Besprekingen der vier ministers
in Berlijn vanmiddag begonnen
Weerbericht
Nu Berlijn
Vliegtuig van Hemingway
in Afrika verongelukt
v e l s e r Haarlems Dagblad
Voor de conferentie spraken Molotov en
Dulles over procedure-kwesties
Drie Westelijke ministers
confereerden dit weekeinde
Het woord is aan
Schrijver en zijn vrouw gered
Twee rapporten van
commissie-Rancall
Hongarije wil handel
met het Westen
De vorst houdt aan
68e JAARGANG No 167
MAANDAG 25 JANUARI 1954
298e JAARGANG No 15
K.S.G.-arbeiders bijeen
in Bentveld
Weer een Nederlander in
Djakarta gearresteerd
Handel met buitenland
Weerrapport
Prins Bcrnhard houdt
herdenkingstoespraak
Namaak-tijdbom in
Brits vliegtuig
Bureaux: Kennemerlaan 186,Telef. Adm. 5437.
Telef. Redactie 5389, na 5 uur: 5080 (K 2-550),
Meervlietstraat 80. - Haarlem: Gr. Houtstr. 93,
Directie, Hoofdredactie en alle afdelingen 15295
(6 lijnen). Adv.tarieven op aanvr. bij de Admin.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
IJmuider Courant
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
EDITIE
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Verschijnt dagelijks beh. opZon-en Feestdagen.
Abonnement p. week 50 ct., p. kwartaal 6.50,
franco p. post 7.—. Losse nrs. 12 ct. Giro
rekening 273107 ten name v. Haarl. Dagblad
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
VANDAAG is de conferentie der Grote
Vier te Berlijn begonnen. De vier minis
ters van Buitenlandse Zaken: Eden (Enge
land), Foster Dulles (Amerika), Bidault
(Frankrijk) en Molotov (Rusland) zullen,
elk temidden van een grote delegatiestaf,
als hoofdfiguren optreden. En men zal aan
vangen met een weck lang in de „Kom-
mandatura" in de Amerikaanse zóne te
vergaderen, waarna men gedurende de
tweede week bijeen zal komen in het
hoofdkwartier van de Russen, in de Oos
telijke zóne van Berlijn. Etcetera. In het
netelige vergaderzalen-probleem heeft
Westelijk toegeven tenslotte inderdaad de
oplossing gebracht.
Dat was verstandig. Maar opnieuw is
Vrijdag door het lossen van negentien
kanonschoten een traditie gehandhaafd,
die de volken wel een zonderlinge indruk
moet geven van een conferentie, belegd
om ontspanning in de wereld te bei-eiken
en d<us de vrede te dienen. Die negentien
kanonschoten, wij hebben het vermeld,
golden als „eresaluut om Berlijn als con-
ferentiestad in te wijden". Een zonder
linger symbool van ontspanning en bevor
dering van de vrede dan dreunende ka
nonschoten is nauwelijks denkbaar. Maar
men gaat daar maar mee door. Ik heb
daar meermalen over geschreven: het
eerst nadat ik als jong journalist in Parijs
in de zomer van 1919 het ondertekenen
van het vredesverdrag na de eerste we
reldoorlog had bijgewoond. Deze ceremo
nie in het Chateau de Versailles werd vol
trokken temidden van een geweldige ge
allieerde legorparade. Een groot deel van
de luchtvloot kruiste boven Parijs en Ver
sailles en op het ogenblik van de onder
tekening ging het zware geschut op de
Mont Valérien donderen. De staatslieden
betraden door de open deuren van de
Galerie des Glacés het kasteel terras, ge
volgd door velerlei andere hoge omes en
door ons journalisten. Buiten, achter de
troepenafzettingen, stond een menigte te
juichen, maar wij zagen het alleen
aan de open monden. Wij hoorden het
niet: het gejuich werd overstemd door het
dreunende geweld van de Mont Valérien.
