Overheidssteun voor
de verre visserij
Agrarische export in Europa
véél kleiner dan 25 jaar geleden
Wintergroente uit de gratie
Voor een proefperiode van twee
jaar is f 1.350.000 uitgetrokken
Gegarandeerde
minimumpr ij zen
Heemskerk
Vanmorgen in de
Vishal
Groenten- en fruitmarkt
in de afgelopen week
ZATERDAG 13 MAART 1954
11
Katholieke Ambacht
school wacht op Haags fiat
ADO naar Alkmaarse Boys
Boerenleenbank groeit
Tuinbouwstudieclub
besprak sociale problemen
Stichting van een
waterschap
Nevelgordijn gevaar voor
scheepvaart op Waterweg
Nieuwe directeur der
RHBS te Velsen
Economische Commissie van UNO:
Eén-derde van Europese cultuurgrond
moet herverkaveld worden
Burgerlijke stand Velsen
Lezing over
kleuren fotografie
Scheepvaart
Kool, uien en peen bijna
onverkoopbaar
Het ministerie van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening heeft thans het
plan hekend gemaakt tot stimulering van de verre visserij, waarvan wij reeds
enkele hoofdpunten hebben medegedeeld. Een van de Delangrijkste vormen
van de steunverlening is het geven van een prijsgarantie voor de van deze vis
gronden aangevoerde vissoorten, te weten kabeljauw, koolvis en roodbaars. Ook
in andere opzichten zal financiële steun worden verleend. Totaal zal voor de
steunverlening aan de verre visserij een bedrag van 1.350.000 worden uitgetrok
ken. Op de begroting van het Landbouw-egalisatiefonds 1954 zal een bedrag van
675.000 worden aangewezen. Indien de eerste ervaringen met de verre visserij
niet te ongunstig zullen zijn hoopt de minister van Landbouw, Visserij en Voed
selvoorziening voor het dienstjaar 1955 een even groot bedrag te verkrijgen. Het
betreft hier een proefneming van de regering voor een periode van twee jaar. Een
aantal in bedrijf zijnde grote trawlers zal in deze proefperiode van de regerings
steun kunnen profiteren.
Voor van de verre visgronden aangevoer
de kabeljauw, koolvis en roodbaars garan
deert de regering een minimumprijs van
respectievelijk 15, 12,50 en 10 per kist
van 50 kilogram. Andere daar gevangen
vissoorten vallen buiten deze garantierege
ling, zodat de reders het risico van het
prijsverloop van deze vissoorten dragen. De
vis, die aan de afslag de minimumprijs niet
behaalt, wordt door de overheid tegen de
gegarandeerde prijs uit de markt genomen.
Onafhankelijk van het stelsel van gega
randeerde minimumprijzen verleent de
overheid een toeslag van 4 per aange
voerde kist marktwaardige vis, evenwel
met een maximum van 2400 kisten.
Toeslag van 240 per reisdag
In een deel der kosten, welke de reders
zullen moeten maken voor de scholing van
de bemanning, bijvoorbeeld door het aan
stellen van een ervaren buitenlandse
visloods, voorzien de plannen van de
regering door het verlenen van een toeslag
van 240 per reisdag tot een maximum van
24 reisdagen. Als de besomming per reis
een bedrag van 65.500 overschrijdt, ver
vallen deze toeslagen. De uitvoering van
het plan van de regering, om aan de verre
visserij steun te verlenen, wordt opgedra
gen aan het bedrijfschap voor Visserij
producten.
Afzetrisico voor roodbaars
Het besluit van de regering tot steunver
lening is gebaseerd op de overweging, dat
de Engelse en Duitse trawlers bij de visserij
in de Noord-Atlantische wateren gunstige
resultaten bereiken. De deelneming van
Nederlandse trawlers aan de verre visserij
Het ziet er nu naar uit dat de bouw vam
de Katholieke ambachtsschool een kwestie
van korte tijd zal worden.
De plannen zijn nu in een stadium dat
men wacht op een goedkeurig uit Den
Haag.
De Heemskerkse voetbalvereniging ADO
speelt Zondagmiddag een uitwedstrijd
tegen Alkmaarse Boys.
De werkzaamheden van de Boerenleen
bank te Heemskerk breiden zich nog steeds
uit en ook de geldelijke omzet stijgt aan
merkelijk, aldus de voorzitter, die heer Ch.
v. d. Outenaar tijdens de j aar vergadering
die Vrijdagavond im zaal N ij man werd ge
houden. Door de grote stijging van het
spaartegoed was men genoodzaakt gelden
onder te brengen bij de centrale bank.
De voorzitter constateerde dat het voor
de agrariërs in deze streek thans een
moeilijke tijd is door verschillende oor
zaken, waarvan de voornaamste wel is de
onteigening van gronden ten behoeve van
de woningbouw. Men is thans bezig hier
voor een oplossing te zoeken en hij gaf de
verzekering dat het bestuur van de bank
de volle medewerking zal verlenen aan dit
streven.
