,nst PONT
ATTENTIE!
OPRUIMING
zeer
voordelige
't KINDERPALEIS
TYPISTE
JONGEMANNEN
Halitran
STENO
TYPEN
AANBIEDINGEN
Geen last meer
van Uw maag,».
b ij l e s
3 SPECIALE Reclame Artikelen
T. H. de Lange
ZAALBERG dekens
0 KORTING
enige flinke verkoopsters
een nette magazijnbediende
De Gruyter
opruimingsprijzen
Seinhuis te Rotterdam
brandde geheel uit
..DEZE VROUW MAG NIET BRANDEN"
Luidsprekers
Voor de Koude
TAXI 5000"
Banketbakkerij
H. KUNSTSCHAATSEN
HAARLEMS MUZIEK-INSTITUUT
Neem Halitran-
capsulesmmrnst
BHflmp
op alle CORSETTEN - BEHA's
PYAMA's-NACHTHEMDEN
TRICOTACES EN KOUSEN
in mm mm mm
6
Spoorwegverkeer naar
Schiedam stond stil
Bus reed - door muur -
een smederij binnen
Bondselftal tegen een
Engelse eersteklasser
Noordelijken ontfermen
zich over pro-communis
tische gevangenen
Opening badhuis
Santpoort
Emissie van Sikkens'
Lakfabrieken N.V.
Protest tegen gedrag
van Van de Pol
Wielrennen
De KNWU en de
Ronde van Frankrijk
Parfumerie JUNG
STADSSCHOUWBURG
THALIA
MAAGTABLETTEN
HELPEN PROMPT
Afd. Ensemblezang
Afd. Tokkelinstrumenten
Afd. Orkestklas
Afd. Jeugdorkest
U
'ebt
Uw gezondheid
\n
e'\9e0
i
WOENSDAG 27 JANUARI 1954
Gisteravond tegen half twaalf brak door
onbekende oorzaak brand uit in een sein
huis van de Nederlandse Spoorwegen, dat
gebouwd is boven de spoorbrug over de
Delfshavense Schie te Rotterdam. Onder
het seinhuis, dat in de breedte over de
spoorbaan is gebouwd en naar schatting
ongeveer zeven a acht meter bij 25 a 30
meter meet, rijden treinen, die gebruik
maken van het baanvak Rotterdam-Schie
dam vice versa. Door deze brand werden
alle spoorwegverbindingen tussen Rotter
dam en Schiedam en wat daarmee samen
hangt gestremd. Het verkeer werd door
bussen overgenomen. Bovendien kon de
brug niet worden open- of dichtgedraaid.
Men is er vanmorgen om half zes in
geslaagd de treinverbinding tussen Rotter
dam en Schiedam, die door een brand in
een seinhuis was gestagneerd, te herstel
len. De treinen rijden weer, doch de reizi
gers moeten met enige vertraging rekening
houden.
In het seinhuis bevinden zich twee af
zonderlijke ruimten. In de ene waren twee
spoorwegbeambten, die opeens een brand
lucht bespeurden. Toen zij op onderzoek
uitgingen, bleek de andere ruimte vol rook
te staan. Direct alarmeerden zij de brand
weer, die reeds een fel uitslaande brand
vond, toen zij arriveerde. De strenge
Oostenwind en de vorst bemoeilijkten de
blussingswerkzaamheden zeer. De trap, die
men op moest om bij het seinhuis te ko
men was, ondanks alle maatregelen, spoe
dig spiegelglad door het bevroren bluswa
ter en de brandweerlieden moesten uiterste
voorzichtigheid betrachten. Verkleumd los
ten zij elkaar af, want hun natte jassen
bevroren en de mannen, die een bril droe
gen zagen hun glazen bevriezen. Het blus
water sfortte op de brug en deze was dan
ook weldra in een ijsbaan veranderd.
Men was de brand, die het seinhuis ge
heel deed uitbranden, na anderhalf uur
meester, zodat toen het nablussen kon be
ginnen.
