerk, Da Costaschool, 19
uur: ds. A. C. v. Nood.
Chr. Geref. Kerk, Da Castaschool, 19
uur: ds. J. W. v. d. Gronden.
Vrije Evang. „Emanuël", gem. ontsp -
lokaal, Van Diepenstraat, 10 uur: C. F.
Bijlsma van Den Helder.
BEVERWIJK:
Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk, 10
uur: ds. J. O. Norel; 19 uur: ds. F. C.
Willekes.
Ned. Herv. Gemeente, Populierenlaan,
10 uur: ds. W. Oorthuys, H. Avondmaal.
Ned. Herv. Gemeente, Jeugdkapel Groe-
nelaan, 10 uur: Wika H. Wallenburg.
Vrijzinnig Herv., Prinsesselaan, 10 uur:
de heer C. B. Termaat Jr.; 11.30 uur:
Zondagsschool.
Geref. Kerk, Moensplein, 10 en 17 uur:
ds. C. Meyer.
Maranatha, 10 uur: de heer J. Dammuller
van Alkmaar. 19 uur: zangdienst met
„De Lofstem".
Leger des Hcils, Jan Alsweg 32. Heili
gingssamenkomst o.l.v. eerste luitenante
T. Kleinmeyer; 12 uur: Zondagsschool;
16.30 uur: kindersamenkomst, 19.15 uur:
Straatzang; 20 uur: Verlossingsbijeen
komst.
WIJK AAN ZEE:
Ncd. Herv. Gemeente, Julianaplein, 10
uur: ds. J. Wiersma.
CASTRICUM:
Ned. Herv. Kerk, 9.15 uur: ds. L. Canne-
gieter.
Geref. Kerk, 10 en 17 uur: ds. M. W. J.
C. de Kluis, van Santpoort.
Ned. Herv. Evang. Ver., 10.30 uur: ds.
Rijnders. van Amsterdam.
SANTPOORT:
Ned. Herv. Kerk, 10.30 uur: ds. A. J. En
gels van Zaandam.
„De Toorts", 9 uur: ds. A. Oskamp van
Heemstede.
„De Kapel", 19 uur: ds. D. ter Steege.
Doopsgezonde Gemeente, 19.30 uur: bo
venzaal Jeugdhuis bij Ned. Herv. Kerk,
dx\ J. A. Schreuder.
Geref. Kerk (Art. 31 K.O.), 10.30 en 15
uur: ds. N. Bruin.
Geref. Kerk, 9.30 en 17 uur: ds. M. W. J.
G. de Kluys.
Er heeft zich in de visserij een enigszins opzienbarende geschiedenis afgespeeld rond
de verkoop van twee Duitse trawlers, de „Max M. Warburg" van de „Nordsee
Hochseefischerei" en de „Ernst Flohr" van dezelfde rederij aan de „Finkenwarder
Hochseefischerei Kapitan J. Müller u. Sohn" te Cuxhafen. Deze verkoop is namelijk,
naar wij vernemen, geschied door tussenkomst van de IJmuidense scheepsmakelaars
Kramer en Booy, die tevens de levering van een gemoderniseerde voortstuwingsin
stallatie voor de beide trawlers op zich hebben genomen.
De „Ernst Flohr", die een stoo mturbine aangekoppeld krijgt.
Filiaal „VELO"wasmachinem;j
TTompstp.6fi Tei:5i98 umuiden
IWaSHfllWi,S3D.'G..NCCSQCS.SrCFZm55^S a-i.er'x.l
ZATERDAG 23 JANUARI
IJMUIDEN
Thalia, 19 en 21.15 uur: „Rebecca".
ZONDAG 24 JANUARI
IJMUIDEN
Thalia, 15 uur: „De Tondeldoos"; 19 en
21.15 uur: „Rebecca".
MAANDAG 25 JANUARI
IJMUIDEN
Kutsbibliotheek, Heidestr., geopend van
19—21.30 uur.
Thalia, 20 uur: „Rebecca".
Velser Kunstkring „Voor Allen", 10.30,
13.30 en 15 uur, Herv. Jeugdgebouw,
schoolvoorstellingen.
VELSEN-NOORD
Vrouwenbond P.v.d.A., 20 uur, lezing,
Gem. vergaderlokaal, Van Diepenstraat.