En velen moeten met. mij toen verstaan
hebben: dit is nou (boem) de vrede
(boem), maak je maar niet blij (boem),
wij zijn nog lang niet uitgeboemd (boem),
tot straks (boem)enzovoorts, ik weel
niet meer hoeveel schoten het waren,
rr.aar wel een hele reeks. Tussen de eerste
en tweede wereldoorlog in werd het
Briand-Kellogg Pact „tot uitbanning van
de oorlog" plechtig ondertekend en de
Amerikaanse minister van Buitenlandse
Zaken, Frank Kellogg, begaf zich daartoe
naar Europa aan boord van een zware
slagkruiserboem boemtot uit
banning van de oorlog. De tweede wereld
oorlog volgde. De koude oorlog tussen de
bondgenoten van Oost en West uit de
tweede wereldoorlog volgde. Na vijf jaar
gaan de Grote Vier eindelijk weer eens-
met elkaar praten om ontspanning te be
reiken. Hoe wordt dat ingeluid? Met ne
gentien kanonschoten! De beproefde sym
boliek, de zwaarbeproefde symboliek mag
ik wel zeggen, treedt opnieuw in werking.
Nu gaan wij praten (boem). En wat heb
ben wij (boem) van het verleden (boem
boem) geleerd? Boem!
Wie dit geweld niet zo belangrijk acht
vergist zich. Wie denkt dat het alleen maar
een oud gebruik is nou ja onderschat
het. Het is een waarlijk symbool van men
selijke domheid.
En ik hoop het nog te beleven, al zal ik
voor die tijd nog wel menige herhaling
moeten hebben gepleegd, dat de Pers zich
in een algemeen protest, dat in ettelijke
landen tot uiting komt, tegen deze onzin
nige begeleiding van vredespogingen en
vredessluitingen keert. Dat zou een daad
zijn, duidend op doordringend besef dat
men die grootste aller misdaden, de oor
log. dat onbeheerste exces van onvrede
onder de mensen, moet uitroeien.
Burgemeester Walter Schreiber van
West-Berlijn heeft voor vandaag een
beroep op de bevolking gedaan, om bij
het begin van de conferentie der Grote
Vier, te half tien, drie minuten stilte in
acht te nemen. Hij heeft de kanonschoten
niet la-ten lossen. Hij vraagt niet om ge
weld maar om stilte. De aanleiding zal
velen zich even op de gebeurtenis doen
bezinnen. Ik begrijp burgemeester Schrei
ber dan ook beter da-n de onnadenkende
knallers. En ik hoop dat velen, zich bezin
nend, daarbij even hun gedachten zullen
doen gaan over de tegenstelling tussen het
geweld en de stilte, hun opgelegd. En dat
zij hun keus zullen maken en zich deze
ogenblikken blijvend herinneren.
Wat de conferentie zal brengen weet
niemand. In Molotov schijnt het raadsel
belichaamd. Zijn diplomatiek verleden
maakt noch een verzoenende, noch een
welgeslaagd-bemiddelende indru-k. Maar
hij stond in dat verleden onder dictator
Stalin, die er niet meer is. Hij handelde
onder diens bevelen. Zal het nu anders
zijn? Molotov's optreden zal de houding
van het tegenwoordige Russische, meer-
hoofdige autocratische bewind duidelijk
maken. R. P.
BERLIJN, 25 Januari De viermogendheden-conferentie, waarnaar de wereld sinds
maanden, in steeds toenemend verlangen naar een oplossing der politieke geschillen,
heeft uitgezien, is vandaag begonnen. Om drie uur vanmiddag zou de eerste zitting
der ministers plaats hebben, waarbij de moeilijke kwestie der agenda in behandeling
zou worden genomen. Voordien had de Amerikaanse minister Dulles een onderhoud
met minister Molotov die Zaterdagmiddag in 'n sneeuwstorm op Schönefeld landde
om enkele procedurekwestics te bespreken, zoals de regeling van het voorzitter
schap, de vertalingen, enzovoort. Dulles zou Bidault, de Franse minister, voorstellen
als eerste voorzitter voor de periode van de conferentie die in het gebouw van de
geallieerde bestuursraad plaats heeft. Molotov zou dan de voorzitter voor de tweede
periode zijn, die op Oostelijk gebied plaats heeft. Minister Molotov heeft bij zijn
aankomst Zaterdag reeds duidelijk gemaakt, dat de deelneming van China aan het
internationale overleg een van de eerste eisen der Russische delegatie zal zijn. Mi
nister Bidault heeft de verwachting uitgesproken, dat de conferentie vier weken zal
duren. De drie Westelijke ministers hebben Zaterdag en Zondag besprekingen ge
houden om hun gezamenlijk standpunt te formuleren tegenover de eventuele
Russische eisen.