De heer v. d. Outenaar wijdde enige
woorden va-i nagedachtenis aan de in 1953
overleden heren J. Huisman en B. v. d.
Kolk.
De kassier gaf een toelichting op de ba
lans en de» verlies- en winstrekening, die
door de leden werden goedgekeurd. Hij
deelde mede dat de rentevergoeding dit
jaar hetzelfde zal zijn als in 1953.
De heer A. Doe ter werd als lid van de
Raad van Toezicht herkozen en ook het
aftredende bestuurslid de heer N. Winter
zag zich herbenoemd.
In café „De Oranjeboom" werd Vrijdag
avond door de tuinbouwstudieclub „Heems
kerk Vooruit" in samenwerking met de
L.T.J. een bijeenkomst belegd, waarop
eigen leden diverse sociale problemen aan
de orde hebben gesteld. Op de vorige ver
gadering waren groepen gevormd die tot
taak hadden gekregen enige vraagstukken
te bestuderen.
De heer J. Veseies behandelde het on
derwerp „Minimumprijzen" en na zijn in
leiding ontspon zich een levendige discus
sie, waaruit bleek dat er nog vele tuinders
zfjn die hun producten buiten de veiling
om verkopen, hetgeen unaniem door de
vergadering werd veroordeeld. Hierna
kregen nog enige andere sprekers het
woord en het werd voor de leden een leer
zame avond.
De heer C. de Ruyter deelde in zijn
openingswoord mede dat het bestuur thans
als volgt is samengesteld: H. Roozen, voor
zitter; A. Adrichem, secretaris: R. de Ruy
ter, penningmeester en C. de Ruyter en O.
de Ruyter, leden.
Door de commissie tot behartiging van
de agrarische belangen in Heemskerk
wordt Donderdag 18 Maart in zaal Dam
een vergadering gehouden voor tuinders en
bo 1 le nk weker s.
Burgemeester H. Nielen zal hier spreken
over de vraag „Is de stichting van een
waterschap voor tuinbouwgebied in deze
gemeente gewenst?"
wordt evenwel beïnvloed door twee fac
toren, namelijk de geringe ervaringen van
de Nederlandse vissers met de visserij op
deze visgronden en de geringe bekendheid
die de daar gevangen vissoorten met
name de roodbaars op de Nederlandse
afzetmarkt hebben. Deze factoren zullen
de resultaten in de eerste tijd waarschijn
lijk in ongunstige zin beïnvloeden. Voor
deze vissoorten zal in Nederland een afzet
gebied moeten worden geschapen. Een en
ander brengt voor de reders, die trawlers
naar de verre wateren uitzenden, bijzon
dere risico's met zich mede. Zonder dat dit
risico volledig wordt overgenomen, zal de
overheid gedurende de proefperiode dit
extra risico gedeeltelijk overnemen.
Hiermee is het conceptplan van het
Bedrijfschap goeddeels overgenomen. Wij
vernamen, dat er enige kans is, dat ook
van een andere rederij schepen ter verre
visserij zullen gaan.
Maandag of Dinsdag vertrekt de Tzonne
weer naar de IJslandse visgronden; de
Abraham gaat vandaag voor een reis naar
de Noordzee uit.
Er is principieel alle belangstelling voor
deze nieuwe ontwikkeling.
De Raad voor de Scheepvaart heeft uit
spraak gedaan over de aanvaring van de
gemeerde Liberiaanse tanker „Chrysanthy"
door het Franse stoomschip „Ales" in de
Nieuwe Waterweg op 2 December 1953.
Deze aanvaring, veroorzaakt door zuiging
van de „Thermopylae" een Noors mo
torschip dat aan bakboordzijde van de Ales
was opgevaren is, zo neemt de raad aan,
toe te schrijven aan een order van de ka
pitein van de „Thermopylae", die in strijd
met het advies van zijn loods niet liet
wachten maar halve kracht vooruit varen,
waardoor de zuiging ontstond. In zijn toe
lichting zinspeelt de Raad op een tegen-
komer, die de beschikbare ruimte in het
vaarwater had verminderd en het nemen
van besluiten had vertraagd doordat het
een tijdlang in de rook of nevel van een
der fosfaatfabrieken was gebleven. Hoe
wel de aanwezigheid van het rook- of
nevelgordijn, aldus de Raad, in dit geval
niet de eigenlijke oorzaak van de aanva
ring is geweest, is opnieuw gebleken van
de ernstige bezwaren, die daaraan verbon
den zijn voor de scheepvaart. De raad gaf
reeds eerder, o.a. bij de behandeling van
de aanvaring tussen de „Oranjepolder" en
de „Mayo Lykes" (uitspraak van 11 Juli
1952), te kennen welke grote gevaren een
nevelgordijn op de Nieuwe Waterweg kan
veroorzaken. Zolang de toestand nog niet
is veranderd, zou de Raad allen, die belast
zijn met de navigatie op de Nieuwe Water
weg, willen aanbevelen gedurende het va
ren in het nevelgebied en bij de nadering
daarvan de grootst mogelijke voorzichtig
heid te betrachten, zowel door het lopen
van een matige vaart als door het vermij
den daar schepen voorbij te lopen.