.VELSEN
Raadhuis. 1012 uur: Spreekuur burge
meester; 1517 uur: Spreekuur wethou
der van onderwijs.
Uitwaaien
Een stukje van de kléine
mens wordt bij stormweer
haast magisch getrokken door
het onvermoeibare spel langs
de kust, waar die kalme vlak
ke zee plotseling ten hemel
rijst en zichzelf te pletter loopt
op kust en pieren.
Leunend op de bries is het
een onmiskenbaar, sterk ge
noegen dat geweld te zien. Dat
is Zondag wel gebleken, toen
er geen doorkomen aan was
op het semafoorduin en aan de
wortel van de pier. En dat
neemt niemand iemand kwa
lijk. Maar als het kleine mens
je met een eigenwijze koppig
heid de zee tegemoet wandelt
en onder het schuimgordijn
doorkruipt om later thuis te
kunnen vertellen, dat hij op de
pier bijkans het tijdelijke met
het eeuwige heeft verwisseld,
gaat dat in alle opzichten echt
„te ver'.
Dat de politie in zulke geval
len liever voorkomt dam dreg*,
is een daad van wijs beleid,
want een duikeling in het
zeepsop van de branding is
voor negenenegentig percent
een enkele reis naar betere
oorden. Nu is daar op zichzelf
niets tegen, want een iegelijk
moet dat tenslotte zelf weten,
maar een agent heeft ook een
gezin thuis, dat hij als het even
kan ook na de storm terug wil
zien, maar indien iemand door
een blazertje of een stootje
naast de pier of de strekdam
rolt, kon die agent wel eens een
duik gaan nemen. Zo zijn de
agenten. Dus: niet zo hard
schreeuwen, pierewaaiers, als
een uniform u in uw eigen en
zijn belang weerhoudt van
zelfmoord.
Kleine brandjes
Er zijn een paar brandjes
voorgekomen bij de vergrui-
zeldesnelbootbunkeren de oude
PEN-centrale, die de bewaar
ders van de orde een diepe
rimpel in het voorhoofd heb
ben gegroefd. Want het waren
dan wel geen ernstige Uit
slaande Branden, maar de da
ders waren nog maar zo klein:
zeven of acht jaar. Dit keer
vlogen noch de bunker noch
de centrale mee in de brand,
maar een volgende keer wordt
het fikkie in alle gemoedsrust
bij de Zaanlandse Houthandel
of de Eerste Velsense Vuur
werkfabriek aangestoken. Ziét
u het voor u? Daarom: jongens,
dat spel met vuur is spelen
met vuur en het kan echt niet.
Er begint iets
Er begint iets in de jeugd
groep van de Velsense dieren
bescherming. Woensdagmid
dag. Te twee ure wordt de
schare jeugdgroepelingen van
deze wèlwillende vereniging
bijeengetrommeld om in de
theeschenkerij van mevrouw
Jenner in Velserbeek allerlei
opbouwende werkzaamheden
te verrichten. Daar komen dan
hopelijk zaken uit, die later
verkocht worden en waarvan
de opbrengst bestemd is voor
de aankoop van een dieren
ambulancewagen (met een
huif er over en een groot
groen kruis op de flanken).
Meneer G. J. Kwakkel van
de Velser Jeugdcentrale, hout
bewerker van de eerste rang,
gaat de kinderen in de thee
schenkerij laten zien, hoe ze
bijvoorbeeld nestkastjes moe
ten maken. De tweede groep
gaat in het vergaderlokaal aan
de Abelenstraat onder leiding
van de dames A. Rosendahl en
M. KlaverBudding ook aan
de slag en de derde de klei
nere dierenbeschermertjes
komen bij mevrouw Folkerts-
ma aan de Meervlietstraat 80
bij elkaar om het kleuren van
platen te gaan beoefenen.
En dan volgt daar in April
een bazar op, waar de produc
ten verkocht worden. Na April
kan elke zieke hond of poes
rekenen op menswaardig ver
voer per (verende) ambulan
cewagen.
