Velsens weekmarkt vastgelegd
in verordening
Agenda voor
Velsen
M
Visserij-
Marktmeester behartigt de belangen,
marktgcld in verordening vastgelegd
V.G.V. bond P.S.V.
aan haar zegekar
Beverwijk
Marktkooplui tevreden
met Donderdagmarkt
Castricum
3
VRIJDAG 12 FEBRUARI 1954
8
Medische verzorging
tijdens het weekeinde
Stichting R.K. school
voor B.L.O.
Commissie voor Bed rij fs-
ontspanning zette de klok
terug
..Het Masker" voor het
voetlicht in de K.S.A.
Hoop op voortzetting
hoogconjunctuur
GRB floreerde in 1953
Trainer M. Hopman nam
afscheid
Kapitein en schipper
gestraft
Scheepvaart
Velsens weekmarkt komt er en waar
schijnlijk zeer binnenkort. Het ontwerp van
de verordening is vastgelegd en bij de
eerst volgende vergadering van de raad zal
het de vroede vaderen ter goedkeuring
worden voorgelegd.
Er wordt in deze verordening meege
deeld. dat op het Marktplein in IJmuiden
iedere Donderdag van 9 tot 12.30 uur markt
zal worden gehouden.
Een markt waar van alles te koop zal
zijn. behalve vee, wat in de Veewet als zo
danig wordt erkend.
Burgemeester en Wethouders kunnen in
verband met bijzondere omstandigheden
bepalen of de markt op genoemde dag en
genoemde uren doorgang vindt, dan wel of
een andere dag en tijd er voor worden be
stemd. Dit betreft in hoofdzaak verander
lijke feestdagen, nationale herdenkingen en
de Nieuwjaarsdag.
Ook behouden B. en W. zich het recht
voor bepaalde koopwaren ten verkoop te
weigeren.
Marktmeester aan het hoofd
Een door de gemeente benoemde markt
meester, wijst de standplaatsen toe. zowel
die voor één dag als de zogenaamde vaste
standwerkers en dergelijke wordt een be
paald gedeelte van het terrein aangewezen
om hun „stiel" uit te oefenen. Die markt
meester heeft aardig wat in de melk te
brokkelen, want hij mag zelfs uitmaken
dat op een bepaalde standplaats alleen
maar door hem aangewezen goederen
mogen worden verkocht. Ook is hij belast
met het innen van de marktgelden en voor
elke betaling geeft hij een bewijs af. Hij
moet het geïnde geld binnen 24 uren na
afloop van de markt aan de gemeente-ont
vanger afdragen en leeft dus slechts kort
in de waan dat hij financieel een „man in
bonis" is. Deze marktmeester, die tevens
zeggenschap heeft over het hem toege
voegde personeel, is zeker maar niet zo de
eerste de beste, want hij moet voor de na
leving van zijn instructie en in het alge
meen voor de „goede, getrouwe en ijverige
waarneming van zijn betrekking" in han
den van de burgemeester de eed afleggen.
Niet op tijd
De houders van een vaste standplaats
zijn verplicht niet later dan half tien met
hun waren aanwezig en gereed voor ver
koop te zijn, anders kan de marktmeester
indien hij geen kennis van redenen
krijgt de standplaats voor die dag aan
een ander toewijzen. De koopman verliest
het recht op zijn plaats, wanneer hij twee
achtereenvolgende marktdagen of vijfmaal
binnen de drie maanden door afwezigheid
schittert. Het spreekt van zelf dat deze
maatregel in geval van ziekte of om andere
gegronde reden, niet wordt toegepast.
Alleen gekeurde kramen
De standhouders hebben zich aan vele
bepalingen te houden, want orde moet er
nu eenmaal zijn. Zo mogen op de markt
slechts kramen, tenten, stallen en andere
verkoopgelegenheden worden opgezet, die
Woensdagavond werd in de Da Costa-
school te Velsen-Noord een wedstrijd ge
speeld A-oor de competitie van de afdeling
IJmond van de NeVoBo tussen de eerste
herenteams \-an de Velser Gymnastiek Ver
eniging en de Politie Sportvereniging „Vel-
sen".
V.G.V. I, dat met invallers voor Ware-
man en Bos verscheen, ontmoette een even
eens doorinvallers gehavend politieteam,
waardoor de sterkte gelijk werd.
V.G.V. nam bij de eerste set meteen de
leiding in handen en wenste die niet meer
af te staan. De voorsprong werd in een
rustig en correct gespeelde set, geleidelijk
uitgebouwd (159). In de tweede set zet
ten de politiemannen een furieuze aanval
in, die door het V.G.V.-team maar moeilijk
werd gevolgd. In een gelijkopga^pd score
verloop werd tenslotte bij de laatste opslag
beurten het pleit ten gunste van P.S.V. be
slecht (12—15).
Tijdens de derde set herstelde V.G.V.
zich bewonderenswaardig en overspeelde
de dienaren van de H. Hermandad, die
zelfs door een time-out niet meer te redden
waren, met 153. In de laatste en beslis
sende set kon P.S.V. het teamverband niet
kloppend krijgen. Een aanvankelijke ach
terstand werd door V.G.V. weggewerkt en
in een veilige voorsprong omgezet (159).
Bij de einduitslag 31 kan echter niet
worden gezegd, dat V.G.V. spel van de bo
venste plank liet zien, er werden zelfs nu
en dan opslagfouten gemaakt. Het betere
teamverband en het tactisch plaatsen gaven
echter de doorslag. P.S.V. stelde in de ver
wachtingen zeker teleur en had op zijn
minst meer gebruik moeten maken van de
smashkracht van een speler als Wielinga.
