HOOGERS
HUISHOUDBEURS
LOPERS EN KARPETTEN
U slaapt
van Uw leven
Gima
Heropening
J. Niesten
Supxa
Succes
J
Maggi5
Erwtensoep
MAGGI
3»
„La Bohème
1/3
Als speciale openingsreclame
BEDDEN
BEDDEN
BEDDEN
JAKO HUISHOUDWEEK
3 98
R ElMlI INIGITIOIN
Zondagavond 10 uur
onherroepelijk sluitingI
Ondanks sneeuw en ijs
komt het Voorjaar
S°/c korting
V.S. V."LEDEN
f 1.— reductie
De uitstekende kwaliteit der
langspeelplaten
Stofzuigers
Wasmachines
Luidsprekers
Als speciale Reclame
30°fo besparing
4
TROMPSTRAAT 30
ANTIDAN
Uren gezelligheid in het extra-
verwarmde R.A.I.-gebouw
STADSSCHOUWBURG
Bezoek van Leger des Heils muziekkorps
HERCULES—DE HALTER UTRECHT
Meer dan 50
MODELKAMERS
KOOP DAAROM
EEN GOED BED
15 jaar garantie
1-persoons 98.-
2-persoons 148.-
10 jaar garantie
1-persoons
2-persoons
74.-
109.-
1-persoons 54*-
2-persoons 82*50
Woninginrichting
BON voor 1/2 prijs
Catalogus op aanvraag!
REMINGTON LANGSPEELPLATEN
verkrijgbaar bij
NAT G0NELLA
VRIJDAG 12 FEBRUARI 1954
Heden nam de Here tot
Zich bij de geboorte van
ons dochtertje mijn ge
liefde vrouw en der kin
deren zorgzame moeder,
dochter, zuster, behuwd
zuster. tante en nicht
FEMMIGJE KORF
Echtgenote van
Gerrit van Egmond,
in de leeftijd van 32 jaar.
IJmuiden. 11 Febr. 1954
Gerard Doustraat 47
Uit aller naam.
G. VAN EGMOND
Psalm 31 16 Mijn tijden
zijn in Uwe hand.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Maandag
15 Februari a.s. op de
Westerbegraafplaats te
IJmuiden. des namiddags
4 uur. Vertrek van huis
3.30 uur.
„„„middel xondc
U„ .poih'VeM
voor
Grote sortering.
Betaling is eventueel te
regelen.
Tel. 4516
Erkend P.E.N. Installateur
TEGEN PIJNEN
WERKT 2 X ZO SNEL
NET MEISJE gevr. van 8.30
tot 1.30. Mevr. Heeremans,
Hagelingerweg 41, Santpoort.
NETTE WERKSTER gevr.
bij Hoogers, Trompstraat 30,
IJmuiden-Oost.
NET MEISJE gevr. fl. kun-
nendc werken, van 8.30-12.30
u. f 7.50 p. w. 's Avonds na
8 uur. Strengholtstr. 29, IJm.
Oost.
MACIIINESTIKSTERS gevr
Aanm.'fl—6 uur. Confectle-
atelier Ecobe. Gasthuisstr. 3.
Haarlem.
OPTEKENAAR-UITSNIJ-
DER gevr. Aanm. 96 uur.
Confectieatelier Ecobe, Gast
huisstraat 3, Haarlem.
NET KOSTHUIS gez. door
jongeman, in eenv. gezin,
met huisel. verkeer, omgev.
Velsen. Brieven met prijsop
gave L 2342.
SANTPOORT. ZELFBEWO-
NING. Middenstandswonin
gen, v.a. f 13.000. Br. L 2339.
GULDEN VLIES-REST AN-
TEN 18, 22. 26. 30 enz. thans
18 cent. Prima shag, pruim
en rooktabak in y. ponden
in alle prijzen. E. Kort-Kos-
ter, Casembrootstr. 29, IJm.-
Oost
HOLSATIA BREI-APPA-
RAAT de voordeligste, ge
heel metaal, welke ook boor
den breit. Jan Geylvoet Jr.,
Haarlem. Doelstraat 35. Tel.
no. 13538.
Enkele handgebr. W. D.
TRUITJES, te k. aangeb. w.
te klein, vest, mantel en rok
m. 40-42; zw. laarzen, br.
pumps m. 38, d. kunstschaat
sen. Lekstraat 24, IJm.
IJMUIDEN-O. MIDDENST.-
WONING met gr. zolder
f 13.000, idem met garage
f 13.500. Brieven L 2341.
Komt U de nieuwe modellen
LEDEREN JASSEN n. maat
eens bekijken bij G. Olden
burg, Lagersstraat 14. Tel.
5753, ÏJmuiden-O.