De Russische minister van Buitenlandse
Zaken, Molotov, heeft na zijn aankomst
in Berlijn een bezoek gebracht aan de
Oost-Duitse president Wilhelm Pieck. Men
ziet hier Molotov (midden) geflankeerd door
president Pieck (links) en de premier van
Oost-Duitsland. Otto Grotewohl (rechts).
Naar uit mededelingen van de persbu-
reaux Reuter, United Press en ANP blijkt,
hebben de besprekingen der drie ministers
tot resultaat gehad dat hun eenheid van
standpunt nog eens is bevestigd ten aan
zien van de eventuele deelneming van
China aan een volgende conferentie en
over eventuele waarborgen van het Westen
aan Rusland met liet oog on een Duitse
herbewapening. Wat China betreft, dat kan
volgens de drie ministers zijn zaak beplei
ten op de politieke Korea-conferentie en
het heeft niets met Duitsland of Oosten
rijk te maken. Verder is het Westen bereid
waarborgen aan Rusland te verstrekken
voor de nonaggressiviteit van een herenigd
Duitsland, doch het aanbod van deze
waarborgen zou pas kunnen worden ge
daan nadat de Sovjet-Unie hliik gegeven
zou hebben, mede te willen werken aan de
democratische vereniging van de beide
helften van Duitsland.
Nadat de vier minister van Buitenlandse
Zaken hedenmiddag om 3 uur met hu-n be
sprekingen begonnen, zouden de drie Wes
telijke ministers politieke verklaringen af
leggen en de Sovjet-minister Molotov uit
nodigen hetzelfde te doen. De Westelijke
ministers zijn van mening, dat een inlei
dende verduidelijking der standpunten
wenselijk is, meldt Reuter.
De Westelijke ministers zijn volgens
United Press overeen gekomen dat ze in
Berlijn zullen blijven zo lang er hoop is
met de Russen overeenstemming te berei
ken.
Intussen leggen Westelijke kringen de
nadruk op de volledigheid van de overeen
stemming die tussen de drie Westelijke mi
nisters werd bereikt. Deze kringen zeiden
dat bij het Westelijke idee cm het Kremlin
de belofte te doen dat de Europese-Defen-
sie Gemeenschap en de Atlantische Ver
dragsorganisatie niet zullen worden ge
bruikt voor aggressieve doeleinden, Duits
land niet zou worden genoemd omdat dit
„beledigend" zou zijn voor de regering van
kanselier Adenauer.
Met een demonstratie van Westelijke
eendracht en van Russische trouw aan het
communistische regiem van Oost-Duitsland
is dit weekeinde de Beulijnse conferentie
dier ministers van Buitenlandse Zaken in
geleid, schrijft de A.N.P.-cor.respond'ent.
Alom in de beide delen van de stad wer
den Zondag de laatste voorbereidingen
voor de conferentie begonnen en tegelijk
luidden de kerkklokken boven de be
sneeuwde stad de conferentiewoken in.
Wanneer Maandagmiddag de vier minis
ters onder het oog van Vrouwe Justitia in
de grote zaal van het gebouw van de ge
allieerde bestuursraad aan vier in een
vierkant geplaatste tafels zullen plaats
nemen, zullen zij, naar het zich laat aan
zien, moeten beginnen aan een lang en
taai debat over de agenda, die zij in de
komende weken zullen hebben af te wer
ken, en over moeilijke procedurekwesties
als de toelating van andere partijen tot
de conferentie.
Ter voorbereiding van de besprekingen der
Grote Vier zijn Zaterdag de ministers van
Buitenlandse Zaken van de drie Westelijke
mogendheden in het Franse hoofdkwartier
te Berlijn bijeengekomen. Georges Bidault
(Frankrijk) links, de Amerikaanse staats
secretaris John Foster Dulles (links met
bril) en de Engelse ambtgenoot Anthony
Eden (vijfde van rechts) met hun gedele
geerden bijeen.
Molotov bü Pieck
Molotov's eerste officiële geste was een
bezoek aan de Oost-Duitse president Wil
helm Pieck de 77-jarige communistische
veteraan die zelfs het Russische staats
burgerschap heeft verwonen. Ook de minis
terpresident der „Duitse democratische
republiek", Otto Grotewohl. en diens
plaatsvervanger Walter Ulbricht waren
bij deze ontvangst tegenwoordig. Molotov
was vergezeld door zijn plaatsvervanger
Gromyko en door ambassadeur Semjonov,
de Russische hoge commissaris in Duits
land.