Remmen deden het niet
Inzittendendie achterin waren
gaan staan, ongedeerd
Omstreeks négen uur kwam een autobus
van de W.A.T.O., welke de dienst tussen
Almelo en Ommen onderhoudt, in de om
geving van het sanatorium te Hellendoorn
in grote moeilijkheden doordat bij het af
rijden van een sterke helling plotseling
de remmen weigerden. De chauffeur waar
schuwde de passagiers zich naar het ach
terste gedeelte van de bus te begeven en
intussen poogde hij de autobus op de weg
te houden. Het bleek niet mogelijk. In
steeds snellere vaart stoof de bus de helling
af en kwam tenslotte met grote vaart tegen
de muren van de smederij van het sana
torium tot stilstand. De buitenmuur van de
smederij werd geheel vernield en de bin
nenmuur ten dele. Als door een wonder
liepen geen van de passagiers noemens
waardig letsel op mede dank zij het feit,
dat de ramen van splintervrij glas waren.
Op Woensdag 17 Februari zal in Rottter-
dam een wedstrijd worden gespeeld tussen
een Nederlands bondselftal en een Engelse
eerste divisie club. Welke club als tegenpartij
van het bondselftal zal fungeren, is nog
niet bekend.
Na de wedstrijd tussen het Nederland B-
elftal en FC Koln pp 24 Februari in Den
Bosch zal het Nederlands elftal worden sa
mengesteld voor de wedstrijd tegen het En
gelse amateursteam. dat op Zondag 7 Maart
in Rottterdam wordt gespeeld.
NEW YORK (Reuter). De Noordelij
ken op Korea hebben er in toegestemd, de
21 Amerikanen, 325 Zuid-Koreanen en een
Engelsman, die verkozen hebben bij de
Noordelijken te blijven, weer onder hun
hoede te nemen, alaus een bericht van
radio-Peking.
Radio-Peking heeft gemeld, dat de pro-
communistische gevangenen, die in de neu
trale zóne in Korea zijn achtergebleven,
asyl in Noord-Korea of China kunnen krij
gen, als zij dat wensen.
De Noordelijke vertegenwoordiger luite
nant-generaal Lie Sang Tsjo heeft de In
dische voorzitter van de neutrale repatrië
ringscommissie voorgesteld deze krijgsge
vangenen over te dragen aan het Kore
aanse of Chinese Rode Kruis, aldus de
radio.
De 350 gevangenen, zijn achtergebleven
in het Noordelijk kamp in de neutrale zóne,
nadat de Indische bewakers zich op 22
Januari hadden teruggetrokken.
De opening van het Santpoortse badhuis
aan de Wüstelaan, welke oorspronkelijk op
Donderdag zou geschieden, gaat door on
voorziene omstandigheden niet door en
is uitgesteld tot nader datum.
BESOMMINGEN VAN HEDENMORGEN
RO 46 Claesje f20.900: RO 15 Antje f14.700.
Vios f16.500; IJM 210 f7470: IJM 209 f 11.800:
IJM 14 Annie f9250; HD 87 f5300: KW 159
f9700: KW 12 f150; IJM 276 f2120; WR 33
f630.
De Twentse Bank stelt op Dinsdag 2 Fe
bruari de inschrijving open op 220.000
aandelen b aan toonder in stukken van
1000 gulden der Sikkens' Lakfabrieken
N.V. te Sassenheim. De uitgifte bedraagt in
totaal 305.000, ten volle delende in de
resultaten van het boekjaar 1954 en vol
gende boekjaren. Reeds 85.000 is hier
van op inschrijvingsvoorwaarden geplaatst.
De koers van uitgifte is 160 percent. De
storting moet geschieden op Maandag 22
Februari. De officiële notering ter beurze
van Amsterdam zél worden aangevraagd.
