Noordzeekanaal onder ijs;
vertraging voor schepen
Stevige kost-Spot goedkoop
SLAGERIJ HOOGLAND
JONGELUI
„ECOBE"
GISPEN
Kort en bondig
ERWTENSOEP
S. BAKKER
VERMANDE ZONEN
Concert „St. Caecilia"
Verre visserij
Vanmorgen in de
Vishal
Veel geld
J. DE WIT
Heemskerk
naaisters
persers
bijpersers
handwerkster
oplegger-uitsnijder
IJsbrekers liseen klaar
Tunnelbemaling:
zeven graden boven nul
IJmuiden II kampioen
van de tweede klasse
Tanker weer naar zee
Hoofdprijzen Staatsloterij
In wakken gereden
en verdronken
Kerk te Echtenerbrug
in de nacht afgebrand
Scheepvaart
NAGEKOMEN
OPRUIMINGS
AANBIEDING
FLANELLEN LAKENS
MOLTON DEKENS
WASSENAAR
btf
bekwame en aankomende
BOUWK. TEKENAARS-OPZICHTERS
MAANDAG 1 FEBRUARI 1954
6
OOK HET WATER van het Noordzeekanaal heeft de strijd tegen de vorst niet
langer kunnen volhouden en heeft zich Zondag laten overmeesteren. Het kanaal is
van de Velser tunnel tot bij Buitenhuizen bedekt met een flinke ijskorst, die evenwel
geen beletsel voor het scheepvaartverkeer vormt. Van Buitenhuizen tot Amsterdam
heeft zich ijs langs de kanaaloevers gevormd.
De Middensluis en Noordersluis te
IJmuiden hebben nog geen hinder van het
ijs, maar het binnentoeleidingskanaal naar
de Kleine- en Zuidersluis is geheel dicht
gevroren. In de Haringhaven ligt een dik
pak ijs. Ook de Vissershaven is toegevro-
ren, maar vanmorgen is deze door enige
schepen weer open gebroken.
Naar men ons van de zijde van N.V. Re
derij v.h. Gebr. Goedkoop meedeelde, kan
het scheepvaartverkeer over het Noordzee
kanaal nog gewoon doorgang vinden.
De scheepvaart moet echter rekening
houden met enige vertraging en voorts on
dervindt men moeilijkheden bij 't afmeren
van de zeeschepen.
De slepers van Goedkoop doen thans
feitelijk dienst als onbezoldigde ijsbrekers.
wanneer zij de zeeschepen naar Amster
dam brengen. Mocht de ijskorst op het ka
naal dikker worden dan zullen de ijsbre
kers van het Comité IJsbestrijding van de
gemeente Amsterdam in actie komen. De
ijsbrekers „Ijsbeer", „Walrus", IJsbreker
„1" en „2" liggen hiervoor klaar. Ook het
IJ te Amsterdam is al geheel dicht ge
vroren.
Bij de fabrieken
De watervoorziening in de grote IJmui-
dense bedrijven ondervindt nog geen ern
stige hinder. De koeltorens bij de Mekog
krijgen van boven warm water toege-
Voor de tweede klasse damcompetitie wer
den de volgende wedstrijden gespeeld:
K. N. C. 2—Haarlemse Damclub 3 51—11;
IJmuiden 2—Hoofddorp 1 11—9; IJmuiden 3—
Sportief I 14—6: Ver. Kath. Dammers 2—
Cruquius 1 10—10; Haarlemse Damclub 3—
Beverwijkse Damclub 3 146; IJmuiden 2
K. N. C- 2 146; Beverwijkse Damclub 3
Halfweg 2 9—11; Sportief 1—Hoofddorp 1
812; IJmuiden 3K.N.C. 2 8—12.
De stand luidt thans: 1. IJmuiden 2, 20 pun
ten (10 wedstrijden); 2. Hoofddorp 1, 13 pnt.
(10); 3. Beverwijkse Damclub 2, 12 pnt. (9);
4. IJmuiden 3, 11 punten (9); 5. Cruquius 1,
10 pnt. (9); 6. en 7. K.N.C. en Ver. Kath.
Dammers 2, elk 9 pnt. (10); 8. Halfweg 2,
8 pnt. (9); 9. Sportief 1, 6 pnt. (10); 10. Haar
lemse Damclub 3, 5 pnt. (10) en 11. Bever
wijkse Damclub 3, 1 pnt. (10).
De verwachting, dat IJmuiden 2 ongesla
gen kampioen zou worden, is niet beschaamd
geworden, zodat de IJmuidenaren dit seizoen
met een dubbel kampioenschap (hoofd- en
tweede klasse) zijn geëindigd.
VISSERIJBERICHT SCHEVENINGEN
SCHEVENINGEN, 1 Februari. Vangst-
berichten uit de Ierse zee: SCH 2 met enkele
kantjes: SCH 35 met 5 kantjes uit de halve
vleet; SCH 236 met 12 kantjes uit de halve
Prijzen verse vis: grote tong 2,10—2.19;
groot middeltong 1,541.70; kleine middel
tong 1,56—1,65; tong 1. 1.49—1,54; tong 2
1.43—1.50; tarbot 1 2,05—2.15; tarbot 2 1.20—
1,40; tarbot 3 0.70—0.90; tarbot 4 0.60—0,70;
griet 1 0,90; griet 2 0,70. alles per kg.