Aan deze geste van de Russische minis
ter wordt hier een dubbele betekenis toe
gekend. Men leidt er uit af dat geen-zins
te verwachten is dat de Russen bereid zul
len zijn het van hen afhankelijke Oost-
Duitse regiem te laten vallen. EVerder
wijst er alles op dat men beoogt de rede
ring-Grote wohl een belangrijke rol te laten
spelen en haar sedert 17 Juni van vorig
jaar zozeer geslonken gezag weer op peil
te brengen. Juist aan de vooravond van
de conferentie heeft Walter Ulbricht de
onbetwiste leider in dë Oost-Duit«e een
heidspartij, zijn positie zeer versterkt dooi
de uitsluiting van enkele van ziin voor
naamste tegenstanders uit de partij.
Vredesklokken
In Oosct-Berlijn ziet men thans meer
Russische sold&ten dan in gewone dagen.
Het zijn vrijwel alleen goed uitziende
jongemannen die bij voorkeur de pronk-
boulevard, de StalinaUee uitkiezen voor
hun wandelingen. Daar is trouwens alles
in de weer om dit trotse werkstuk van het
communistische bewind een extra aankle
ding te geven. Er verschijnen nu plotseling
lichtreclames op de lange rijen staatswin
kels en van uit alüe woningen waaien rode
en zwart-rood-goudén vlaggen. Overal in
Oost-Berlijn ziet men nu overigens welge
vulde étalages voornamelijk bij dte levens
middelenwinkels. Kennelijk stelt men er
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ACHT PAGINA'S
Richard Cumberland:
Het is beter te verslijten dan te
verroesten.
prijs op, voor zovele buitenlandse gasten
een zo goed mogelijke indruk te maken.
Boven de stad beierden Zondagavond de
klokken van de kerken. Zowel in de pro
testantse als de katholieke kerken werd er
voor gebieden, dat de conferentie ce een
heid van 't land. zal helpen tot stand brengen
en dat zij de vrede zal dieren. Zo was net
trouwens niet alleen in Berlijn, doch in
geheel Duitsland. In Frankfort aan de
Ote\ dtat d'e meest Oostelijke Duitse staa
is, zal die daar aan do Duits-Poolse grens
opgestelde „vredesklok" voor het begin
van elke zitting dor ministers vijf minute?]
luiden.
In een radiorede verklaarde de West-
Duitse soeialistischc leider Ollenhauer Za
terdag, dat integratie van West-Duitslahd
in West-Europa zou moeten wijken, als dat
in strijd was met de hoop op Duitse her
eniging op de conferentie.
Hij herhaalde zijn suggestie, dat een
verenigd Duitsland lid moest worden van
de U.N.O. Hij noemde het feit van de vier-
mogcndhedcnconferentie een „welkom
symptoom" en zei, dat „het onwaarschijn
lijk is. dat de conferentie geheel in nega
tieve zin zal eindigen".
Een vliegtuig, met aan boord de Ameri
kaanse schrijver Ernest Hemingway en
diens (vierde) echtgenote Mary Welsh, is
Zaterdag nabij de Murchison-waterval in
Noord-West-Oeganda neergestort. Een
vliegtuig van de B.O.A.C. nam in het
woeste en ontoegankelijke gebied nabij de
Nijl het wrak van de kleine, door Heming
way gecharterde Cessna waar. Levensteke
nen werden niet bespeurd. Vandaar dat
men geruime tijd heeft aangenomen, dat de
schrijver de dood zou hebben gevonden in
het landschap van enkele van de beste
zijner verhalen „The snows of the Kili
manjaro" met name. Reuter weet thans
echter te berichten, dat Hemingway en zijn
echtgenote door met een barkas reizende
toeristen zijn opgepikt en te Butiaba aan
bet Albertmeer aan land werden gezet.
Voor de tweede keer
Te Butiaba gingen de Hemingway's en
hun piloot Marsh aan boord van een vlieg
tuig, dat naar hen had gezocht. Dit toestel
stortte evenwel direct na het opstijgen om
laag en vloog vervolgens in brand. Het
brandde geheel uit, doch bemanning en
passagiers bleven ongedeerd. De inzitten
den zijn later naar Masindi, eveneens in
Oeganda en enige kilometers van Butiaba
gelegen, overgebracht.