Aanvoer van grondstof
Voor de papierfabriek Van Gelder Zonen
is Donderdagmorgen aangekomen het
Zweedse m.s. „Reine Astrid", dat van Go
thenburg een lading van 1500 ton houtstof
aanvoerde.
VRIJDAG 12 FEBRUARI
IJMUIDEN:
Thalia,, 20 uur: „Het vierde masker".
Nutsbibliotheek, Heidestraat, geopend
van 19 tot 21.30 uur.
ZATERDAG 13 FEBRUARI
IJMUIDEN:
Thalia. 19 en 21.15 uur: „Het vierde
masker".
Groninger Vereniging, 20 uur, Ned. Herv.
Jeugdgebouw, Rembrandtlaan, toneeluit
voering.
„Felison", Heidestraat, geopend tot 17
uur. exDositie van werk van Dick Zwier.
SANTPOORT:
St. Bonifacius. R.K Bond van Transport
arbeiders te IJmuiden, 20 uur, „Zomer-
lust", feestavond.
zijn gehuurd van door B. en W. aangewezen
kraamverhuurinrichtingen.
Goederen voor de verkoop bestemd
mogen niet eerder dan een half uur voor
het begin van de markttijd zijn uitgestald,
enz., enz. Er kan op overtreding van de
onderscheidene ge- en verboden zelfs
hechtenis staan.
Marktplein
Het spreekt vanzelf dat de standhouders
huur moeten betalen. Zo is vastgesteld, dat
voor het gebruiken van een standplaats
voor één dag of een gedeelte daarvan een
kwartje per vierkante meter moet worden
geofferd. Voor een vaste standplaats
ongeacht of de houder die gebruikt of niet
wordt per maand een gulden, per kwar
taal 2.75 en pier jaar 9,geheven, alles
per vierkante meter.
Een zogenaamde standwerker betaalt per
dag 1.25 per m2. een vaste standwerker
stort 5,per maand, 14,per kwartaal
of 45.per jaar.
Bij de berekening van marktgeld wordt
een gedeelte van een vierkante meter voor
een hele m2 berekend. En de inning ge
schiedt bij A-ooruitbetaling.
De verordening, indien door de raad
aangenomen, treedt in werking met ingang
van de eerste dag. waarop in Velsen markt
zal worden gehouden.
IJMUIDEN
Dokters
Van de groep artsen, aangesloten bij de
Koninklijke Nederlandse Vereniging tot
bevordering van de Geneeskunst zijn. uit
sluitend in spoedgevallen, van Zaterdag
1 uur tot aan het spreekuur van Maandag
morgen te raadplegen de artsen: J. de
Vries, Kon. Wilhelminakade 79, tel. 4507
en J. Mac Daniel, De Genestetlaan 4. tele
foon 4203.
Voor de niet aangesloten doktoren neemt
waar de arts W. van Haselen. Leeuwerik
laan 52, tel. 4290.
Apotheken
Zondags- en nachtdienst wordt deze week
waargenomen door: Apotheek Ledeboer,
Kennemerlaan 80, tel. 4229.
Verloskundigen
In spoedgevallen raadplege men tussen
Zaterdagmiddag 2 uur en Zondagavond
12 uur: Mej. J. Winter, Evertsenstraat 3,
tel. 5259 en mevr. M. Bakker, Snellius-
straat 53, tel. 5053.
VELSEN-NOORD EN BEVERWIJK
Dokters
Van Zaterdagmiddag 12 uur tot Zondag
morgen 9 uur: dr. M. H. A. Melchior.
Noorderwijkweg 1. tel. 3340.
Van Zondagmorgen tot 's avonds 12 uur:
dr. C. Versélewel de Witt Hamer. Vondel
laan 60, tel. 3969.
Verloj'-undigen
Mejuffrouw A. Zandvoort, Bornstraat 43.
Apotheken
De nacht- en Zondagsdiensten worden
waargenomen door apotheek a\ d. Kolk.
Zeestraat 27. tel. 3820.
SANTPOORT
Dokters
In spoedgevallen is de arts J. Stoffel.
Hoofdstraat 165, tel. 8310 te raadplegen.
Apotheken
Elswout-Apotheek. Bloemer.daalseweg 341,
Overveen. tel. K 2500 16760 en Sant-
poortse Apotheek. Bloemendaalsestraat-
weg 145, Santpoort-station, tel. K 2560
8249.
VELSEN
Wijkverpleging
Voor IJmuiden-Oost en -West: zr. De
Beurs, Lijsterlaan 21. tel. K 2550 4378;
voor Velsen-Noord. Velsen-dorp en Drie
huis, zr. Koerse. Leeuweriklaan 21. geen
tel.; voor Santpoort, zr. De Jong. Brede-
roodsetveg 43, Santpoort, tel. K 2560 - 8756.
Emmaschool niet helemaal gerust
Tijdens de gehouden ouderavond van de
openbare school voor buitengewoon lager
onderwijs Fmmaschool heeft het
hoofd, de heer K. R. Groot, medegedeeld,
dat in Beverwijk een stichting in het leA-en
is geroepen, die ten doel heeft om te ko
men tot oprichting van een R.K. school
voor buitengewoon lager onderwijs.
De \-erwachting werd geuit, dat deze
school waarschijnlijk reeds bij de aanvang
van het komend leerjaar zou starten.