Ir. J. A. Spruit gaat 1 September de
dienst verlaten wegens het bereiken van
de pensioengerechtigde leeftijd. In zijn
plaats ls benoemd dr. C. van den Pol, rector
van het Openbaar Lyceum te Goes.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorger» op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE.
In een nieuwe studie over de Euro
pese landbouw vestigt de Economische
Commissie van de U.N.O. voor Europa
er de aandacht op, dat de exporthandel
in agrarische producten van de Euro
pese landen thans aanzienlijk kleiner
is dan 25 jaar geleden, ofschoon de
Europese bevolking thans groter is, de
levensstandaard in een groot gedeelte
van Europa is gestegen en de interna
tionale transportmogelijkheden, vooral
voor levensmiddelen, die aan bederf
onderhevig zijn, groter zijn geworden.
De achteruitgang is volgens de com
missie grotendeels toe te schrijven aan
een groot aantal maatregelen, die de
handel beperken.
De bescherming, die in importerende
landen wordt gegeven aan de binnenland
se productie, heeft geleid tot een streven
naar onafhankelijkheid van invoer voor
vele producten. Dit vormt een belemmering
voor de uitvoer vaVi de traditionele expor
terende landen en op deze wijze gaat voor
geheel Europa de economische voordelen
van specialisatie verloren.
Hoe meer de nagestreefde zelfgenoeg
zaamheid wordt genaderd, hoe meer de
hoge prijzen, welke voor de beschermde
binnenlandse productie worden betaald,
het verbruik beperken, waardoor de ex
pansie der landbouwproductie tot staan
komt. Het steunen van de prijzen, dat in
sommige landen geschiedt, heeft het ont
staan van uitvoeroverschotten veroorzaakt
en in een aantal gevallen kunnen deze
overschotten alleen worden verkocht, wan
neer zij worden gesubsidieerd, daar de prij
zen der nroducten aanzienlijk hoger zijn
dan de op de wereldmarkt geldende prij
zen.
De uitvoer van gesubsidieerde producten
is voor andere landen weer een nieuwe
aanleiding voor protectie. De Economische
Commissie voor Europa acht het noodzake
lijk, dat de verschillende protectiestelsels
worden gerationaliseerd, opdat alle Euro
pese landen de voordelen zullen kunnen
genieten van regionale specialisatie op be
paalde landbouwproducten. Naar de me
ning der commissie doet zich steeds drin
gender de behoefte gevoelen aan interna
tionale beraadslaging over de tegenwoor
dige ontwikkelingen en regeringspolitiek
op het gebied van de landbouw teneinde
middelen te vinden om grotere stabiliteit
te scheppen voor de landbouwproductie
en de handel in landbouwproducten.
In de studie wordt voorts de nadruk ge
legd op de noodzaak voor de Europese
landbouw om de productiviteit te verho
gen en op deze wijze te komen tot verlaging
van de productiekosten van voedsel. In
alle landen van Zuid- en Oost-Europa
moet gestreefd worden naar verhoging
van de opbrengst per eenheid cultuurgrond,
en naar verhoging van de arbeidsproduc
tiviteit in de landbouw, een doel, dat naar
de mening der commissie zeer moeilijk te
verwezenlijken zal zijn. De geïndustriali
seerde landen van Noord-West-Europa
staan voor een geheel ander vraagstuk.
Deze landen zien zich als gevolg van de
recente daling der wereldmarktprijzen van
agrarische producten gesteld voor de keus,
of zij in overzeese gebieden verkrijgbare
goedkopere levensmiddelen zullen impor
teren, dan wel hun producten tegen een
dergelijke invoer zullen beschermen.
Een van de hinderpalen, die verhoging
van de productiviteit in de landbouw in
de weg staan is het feit, dat millioenen
kleine boerderijen te klein zijn om een
gezin op productieve wijze werk te ver
schaffen. In alle delen van West-Europa,
behalve in Engeland en Denemarken, ver
bergt dit grote aantal kleine boerderijen
een overschot aan arbeidskrachten. Er be
staat dus een structueel overschot aan ar
beidskrachten, dat een zware belasting
vormt van de Europese landbouweconomie.
Bijzonder ernstig is het overschot aan ar
beidskrachten in Zuid-Europa. Een andere
omstandigheid, die verhoging van de pro
ductiviteit verhindert, is de onderverde
ling van de grond van landbouwbedrijven
in een groot aantal verkavelingen. Volgens
de commissie moet een derde van de Euro
pese landbouwgrond worden herverkaveld,
wil men de voordelen der moderne pro
ductie-methoden ten volle kunnen genie
ten.