Hemingway kwam in Augustus van het
vorig jaar met zijn vrouw naar Oost-
Afrika, oorspronkelijk met de bedoeling
om voor 't Amerikaanse tijdschrift „Look"
een serie artikelen over de Mau Mau-acti-
viteit te schrijven. Daarna maakte hij ex
pedities om te jagen en te vissen in de hem
zo vertrouwde streek, waar hij de laatste
twintig jaar niet meer geweest was.
Het nieuws van zijn vermissing was door
Amerikaanse bladen reeds op zeer opval
lende wijze gepubliceerd. William Lowe, de
hoofdredacteur van „Look", verklaarde dat
Hemingway geruime tijd angst voor het
vliegen heeft gehad. Pas de afgelopen
maand ging hij er toe over een klein vlieg
tuigje te huren, omdat het wild daaruit ge
makkelijker was waar te nemen dan van de
begane grond.
Hemingway, die 55 jaar oud is, kreeg in
1953 de Pulitzerprijs voor zijn laatste boek:
„The old man and the sea" ((De oude man
en de zee). Zijn bekendheid begon met „A
farewell to arms" van 1929. Veel opgang
maakte ook „For whom the bell tolls"
(Voor wie de klok luidt) waarin zijn erva
ringen in de Spaanse burgeroorlog hun
weerslag vonden, evenals in zijn ook in ons
land opgevoerde toneelstuk „De vijfde
colonne".
Vele van zijn boeken en verhalen zijn
gewijd aan de visvangst, aan de jacht op
groot wild en aan stierengevechten. In zijn
woning op Cuba heeft hij vijftig katten.
Doel: Ieren kennen van bij
K.S.G. aangesloten landen
In het gebouw van de arbeidersgemeen
schap ..De Woodbrookers" te Bentveld zijn
Zondagavond en vanmorgen veertig jonge
mijnwerkers en metaalarbeiders aangeko
men. die zich in de komende twee weken
zullen bezig houden met het leren kennen
van de landen, die de Europese Kolen- en
Staalgemeenschap vormen; verder zullen
zij iets meer over de K.S.G. zelf vernemen.
De afgevaardigden komen uit de bij het
plan-Schuman aangesloten landen. Zeven
vertegenwoordigers uit België en Frank
rijk. vijf uit Italië en uit ons land en vier
'uit Saarland. Luxemburg en Duitsland. De
voertalen zijn Frans, Italiaans, Nederlands
en Duits, maar door middel van microfoons
krijgt men een rechtstreekse vertaling van
de te houden inleidingen.
De tolken zijn beschikbaar gesteld door
de Hoge Autoriteit te Luxemburg namens
wie de conferentie hedenmiddag om half
drie werd geopend door de Duitser Wagen-
fuhr, directeur van de afdeling statistiek
bij de K.S.G. De organisatie van deze con
ferentie berust, bij het internationele jeugd-
secretariaat. van de Europese beweging, die
een aantrekkelijk programma heeft opge
steld. Men zal kunnen luisteren naar inlei
dingen over verschillende landen door vak
bondsbestuurders, een excursie maken naar
de Hoogovens te Velsen, het komende
weekeinde in Heerlen verblijven en de
conferentie besluiten met een bezoek aan
Luxemburg op 5 en 6 Januari. De heer G.
H. L. Schouten, directeur van de stichting
„Europese volkshogescholen" zal op
Woensdagmiddag 3 Februari voor de con
gressisten spreken over de economische,
sociale en politieke situatie in ons land.
Zaterdagmiddag is in Djakarta weder
om een Nederlander gearresteerd, een
gymnastiekleraar aan de Caroentier Al-
tingschool.
WASHINGTON (Reuter-AFP). De
commisie-Randall, die rapport moest uit
brengen over de Amerikaanse economische
politiek tegenover het buitenland, heeft
omtrent de voorgestelde liberalisatie van
de Amerikaanse handel met de vrije we
reld sterk uiteenlopende meerderheids- en
minderheidsrapporten uitgebracht aan pre
sident Eisenhower. In het door 15 van de
17 leden der commissie ondertekende meer
derheidsrapport worden ruim 50 aanbeve
lingen gedaan voor de liberalisatie van de
Amerikaanse handel en tariefpolitiek, ver
laging van de tariefmuren in de wereld en
beperkte Amerikaanse toestemming voor
een vergroting van de handel tussen Euro
pa en de communistische landen.