Voorts werd deze avond het voor en tegen
hiervan besproken; voor de Emmaschool
die bezig is uit de kinderschoenen te
groeien en die nog a It iid met het onderwij
zersprobleem kamot, bestaat het gevaar dat
•met de totstandkoming van een R.K.
school voor B.L.O. een nog zwaardere taak
zal worden opgelegd aan hen. die zich bezig
houden met de zorg voor het debiele kind.
Deze avond werd bijgewoond door de wet
houder van onderwijs, de heer W. Niesten.
Oude films draaiden in Luxor
,,'s Nachts bleef hü wakker om aan Be
linda te kunnen denken en overdag sliep
hij om van haar 1e kunnen dromen". Deze
stemming was Donderdagavond op het
witte doek van het Luxor-Theater terug te
vinden, waar door de commissie voor be-
drijfsontspanning der Hoogovens een aan
tal stomme films uit die roemruchte be
ginjaren der cinematografie werden ver
toond. Om helemaal in de sfeer te blijven,
werd de projectie gesteund door een zachte
pianobegeleiding en het gesproken woord
van de explicateur, echter niet door een
megafoon maar via de versterker.
De avond werd geopend door de explica
teur, de heer Max Nabarro, die speciaal de
gepensionneerden van het Hoogovenbedrijf
welkom heette. Hii sprak vervolgens de
hoop uit dat de jongeren zich zouden amu
seren met het werk der oudjes.
Ondanks de verwende smaak van de met-
de-techniek-opgegroeide-mens is tijdens
deze voorstelling nog eens intens genoten
van de filmkomiek Zigoto, de filmheld
Richard Taimach waarvan menig meis
jeshartje indertijd sneller klopte en an
dere sterren uit het bestofte filmarchief.
Met de vertoning van deze filmproducten
heeft de commissie voor bedrijfsontspan-
ning het publiek door een muse-m seleid,
waarvoor dat pudiiek zich zeer ciaukbaar
toonde.
Voor een goed bezette zaal heeft de R.K.
toneelvereniging „Het Masker" Donder
dagavond in het K.S.A. gebouw een opvoe
ring gegeven van het blijspel „De fuik",
geschreven door Ed. Terling en Henk Bak
ker. Dit pittige stuk, dat het leven van de
drie vrijgezellen Peter Bax, Bart Slikker
en Guustaaf Pennings beschrijft, werkte
herhaaldelijk op de lachspieren der bezoe
kers. De vele komische momenten die dit
stuk rijk is, hebben er vooral toe geleid dat
deze avond goed geslaagd is. De spelers
wisten zich over het algemeen niet boven
het gemiddelde peil uit te weiken, hoewel
goede zorg was besteed aan aankleding en
mise en scène. Adr. v. d. Plas wist een be
hoorlijke apotheker op de planken te bren
gen en ook de vrijgezel Bax werd door Th.
Dudink goed vertolkt. A. Schol speelde de
rol van zeeman A'aak wel eens te nadruk
kelijk. waarnaast ook zijn rolkennis niet
helemaal af was. B. v. d. Plas daarentegen
speelde de rol van verzekeringsagent met
iets te weinig overtuiging en ook Chr. de
Goede kon als rechercheur het juiste over
wicht niet kriigen.
Beter brachten de dames het er af en
mej. A. Rijs voerde een prima huishoud
ster ten tonele. Mevrouw De Goede-Bersee
en Gerda Konijn in haar dubbelrol, als
mede het pittige daghitje mevrouw Gel
dermans-Groen, kweten zich goed van de
haar opgelegde taak. De regie van dit stuk
was in handen van de heer A. \'an Zijl; de
avond werd geopend door de heer Ton v.
d. Braak, die de in de zaal te houden col
lecte „hulp in nood" met enige woorden
inleidde.
In de Donderdagavond gehouden alge
mene vergadering van dc R.K. Bond A-oor
Markt-, Straat- en Rivierhandel is onder
meer de binnenkort in IJmuiden te houden
weekmarkt besproken.
Dat deze markt alleen 's morgens wordt
gehouden werd door vele leden toege
juicht, want degenen die op een markt ko
pen, komen veelal 's morgens, terwijl de
koopman 's middags nog kan venten ook.
De voorzitter, de heer A. Jansen, deelde
mede dat de Luila'kmarkt nu definitief in
een BeverAvijkse gemeenteverordening is
vastgelegd.
„Wanneer 1954 A-oor de bloembollen- en
de veeteelt net zo Avordt als 1953 dan mo
gen wij niet klagen. Voor de tuinderij is
hét eind 1953 en begin 1954 echter minder
gunstig geweest door de, voor de groei
van de gewassen, slechte weeromstandig
heden". Aldus de voorzitter van de L.T.B.-
afde'ing Castricum. de heer J. P. Dijkman,
op de in hotel Borst gehouden jaarver
gadering. De voorzitter snrak deze woorden
in zijn openingsspeech, waarin hij, der ge-
Avoonte getrouw, het afgelopen jaar de
revue liet passeren. Spreker betreurde het
dat zo weinig jonge land- en tuinbouwers
zich als lid van de LTB aanmelden, vooral
omdat de agrariërs in Cas'ricum door de
uitbreiding van de gemeente steeds meer
teruggedrongen worden.