Het maatschappelijk kapitaal bedraagt
5.000.000 waarvan vóór de onderhavige
uitgifte zijn geplaatst en volgestort 50.000
aandelen a en 995.000 aandelen b.
Wat het incident tijdens het onlangs ge
houden hoofdklasse kampioenschap 47/2 in
Amersfoort aangaat vernemen wij dat deze
zaak in de eerstvolgende bestuursvergade
ring van de K.N.B.B. ter sprake zal komen.
De Haagse cadre-club, waarvan Henk Metz
lid is, heeft een protest tegen de gang van
zaken ingediend en eist dat de partij tussen
Van de Pol en Metz zal worden overgespeeld.
Afgezien van dit protest heeft het geval
nog een ander aspect, en wel wat betreft de
houding van Piet van de Pol. die zoals be
kend na een beslissing van de arbiter
waarmee hij het niet eens was verklaarde
dat hij bij een dergelijke arbitrage niet kon
spelen en zijn keu op de tafel legde. De
partij werd voortgezet met dc Rotterdammer
aan stoot en onder andere leiding. Over deze
gedragswijze zal het bestuur ongetwijfeld
ook zijn oordeel kenbaar maken.
VOETBAL
Van de zijde van de K.N.W.U. wordt ons
medegedeeld dat het bericht, dat de start van
de Tour de France definitief in Amsterdam
zal geschieden, in de vorm. waarin het is
gesteld, als voorbarig moet worden aange
merkt, aangezien tot dusver de organisatoren
niet tot de K.N.W.U- het verzoek hebben ge
richt tot het verkrijgen van de vergunning.
IDe cursussen Typen
en/of Steno beginnen
1 Febr. Aanmelden deze
week.
Haarlem, Oude Gracht 71.
HAARUITVAL en
ROOS kunt U be
strijden door het
gebruik van ver
schillende Lotions
o.a. Alcochin,
Pétrole Hahn,
Silvikrin,
Stilbépan,
Berkenwater,
Pantène, enz.
Kcnnemerlaan 63
IJrnuiden
Wij besluiten onze
met een serie
Zaterdag 30 Jan., 8 uur
„Haagsche Comedie"
van Christopher Fry. - Regie: Paul Steenbergen
m.m.v. Fie Carelsen. Paul Steenbergen. Myra Ward.
Dick van Veen. Johan Valk. Henrl Eerens e.v.a.
Prijzen 1.— tot 4.— (all. inb.) - Coupons geldig
Voorverkoop v.a- Donderdag 103 uur. Tel. na 12 uur.
Wit flanellen lakens 150x225
van L6.98 voor f 4.98.
Gestreepte flanellen Lakens
170 x 235 van f 10.90 v. f 7.98
Prima gestreept Flanellen
Herenpyjama's van f 9.90 nu
f 7.48 maten 48 t/m. 58.
Keperflanellen Damespyja
ma's van f 11.90 nu f 9.90.,
moderne kleuren.
Interlock Damesdirectoirs,
alleen wit f 1.69.
Keperflanel iets vuil alleen
zalm f 0.98 per meter.
Prima gevoerde Nappa Da-
mes- en Herenhandschoenen
tegen zeer voordelige prijzen
Deze prijzen gelden t m.
ZATERDAG 30 JANUARI
(het theater met de beste films)
DONDERDAG a.s. 8 uur vertonen wij in onze serie
speciale voorstellingen
EEN GROOT ZWEEDS FILMWERK
HARTSTOCHT
(APPASSIONATA)
Een dramatisch kunstwerk van een beroemde pianist,
die ten onder ging aan de vrouw die hij begeerde.
Toegang 18 jaar.
Vanaf VRIJDAG a.s.
„MOULIN ROUGE"
GEMEENTE VELSEN
In den vervolge zal op de eerste Dinsdag van elke maand
gelegenheid gegeven worden zuigelingen van 6 maanden en
ouder tegen diphterie en kinkhoest kosteloos te laten
inenten, in het bureau van de G.G D., Stationsweg 80. Velscn,
des namiddags van 14 tot 14.30 uur.