PERLONS, geh. geminderd
en vele malen sterker dan
Nylons, met zwarte of ge
wone naad. f 3.95, met leuke
fantasiehielen f 3.95. Beuse-
kom, Keizer Wilhelmstr. 16,
IJmuiden.
Keurig onderh. HUIS, huur
f 7.45, 2 kamers en 3 slaapk.
in Haarlem-O. voor dito of
iets kleiner in Gem. Velsen.
Diederikstr. 11, Haarl.-O.
WONING RUIL. Agb. huis, 2
kam., keuken, 3 sl.kam. ruim
erf, gel. bij ziekenhuis IJm.-
O., voor huis in de Polder,
met gr. erf. Adres te vern.
bur. v. d. blad.
BOUWPLICHT te koop ge
vraagd. Brieven L 2340.
HAARDKACHEL te koop
agb. Te bevr. Zaterdagmid
dag. Rijnstr. 21 boven, IJm.
Pr. WITTE TROUWJAPON
te koop, m. 42, met sluier,
kroontje en tasje. Stephen-
sonplein 29.
1 30 fraaie stands van handel en Industrie met vele
attractieve demonstraties.
Grote Mode Parade Wereldbekende kwaliteitsmerken
(Bleyle, Elbeo en Vetrix) tonen U 5 x per dag op
exclusieve wijze hun nieuwste creaties, entrée
50 cent.
Grootse Wala Corset Show gebracht door Celtha's
Corset Speciaalzaken. (3 x per dag) entrée
25 cent.
Het Reuzen Renbaan Circus Julius Glelch (In minia
tuur) voor de laatste maal In Amsterdam,
entrée 25 cent.
AVRO Orkesten: Ensemble Eddy Chrlstianl o.l.v.
Frans Poptle op 12, 13 en 14 Februari.
Show-Orkest Martin Erich o.l.v. Martin Erlch op
1 0 en 11 Februari. Iedere dag optraden van
Cas Rus Klavioline en Boris Lensky vloolsoli.
Conférence: Kees Pruis.
Uitreiking van zeer vele waardevolle en nuttige ge
schenken zoals haarden, stofzuigers, Florida regen
mantels (Het 3 In 1 wonder), strijkbouten en keuken
uitrustingen, beschikbaar gesteld door de standhouders.
Op Iedere 15 bezoekers wordt een waardevol
souvenir uitgereikt
Dagelijks geopend van 10-5 en 7-11 uur
Entrée: f 1,- Inel. bel. Kinderen tot 14 jaar f 0,60
R.A.I.-GEBOUW - AMSTERDAM
Wij etaleren nu reeds een
pracht sortering
Wilton - Kroon - Haarvelours
Bouclé - Verto Jabo
van 13 t/m 20 Februari
op al onze karpetten
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiuiiitii
Maandag 15 Febr-, 8 uur - Slechts écn voorstelling
ITALIAANSE OPERA
met artisten van de SCALA te MILAAN
11
Opera van Giacomo Puccini. - Regie: Giov. Fiorini
met MAGDA PICCAROLO. Ettore Babini. Erneste
Vezzosi. Roma Sitran, Bruno Cioni e.a.
„Zuid-Hollands Orkest" en koor o.l.v. maestro direttore
e concertatore GINO BARSANTI.
Een gehele Ital. opera met solisten van
wereldformaat.
Prijzen: 2.— tot 6.— (alles inbegr.). Voorverkoop
v.a. Zaterdag van 10—3 uur. Telefonisch na 12 uur.
van SCHIEDAM
a.s. ZONDAGAVOND in IJmuiden, Edisonstraat 14.
30 muzikanten o. 1. v. Kapelmeester A. v. GULIK
NEERLANDS BESTE CORNETTIST.
marsen - selecties duetten - soli - mannenkoor
TOEGANG VRIJ AANVANG 8 UUR
UMUIDER KRACHTSPORTVER. HERCULES
A.s. Zaterdag 13 Februari in Flora, Zeeweg, aanvang 8 uur
WORSTELEN en GEWICHTHEFFEN
BAL NA tot 2 uur, Entrée 1.25 bel. inbegr.
I
Dinsdag 16 Februari a.s. houden wij onze CONTACT
AVOND weer en rekenen op Uw komst. Aanvang 8 uur.
Café v. d. Lem.
CONTACTCOMMISSIE
'»-Yy«'yYyvy¥jrjyffYVY»^r«yryyrrrirrYyryyyr
Zaterdag 13 Februari, 10 uur
van onze qeheel gemoderniseerde
zaak in
brood, koek en banket annex
chocolaterie en suikerwerken
Prima Allerhandevan 80 v. 53 ct. per té p.
Prima Banketkoekvan 1.25 v. 80 ct. per té P-
Heerlijk Penséegebak van 16 voor 13 ct. per stuk
Verder prima gebakjes, vulkoeken, cano's
Alle soorten koekjes enz. enz. enz.