Drieëndertig
Vanmorgen waren er drie loggers en 30
kleine kotters van de kust aanwezig, die
gezamenlijk 2500 kisten vis, waarvan 40.000
kilo tong, aanvoerden. Voorts waren er 4
kotters met 750 kisten Breskensharing aan
de markt.
De haring uit de Zuid maakte vanmorgen
1722 en voor een paar kisten slappere
werd 15 betaald.
Engeland nam schol
De Engelse markt kon de schol weer goed
gebruiken en betaalde voor de grote 22,
de middel werd met 35 gehonoreerd en
de zetschol bracht 5560 op. Schol I
is verkocht voor 4248 en de tweetjes
deden 2630, ook voor Engeland. De
rest van de schol II bleef in Nederland voor
17 tot 21 en de drietjes deden 12f 14.
Tongprijzen
De lappen deden vanmorgen 1,80, de
grootmiddel 1,55 en de kleinmiddel 1,65
met 1,601.65 voor de tong I en 1,45
1.35 voor de tweeën.
Een enkel rijtje kabeljauw bracht ƒ65
op.
Maandag drie bekend
Voor de Maandagmarkt zijn nu bekend
de Mary, die terugkomt van haar eerste
reis in dit jaar met 35 schelvis, 50 kabel
jauw en gul, 510 koolvis, 70 wijting, 100
makreel, 30 haring, 20 diversen en 5 radio.
De Bergen komt onder meer met 250 kisten
schelvis; de Haarlem heeft 1600 kisten
schelvis, waarvan 700 kool, 300 wijting, 300
makreel en van de Norma was vanmorgen
nog niets bekend.
Besommingen van hedenmorgen
Loggers. KW 41 ƒ8890; kotters. WR 33
ƒ5240. id. 67 ƒ3800; IJM 11 ƒ3170. id. 229
ƒ3240, id. 5 ƒ4290: KW 34 ƒ6350, id. 60
ƒ1120, id. 189 370, id. 35 1920, id. 94
1170, id. 92 760.
GEBOREN: C. M. M. Luijckvan Daalen,
Castor, 11 400 m. W. Flores.
Cerorua, 11 140 m. W. Kp. Farewell.
Duivendljk, 9 te Portland (Oreg).
Drente, 11 t.h.v. Oporto n. Rotterdam.
z.. Lange Nieuwstraat 474, IJmuiden-O.; F. E-sso Den Haag, pas. 12 Gibraltar n. Antwerpen
den HeijerFuldner, d.. Rijnstraat" 14, Eendracht U 220 m ZW Ouessant.
IJmuiden; H. G. J. Brans-Vermeulen, z.. I "V,
Olga van Götschlaan 3, Santpoort; W. Duurs- i gj*uVteUrtboeF
ma—Stigter, d., Bloemstraat 130, IJmuiden; Amsterdam, 11 70 m. w. Gibraltar.
N. Reijmers—van Kampen, z., Cypressen- Friesland (krli, 11 v. Soerabaja n. Balikpapan
Reagerend op berichten in de Nederlandse pers betreffende de aangevraagde notering
van aandelen Koninklijke Olie op de New York Stock Exchange, was er Vrijdag
middag op de Amsterdamse Effectenbeurs een grote vraag naar deze aandelen. De
drukte tijdens de opening van de handel in aandelen Koninklijke Olie aan de
Amsterdamse Effectenbeurs.
Het Centraal Bureau van de Tuinbouw
veilingen in Nederland deelt over het ver
loop van de groenten- en fruitmarkten in
de periode van 4 tot en met 10 Maart het
volgende mede:
Vorig jaar werden om deze tijd reeds
tamelijk grote hoeveelheden voorjaars
groenten uit de koude kassen aangevoerd.
Op het ogenblik komen slechts andijvie,
radijs, raapstelen en een enkel partijtje
spinazie uit de verwarmde kassen aan de
veiling.
Door de vorst zijn de aanvoeren van
voor jaarsgroenten verlaat.
De bewaarproducten, waarvan nog gro
te voorraden met name in Noordholland
aanwezig zijn, ondervonden ook in de af
gelopen week geen grote vraag. Wel wer
den in de afgelopen week hoeveelheden
kool voor export verladen, maar over het
geheel genomen is de vraag van export-
zijde niet groot.
Rode kool noteerde van f 7f 11,50 per
100 kg. België was een belangrijke afne
mer van dit product, terwijl ook West-
Duitsland rode kool afnam.
Witte kool werd gevraagd door Duits
land, België en Oostenrijk bij een prijs
van f 6—f 8,50 per 100 kg.
Gele Savoyekool deed f 6.50f 17,50
per 100 kg. Alleen West-Duitsland nam
van dit product een hoeveelheid van be
tekenis af.
Breekpeen voor export bracht f 6f 9,80
per 100 kg op, waspeen deed 10-15 cent
per kg. België toonde belangstelling voor
breekpeen.
Kroten blijven vrijwel op hetzelfde lage
prijspeil staan nl. f 5,40-f 6.50 voor de A-
kwaliteit en f 4-f 4.50 voor de B-kwaliteit.