Dinsdag 23 Februari zul'en dc Castri-
cumse cursisten van de landbouwmotoren-
cursus op excursie gaan naar de Ford
fabrieken te Amsterdam en de Ficon-
fabrieken te Halfweg. De vertegenwoor
diger van het hoofdbestuur, de heer J. Tel,
uil Haarlem, heeft op deze goed bezochte
vergadering de problemen die zich bij het
ats'uiten van een pachtovereenkomst kun
nen voordoen, uiteengezet.
BURGERLIJKE STAND CASTRICUM
Geboorten; 3 Febr.: Johannes Nicolaas
Gerardus, zoon van F. H. Muller en H.
Stet, Jan Hobergstraat 30; 4 Febr.: Johan
na Maria, dochter van J. A. Baltus en G.
C. Rozemeijer, Torenstraat 45; 5 Febr.: Ca-
tharina Maria Elisabeth, dochter van J. A.
Juffermans en G. van Velzen, Dorpsstr. 80.
6 Febr.: Bouke, zoon van J. Hofstra en G.
Vlas. Geelvinckstr. 31; 7 Febr.: Petrus Ge
rardus, zoon van A. van den Berg en J. C.
Zonneveld, HeereAveg 180; Wilhelmus Jo
zef Maria, zoon van W. Schermer en A. C.
Kroone, Schoolstraat 18; 8 Febr.: Cornelia
Geertruida Maria, dochter van A. Castri
cum en M. J. de Groot, Burg. Lommen-
straat 4. 10 Febr.: Maria Wilhelmina. doch
ter van N. Kuijs en J. Zonneveld, Jan Ho-
bergstraat 28.
Ondertrouwd: 3 Febr.: Johannis Sman,
oud 32 jaren, wonende te Wormer en Geer-
tunda Johanna van Duin, oud 24 jaren,
wonende te Castricum, Hoogevoort 8; 4
Febr.: Johannes Petrus van den Burg. oud
25 jaren, wonende te Castricum en Catha-
rina Maria Brandjes, oud 25 jaren, wonen-
de te Castricum. Dorpsstraat 61. Johannes
de Winter, oud 25 jaren, wonende te Cas
tricum en Catharina Theodora de Graaf,
oud 21 jaren, wonende te Castricum,
Schoutenbosch 4.
Overleden: 30 Jan.: Johanna Magdalena
van Haaften, oud 81 jaren, wonende te
Amsterdam; 8 Febr.: Jacob Bakker, oud
72 jaren, wedn. van J. Poth, wonende te
Castricum; 9 Febr.: Gerrit Borst, oud 78
jaren, wedn van N. Duin, wonende te Cas
tricum.
i
De 609 ton metende Britse trawler .JLaforey" hierboven afgebeeld is bij
Sandingene ten Westen van Floroe voor de Noorse kust gekapseisd. De bemanning
van twintig koppen wordt vermist. De „Laforey" was op weg naar de thuishaven
met een lading vis van ongeveer 100 ton, welke voor de Noorse kust was gevangen.
De kapitein van het schip had voor deze tocht zijn zoon met zich meegenomen.
De Castricumse Reddingbrigade „De
Strandlopers" heeft het door het geringe
aantal zomerse dagen in 1953, verleden
jaar niet zo druk gehad op het strand als
andere jaren. Dit memoreerde de voorzitter
van de vereniging, de heer J. de Vries, op
de jaarvergadering, die de loden Donder
dag in hotel De Rustende Jager bijeen
bracht. Op verenigingsgebied is het echter
een goed jaar geweest voor de CRB. De
deelname aan de wintertraining te Alk
maar was goed verlopen en had tot resul
taat dat 11 leden het A, B. of jeugddiploma
behaalden. Wegens slechte weersomstan
digheden kon het examen voor het kust
wachtdiploma niet afgenomen worden. De
voorzitter was vol lof over de medewerking
en de financiële steun van het gemeente
bestuur doch had gaarne de medewerking
van de Castricumse bevolking groter ge
zien.
In grote trekken was het jaarverslag van
de secretaris, de heer K. Th. Wiegert, op
dezelfde leest geschoeid als het overzicht
van de voorzitter. Eerstgenoemde riep de
eerste lustrumviering in October A'an ver-
leden jaar in de herinnering terug, alsmede
de gezonde medewerking met de EHBO-
vereniging CITO.
In zijn financieel OA'erzieht gewaagde de
heer G. Riethorst, van een klein batig sal
do. De A'ereniging heeft echter behoefte
aan materiaaluitbreiding en om aan de
hier\-oor benodigde gelden te komen heeft
men van B. en W. toestemming gekregen
tot het houden van een huis aan huis
collecte op het eind van deze maand.
De aftredende bestuursleden: J. Spaans.
H. de Lange en G. Riethorst werden her
kozen. Aan het eind van de vergadering
kon de secretaris twee nieuwe leden in
schrijven.
„Het is mede aan uw bekwame leiding
te danken, dat onze vereniging thans -550
leden telt. Wij danken u van harte voor
al hetgeen u voor Vitesse-gym heeft ge
daan", zei de voorzitter van Vitesse-gym,
de heer J. Middelhoff, tot de leider van
Vitesse, de heer M. Hopman. Na jarenlang
de Vitesse-jcugd en dames en heren in de
turnsport te hebben opgeleid, was Donder
dag dan de dag gekomen dat de heer Hop
man afscheid moest nemen van de ver
eniging, die onder zijn leiding groot ge
worden is. Dit afscheid had plaats na af
loop van de demonstratie, die de leden in
dc avonduren voor een groot aantal toe
schouwers in zaal Roozcndaal hebben ge
geven. De voorzitter van Vitesse-gym be
trok in zijn dankbetuiging ook de echtge
note van de heer Hopman „want zonder
uw steun had uw man zich nooit zo voor
onze vereniging kunnen geven". Met het
fraaie bouquet dat de heer Middelhof het
echtpaar Hopman overhandigde, toonden
zij zich blij verrast. In de dankbetuiging
bleA'cn de leden niet ten achter en twee
van hen boden de scheidende leider een
smeedijzeren klok aan": Het is niet alleen
aan mij te danken dat de vereniging zo
groeide", zeide de heer Hopman bescheiden
in zijn dankwoord. „De leden van Vitesse
komen regelmatig op de training, oefenen
prettig en ook aan het actieve bestuur is
het te danken dat het Vitesse thans goed
gaat".