Geleidehond
Ge zult zich nog wel herin
neren, dat er in het Kerbert-
asyl een vreemde herdershond
was binnengebracht, die op
het eerste snuit voor een blin-
de-geleidehond kon doorgaan
en waarvoor de krant dan ook
dringend naar de gedupeerde
baas gezocht heeft. Nu is uit
gekomen, dat het helemaal
geen blinde-geleidehond was,
maar een aan zijn noodlot ont
komen kettingganger, die uit
vrees voor een proces-verbaal
door de „baas" aan een ander
werd overgedaan, waar hij
echter wegliep, omdat er nog
al wat poezebeesten in huis
voorkwamen en hem dat niet
erg beviel. Ondanks alle na
righeid is de hond de vriende
lijkheid in persoon gebleven en
nu kijkt hij uit naar een echte
baas, zonder kettingcomplexen
of kattenvoorkeuren, die hem
de rest van zijn leven in de
bruine ogen wil schouwen.
Tussen haakjes: dat asyl
heeft nog meer vriendelijks te
vergeven. O, kom er 'es kij
ken
Geloof per fles
Ina van Polanen, een pittig
IJmuidens meisje uit de Fro-
gerstraat 8 rood is me met
rode kleur komen vertellen,
dat ze Woensdagmiddag, toen
vader haar had meegenomen
naar het strand bij de pieren,
een mooi flesje heeft gevon
den. En dan nog wel een flesje
met inhoud: twee briefjes. Het
was afkomstig van „The Floa
ting Christian Endeavour", 29
Howard Street te Belfast en
droeg in het Duits, Engels, Ne
derlands en Frans de volgende
van 14 Juli 1953 daterende
tekst:
„Beste vriend, We hopen,
dat u onze boodschap met be
langstelling gelezen hebt. Wilt
u ons schrijven waar en wan
neer u deze fles gevonden hebt
en daarbij het nummer van
deze brief vermelden in druk
letters. Wij danken u bij voor
baat hiervoor."
En dan volgde: „Want alzo
lief heeft God de wereld ge
had, dat Hij Zijnen eeniggebo-
ren Zoon gegeven heeft, opdat
een iegelijk die in Hem gelooft,
niet verderve maar het eeuwi
ge leven hebbe."
Ina zal een briefje terugzen
den. Dat ze het flesje heeft ge
vonden. Bij IJmuiden en. na
zeven maanden.
LAMPENIER
De „Max M. Warburg" en de „Ernst
Flohr", gebouwd in 1936—1937 (482 en 476
ton, iets groter dan de „Haarlem") zijn
49.80 meter lang, 8.36 m breed en 3.92 m
hol en kunnen 3800 kisten bergen; hun
Triple expansie-stoommachine leverde
800 pk.
De rederij Finkenwarder kocht dc
schepen, zo vernamen wij, om ze uit te
rusten met een moderne stoominstallatie,
zoals ook de Vios I en de Tzonne ze bij
voorbeeld hebben.
Dat wil zeggen, dat er een stoomturbine
voor de afgewerkte stoom wordt aange
koppeld. waardoor het rendement met on
geveer 50 pk omhoog gaat en de laad
ruimte tot 4500 kisten vergroot wordt. De
volgens het systeem Bauer und Wach ont
wikkelde turbine-agregaten hebben het
volle vertrouwen van de Duitse rederijen
verworven; men stapt bij onze Oosterburen
tenminste maar met schroom of helemaal
niet over op de dieselmotor; het diesel-
electrische voortstuwingssysteem is niet
verder dan het experimentele stadium.
De kolenbesparing door het turbine
systeem bedraagt ongeveer 45 ton kolen
op een normale IJslandse reis.
Als bijkomend, maar niet minder be
langrijk Voordeel van de handhaving der
stoommachines in Voor stoom gebouwde
trawlers, geldt algemeen in Duitsland het
voorkomen van gevaarlijke trimverschil-
len, die de zeewaardigheid van het schip
nadelig zouden kunnen beïnvloeden.
Een teddybeer, pamfletten
en een autoped
In de week yan 15 tot 22 Januari wer
den in Velsen voorwerpen gevonden,
waaromtrent inlichtingen te verkrijgen
zijn aan het hoofdbureau van politie, Ti-
beriusplein no. 1, kamer 4, uitsluitend
iedere werkdag van 11 tot 12 en van 16
tot 17 uur, met uitzondering van Zater
dagmiddag. Het waren: een sleutel, knot
wol, shawl, want, biljet van f 2,50, teddy
beer, polswant, ballpoint, boodschappen -
net, portemonnaie, autoped, handbescher
mer, zakmes, étui -met spiegel en kam.
contactsleuteel, schoen, partij pamfletten,
waterpas, paar handschoenen, camisole,
damesrijwiel, paal, zakdoek, w.c.-mat, ny
lonkous, biljet van f 1, jongenspet, akten-
tas, bril, closetborstel, boek (Engels), pot
zure haring en stuk kaas, auitoschot, muts,
herenrijwiel, gymschoen, kussens (schuim
rubber) gezichtsscherm motorrijder
armband.