Het in krachtige bewoordingen opgestelde
minderheidsrapport van de voorzitter van
de financiële commissie van het Huis van
Afgevaardigden, Reel, en Richard Simpson
uit Pennsylvanië, beiden reeds lang voor
standers van hoge tarieven, zegt, dat het
meerderheidsrapport vaag is, te snel voor
bereid en niet representatief voor de Ame
rikaanse industrie.
In het meerderheidsrapport, dat zich
achter vele reeds welbekende voorstellen
tot liberalisatie van de handel plaatst,
wordt tevens aanbevolen, dat de Verenig
de Staten grotere handel in niet-strategi-
sche producten tussen Oost en West zullen
goedkeuren, mits rekening wordt gehouden
met de vereisten voor militaire veiligheid
en het bestaande verbod van handel met
communistisch China. Verder wordt voort
zetting aanbevolen van het volledige Ame
rikaanse verbod van handel met commu
nistisch China en van de pogingen der Ver
enigde Staten alle handel tussen Oost en
West in strategische goederen tegen te gaan.
In het meerderheidsrapport wordt een
aantal wijzigingen in de wetgeving betref
fende internationale handel aanbevolen. Er
wordt bij het Congres aangedrongen op wij
ziging doch geen intrekking van de wet
..koop in Amerika", die gericht is tegen
het kopen van buitenlandse goederen door
Amerikaanse regeringsbureaux, op vereen
voudiging van de wet op de Amerikaanse
tarieven en douaneprocedures, wijziging
van de wetgeving, die subsidieverlening
aan de Amerikaanse koopvaardij mogelijk
maakt en intrekking van de wetgeving, die
het gebruikmaken van Amerikaanse sche
pen verplicht stelt voor verschepingen voor
de hulpverleningsprogramma's voor het
buitenland.
Maandag 1 Februari
WENEN (Reuter). Premier Imre Nagy
heeft in zijn begrotingsrede In het Hon
gaarse parlement verklaard, dat Honga
rije intensiever handelsverkeer met andere
landen wenst en dat het bereid is handel te
drijven met kapitalistische landen, aldus
meldt radio-Boedapest. Hongarije hoopt,
dat de handelsbetrekkingen met Groot-
Brittannië, die in 1949 werden afgebroken
(na de arrestatie van de Britse zakenman
Sanders, die verleden jaar is vrijgelaten),
binnenkort zullen worden hersteld, zo zei
hij.
Nagy deelde mede, dat alle buitenlan
ders, die in Hongarije veroordeeld waren,
nu naar hun land van herkomst zijn terug
gezonden. Hij sprak over de belangrijkheid
van de Berlijnse vier-mogendhedenconfe-
rentie en noemde als voornaamste taak
van het „vredeskamp" op dit ogenblik het
verhinderen van het sluiten van een Euro
pees verdedigingspact.
De premier verklaarde, dat de economi
sche positie van Hongarije is verbeterd,
waaraan, behalve de Sovjet-Unie, ook de
Hongaarse handel met kapitalistische lan
den heeft bijgedragen. Hij maakte melding
van handelsbetrekkingen met Oostenrijk,
Zweden, Nederland, Zwitserland en Ar
gentinië en verklaarde, dat onderhande
lingen over handelsovereenkomsten gaande
zijn met W#st-Duitsland, Italië en Brazilië.
Voorts hoopte hij op krachtiger handels
betrekkingen met Noorwegen, Denemar
ken, Irak, Perzië en Indonesië.
Over buitenlandse aangelegenheden
sprekend verklaarde premier Nagy te ho
pen, dat Hongarije binnenkort lid van de
UNO zou worden.
De premier beloofde zware bestraffing
van alle functionarissen, die boeren, die
collectieve boerderijen wilden verlaten, on
rechtvaardig hadden behandeld.
Hij noemde boeren van middelmatig
grote boerderijen de ruggegraat van de
Hongaarse landbouw. Deze boeren moeten
alle mogelijke hulp ontvangen om hun
productie zo snel mogelijk op te voeren.