De Directeur van de Gemeentelijke Geneeskundige
en Gezondheidsdienst te Velsen,
Dr. G. W. POTT HOFSTEDE.
Een drukke dag, nerveuze spanning, veel gerookt,
haastig gegeten en 's avonds begint de maag
te morren. Zorg dat U onverwacht opkomende
maagklachten altijd meteen kunt bestrijden. Agré-
Antacide-maagtabletten helpen prompt tegen: maag-
branden - maagpijn - oprispingen en gevoel van
opgeblazenheid. Dank zij de handige en hygiënische
stripverpakking kunt U ze gemakkelijk in Uw zak
dragen. Agré-Antacide maagtabletten hebben een
onmiddellijke en lang aanhoudende werking en
zijn gemakkelijk zonder water in te nemen. Ze
hebben een verfrissende pepermuntsmaak. 60 ta
bletten f 1.65; verkrijgbaar bij Uw apotheker en
drogist.
AA
licili
SPAANSE en ZWEEDSE
CONVERSATIELES gevr.
Brieven L 2308.
MACHINESTIKSTERS gevr.
Aanm. 9—6 uur. Confectie-
atelier Ecobe, Gasthuisstr. 3,
Haarlem.
OPTEKEN AAR-LITSNIJ-
DER gevr. Aanm. 96 uur.
Confectieatelier Ecobe, Gast
huisstraat 3, Haarlem.
UW KL'NSTGEBIl STUK?
Rep. in 1 uur gereed. H. Oli
vier, Acaciastr. 16 Spec. rep.
inricht Ook Maand.- Woens
dag- en Vrijdagavond.
OVERALLS WASSEN 60 ct.
Ook zeegoed, gehaald en be
zorgt. Adres bur. v. d. blad.
WEGGELOPEN: Bouvier,
zwart-grijs, langharig. Naam
Bruno. Tegen beloning te
rugbezorgen Planciusstraat
39, IJmuiden-Oost.
TE KOOP 2 pers. Ledikant
m. spiraal en 3 dig. bed. K.
Wilhelminakad 87 rd. IJm.
JONGENSSCHAATSEN te
koop. z. g. a. n. pr. f 7. Groc-
neweg 84. Spoorwoning 9A.
EIKENH. BUFFET met op
stand te koop. van Linscho-
tenstraat 15.
BANKSTEL te koop. 3 zits
bank. 2 crapauds t.c.a.b.
Berkenstraat 27. Na half 5.
en TOEZICHT OP
HUISWERK gevraagd
voor leerling Han
delsschool. Brieven
IJ 709.
WASMACHINES vanaf f 2.50
p. w. zonder vooruitbetaling.
Hartendorp, Gen. Cronjéstr.
43, Him. Kruidbergerweg 51
Santpoort (D.)
SCHAATSEN SLIJPEN ook
hol. Slijpmachinefabriek
IJrnuiden, Bik- en Arnold-
kade 32. H. v. Kaam, Groene-
weg. S. Korver, Lange Nieuw
straat, N. Zwager, Kenne-
merlaan.
TE KOOP wegens vertr. 2
1-pers. Eng. ledikanten met
matras. Stratingplantsoen
17 rood, Velsen-Noord.