Vervolgens defileerden de oudere leden
voor het echtpaar Hopman, wjjarna zij al
len persoonlijk met een handdruk van hun
oud-leider afscheid namen. De heer Hop
man, die wegens drukke werkzaamheden
in zijn timmerbedrijf zijn functie moest
neerleggen, zal in de toekomst waarschijn
lijk als bestuurslid Vitesse-gym van advies
blijven dienen.
De minister van Oorlog, ir. C. Staf, heeft Woensdagmorgen in de zittingszaal van het
Hoog Militair Gerechtshof in Den Haag de Raad van Advies inzake Luchtvaart
ongevallen bij de Koninklijke Luchtmacht geïnstalleerd. De Raad van Advies van
'nks naar rechtsgeneraal-majoor b.d. S. Mante secret,irisreserve-generaal prof.
r. ir. G. Otten: reserve generaal-majoor vlieger W. C. J. Versteegh (voorzitter van
de Raadj en generaal-majoor vlieger J. L. Zeghers.
De Raad voor de Scheepvaart heeft de
kapitein A'an het m.s. „Maraat V", A. L.,
Avonende te Londen, en de schipper van de
motorlogger „Orion" SCH 53, F. O. uit
Scheveningen, gestraft door hen beiden de
bevoegdheid om in de betrokken functie te
varen, te ontnemen voor de tijd van één
week.
Kapitein L. heeft, naar het ooi-deel A'an
de raad, schuld aan het vastlopen van zijn
schip tijdens mist nabij Old Nab aan de
Oostkust van Engeland op 15 Juni van het
vorig jaar.
Het aan de grond lopen is toe te schrij
ven aan minder zorgvuldige navigatie van
de gezagvoerder, aldus de raad.
De motorlogger „Orion" SCH 53 heeft
tijdens het varen over dc Noordzee in de
nacht van 7 op 8 November van het vorig
jaar vrij A'eel water gemaakt, doordat de
stolpluiken niet met kleden Avaren afge
dekt, terwijl door de ruwe zee bij harde
Z.W.-wind geregeld water aan dek kwam
A'an het diepliggende schip. Het schip heeft
groot gevaar gelopen om te zinken, aldus
het oordeeel van de raad. Schipper O., die
naliet de luiken af te dekken, is aanspra
kelijk voor dit in gevaar brengen van zijn
schip en mede-opvarenden. Derhalve heeft
de raad hem gestraft met het ontnemen
van zijn bevoegdheid om als schipper op
zeevissersvaartuigen te varen voor de tijd
A'an één week.
Agatha. 12 v. Telokanson te Piadju verw.
Algenib, pass 10 Madeira n. Las Paimas.
Aihena. pass. 10 Vlissingen n. Rotterdam.
Amstelkroon, 10 te Curasao.
Amsteipark, 11 200 m. Z. Nantucket.
Amerskerk. pass. 10 Vlissingen n. Antwerpen.
Armilla, 10 te Pladju.
Aalshijk, 10 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Aalsum. 11 v. Mombasa n. Durban.
Aardïjk, 11 v. New Orleans te Houston.
Alnireo, 10 v. Rio de Janeiro n. Santos.
Aihena, 10 v. Antwerpen te Rotterdam.
Aikaid, 9 v. Montevideo n. Ilheos.
Alrati, 10 v. Ilheos n. Bahia.
Alphacca 10 v. Santos n. Rio de Janeiro.
Amstelbrug, 10 v. Recife n. Bahia.
Amsteidiep. 10 v. Damman n. Khorralami.
Aalsdijk, 11 bij Hanswecrt ten anker.
Agamemnon, 9 te New York.
Alcyone, 13 v. Antwerpen te R dam verw.
Almkerk, pass. 11 Gibraltar n. Duinkerken.
Applngedljk, 9 te Boston.
Alpha) d, verm. 11 v. Santos n. Rio Grande.
Alpherat, veim. 14 v. Buenos Aires n. Mon
tevideo.
Alwaki, 10 60 m. O. Rio Grande do Sul.
Andijk. 10 4?0 m. NO. Fayal.
Antonia, 10 Natuna eil. gepass.
Argos, pass. 10 Barcelona n. Savona.
Aruntio, 10 560 m. W. Cocos eil.
Bacchus, 9 v. Ponce n. Barahona.
Banka, pass. 10 Ouessant n. Port Said.
Bintang, pass. 10 Finlsterre n. Amsterdam.
Bonaire, 11 te Plymouth.
Borneo, 10 v. Tampa n. Charleston.
Boskoop, 9 v. Aruba n. Curasao.
Barend recht, 9 v. Eva Perón n. Curasao.
Boskoop, 11 v. Curasao te La Guaira.
Breda, pass. 10 Barbados n. Trinidad.