Grote schol 1 15.50; grote schol 2 18,50—
20.groot middel schol 38; schol 2 16.80
17.00; schol 3 12.30—14,00; wijting 16,00—16.20;
kabeljauw 38.50—45.00: middelkabeljauw
29.50—33.50; kabeljauw 1.3537.50: kabeljauw
2 26.00; kabeljauw 3 20.00. alles per kist van
40 kg.
In weerwil van de felle koude hebben
de leden van de Rooms Katholieke har
monievereniging „Sint Caecilia" Zater
dagavond in het gebouw „Concordia" naar
hartelust gemusiceerd, want de tempera
tuur in de voor concerten zo geschikte zaal
was zeer behagelijk. Daarenboven was er
veel belangstelling voor de uitvoering.
Dat het verschil tussen „buiten" en
„binnen" wel degelijk op de gevoelige blaas
instrumenten van invloed was, is bijkans
doorlopend gebleken: het was af en toe
met de onderlinge zuiverheid ongelukkig
gesteld; vooral de pistons hadden een
slechte avond.
Lou Tervoort, die zich steeds beijvert
goede muziek op verantwoorde wijze te
laten uitvoeren, had ditmaal voor dit corps
een programma samengesteld, dat niet in
alle opzichten aan de voor een concert te
stellen eisen voldeed: het laboreerde sterk
aan een streng maatgevoel.
Verdi's ouverture „Nabucco" liet het
lage koper en de saxofoons op hun best
horen, twee registers die bij „Sint Cae
cilia" goed bezet zijn. De houtblazers
klonken vrij scherp en hadden ditmaal
dikwijls last van overslaande rieten.
Meer nog dan naar de vertolking van
genoemde ouverture ging onze belang
stelling uit naar hetgeen het corps be
reikte in de bekende tweede Arlésienne-
suite: voor de fluitsolist en de altsaxofoon
een pluim voor hun keurig geblazen duet
ten; voor de klarinetten een afzonderlijke
vermelding van hun ongelijk begeleiden
in het Intermezzo, dat door deze blazers
slordig gespeeld werd.
Boedijn's symphonische gedicht „Nar
cissus en Echo" hebben wij reeds eerder
van „Sint Caecilia" gehoord. Tervoort
heeft zich er echter niet mee afgemaakt
het interessante epos als répertoire-num
mer te beschouwen, maar het ook voor dit
concert weer ter dege laten bestuderen, zo
dat de vlekjes in de stemming en het
rhythme, die er aan de eerste uitvoering
kleefden, thans vrijwel verdwenen waren.
Het was ditmaal zodanig verzorgd, dat men
het als de kroon op het werk mag be
schouwen. Het spel van „Sint Caecilia"
heeft, sedert Tervoort de leiding van deze
vereniging heeft, aan muzikale waarde ge
wonnen. Hij heeft de leden geleerd ook
aandacht te schenken aan de diepere be
tekenis van de simpele noten der partituur.
De bas-bariton Antoon Booy, een ver
dienstelijk zingend dilettant, liet zijn versie
horen van een drietal opera-aria's. Zijn
stemgeluid heeft kwaliteiten, maar aan de
voordracht der zal hij meer aan
dacht moeten "ijden. Het klonk nu alles
nog veel te onbewogen.
Een drietal amateur-cabaretiers hebben
onder de naam van „De Debutanten" na
de pauze de lachlustigen vermaakt met
het opvoeren van een aantal schetsen.
A. J. VAN DER WEIJDEN
voerd. zodat bevriezingsgevaar alleerv aan
de onderzijde bestaat.
Wanneer de .Neksloot onder Heemskerk
echter bij durende vorst geheel mocht
dichtvriezen, wordt de watervoorziening
van de Hoogovens wel ernstig bedreigd.
Haven
De waterleiding langs de vissershaven
„loopt" nog; de gemeentewaterleiding heeft
evenmin grote problemen ondervonden.
Tunnel maalt door
Hoewel de tunnelbouw geheel stilligt,
gaat de bemaling door. Het diepe grond
water heeft een temperatuur van onge
veer 7 graden.
De Britse tanker „Stanmore", die Vrij
dagmiddag in IJmuiden terugkeerde we
gens machineschade, is Zondagmorgep om
streeks zeven uur weer naar zee vertrok
ken. Een duiker is Zaterdagmorgen bij het
achterschip naar beneden geweest. Het
resultaat van dit onderzoek en de vlotte
reparatie van de schade aan de voedings-
pomp en de machine gaven slechts veertig
uur oponthoud.
Naar wij vernemen zijn er thans voor
bereidende interdepartementale besprekin
gen gaande over het verzoek van de IJmui-
dense zijde over steun voor de verre vis
serij.
Hiervoor zal een nieuwe post moeten
worden gecreëerd, zodat het ministerie
van financiën hier uiteraard ten nauwste
bij betrokken is. De verwachting, dat er
binnenkort van de zijde van minister S. L.
Mansholt nadere mededelingen verwacht
kunnen worden over dit voor IJmuiden zo
belangrijke onderwerp, is dus niet geheel
ongegrond.