De aanvoer van knolselderij loopt sterk
terug. Bij een kleine aanvoer brengt dit
product 40-70 cent per stuk op, al naar
gelang grootte en kwaliteit.
Prei is iets in prijs gedaald en wordt
aangekocht voor 12-22 cent per kg.
Ook de noteringen van de soruiten be
vinden zich in dalende lijn. De aanvoer
en de kwaliteit van spruiten lopen terug.
Woensdag 10 Maart bracht de A-kwali-
teit 42-50 cent per kg en de B-kwaliteit
32-40 cent per kg op. De geschoonde
spruiten deden op dezelfde datum 60-85
cent per kg.
Witlof werd verhandeld bij noteringen
van 58-75 cent per kg.
Hoewel er enige exoort van uien voor
kwam die hoofdzakeliilk gericht was op
Duitsland en Engeland, is het prijsbeeld
van uien toch niet gunstig te noemen. Op
de veilingen bracht diit product van f 5,80-
f 9.40 per 100 kg od.
Op sommige veilingen wordt nog boe
renkool aangevoerd, welke 10-30 cent per
kg opbracht.
Bij een beperkt aanbod noteerde andij
vie f 0.88-f 1.20 per kg.
Van de andere glasproducten bracht sla
24-35 cent per krop, spinazie f 0,86-f 1,20
per kg op.
Kaskomkommers. waarvan de aanvoer
op enkele veilingen al toeneemt, werden
voor f 0.80-f 1,38 per stuk aangekocht.
In de fruitsector bleven de prijzen sinds
vorige week vrijwel ongewijzigd. De han
del van het harde fruit verloopt vlot.
Agenda voor Heemskerk
Marquette-theater: Zaterdag geen voor
stelling. Zondag 14 en 20 uur: „De Kruis
tochten".
straat 7, IJmuiden-O.; T. van Doornvan
der Wal, z„ Wijkeroogstraat 198, Velsen-N.;
A. Kraaijenoordvan der Toorn, z„ Pr.
Hendrikstraat 58 rd, IJmuiden; B. H. Bakker
Pletting. z„ Stephensonplein 6, IJmuiden;
F. IJff—-Schouten, z., Spaarndammerweg
16, Velsen; H. IJ. ZuidamMosk, d., IJssel-
straat 71. IJmuiden; T. Woudstra—de Boer,
'z.. Kon. Wilhelminakade 83, IJmuiden; J. G.
Frankenvan Putten, d., Hagelingerweg
198, Santpoort.
OVERLEDEN: C. P. Tabois. 43 j.t Lange
Nieuwstraat 804. IJmuiden-O.: G. van den
Berg. 71 j., weduwe van S. Sterk, Tromp
straat 49. IJmuiden-O.
ONDERTROUWD: J. Kwarten, woonwa
gen Gv 2764. Velsen en M. H. Thijssen,
woonwagen Winterswijk 144, Doetinchem;
J. H. Strieker, Casembrootstraat 31, IJmui-
den-O. en J. D. Hamers. Casembrootstraat
31, IJmuiden-O.; M. H. Dekker. Elzenstraat
21. IJmuiden-O. en M. A. Vessies, Wijk aan
Zeeërweg 82, IJmuiden-O.; B. H. Löke,
Iepenstraat 7. IJmuiden-O. en N. van dei-
Linden, Iepenstraat 13, IJmuiden-O.; A. J.
Stam, Boeweg 17a, Beverwijk en S. H. M.
Jong, Elzenstraat 33, IJmuiden-O.; C. Vallen-
duuk, Magdalenastraat 14 rd. Haarlem en K.
Evertse, van Dalenlaan 6, Santpoort St.; A.
J. van Roijen, Celebesstraat 67 II, Amster
dam en E. Leeuw, Middenduinerweg 70.
Santpoort: N J. Bleeker, Frans Halsstraat
18. IJmuiden-O. en M. P. M. Klaver, van
Tuyllweg 16. Velsen: J. F. Aardenburg. Burg.
Rambonnetlaan 21. IJmuiden en J. van Dies-
sen, Leeuweriklaan 2, IJmuiden-O.; J. S.
Schregardus, Kerkweg 42, Santpoort en M.
K. Bastiaan. Kerkweg 42. Santpoort.
GEHUWD: H. G. Jansen en J Feddema.
de Savornin Lohmanlaan 15. Velsen; N.
Akkerman en A. M. A. Nederlof. Stephen-
sonstraat 66. IJmuiden: J. A. Verziilenberg
en Chr. H. Duin, Kanaalweg 12. Halfweg;
J. de Vries en F de Vries, Wandelweg 29,
Wormerveer; F. Kranenburg en T. Wouda,
Koninginnelaan 7, Oegstgeest.
Het is gisteravond een leerzame avond
geworden voor de leden der Beverwijkse
Amateur-Fotografen Vereniging, de BAF.