Onze CHOC.AFD. biedt U ALS RECLAME:
Tracht bonbons 40 ct. per ons
Rumbonen 30 ct. per ens
Choc, truffels 45 ct. per ons
Musketflikken Ité ons 55 ct.
Melange Toffees té pend 45 ct.
Verder ruime sortering
dozen bonbons, flikken, krakelingen enz.
Beleefd aanbevelend.
ZEEWEG 201, t.o. ingang Ziekenhuis.
i
oocoocrtacoxooooc.
Wijkerstraatweg 275 - Velsen-Noord
iïiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiï
CLIPPER GRASLINNEN LAKENS
2 persoons v. 7.90 NU
GROTE SLOPENv. 1.95 NU
2-persoons
GEBORDUURDE LAKENS
170 cm breedv. 9.90 NU
GEBORDUURDE SLOPEN
van 2.90 NU
ELK 3e
LAKEN
PROFITEER NU
2-pers. FLANEL LAKEN A 98
anti-Rheumavan 5.90 NU "fra
Elk 2e laken 5.98
Groot zijden damast
TAFELLAKEN <2 98
Spec, reclame van 6 90 NU
WANDELNYLON DUPONT 98
le keus. extra langNU AmM
Het 2e paar1.49
IA M ANEGANG 22
JAI\U TEL. 19745 - HAARLEM
5 JONGE HENNEN te koop
Roerstraat 23, IJm.
JONGENSWINTERJAS te
koop, lft. 14-15 j. f 20. Drie-
huizerkerkw. 61 A, Driehuis
ANTIEK-KETEL te koop
insteek. Casembrootstr. 15
IJmuiden-Oost.
TE KOOP: huiskamer-ameu
blement, best. uit: dressoir,
•tafel, 2 armstoelen, 4 stoelen
met nieuwe effen groene be
kleding en binnenvering
f 150. Da Costalaan 6, Drie
huis. Tel. 4955.
koop. Rijksweg 342, Santprt.
Mmm! doet Vader als de geur van Maggi's
Erwtensoep hem vanuit de keuken tegemoet
komt. Want al is ook de felste kou voorbij,
het is altijd nog best weer voor zo'n bordje
van die heerlijke Maggi's Erwtensoep.
Moeder weet maar al te goed, hoe ze er
haar huisgenoten mee tracteert.
Maggi's Erwtensoep met echt rookspek
is bereid volgens een goed Oudhollands
recept, dus geurig - voedzaam en smakelijk.
Tracteer ter
af wisseling op
een f ijn stukje
rookworst in
MAGGI3
erwtensoep.
Om te
watertanden l
e
Vroeger uren van voor
bereiding: tbans tovert
U binnen 'n half uur 4
borden heerlijke erwten
soep op tafel voor
slechts 58 cent
Neem een paar zakjes
in huis!
LFT OP HET ZILVERZAKJE
MET DE NAAM MAGGI
Onze Zaterdagreclame is een groot succes
Slagroomgebak. Iets fijns20 ct. per stuk.
Ges. gebakjes 14 ct. p. st.
Onze Allerhande moet U
10 heerlijke Tompoucen
voor 1.—
10 heerlijke Cocosmncro-
nen voor 1.—
Gev. koeken en Kano's
12 ct. per stuk
Krenten-Cake's
12 ct. per stuk
beslist eens proeven
slechts 63 ct. per 250 gr.
Banketkoekjes 88 c. 250 gr.
Schuimkoekjes
35 ct. per 100 gram
Reclame Zandwafels per 250 gram0.55
Nu allen weer naar G. VAN DER GLIND
Nergens waar U het beter vindt.
Van der Zwaagstraat 16, Telefoon 4840
Ook verkrijgbaar bij:
A. VAN DEN BERG, Wfjk aan Zeeërweg 51
weHwf* R 75
45 lovn
3*6 min
35 cm J3I/, 8_gg
loven
3 *13 min. 11.50
Filialen te Haarlem:
Gen. Cronjéstraat 70,
Grote Houtstraat 64.
Beverwllk: Breestraat 66
22.23 3.90
24-26 4.90
27.30 6.90
31-35 7.90
zal onmiddellijk blijken als U die bij ons beluistert. Wij
bieden een keuze uit alle belangrijke viool- en piano
concerten. sonates, opera's, symphonieèn, etc., waaron.
der Brahms, Bach, Beethoven. Tschaikovskl, Mendelssohn,
Schubert, Strawinski enz.
30c- 33», 16.90
±3 *30 min.
laag geprijsd, hoog geprezen
Trompstraat 121
Umuiden-O.
Tel. 447-5
mui/iL^hAnrtijL
Tfecea,
den/er
GRAMOFOONS,
PLATEN en RADIO