Dubbel ln het us
In een ijskorst op het water van de Vis
sershaven lagen vannacht aan de vishal
de „Bloemendaal" met 40 kisten diversen
en 500 stijve kabeljauwen; de „Herman"
met 110 kisten koolvis, 100 radio, 20 gul,
110 wijting, 45 diversen en 60 stijve kabel
jauwen; de „Abraham" met 145 kisten
wijting, 35 schelvis, 65 radio, 100 koolvis,
40 gullen, 15 diversen en 50 stijve kabel
jauwen; de „Bergen" met 10 kisten diver
sen, 120 wijting, 50 makreel, 40 haring, 100
schelvis, 50 radio en 60 koolvis; de „Haar
lem" met 50 kisten diversen, 60 gul, 110
wijting, 160 schelvis, 170 koolvis, 40 stuks
stijve kabeljauwen.
Loggers en kotters
Verder lagen er vanmorgen in het ijs
tweeëntwintig loggers en kotters, die met
elkaar 24.000 kg. tong, 1400 kisten schol
en 20 kisten diversen aanvoerden. De IJM
23 bracht mee 60 kisten schar en 120 stuks
stijve kabeljauwen.
Naar België
De Belg kocht vanmorgen in de kou weer
alle kabeljauw. De rijen kregen van 100
tot 90 en voor de kisten werd 135 ge
geven.
Wat haring
De haring van de „Bergen" werd betaald
met 16 tot 18 en voor de makreel gaf
men van 40 tot 37.
Brit actief
Engeland kon nogal wat schol gebrui
ken. De prijzen waren iets zakkend. Grote
schol ging van de hand voor 18, middel
voor 22, zetschol voor 50 en schol I
voor 40. Het binnenland nam de schol 2
af voor 19 tot 24 en de drietjes voor
10 tot 16. De grote gul kreeg van 45
tot 50, middel van 38 tot 40, torren
van 27 tot 30 en koolvis van 65 tot
70.
Tong zakkend
De prijs van de lappen zakte van 2.20
tot 2.25, grootmiddel van 1.60 tot 1.65,
halve pondjes 1.70, tong 1/1.60 en tong 2
1.50.
Morgen één
Voor morgen komt in ieder geval de
„Eveline" met 100 kisten haring, 50 ma
kreel, 70 open wijting, 60 dichte wijting, 80
gul en kabeljauw, 10 diversen en 40 stuks
stijve kabeljauwen. De „Eveline" is even
als de „Van Hattum" en de „Klaas Wijker"
van de negentiende. Voor de Woensdag-
markt komt de „Sumatra" met 1100 kis
ten, waarvan 300 kisten haring en 100 ma
kreel en misschien daarbij de „Van Hat
tum" en de „KlaasWijker".
Mooie trek
De „Postboy" had gisteren met een elf
pakker een mooie trek, in totaal 250 kis
ten. Het weer is nu beter in de Noord en
daarmee ook de visserij.
Schelvisprijzen
De grote, grootmiddel en kleinmiddel
schelvis kreeg vanmorgen van 50 tot 55.
Pennen werden betaald met 50 tot 52,
braad met 35 tot 44 en wijting van
26 tot 32.
2e klasse le lijst
ƒ30.000: 11755
5.000: 3335
2.000: 1840
1.500: 3049 6237
1.000: 3218 4002 13333 19521 21148
400: 2259 2273 2882 7673 8538 13527 15997
16582 17294 17493 17634 19311 19425
21321 21380
200: 1072 2216 2755 2948 2953 3057 3203
3245 3287 4176 4189 4233 4376 4694
4757 5148 5493 5612 5691 5751 5822
6088 6147 6238 6502 6697 6704 6813
6957 7349 7725 8129 8303 10851 11369
11564 12102 12309 12536 13458 13669
15063 15156 15198 15455 15642 15918
15941 15958 16109 16368 16838 16846
16877 18078 18165 18331 18369 18588
19248 19299 19567 19668 19968 20111
20860 20904 21019 21155 21178 21229
21292 21456 21749 21964
Zaterdagochtend is het driejarig zoontje
Frits van de familie Veenstra te Gouda met
een slede in een wak gereden. Hoewel hulp
zeer spoedig ter plaatse was, en met be
hulp van een zuustofkoffer nog is getracht
de levensgeesten op te wekken, mocht dit
niet meer baten. Het wak, dat zich onder
een brug bevond, was met takken afgezet.
Zaterdagmiddag'is het zesjarige pleeg
kind van de familie S. te Driebergen in
een wak van de Oranjevijver gegleden. De
jongen schoot onder het ijs. Omwonenden
kwamen op het hulpgeroep van kinderen,
die het ongeluk zagen gebeuren, te hulp.
Zij hakten het ijs stuk en brachten het kind
op het droge. Hoewel vier artsen urenlang
kunstmatige ademhaling op de jongen heb
ben toegepast, baatte dit niet meer.
De 22-jarige van E. is Zaterdagmid
dag in de Binnenmaas te Maasdam in een
wak gereden en verdronken. De groeps
commandant van de rijkspolitie te 's-Gra-
vendeel heeft schaatsliefhebbers gewaar
schuwd geen gebruik te maken van de Bin
nenmaas, daar zich in het ijs van dit water
vele wakken bevinden.