Boschfc.ntcin, 11 v. Tanga n. Mombasa.
Bali. 10 170 m. ZO. Kreta n. Napels.
Barito, 11 te Tj. Priok.
Caltex Leiden, pass. 10 Gibraltar n. Sidon.
Caitex The Hague, pass. 10 Noordkust Tunis n.
Rotterdam.
Castor, 10 te Amsteixiam.
Caltex Utrecht, 11 v. Vlissingen n. Sidon.
Celebes, 11 v. Amsteroam te Rotterdam.
Caltex Delft. 10 40 in. W. Oporto.
Caltex Padang 10 dwars Bizerta.
Camphuys, 10 v. Bitung n. Menado.
Corilla, 10 180 m. Z. Kobe.
Cottica, 10 v. Trinidad te Paramaribo.
Cistula. 8 te Pulubukom.
Diemerdijk, pass. 10 Azoren n. Curasao.
Delfshaven, 8 te Buenos Aires.
Dongedijk 11 v. Antwerpen n. R'dam.
F.trema, 11 te Saigon.
Eos, pass. 11 Finisterre n. Lissabon.-
Esso Amsterdam. 10 rog te Rastanura.
Farmsum, 8 te Giaysharbour.
Friesland (SSM). 11 v. Sunderland.
Garoet, 11 te Singapore.
Gooiland. 10 v. Madeira n. Recife.
Gordias, 9 te Mersin.
Gadila. pass. 10 Hawaii n. Yokohama.
Heemskerk, pass. 10 Guardafui n. Suez.
Hydra. 10 te A'dam verm. 19 v. A'dam naar
Maracaibo.
Hoogkerk, 11 v. Kobe n. Yokohama.
Hathor, 10 30 m. Z. Kreta n. Antw.
Helena, 10 470 m. W.t.Z. Lands End.
Hera, 10 te Pampatar.
Irdrapoera, 10 v. Genua n. Port Said.
Ivoorkust, 10 v. Freetown n. Dakar.
Jagersfontein, 11 te Amsterdam.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 11 130 m. N. Tasmania
Karimata, pass. 10 Kp. St. Vincent n. Port Said
Kanmun, 11 te Soerabaja.
Kedoe, pass. 10 Ouessant n. Rotterdam.
Kota Baroe, 9 v. New York n. Casablanca.
Kota Gede. pass. 10 Azoren n. Halifax.
Karossa, 10 v. Makassar n. Soerabaja.
Larenberg, 10 te Rivercess.
Lekkerkerk, 10 v. Port Said n. Genua.
Llseta 11 v. Port Dickson te Telokanson.
Loenerkerk, 10 te Hamburg.
Loppersum, 9 Las Paimas gepass n. Dakar.
Lutterkerk, 10 v. Karachi n. Bombay.
Leersum, 10 v. Savanna n. Le Havre.
Lindekerk. pass. 11 Vlissingen n. Antwerpen.
Langkoeas, pass. 10 Poeloe Tenegol n. Bangkok
Lekhaven, 10 120 m W. Lissabon.
Lucita, pass. 10 Ailsacraig n. Oldkilpatrick.
Maas, 11 te Oran.
Malea, 10 v. Hull n. Thameshaven.
Manoeran, 10 v. Tj. Priok n. Semarang.
Marken, 10 v. Koewalt n. Khorramshar.
Mataram. pass. 10 Westn. Kreta n. Beyrouth.
Mentor, 10 v. Alexandrië n. Limasol.
Myonia. 11 te Adelaide.
Maasdam. 10 180 m O. ten N. Kp. Hatteras.
Mitra. pass. 10 Gibraltar n. Stanlow.
Modjokerto, 11 v. Cheribon n. Soerabaja.
Macuba. 10 190 m. O.ZO. Formosa.
Marpessa. 10 220 m. Z.ZO. Hongkong.
Nestor, 10 v. Amsterdam te Rotterdam.
Notos. pass. 10 Lissabon n. Amsterdam.
Noordwijk, 6 te Hampton Roads.
Ootmarsum, verm. 13 v. A'dam n. Houstor
Orestes. 10 v. Guanta n. LaGuaira.
Perna, pass. 10 Kp. York n. Wellington.
Poelau Laut, pass. 10 Djeddah n. Aden.
Polyphemus, 10 v. Port Said n. Genua.
Prins Alexander, 9 v. St. John n. Le Havre.
Prins Joh. W. Friso, pass. 10 Kp. de Gata naar
Alexandrië.
Prins Philips Willem 10 v, Dakar te Kaolak.
Prins Willem TI. 10 te Dakar.
Pi>iyph»mus. in v. Port Said n. Genua.
Prins Fred. Willem. 11 Finlsterre n Londen
Prins Maurits, 10 140 m. W.ZW. Lissabon.
Over boord. Pech had de bemanning
van de Klaas Wijker (IJM 85) toen met
de uitstoom naar ae visserij in de nacht
van Dinsdag op Woensdag een klap water
over het achterdok kwam en een driekwart
gevuld vat met visiever over boord werd
geslagen.