KAB-filmavond
De culturele dienst van de K.A.B. zal op
Donderdag 28 Januari a.s. in zaal „Zomer-
lust" een filmprogramma verzorgen, waarin
onder meer de film „Twee mensen" ver
toond zal worden.
ADVERTENTIE
Dennenstraat 12 IJmuiden-Oost - Tel. 6200
Hagelingerweg 134 - Santpoort - Tel. 8930
Door de Nederlandse overheid zijn aan
de Duitse rederij „Finkenwarder" te
Cuxhafen verkocht de twee KVJ-jager,
die geruime lijd renteloos in de IJmui
dense bergingshaven hebben gelegen,
omdat er geen enkele belangstelling
voor bestond. De schepen zijn opge
knapt en in de vaart gebracht met een
nieuwe eveneens door Kramer en Booy
geleverde installatie. Zij behoren thans
tot de hoogste besommers van de Duit
se vloot.
Vrijdag 8 Januari: st. Gelria IJM 21.
Zaterdag 9 Januari: mt. Excelscior III
KW 76.
Maandag 11 Januari: st. Flamingo IJM 25.
Dinsdag 12 Januari: st. Norma Maria
IJM 6; mt. Antje RO 15, Claesje RO 46, Wi-
ron IV IJM 209; ml. Hubertha Gerarda KW
9, Helena KW 39, Cornelis Marinus KW 48,
Huiberdina Gijsbertha KW 85, Eendracht
KW 168.
Woensdag 13 Januari: st. Vios I IJM 24;
ml. Cornelia Maria SCH 135; mk. Dine Marie
KW 57.
Maandag 18 Januari: st. Herman IJM 2,
Haarlem IJM 9, Bergen IJM 16, Bloemendaal
IJM 71, Abraham VL 77; mt. Doggersbank
KW 75; ml. Annie IJM 14, Gorredijk IJM 75.
Verwachting IJM 204. Martenshoek IJM 283.
Adrianus KW 10, Grietje KW 20, Cornelis
KW 24, Nederland VI KW 37, Neptunus KW
45, De Vrouw Anna KW 52, Floris KW 59,
Elizabeth KW 64. Nellv Maria KW 70, Jan
KW 84. De Vrouw Dirkje KW 104. Jacoba
KW 107. Gebroeders KW 108, Avontuur KW
114. Petronella KW 125, Borneo KW 127,
Willy KW 141. Arie KW 155, Java KW 159,
De Vier Gezusters KW 162, Gebroeders KW
166, Aleida KW 169. Scheveningen SCH 107,
Bertina VL 85, Dolfijn RO 2; mk. De Twee
Gebroedcrè IJM 3, Texel IJM 5, Maartje
IJM 8. Poolster IJM 11, Twee Gebroeders
IJM 27, Corrie IJM 78, Wiron V IJM 208,
Wiron I IJM 210, Dageraad IJM 229, De
Jonge Willem IJM 230, Neeltje IJM 240.
Magda IJM 272. Haarlem I 276, Nehim I
AM 16. Nehim II AM 17, Nehim III AM 18.
Leendert Jacoba KW 12, Samenwerking KW
21, Anna Marie KW 27, Rein KW 30, Pieter
Cornelis KW 31, Tiny KW 34, Hermina IV
KW 53, Twee Gezusters KW 77, Adriana
Catharina KW 92. Willem KW 94, Arendje
KW 98. Agatha Arie KW 126. Pietertje HD
87. Tiny-Dieuw WD 33, Hendrikje BU 33.
Dinsdag 19 Januari: st. Klaas Wijker IJM
85; mt. Maria van Hattum IJM IV, Eyeline
IJM 116. Shamrock IJM 129; ml. Vertrouwen
KW 6. Dirk KW 19. Concordia KW 26, Ber
tha KW 38, Aafke Jacoba KW 41. Willempje
KW 89. Toenadering KW 95, Robert William
KW 123; mk. Prinses Margriet KW 51.