In de nacht van Zaterdag op Zondag om
4 uur is brand ontstaan in de nog nieuwe
Gereformeerde Kerk te Echtenerbrug, on
geveer 10 kilometer van Lemmer. De
brandweren uit Heerenveen, Lemmer en
Echten konden de kerk niet behouden,
maar wel de naastgelegen woningen.
Vijf uur zijn de brandweren in actie ge
weest. De kerk brandde geheel af. De brand
ontstond door de kachel.
Als gevolg van de brand kon ook het
afscheid van ds. J. M. Vlaming aldaar niet
worden gehouden, die een beroep naar de
Gereformeerde Kerk van Gouda heeft aan
genomen. Zondag is in Echten geen enkele
godsdienstoefening gehouden, aangezien de
Nederlands Hervormde Kerk in verband
met de resauratie van het eigen bedehuis
in de Gereformeerde Kerk gastvrijheid ge
noot. Zowel het afscheid van ds. Vlaming
van Echten als zijn intrede te Gouda zijn
voor onbepaalde tijd uitgesteld.
BINNENLAND
In Den Haag Is in de ouderdom van
85 jaar overleden jhr. A. G. Sickinghe, ge-
neraal-majoor titulair b. d. der artillerie.
Van 1936 tot 1939 was jhr. Sickinghe eerste
kamerheer-ceremoniemeester van Koningin
Wilhelmina.
De Legervoorlichtingsdienst deelt mede
dat alle beperkende maatregelen, genomen
wegens het voorkomen van witte pokken in
Den Haag. onverminderd van kracht blijven.
Dienstplichtigen van de lichting 1954-1, af
komstig uit 's Gravenhage, Scheveningen,
Loosduinen, Kijkduin, Wassenaar, Voorburg
en Rijswijk, die op 4 Februari voor eerste
oefening onder de wapenen moesten ver
schijnen, moeten later opkomen.
In de ambtswoning van de Franse am
bassadeur, de heer Jean Paul Gamier, werd
Zaterdagavond een muzikale soiree gegeven
door de Franse componiste Germaine Taille-
ferre het enige vrouwelijke lid van de
„Groupe des Six" en de jonge Franse
bariton Bernard Lefort.
Meer koelruimte. Het is geen overbo
dige luxe, dat er rond de IJmuider Vissers
haven hard wordt gewerkt aan uitbreiding
van koelhuizen. In het afgelopen jaar 1953
verdwenen er bijna 60.000 kantjes haring
van de Nederlandse loggervloot naar de
vismeelfabrieken, omdat de verzadigde
maf kt geen afzet bood.
Vasthouders. Ongeveer een 15 tal
sterke motorloggers zorgen thans voor de
visaanvoer in Scneveningen. Daarbij zijn
niet inbegrepen de kotters en loggers,
welke wekelijks en dagelijks aan de markt
in Scheveningen komen. Voorts zijn er
nog enkele vleetvissers (loggers), die on
danks de minder goede resultaten toch nog
met de vleet achter de haring blijven ja
gen. Een groot deel van de loggervloot is
opgelegd.
Vaarwel, ijle! Afgelopen week Maan
dag vertrokken de TX 24 en de 32 naar
het Zuiden om nog een week aan de ijle
haring te wijden. Het slechte weer was
oorzaak, dat de kotters eerst niet op zee
kwamen. In de nacht van Donderdag op
Vrijdag werd het getrotseerd met als re
sultaat 32 kisten haring. Er werd besloten
ineens maar de naringvisserii vaarwel te
zeggen en Zaterdagmorgen leverde het
span de haring in IJmuiden ai. De kotters
gaan volgende week om tong.
Wachten. Drie loggers, de Doggers-
bank (KW. 75), de KW. 37 en de Martha
(IJm. 74) besloten voor de Zaterdagmarkt
niet te lossen en de eerste losbeurt aan-
de Maandagmarkt te nemen. Ook een 8-
tal loggers, welke wekelijks komen, be
sloten aan de Maandagmarkt te lossen
voor de tweede losbeurt. De vissers had
den op zee de netten van het dek opge
borgen in het magazijn om ijszetting op
de trawlnetten te voorkomen.
Klap water. Een zet water kwam op
de Doggersbank zo aan, dat het want aan
stuurboord kant werd stuk geslagen. De
logger had tóch een pechreis: eerst werd
op de kust gevist. Al bij de tweede trek
werd een heel net verspeeld. De beman
ning besloot op een rondvisje haar geluk
te beproeven. Na een reis van 12 dagen
werden 700 stuks kabeljauw en een 40 kis
ten bijvis buit gemaakt.
Weer op het oude nest. Na Maassluis
ziet ook Vla ar dingen haar vissersvloot
steeds kleiner worden. De Vlaardinger
fiets „Theresia" (VI. 40) is verkocht naar
een Seheveningse rederij. Het bijna 40-ja-
rig oude schip was vroeger een Seheve
ningse logger, doch werd in de dertiger ja
ren naar Vlaardingen verkocht. Onder
Seheveningse merken gaat de logger weer
aan de visserij deelnemen.
In, de Kamer. De Tweede Kamer zal
Dinsdag, 2 Februari, het wetsontwerp voor
de vaststelling van de minimum-maas
wijdte voor trawlnetten en van minimum
maten voor sommige zeevissoorten behan
delen. Het wetsontwerp werd al in 1951
ingediend.