MUTSEN vanaf 1-49
TRAIMNGBROEKEN (Indanthrcn)
WOLLEN SKIBROEKEN
WOLLEN HEREN CAMISOLES cn BROEKJES
met korte pijp met 30 KORTING
DAMES-CAMISOLES, extra lang. extra zwaar
met 20 KORTING
WOLLEN SKI. EN SLOBPAKKEN
TRAININGPAKKEN vanaf9.75
WANTEN cn SPORTKOUSEN
A. Z IJ P K R U IJ V E R
KENNEMERLAAN 54 TELEFOON 6405
voor luxe verhuur en
trouwrijden
KENNEMERLAAN 136
IJrnuiden. Tel. 5000
Banketbakkerij T. H. DE LANGE heeft a.s. Donderdag
HARDE ZANDGEBAKJES
TOMPOUCES
HAARLEMSE TULPJES
WARME SAUCLIZEBROODJES
Floresstraat 7
Tel- 10178
NU NOG tegen
„ZAALBERG" DEKENS „ZAALBERG" DEKENS
100 wol extra zwaar
effen groen en geel 150/200 37.95
150/200 29.95 180/210 47.95
180/225 39.95 190/230 55.90
„ALPINA" DEKENS „AROSA" DEKEN
eenpersoons 14.90 eenpersoons 22-95
tweepersoons19.90 tweepersoons27.95
GEWATTEERDE DEKENS, fantastisch goedkoop
terra en groen satijn, rijk bestikt
1 pers. 14.90, 2 pers. 19.90, extra groot 23.45
HAARLEMS BEDDENSPECIALIST
Jansweg 17 t.o. Station Haarlem
le WINTER FILIAAL:
2e WINTER FILIAAL:
GROTE HOUTSTRAAT 179
GEN- CRONJéSTRAAT 121
m. 42. Te bevr. Stationsweg
no. K 5.
H. B. S. leerling gevraagd v.
's middags enige uren brie
ven te tikken. Br. IJ 706.
WIJ VRAGEN
voor spoedige indiensttreding
van 1420 jaar'
voor werkzaamheden in onze fabrieken.
Indiensttreding na medische goedkeuring.
Aanmelden bij de portier van 10—12 uur v.m-,
uitgezonderd Zaterdags.
9S
cacao- en chocoladefabrieken N.VM Haarlem
Dir. NICO HOOGERWERF Sr.
o.l.v. Mevr. OLGA ONGENA
o.l.v. JOH. B. KOK (ook lessen in groepsverband).
o.l.v. de heren JAN LAARVELD en TOON VERHEY.
o.l.v. JAN HOEBEN
Aanmelding en inlichtingen: Wilhelminastr. 51, tel. 15691, Hrl.
417/51-
V\an4
Eèn Halitran-capsule staat gelijk aan 1 pap
lepel gewone levertraan. Want Halitran is een
concentraat uit de verse levers van edelvissen.
Geen enkel ander product biedt een der
gelijke natuurlijke vitaminenrijkdom. Geen
enkel ander product biedt U een zo volledige
vitaminenzekerheid. Het steeds constant-hoge
vitaminengehalte wordt U gegarandeerd door
het Norske Institut tor Ernaeringsforsking te
Oslo. Vul dus Uw vitaminentekort aan en ver
hoog Uw weerstandsvermogen op de gemakke
lijkste en beste manier voor iedere volwassene:
neem Halitran-capsules I Voor kinderen zijn er
Halitran-druppels, 3 a 5 druppels per dag,
zonder moeite, zonder morsen.
ca. 60 maal meer Vitaminen
dan gewone levertraan.
Halitran bevat
38 000 i.e. Vitamine A per
gram. 3.500 i.e. Vitamine D
per gram.
Halitran geeft:
meer weerstand tegen griep,
bronchitis en andere ziek
ten. Bevordert het gezichts
vermogen. V oorkomt en
bestrijdt rachitis. Kweekt
sterke beenderen en een
gaaf gebit.
tot slot van de OPRUIMING
Lange Nieuwstraat 791
IJrnuiden
P. DE GRUTTER ZOON N.V.
kunnen plaatsen in Rayon Haarlem, Heemstede, Bioemendaal en Zandvoort
cn
leeftijd tot 30 jaar. Pers. aanmelden 's middags tussen 4.30 en 5.30 uur op ons
kantoor Barteljorisstraat 40 Haarlem (ingang winkel)
llllll IM„, Hllll