Woensdag 20 Januari: st. Sumatra IJM 62;
mt. Elie Chénévière IJM 32, Thorina IJM
33; ml. Wiron III IJM 221, Excelsior II KW
78, Voorwaarts KW 140, Onderneming KW
175, Onderneming II SCH 27; mk. De Twee
Gebroeders IJM 3, Poolster IJM 11, Nelly
v. B. IJM 23, Vios IJM 52, Dageraad IJM 229,
De Jonge Willem IJM 230, Neeltje IJM 240,
Haarlem I, 276, Samenwerking HD 125, Hen-
drikj BU 33, Eben Haezer UK 4, Marijtje
UK 64. Cornelis UK 186.
Donderdag 21 Janauri: ml. Verwachting
KW 28, Jacoba KW 107, Petronella KW 125,
Wilhelmina II KW 138, Arie KW 155, Ge
broeders KW 166; mk. Corrie IJM 78, Magda
IJM 272, Nehim I AM 16. Nehim III AM 18.
Leendert Jacoba KW 12, Arendje KW 98,
Tiny Dieuw WR 33.
Vrijdag 22 Januari: mt. Johannes Polder
man IJM 20, Post Boy IJM 35.
Het bergingsscheepje „Hulp in Nood"
van de rederij Goedkoop heeft de twee,
deze week door de „Niobe" van de KNSM
verspeelde ankers opgevist en aan de wal
gebracht.
ADVERTENTIE
Tijdens de jaarvergadering van de
Heemskerks'1 postduivenhoudersvereniging
„Assumburg", die in zaal Dam werd ge
houden is het bestuur van deze vereniging
met twee leden uitgebreid en wel met dc
heren H. Ossendorp cn G. Schelvis.
In zijn openingswoord constateerde de
voorzitter de heer G. Koper dat het afge
lopen jaar vrij gunstig is verlopen. Dit
bleek uit de verslagen van de secretaris
de heer C. Veldhuis en van de penning
meester de heer J. Knap. Tot slot van deze
bijeenkomst reikte de voorzitter met een
toepasselijk woord de prijzen uit aan de
winnaars van het afgelopen seizoen.
Zondagsdienst artsen
De Zondagsdienst wordt dit weekeinde
waargenomen door de arts J. F. Schutte te
Heemskerk, telefoon K 2512/266.
Marquette-theater, Zaterdag en Zondag, 20
uur: „Ultimatum".
Burgerlijke Stand
Geboren: Cornelia J. M., d. van C. Mole
naar en J. Boon; Marja M., d. van A. Cas-
see en N. C. van Zijp; Yvonne A. A. M. -J
d. van M. J. J. Martens en J. M. Groene- °cean naar Rotterdam. Molenkerk naar Bre-
veld; Cornelia M. d. van J. A. Nijman er ™en: ,Svanaes naar _Philadelphia. Gunvor
Vrijdag 22 Januari kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Bittern van Rotterdam.
Arcturus van Rotterdam. Mentor van Rot
terdam. Jagersfontein van Antwerpen. Plato
van Cantania. American Counselor van Ant
werpen. Schelde van Rotterdam. Engen v.
Antwerpen. Falcon van Londen. Saint Paul
van Le Havre. Theiresias van Le Havre.
Rhein van Hamburg. Cultur van Norfolk.
Herm van Norrköping. Holderness v. Goole.
Argyll van Hamburg.
Vertrokken zijn: Grebbestroom naar Lon
den. Clan Chisholm naar Hamburg. Ruja n.
Nyborg. Sirabuen naar Alesund. Westcr-
schelde naar New Ross. Frigga naar Kirke-
naes. Clio naar Christiansanut. Lijnbaans-
gracht naar Londen. Brouwersgracht naar
Antwerpen. Gooiland naar Bremen. Fylgia
naar Port Leoti. Cottica naar Dover. Pan
J. van Baar.
Gehuwd: G. Kluft en M. C. A. Stengs.
Overleden: M. E. Schmit, 30 jaar.
vlaersk naar Huil. Fronsac naar Nantes.
Bittern naar Liverpool. Aeneas naar Kopen-
Oslo"' WerrathaI naar Barbados. Jelö -naar