Uitvoer. IJmuiden heeft in het tijd
vak van 17 tot en met 23 Januari 873 va
ten van 100 kg. gezouten haring, uitge
voerd. Voor Katwijk was dit 2280 vaten.
Nog meer. De Duitse verre visserij
ontwikkelt zich nog altijd. Deze maand
zijn door enige rederijen in totaal weer
zeven trawlers van 600 ton en meer op
Duitse werven besteld. De snelheid van
deze schepen is ongeveer 13 mijl. Twee
van de zeven schepen worden met motoren
uitgerust, de anderen met stoommachines.
Zevendaagse aanvoer. In de periode
Donderdag 21 tot en met Woensdag 27
Januari werd in IJmuiden aan verse zee
vis aangevoerd: 70.588 kg. tong, 11.202 kg.
tarbot, 750 kg. griet, 441 kg. heilbot, 42.800
kg. kabeljauw, 25.900 kg. koolvis, 1800 kg.
leng, 84.800 kg. schelvis, 85.500 kg. wijting,
231.200 kg. schol: 2200 kg. schar, 37.150 kg.
kg. bot, 180.250 kg. haring en 100 kg. ma
kreel.
Fileren. Visknechts hebben handen
vol werk om in opdracht van enige Engels-
IJmuidense importeurs-vishandelaren gro
te schol te fileren. De grote schol door de
loggers aangevoerd, is voor het binnenland
niet verkoopbaar. Filet van deze vis is
echter een gevraagd artikel in Engeland.
Prijzen van 30 Jan. Gr. tong 2.36-2.26,
grm. tong 1.82-1.64, kim. tong 1.80-172, kl.
tong I 1,72-1.59, kl. tong II 1.63-1.52, tar
bot I 2.60-2.25, alles per kg., tarbot II 84-
80, tarbot III 61, tarbot IV 50-27, gr. schol
25-20 grm. schol 26-21, kim. schol 57-50,
kl. schol I 47-39, kl. schol II 20-9, bot 11-9,
v. haring 18-17, wijting 30-14, gr. gul 66-
48, mid. gul 46-41, kl. gul 29-22, alles per
50 kg., gr. kabeljauw 180-114 per 125 kg.
Aanvoer van 30 Januari. 485 kisten tong,
955 k. schol, 10 k. bot. 30 k. haring, 155 k.
wijting 85 k. kabeljauw en Gul en 10 k.
diversen, totaal 1730 kisten.
Besommingen van 30 Januari. IJm. 75
f9100, IJm. 283 f 10.940. RO. 2 f2265, KW.
20 f 7690, KW. 41 f8020, KW 138 f4090,
KW. 69 f4260, KW. 45 f2010, KW. 127
f9640, KW. 19 f7190, KW. 14C f6360, BU.
33 f410, IJm. 5 f3080.
Aagtedijk. 29 te Victoria.
Alehiba, 2 Febr. Rotterdam verwacht.
Almdijk, pass. 30 Vlissingen n. Antwerpen.
Argos, 30 v. Amsterdam n. Lissabon.
Aagtekerk, pass. 29 Sabang n. Singapore.
Agatha, 29 v. Pladju 31 Tj. Priok verwacht.
Altair, 29 te Rio de Janeiro.
Amstelveen, 30 te Padang.
Arendsdijk, 29 te Philadelphia.
Ariadne, 29 v. Napels.
Aldabi, pass. 30 Bahia n. Rio de Janeiro.
Amor, 29 v. Lattakia n. Izmir.
Arendskerk, 29 v. Rotterdam n. Kopenhagen.
Bali, 29 v. Colombo n. Suez.
Blitar, 28 t eGeelong.
Bar.ka, pass. 29 Vlissingen n. Antwerpen.
Borneo, 29 v. Galveston n. Houston.
Bintang, 30 te Djeddah.
Boskoop, 29 v. Pto Limon n. Pto Barrios.
Bor.aire. 29 440 m. NO. Barbados n. Plymouth.
Blijdendijk, te Norfolk.
Bosehfontein, te Dar es Salaam.
Bloemfontein, 29 v. Kaapstad n. Las Palmas.
Castor, 30 Amsterdam verwacht.
Caltex Utrecht, 29 Gibraltar gepass. n. R'dam.
Cronenburgh, 29 te New port Mon.
Celebes, 30 te Marseille.
Cistula, 30 te Singapore.
Cottica, 29 v. Madeira n. Paramaribo.
Delft, 30 v. Trinidad n. Curacao.
Delfehaven, 27 te Santos.
Drente, 30 te Tj. Priok.
Eemland, 30 v. Recife n. Las Palmas.
Ecs, 29 Ouessant gepass. n. Rotterdam.
Esso Den Haag, pass. 29 Vlissingen n. Antwerpen
Engigano, 31 Calcutta verwacht.
Felipes, 29 v. Soerabaja n. Pladju.
Fiesland (KRL), 29 rede Bahrein ten anker.
Farmsum, 27 New Westminster.
Gouwe, 29 v. Monrovia n. Dakar.
Hathor, 29 v. Malta 1 Febr. n. Alexandrië verw.