De heer P. Heyse vakleeraar in de fotogra
fie hield een causerie geïllustreerd met
een aantal dia's ovct kleurenfotografie.
De heer Heyse liet niet alleen zien op
welk hoog peil de huidige kleurenfotogra
fie staat, maar ging ook na hoe zich dat
■heeft ontwikkeld sinds 1905, toen de ge
broeders Lumiere hun baanbrekend werk
verrichtten. Men kreeg ook ee.i bizonder
goede indruk van de reactie der kleuren
opnamen op ander lichteffecten. De voor
zitter de heer G. Broertjes heeft na afloop
woorden van dank gesproken tot de heer
Heyse voor deze leerzame avond.
Amor, 11 lt« Rotterdam.
Amsteldijk, pass. 11 Bahamas n. New Orleans.
Annenkerk. pass. 11 Gibraltar n. Marseille.
Armilla, 9 te Pladju.
Alhena, 11 v. Montevideo n. Buenos Aires.
Appingedijk. 12 v. Bremen te Rotterdam.
ArenOsdUk. 9 v. Paratiagua te Buenos Aires.
Ariadne. 11 v. San Feliu n. Savona.
Arnedijk, pass. 11 Vlissingen n. Vera Cruz.
Adinda, pass. M Kp. Varella n. Haiphong.
Agatha, 11 v. Man-ggar n. Pladju.
Alehiba. 11 140 m. Z ZO. Bahia.
Alioth, 11 135 m. NO. Las Palmas.
Alpherat. pass. 11 Casquets n. Antwerpen.
Amerskerk, pass. 11 Brothers n. Suez.
Amstelland, 11 80 m W. St. Paulsrock.
Amstelpark, 11 110 m. Z.ZW. Kp. Vilano.
Arutido. 11 160 m. ZW. Lands Eod.
Axeldijk. 11 530 m. W.ZW. Valentia.
Boschfontein, pass. 11 Balearen n. Southampton
Billiton, 11 te East London.
Boissevain. 11 te Port Elizabeth.
Bonaire. 11 120 m. O. Trinidad n. Paramaribo
Boskoop, 11 v. Hamburg n. Antwerpen.
Breda. 12 te Valparaiso.
Baccbus, 11 v. San Juan te Antwerpen.
Bali, 12 v. Karlsham te Amsterdam.
Bennekom, pas. 12 Vlissingen n. Antwerpen.
Borneo. 12 v. New York te Port Said-
Barumun. 12 te Singapore.
Bawean. 11 940 m. W Flores.
Caltex Leiden pas. 11 Kreta n Rotterdam.
Caltex Pernis, pass, lt Gibraltar n. Sidon.
Caltex Delft, 11 v. Sidon n. Rotterdam.
Caltex The Hague. 11 te Rotterdam.
Chama. 11 698 m. ZW. Madeira 24 Port Said
verwacht.
Coryda, 11 te Port Said.
Cottica. II v. Amsterdam n. Hamburg.
Callisto, 11 85 m. ZW. Scilly's.
Caltex Nederland, pas. 11 Burling n. Rotterdam.
Camphuys, li v. Makassar n. Buiedeng.
Gordlas, pass. 11 Ouessant n. Amsterdam.
Gooiland. 12 te Rio Grande do Sul.
Graveland, 12 te Rio de Janeiro.
Groote Beer. 11 450 m. o.t.Z. Kp. Race.
Sanymedes, pass. 11 Trinidad n. Paramaribo.
Hector, 11 te Palermo.
Helena. 11 te Amsterdam.
Heemskerk, 11 v. Amsterdam n. Bremen.
Helicon, 9 te New York.
Hilversum, pass. 12 Gibraltar ji. Antwerpen.
Hestia, 12 v. Curacao n. Aruba.
Japara (KRL), 12 te Tj. Priok.
Joh. v. Oldenbarnevelt, pass. U Kp. St. Vincent
n. Amsterdam.
Jupiter, 13 v. Barcelona te Genua.
Karimun. 12 te Soerabaja.
Kola Agoeng, pass. u Lissabon n. Port Said.
Kota Itvten, 11 125 m. O. Guardafui.
Langkoeas. 11 te Aden.
Lekkerkerk, 11 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Luna, 11 v. Thessaloniki n. Izmir.
La wak. pass. 11 ten W. eil. Mindano n. Balik-
papan.
Loenerkerk, pass. 11 Daedalus n. Assab.
Lutterkerk, pass. 11 Lissabon n. Antwerpen.
Maasdam, 12 te New York verw.
Macoma, 9 v. Stanlow n. Partington.
Markelo, 11 v. Rotterdam n. Hamburg.
Molenkerk,'11 v. Lorenzo Marquez n. Belra.
Murena, 11 Burlir.gs gepass. 20 Port Said verw.
Mariekerk, 12 v. Genua n. Port Said.
Mentor. 11 v. Napels te Amsterdam.
Maetsuycker, 11 v. Fremantle n. Singapore.