Het K.N.M.I. deelt mede:
In ons land heeft het in de afgelopen
twee nachten 6 tot 9 graden gevroren. Een
vrij krachtige Zuid-Oostelijke wind blaast
nog steeds koude lucht over het Europese
continent, dat geheel in de greep van de
vorst gevangen ligt. Zelfs uit Zuid-Ita!ië
werd vannacht vorst gemeld. In de Po-
vlakte vroor het omstreeks 10 graden. In
Duitsland kwam op vele plaatsen meer dan
10 graden vorst voor. De vorst wordt in
stand gehouden door een hogedrukgebied,
waarvan het centrum vanmorgen boven
Noord-Rusland lag. Het hogedrukgebied
heeft een uitloper naar midden-Duitsland.
Intussen is van het Westen uit een aan
val op het vorstgebied begonnen, die echter
volgens de laatste gegevens maar langzaam
vordert. Het storingsfront, dat de aanval
onderneemt, lag vanmorgen boven Ierland
en veroorzaakte luchtdrukdalingen in ge
heel West-Europa. Deze hebben tot gevolg,
dat de Zuid-Oostelijke wind in ons land
nog iets toeneemt. Wegens de langzame
beweging van het front is niet te verwach
ten, dat het vóór Woensdag ons land zal
bereiken. Wel zal het morgen de bewolking
doen toenemen. De eerstkomende 36 uur
moet op aanhouden van de vorst worden
gerekend.
(van hedenmorgen 7 uur)
Maandag 1 Februari des avonds te half
acht, zal een programma, gewijd aan de
Watersnoodramp 1953, over beide Hilver-
sumse zenders worden uitgezonden. Prins
Bernhard zal dit programma met een
herdenkingswoord inleiden.
SYDNEY (United Press). Het Austra
lische Zondagsblad „Truth" heeft gemeld
een namaak-tijdbom te hebben laten
plaatsen in het vliegtuig waarmee R. A.
Butler, de Britse minister van Financiën,
van Sydney naar Londen is vertrokken.
Het Zondagsblad heeft de namaakbom. een
wekker, in het vliegtuig laten plaatsen om
na te gaan welke veiligheidsvoorzorgen het
personeel van passagiersvliegtuigen in
Australië treft.
Men accepteerde de namaakbom zonder
enig bezwaar. In dit verband herinnert
..Truth" aan de ramp met een Cornet nabij
Elba.
ta
e
ff
w eers
*3
g-is
toestand
e-?
sS
S 3
li
i c
He
z£
Helsinki
sneeuw
NNO
4
•14
0,1
Oslo
nevel
winnstil
.11
0
Stockholm
half bew.
windstil
■14
0
Kopenhagen
onbewolkt
NNO
7
-4
0
Londen
zwaar bew
ozo
4
-2
0
Amsterdam
onbewolkt
OZO
6
-5
f)
Brussel
onbewolkt
ozo
2
-6
0
Parijs
onbewolkt
O
2
-8
0
Bordeaux
mist
Z
3
1
0
Grenoble
onbewolkt
ZW
1
-5
0
Nice
geheel bew.
NO
9
4
0
Warschau
half bew.
NO
5
•15
1
Berlijn
sneeuw
NW
2
-6
0,1
Frankfort
nevel
ONO
2
-11
0
München
nevel
windstil
16
0
Zürich
onbewolkt
windstil -12
0
Genève
geheel bew
O
2
-4
0
Locarno
geheel bew
O
1
-4
0
Wenen
onbewolkt
NW
11
0,1
Innsbruck
onbewolkt
windstil
16
0
Rome
onbewolkt
ONO
5
-5
0
lOQOOaOOQOQQOQOQOOTXjOOOOOOOOOC
MEER BEWOLKING
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt. geldig van Maan
dagavond tot Dinsdagavond, opge
maakt om 10 uur:
Van het Zuid-Westen uit toenemende
bewolking, maar op de meeste plaatsen
droog weer. Matige tot krachtige wind
tussen Oost en Zuid-Oost. Overwegend
matige vorst.
26 Januari
Zon op 8.30 uur. onder 17.16 uur.
Maan op 0.53 uur onder 10.30 uur.
Maanstanden
27 Jan 4 28 uur Laatste kwartier
Hoog en laag water In IJmuiden
Maandag 25 Januari
Hoog water: 7 31 en 19-46 uur.
Laag water: 3.03 en 15 23 uur
Dinsdag 26 Januari
Hoog water: 8.09 en 20.26 uur.
Laag water: 3.33 en 1556 uur.