Hector, 29 v. Calamata n. Genua.
Hera, 28 v. New York n. Port au Prince.
Hydra, pas. 30 Flores n. Antwerpen.
Helder, 29 te Amsterdam.
Hos, 29 te Barcelona.
Ivoorkust, 29 v. Lobito n. Novoredondo.
Kota Inten, 29 te New York.
Karimun, 28 te Tj. Priok.
Luna, 29 Kp. St. Vincent n. Lissabon.
Larenberg, 29 te Lagos.
Leopoldskerk, 29 v. Genua n. Antwerpen.
Leuvekerk, 30 te Port Said.
Linge. 30 te Monrovia.
Liseta, 29 v. Pladju n. Tjilatjap.
Lqosdreeht, 30 te Madras.
Malea, 30 te Huil.
Mariekerk, 30 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Modjokerto, 31 Tj. Priok verwacht.
Meli9kerk, 29 te Rotterdam.
Maasdam, 29 v. Trinidad n. La Guaiia.
Maasland, pass. 29 Ouessant n. Las Palmas.
Manoeran, 30 te Tj. Pandan.
Nieuw Amsterdam, 29 v. San Juan n. St. Thomas
Noordwijk, 0 te Santiago de Cuba.
Notos, 29 te Savona.
Oranje, 29 520 m. W.t.N. Minikoy n. Colombo.
Oranjefontein, 29 470 m. O.t.N. St. Helena.
Phrontis, 29 v. Tj. Priok n. Cheribon.
Pendrecht, pass. 29 ten Z. Sicilië n. Paulsboto
Peperkust, 27 te Lagos.
Poelau l.aut, 29 v. Cacablanca n. Beyrouth.
Prins Willem III, 29 v. Rotterdam n. Valencia.
Prins Willem IV, 29 v. Livorno n. Napels.
Prins Fred. Willem, 30 te Burriana.
Prins Maurits. 29 te Dakar.
Rotula, 10 Febr. v. Trinidad te Accra verw.
Riouw. 28 v. Beaumont n. New Orleans.
Rijnkerk, 29 v. Genua n. Port Said.
Roepat, 30 te Belawan.
Salatiga. 29 v. Bombay n. Karachi.
Sheratan, 29 te Philadelphia.
Sehiedijk. 29 te Le Havre.
Stad Amsterdam, v. Narvik n. Middlesbro.
Stad Maassluis, 30 laardingen verwacht.
Stad Vlaardingen. 30 v. Norfolk n. Hamburg.
Straat Soenda. 28 v. Kobe n. Osaka.
Sirrah, 30 te Beira.
Singkep, 3 te Singapore.
Soestdijk, 30 te Singapore.
Stad Arnhem, 30 v. Koewait n. Korramshar.
Stad Rotterdam, 3 te Narvik.
Stad Schiedam. 30 te Sfax.
Sumatra, 30 te Soerabaja.
Teucer, 30 Hoek v. Holland verw.
Titus, 30 v. Lissabon n. Leixoes.
Tara, 30 v. Rotterdam n. Buenos Aires.
Temate, pass. 29 Perim n. Singapore.
Tosari, 29 te Genua.
Tero, vertr. 30 v. Neccehea n. Rotterdam.
Tjimenteng, 28 v. Montevideo n. Itajai.
Triton, 28 v. New York n. Curagao.
Tabinta, 30 te Le Havre.
Tibia, 29 v. Miri n. Singapore.
Van Linschoten, 29 v. Freetown n. Dakar.
Van Heutsz, 28 te Kobe.
Woensdrecht, 28 190 m. NO. Sombrero ell.
Waterman, 29 360 m. Z.t.W. Kp- Palmas.
Weltevreden, 29 v. Port Said n. Suez.
Wieldrecht, 30 te Port Said.
Wonosari, 29 te Rotterdam.
IJsel, 20 v. Malta n. Piraeus.
Zuiderkruis, 29 400 m. N.NO. Easter eil.
Schepen met passagiers, repatriërende»
en emigrerenden
Aldabi, 1 Febr. Rio de Janeiro 3 Febr. Santo*
verwacht.
Alhena, vertr. 10 Febr. v. R'dam n. Buenos Aires
Alnati, 3 Febr. Santos 5 Febr. Rio de Janeiro
verwacht.
Bloemfontein, 29 v. Kaapstad via Las Palmas a.
Amsterdam.
Bonaire, 11 Febr. Plymouth 13 Febr. Amsterdam
verwacht.
Boschiontein 30 te Dar es Salaam.
Boskoop, vertr. 1 Febr. v. Pto Barriow.
Cottica, 12 Febr. Paiamaribo verwacht.
Grootc Beer, vertr. 5 Febr. v. R'dam via Le
Havre n. Halifax n. New York.
Indrapoera, vertr. 30 v. Rotterdam n. Tj. Priolc
Jagersfontein, vertr. 11 Febr. v. Amsterdam n.
Durban.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 2 Febr. Fremantle verw.
Maasdam, 29 v. San Juan n. St. Thomas.
Noordam, vertr. 30 v. New York n. Rotterdam.
Oranje, 31 Colombo 4 Febr. Singapore verw.
Oranjefontein, 1 Febr. Kaapstad verw.
Oranjestad, vertr. 18 Febr. v. Amsterdam n.