Manoerai», 11 196 m. O ZO. Billiton.
Marpessa, 13 te Adelaide verw.
Modjokerto, 11 v. Panarukan n. Proboltnggo.
Nigerstroom, 10 v. Dakar n. Le Havre.
Notos, 11 te Amsterdam.
Nieuw Amsterdam. 12 te Port of Spain.
Nieuw Holland. 1(1 te Soerabaja.
Ondina. 11 v. Calcutta n. Singapore.
Oranjefontein. 11 180 m. ZO. Madeira.
Omala, 11 te Cochin.
Orion. 11 v. Oran n. Sevilla.
Polydorus, 10 te Liverpool.
Prins Willem IV. 11 te Carthagena.
Poelau Laut, 12 te Basrah.
Phrontis. 11 v. Bohihan n. Balikpapan.
Pr:na Willem v. Oranje, 11 500 m. N. Azoren.
Rijndam 11 v. New York te Cobh.
Rafaela, 11 250 m. Z.t.O. Bangkok.
Raki, 11 v. Singapore n- Tj. Pandam.
Rita, 12 Pladju verwacht.
Roeblah. 11 178 m. O.t.Z. Aden.
Rondo. 11 160 m. N. Flores.
Rottl, 11 v. Semarang n. Soerabaja.
Slamat. 11 te Semarang.
Stad Alkmaar. 11 v. Glasgow n. Narvik.
Stad Maassluis 11 v. Narvik n. Immlngham.
Stentor, pass. 12 Azoren n. Trinidad.
Saparoea, 11 v. Rotterdam n. Genua.
Sarpedon, 10 te New York.
Sibajak, 12 v. Sydney n. Soerabaja.
Sirrah. 10 v. Fremantle te Melbourne.
Sommelsdijk, 11 te New York.
Saidja. 11 op Musierivier.
Samarlnda, 11 370 m. W.ZW. Wake eil.
iaroena, 13 te Saigon verw.
Slaoe. 11 250 m. W. Mahe.
S-.ngkep, 11 v. Suez n. Port Said.
SIiedrecht. pass. 11 Shetlandse ell. n. Swansea
Stad Amsterdam, pass. 11 Burlings n. R'dam.
Stad Arnhem. II 80 m. O. Port Soedan.
Stad Vlaardingen, li 70 m. W.ZW. Stavanger.
Stanvac Pendopo, 11 in Str. Barak a n. Sungeige-
rong.
Straat Soenda. 11 te Lorenizo Marquez.
Sunetta, pass. 11 ten N. Luzon n. Nngata.
Thalatta, 11 v. Port Said n. Gibraltar.
Teireslas, pass. 11 Ceylon n. Belawan.
Tjlsadane, 12 te Rio de Janeiro
Tawall, 11 v. Suez n. Port Soedan.
Talisse. 11 350 m W. Mmikoy.
Tankhaven II. 11 v. Sungetgerong n. Belawan.
Tankhaven III, 12 te Singapore.
Tarakan. 11 230 m. NO. Madras n. Calcutta.
Tero. 11 dwars Beachyhead n. Victoria.
Tibia, pass. 11 Ras al Hadd n. Engeland.
Titus, 11 v. Beyrouth n. Latakia.
Tjibodas, 11 v. Hongkong n- TJ. Priok.
Tjikampek, pass. U Poeloe Laut n. Shmüzu.
rjiluwah, 12 te Hongkong.
TJiwangi 11 v. Soerabaja n. Ball.
Tomini, pass. 11 Casquets n. Rotterdam.
Uti echt. 11 te T-J. Pnofc.
Van Heutsz. M 300 m. W Sabang.
Van Outshoorn. 11 v. Balikpapan n. Kota Baroe
Van Spilbergen. 12 te Borr.a.
Waterman. 11 v. Hallfax n. Rotterdam.
Willem Ruys, 11 v. Singapore n. Belawan.
Westerdam, te Philadelphia.
Wieldrecht. 12 v. Mena el Ahmadl n. Gibraltar.
Wonosari, 11 180 m. NW Djeddah n. Aden.
Zuiderkruis, 11 265 m. ZW. Kp. Palmas.
Zaan, 12 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Zonnewijk, 11 v. Beyrouth n. Alexandrië.
KLEINE VAART
A'jgarve, 13 v. Antwerpen te Garston verw.
Att S, 13 v. Swansea te Amsterdam verw.
Admiraal Courbet, vertr. 12 v. Goole n. Seaham
Ackm. De Ruyter, vertr. 12 v. Bremen n. Goole
Actinia, ir v. oremen n. Londen.
Admiraal Nelson, pass. 11 Vlissingen n. Antw.
Admiralengracht, pass. 12 Vlissingen n. Antw.
Advent, 11 v. Brunsbüttel n. Hamburg.
Albergen, 13 v. Requejada te Gent verw.'
Ams tel borg, 12 v. Antwerpen te Vlissingen.