Prijzen van Donderdag. Hei'lbot 2,80-
2,45, gr. tong 2,40-2,20, gr.m. tong 1,45-
1,35, kl.m. tong 1,44-1,36, kl. tong I 1,42-
1,23, kl. tong II 1,29-1,15, tarbot I 2,65-
2,40 per 1 kg. Tongschar 77, schartong 26,
gr. schol 21-18, gr.m. schol 25-17, kl.m.
schol 25-18, kl. schol I 31-20, kl. schol II
32-18, schar 30-19, bot 12-8, gr. schelvis
48-43, gr.m. schelvis 50-46, kl.m. schelvis
55-48, kl. schelvis I 48-46, kl. schelvis II
37-19, wijting 27-16, gr. gul 35-32, midd.
gul 32, kl. gul 25, ham 78, poontjes 24-23,
kl. koolvis zw. 23-16, kl. koolvis wit 26
per 50 kg. Gr. kabeljauw 96-58, gr. kool
vis zw. 57-54, gr. koolvis wit 58-56,50, gr.
leng 58-51 per 125 kg.
Aanvoer van Donderdag: 212 kisten
tong en tarbot, 4 heilbot, 4 tongschar en
sevhartong, 260 schol, 55 schar, 150 bot,
270 schelvis, 125 wijting, 100 kabeljauw
en gul, 20 leng, 1 ham, 10 poon, 139 kool
vis, 30 diversen, totaal 1380 kisten.
Besommingen van Donderdag. IJM 6
Norma f 20700, KW128 f 440, KW189 f 250,
KW35 f 1150, KW60 f 960, KW53 f 1120,
KW94 f 1340. IJM3 f 720, IJM78 f 1490,
TX33 f 1500, IJM 11 f 1370.
Pygmalion, 11 v. Ciudad Trujillo te Port au
Prince.
Prins Willem IV. 10 120 m. ZW. Ouessant.
Radja, 10 v. Singapore n. Tj. Priok.
Raki, 10 te Port Said.
Rempang, 10 v. Calcutta n. Penang.
Rotti, 11 te Penang.
Rijnkerk, pass. 10 Socotra n. Penang.
Roebiah, 10 v. Amstei-dam te Hamburg.
Rotula, 10 v. Trinidad te Accra.
Rijndam, 11 560 m. N. Flores n. Cobh.
Rafaela. 10 150 in. NW. Cambodia.
Ridderkerk, 10 1G0 m. ZO. Str. Messina.
Salatiga. 11 te Bahrein.
Schie, pass. Kp. St. Vincent n. Tunis.
Singkep, 9 te Semarang.
Stad Amsterdam, 10 v. Glasgow n. Narvik.
Straat Malakka, 10 v. Melbourne n. Adelaide.
Salland, 11 v. Montevideo n. Buenos Aires.
Sibajak, 11 v. Rotterdam te Port Said.
Sliedreeht, 10 v. Kaapstad te Mena el Ahmadi
ten anker.
Sommelsdijk, 10 v. New York n. Baltimore.
Stentor, 10 v. Trinidad n. Londen.
Straat Banka, 9 te Durban.
Salawati, 10 60 m. Z.ZO. eil. Elba.
Samarinda, 10 300 m. O.t.N. Dar es Salaam.
Si beroet, 10 v. Menado n. Logodidi.
Stad Breda. 10 50 m. W. Oporto n. Safi.
Stad Schiedam. 10 150 m. Z.ZW. Ouessant.
Stad Vlaa: dir.gen, 10 740 m. W. Scilly's.
Stanvac Benakat. 10 v. Sungeigerong n. Tj. Uban
Stanvac Djirak. 11 te Saigon.
Sumatra, 10 rede Panarukan.
Tarakan, 9 te Bandarshapur.
Ternate. pass. 10 Sabang n. Singapore.
Tjipanas, 10 te Beira.
Trajanus, verm. 16 v. Amsterdam n. San Juan.
Telamon 11 v. Port au Prince te Baltimore.
Thalatta. pass. 10 Gibraltar n. Port Said.
Tosari, 11 v. Djakarta te Rotterdam.
Tamo, vertr. 13 v. Rotterdam n. Hamburg.
Tegelberg, 9 te Osaka.
Tiba. verm. 16 v. Necochea n. R'dam.
Tankhaven II. 11 te Pulubukom.
Tankhaven III. 10 te Sungeigerong.
Tara. 10 170 m. ZW. St. Paulsrock.
Taria, 10 220 m. O. Mauritius.
Tasmas, 10 dwars eil. Bengkalis n. TJ. Priok.
Tjikampek. pass. 10 Hainan n. Tj. Priok.
Tjiluwah, 10 145 m. O.NO. Kp. Varella.
Tjiwangi. 10 v. Soerabaja n. Buleleng.
Tomori. pass. 10 Gavdo eil. n. Genua.
Utrecht. 10 v. Singapore n. Tj. Pandan.
Van Linschoten, verm. 17 v. Amsterdam n. W.
Afrika.
Waterman, 10 860 m. O.t.Z. St. Helena
Wonogiri. 10 v. Soerabaja n. Semarang.
Waterland. 11 v. Montevideo te I'.heos.
Willem Ruys. 10 v. Rotterdam n. Tj. Priok.
Willemstad. 11 v. Aruba te Port Limon.
Waal, 10 te Izmir.
Westerdam, 10 te New York.
Wieldrecht, 10 ISO m. O.ZO. Catania.
Zuiderkruis. 10 280 m. Z New York.
Zonnewijk, 10 305 'm. ZO. Guadelope.
KLEINE VAART
Anna b, 11 v. Cardiff te Amsterdam verw.
Amgeja, 10 v. Vlissingen n. Antw.
Atlas, 11 v. Amsteidain n. Rotterdam.
Atlantis, 10 v. Vlissingen n. Esbjerg.
Algarve, 11 v. Avonmouth te Swansea.
Att, 11 v. Hamburg te Wicklow verw.