Cristobal.
Rijndam, 2 Febr. Halifax 4 Febr. N. York verw.
Sibajak, vertr. 2 Febr. v. Rotterdam n. Sydney.
Waterman, 5 Febr. Kaapstad verwacht.
Westerdam, vertr. 30 v. Rotterdam via South
ampton en Bermuda n. New York.
Willem Ruys, 30 Gibraltar 2 Febr. Southampton
3 Febr. Rotterdam verwacht.
Willemstad. 5 Febf. La Guaira 6 Febr. Curagao
verwacht.
Zuiderkruis, 3 Balboa 4 Febr. Cristobal verw.
KLEINE VAART
Albergen, vertr. 30 v. Bordeaux n. Requejada.
Air.oudspolder, 30 60 m. ZW. Ouessant.
Arcturus, veim. 30 v. Rotterdam n. d. Tees.
Bree Helle, 31 v. Londen te Rotterdam verw.
Biimingham, 30 v. d. Tyne te Harlingen verw.
Brem, 1 Febr. v. Vlissingen te Oporto verw.
Bab-T, 29 v. Preston n. Sete.
Boreas, 29 v. Rotterdam n. Oran.
Binnenhaven, 29 50 m. NO. Kp. Vilano.
Condor, pass. 30 Vlissingen n. Antwerpen.
Clacs, Compaen, 31 v. La Rochelle te Manchester
Cornelia b I, 30 v. Antwerpen n. Malmö.
Cooihaven, vertr. 30 v. Rouaan n. Casablanca.
Crescendo. 30 v. Vlissingen n. Roscoff.
Daje Bohmer, vertr. 30 v. Rouaan n. Duinkerken
De Ruyter, 30 v. Nantes n. Bayonne.
Dollard, vertr. 30 v. Gothenburg n. Londen.
Deneb, 29 v. Fullham te Antwerpen.
Deni, 30 v. Karshamn te Naks-kov verw.
Domburg, pass. 30 Fir.isterre n. Duinkerken.
Diligentia, 29 v. Hamble n. Jersey.
Fiducia, verm. 30 v. d. Washbay n. Maassluis.
Franka II, veitr. 30 v. St. Malo n. Southampton
Frans Bohmer, vertr. 31 v. R'dam n. Bordeaux
Fivel, pass. 30 Vlissingen n. Antwerpen.
Gerrie, pass. 30 Vlissingen n. Antwerpen.
Harold, vertr. 30 v. Manchester n. Bergen.
Hartel, vertr. 1 Febr. v. Rotterdam n. Lxmouth.
Henrica b, 30 v. Horsens n. Grenada.
Hast I, 29 v. Liverpool n. Preston.
Hast V, 30 v. Londen n. Guernsey.
Ilias, 29 v. Alicante n. Malaga.
Ibis, verm. 30 v. IJmuiden n. Kopenhagen.
Ida Pieter, 31 te Antwerpen verwacht.
Ingeborg. 29 v. Bergen n. Frederikstadt.
Jutland. 30 v. Norrkoping n. Amsterdam.
Joma pass. 29 Holtenau n. Horsens.
Jorina, 29 v. Londen te Dublin verw.
Koningshaven, 30 v. Rotterdam n. Kopenhagen
Lecndert b, 30 v. Londen te Stanlow verw.
Leo, 30 v. Nordenham te Emden verw.
Leuvehaven, 29 v. Gothenburg n. Rotterdam.
Lies, 30 v. Belfast te Newport.
Lydia, 30 v. Hamlna n. Londen.
Merwehaven, vertr. 30 v. Port Lyautey naar
Londen.
Mado II. pass. 30 Vlissingen n. Fremington.
Mr. Linthorst Homan, pass. 29 Vlissingen naar
Antwerpen.
Marcella, 31 te Kiel verwacht.
Monica, 30 Silvetown verw.
Muphrid, vertr. 30 v. Drogheda n. Dundalk.
Myfem, 30 v. Vlaardingen n. Parijs.
Nassauhaven, pass. 30 Vlissingen n. Kopenhagen
Neeltje b, 29 v. Liverpool te Swansea.
Nieuwland, 30 v. Rotterdam n. Grangemouth.
Noord, 30 te Kopenhagen verw.
Nottingham, 30 v. Goole n. Rotterdam.
Nero. 29 v. Aarhus n. Odense.
Nieuwehaven, 29 v. Malmö te Ahus.
Noorderlicht, 30 te Amsterdam.
Oosterhurgh, 29 v. Stockholm n. Paskalavik.
Pieter Hubert, verm. 30 v. Hull n. A dam.
Ponza, 29 te Rotterdam.
Plato, 29 v. Gotheniburgh n. Amsterdam.
Ponto, 29 te Sete.
Prior. 30 v. Manchester n. Londen.
Rema, 30 v. Portsmouth te Roscoff verw.
Sandettie, pass. 30 Vlissingen n. Hansweert.
Soemba, 29 35 m. W. Dungeness.
Servus, 30 v. Gent n. Wicklow.
Spurt 30 v. Lissabon n. Antwerpen.
Strijpe, 29 nog bij Boness.
Theodora, vertr. 30 v. Goole n. Bergen.
Taormina, 30 v. Rotterdam n. Cork.