Arienoldus G, 10 v. Fecamp n. Glasgow.
Batavier lil, pass. 11 Burlings n. Casablanca.
Betty, 10 v St. Malo te Liverpool.
Blue Boy, 10 v. Plymouth n. Preston.
Beekbergen, pass. 11 Kp. Ferrat n. Requejada.
Boreas, 10 v. Palermo n. Trieste.
Bill, vertr. 11 v. Hamburg.
Binnenhaven, pass. 11 Ouessant n. Casablanca.
Bab-T. 10 te Barcelona.
Bornrif, 10 v. Le Havre n. Goole.
Claes Compaen, 10 v. Barry n. Brugge.
Gerrie, 12 v. Caidiff te Rotterdam verw.
Capri, 10 v. Vlissingenhaven n. Antw.
Coeta, 10 v. Vlissingen n. Lnoden.
Cornelia b I. 10 rede Oland.
Carpo. pass. 10 Lizard n. Cork.
Coolhaven, 11 v. Casablanca n. Port Lyautey.
Cornelia b II, 10 v. Nantes te Bordeaux.
Douro, 10 v. Valencia n. Alicante.
Draco. 10 te Rotterdam n. Amsterdam.
Deo Duce, 10 v. Rotterdam te Kopenhagen.
Diligenti. 10 te Purfleet.
Depa. 11 v. St. Bcieux te Norwich.
Domburgti, pass. 10 Casquets n. Casablanca.
Driebergen, pass. 10 Barfleur n. Birkenhead.
Duiveland. 10 v. d. Tyne te Methil.
Ellewoutsdijk, 10 v. Roscoff n. Portsmouth.
Erebus, 11 v Antwerpen n. Lssabon.
Fen. 10 v. Vlissingenhaven n. Antw.
Eljo. 10 v. Genua n. Propriano
Evertsen, 10 v. Brieux te Huil.
Follonica, 11 terug te Rotterdam.
Friblo, 10 v. Lelth te Gent.
Fiducia, 11 v. Maassluis te Boston verw.
Henrica, vertr. 12 v. Tunis n. Le Havre.
Helvetia, 11 v. Rouaan te Londen verw.
Henrica b 10 v. Antw te IJmuiden.
Hartel, 10 v. Duinkerken n. Drogheda.
Henrica b, pass. 10 Vlissingen n. IJmuiden.
Hcogezand, 10 v. Vlissingen rede n. Antw.
Hast III, 11 v. Huil te Rotterdam verwacht.
Ingeborg, 10 v. Alesund te Frederikstad.
Ilias, 10 te Amsterdam n. Pernis.
Jan Kleumer, 11 op dc Elbe n. Rotterdam.
Jorina, 11 v. Londen te Dublin verw.
Kathleen, 10 v. Par te Vlissingen.
Kenitra, 10 v. Casablanca te Rouaan.
Lacra, 11 te Londen.
Leuvehaven, 11 v. Antwerpen te Malmö verw.
Markab, 11 v. Rotterdam n. Londen.
Muphrid, 10 v. Terneuzen n. Sluiskil.
Marcella, 11 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Mitias. 10 v. Bari n. Messina.
Myfem, 11 nog Parijs.
Mypuck, 10 v. Parijs n. Stockholm.
Mies, 10 v. Falmouth n. Londen.
Monica, vertr. 11 v. Goole n. Billingham.
Noorderhaven, 10 dwars Terschelling n. Halm
stad.
Nettie, 10 v. Boston te Harburg.
Nero. 10 v. Kopenhagen n. Aarhuis.
Noordstal, pass. 10 Vlissingen n. Antw.
Nieuwehaven, 10 v. Rotterdam te Kopenhagen.
Noord. 11 v. Sandefjord te Gdynia.
Oosterburgh, 10 te Stockholm.
Olive. 10 v. Vlissingen n. Antwerpen.
Oranje, 10 v. Vlissingenhaven n. Antw.
Plato. 10 te Gothenburg n. Amsterdam.
Poortvliet, 12 v. Swansea te Rotterdam verw.
Ponto, 10 Ushant gepass n. Dundee.
Peter Swenden. 10 Sunk n. Bremen.
Phecda, 10 v. Port Lyautey te Caronte.
Prior, 11 op Humber ten anker.
Rika, 10 v. Londen n. d. Tees.
R an. 10 v. Vlissingen n. Londen.
Ruby. 10 v. Belfast te Ardrossan.
Rijnhaven, 11 v. Safi te Rouaan verw.
Sirius, 10 v. Duinkerken te Londen.
Soemba, vertr. 11 v. Rotterdam n. Honfleur.
Strijpe, vertr. 11 v. Rouaan n. Avonmouth.
Theodora, 10 v. Kopenhagen n. Rotterdam.
Trito, 10 v. Dublin te Drogheda.
Tromp. 10 v. Rochefort te Bordeaux.
Uimajo, 10 v. Port Reath n. Dean.
Vlieland, v. Abenraa te Kopenhagen.
Veenenburgh, 10 v. Middlesbro n. Rotterdam.
Westerschelde, 10 v. St. Malo n. Manchester.
Westlaan, 10 v. Rotterdam te Worm er veer.
Westersingel, vertr. U v. Swansea n. Sables
d Olonne.
SLEEPVAART
Gele Zee, met tanker 10 160 rn. ZW. Ouessant
Loire, 10 60 m. w. Bizerta met 6leep.
Zwarte Zee, 10 560 m. ZW. Flores.