Timor, 30 v. Grangemouth n. Sunderland eh
Rotterdam.
Ton, pass. 30 Vlissingen n. Antwerpen.
Trio, 30 v. Vlissingen n. Teirnonde.
Tyro, 30 v. Dublin te R'dam verw.
Vrede, 30 te Plymouth.
Venus, 27 v. Middlesbro n. Hull.
Virgo, 30 te Roscoff verw.
Vivo, 29 v. Vlissingen te Middlesbro.
Vlier, 1 Febr. v. Lissabon te Antw. verw.
Vrouwepolder. 30 v. Rotterdam n. Antw.
Wickenburgh, pass. 30 Kp. St. Vincent naaf
Casablanca.
Westersingel, 29 nog rede Leith.
'Westlaan, 30 v. Rotterdam n. Hamburg.
Wiebold Bohmer, 30 te Liboume verw.
SLEEPVAART
Noordzee, met baggermolen 29 v. Cuxhaven n.
Tj. Priok.
Poolzee, 29 240 m. W.t.N. Lissabon.
Zwarte Zee, met Duivendijk, 29 220 m. W.t.N.
Bermuda.
VOOR
JUWELEN - SIERADEN
GOUD - PLATINA ENZ.
H. W. DAMES
Kruisstraat 19 Haarlem bij de
Ridderstraat. Telefoon 16910
De grootste onderne
mingen zijn geregelde
adverteerders.
Kijk maar naar onze
advertentiepagina's.
Zij vragen voortdurend
aandacht en krijgen
die ook. Daardoor zijn
zij groot geworden.
met kleine foutjes
effen ecru met zoom
150/230
170/230
5.90
6.90
extra groot
160/210 7.45
180/220 8.85
Jansweg t/o. Station
lste Winterfiliaal:
Grote Houtstraat 179
2de Winterfiliaal:
Gen. Cronjéstraat 121
Tel. 14329 - 18626 - 13277
LET OP! - Mo/gen weer
HEERLIJKE ERWTENSOEP 60 ct. p. liter
MOERBERGPLANTSOEN 1 - IJMUIDEN
ADO houdt contactavond
De Heemskerkse sportvereniging ADO
houdt Donderdagavond 4 Februari in het
KSj^-gebouw een contactavond voor leden
en donateurs.
Onderwij'svoorschotten
B. en W. van Heemskerk stellen de ge
meenteraad voor aan de R.K. jongens- en
meisjesschool een voorschot te verlenen
van 24.259,67 en aan de Christelijke
school een voorschot van 2070.
Dat is wat U zoekt in deze tijd. Geeft Uw gezin weer
stand in de winter. Laat ze spek eten. Spek is goedkoop
en smaakt lekker bij iedere maaltijd.
Hier hebt U een paar mogelijkheden Aan dunne
plakjes gesneden, zo op de boterham, een stukje ge
kookt en als het koud is. uitsmeren op de boterham;
kooknat voor het middagmaal, bespaart U tevens boter.
Aan dobbelsteentjes gesneden en op een laag pitje uit
gebakken bij bruine bonen of grauwe erwten. Dunne
schijfjes zachtjes uitgebakken voor spekpannekoeken.
Een paar schijfjes in de vleespan ais U het vlees braadt,
geeft een voedzame jus.
GEURIG GEROOKT VET SPEK
haalt U deze week bij
BLOEMSTRAAT 13 REGGESTRAAT 76
voor slechts 65 ct. per half pond of 1.20 per pond.
NEEM EEN STUKJE IN HUIS
KOUSENFABRIEKEN H I N N.V. te Haarlem vragen
wegens enorme uitbreiding van het bedrijf
van 2027 jaar,
om opgeleid te worden tot cottonbreier en
standardbreier.
Enig technisch inzicht vereist. Aan de selectie is een
medische keuring, een ogenkeuring en een psycho
technische test verbonden. Zeer goede vooruitzichten.
Sollicitanten kunnen zich persoonlijk aanmelden op de
Personeelsafdeling, Zijlweg 138 a, te Haarlem, dagelijks
van 912 en van 1317 uur.
CONFECTIE. ATELIER
vraagt
voor coupe, prima
Aanmelden dagelijks v. 9—5 u.: Gasthuisstr. 3. Haarl
Na 6 uur: Mevr. Sala, Gruttostraat 32. Haarlem-N.;
de heer De Hartog. Leidsevaart 252. Haarlem.
soms Iets duurder
altijd veel beter
's stalen schrijfmachinetafel
biedt alle gemakken waarover een typiste moet beschikken.
Een tafelblad op de juiste hoogte voor de schrijfmachine en
een kastje met schapjes voor diverse brief- en doorslag
papieren, benevens ee.: laatje voor carbonpapier. Een doel
matig geconstrueerde schrijfmachinetafel is noodzakelijk ons
de goede typiste volledig tot haar recht te laten komen.
Toonkamer: Kanaalstraat 43 Tel. 4165 S2S5
IJMUIDEN
U haalt DINSDAG en WOENSDAG
ƒ0.70 per liter bij
ZEEWEG 167 TELEFOON 5313
Architectenbureau te IJmuiden vraagt voor direct
Salaris naar bekwaamheid. Brieven onder no. IJ 713,