Arlenoldus-G, 12 v. Partington n. St. Nazaire
Audacia 11 v. Rotterdam te Nantes.
Boreas, 11 v. Hamburg n. Aarhus.
Beekbergen 11 v. Requejada n. Gent.
Bei rasse, vertr. 13 v. Bon ess n. Tees.
Bree Helle, vertr. 13 v. Londen n. R'dam.
Batavier ÏTI, 11 v. Casablanca te Bordeaux.
Bnmingham, 11 v. Grangemouth n. Rotterdam.
Coeta. pass. 12 Vlissingen n Antwerpen.
Cornelia b I, 12 Ballïna te Swansea. -
Cl'and. 11 v. MarranS n. Belfast.
Carpo, 11 v. Dublin te Drogheoah.
Coo.haven, 11 y. Port Lyautey n. Duinkerken.
Da Capo, vertr. 12 v. Lissabon n. Oporto.
Delfzijl, 12 v. Vlfssangen n. póness. -
Den eb, 11 v. Grangemouth te Newburgh.
Denl, 12 v. Brussel n. Plymouth.
Depa, 12 v. Runcorn te Belfast.
Dollard, 11 v. Kopenhagen n. Rouen.
Daje Bohmtr, vertr. 12 v. Rouen n. Bordeaux.
Eida. 11 v. Alloa n. Newburg.
Evei"tsen, 11 v. Goole n. Gravelines. i
Escaut, 11 v. Rouen te Parkje.. -
Fedala, 11 v. Aaliborg 'n- Windau.. -
Flducia, 12 v. Londen n. Maassluis
Gaasterland, 1-1 v. Rotterdam te Leith.
Henrica, vertr. 12 v. Manchester n. Lrwabon.
Hast IV, 11 v. Rouen n. Parijs.
Hebe Nobel, 12 v. Selzaete n. Huil.
Helvetia, pass. 12 Vlissingen n. Poole.
Haskerland, 12 v. Rotterdam n. Harlingen.
Ida Jacoba, 11 v. Port of Spain te Swansea.
Jozo, pass. 11 Vlissingen n. Abenraa.
Julia Mary, pass. 12 Vlissingen n. Casablanca.
Kortenaer, 11 v. Portsmouth n. Roscoff.
Koningshaven, vertr. 12 v. Gothenburg n. Antw.
Larix, 11 te Middlesbrogh.
Leervdert b, 11 v. Sete n. Liverpool.
Lucas Bols II, 11 v. Requejada te Antw.
May Mere, vertr. 12 v. Belfast n. Swansea.
Maasym N. 14 te Belfast verwacht.
Marcella, 11 te Vestman eil n. Rotterdam.
Markab. 12 v. Londen n. Colljnsplaat.
Markab N, 11 ten anker bij Grenada.
Matthew, 11 v. Goole n. BUlingham.
Mies, 11 v. Kiel n. Schiedam.
Monica. 11 v. Londen n. Billingham.
Muphrid N, 12 v. Genua te Napels verw.
Marjan, 11 v. Coleraine n. Ardrossan.
Meuse, pass. 11 Brunsbüttel n. Rotterdam.
Neeltje b, 11 v. Taragona n. Rotterdam.
Noord, vertr. 12 v. Fredenkstad n. R dam.
Noorderhaven, pass. 11 Kiel n. Kopenhagen.
Nieuwland. 11 v. Rotterdam te Grangemouth.
Nijenburgh, 12 v. Middlesbro te R'dam verw.
Omlandia, 12 v. Marseille n. Casablanca.
Ponto, 11 van Tripoli n. Port Talbot.
Pleter Hubert. 12 te Boness.
Perregaux, 11 v. Agadir te Nantes.
Prinses Margriet, pass. 12 Vliss. n. Waterford
Prior, 11 v. Kopenhagen te Ah us.
Ruby, 12 v. Middlesbro n. Sunderland.
Rijnhaven, vertr. 12 v. Duinkerken n. R'dam.
Scrvus.' pass 12 Vlissingen n. Antwerpen.
Sllvaplana, U v. Malimö n. Gothenburg.
Sirius, vertr. 13 v. Rotterdam n. Londen.
Soemba, 11 v. Tonnay Charente n. Bordeaux.
Ton S. 12 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Teun. pas. 12 Vlissingen n. Antwerpen.
Theodora, vertr. 12 v. Selzaete n. Londen.
Timo, 11 v. Wisbech te Antwerpen.
Tom v. d. Heide. 11 .v Douarnenez te Casablanca
Twee Gebroeders, pass. 12 Vlissingen n. Antw.
Tri to, 12 v. Drogheda te Belfast.
Trompenburgh, 11 v. Rotterdam te Kirigslynn.
Valbella, 11 v. Rouaan n. Swansea.
Van Brakel, 11 v. St. Val Ier y sur Sommc naar
Londen.
Vrijburgh, 12 dwars Kp. Espichel n. Duinkerken
Wilhelmina. pass. 112 Vlissingen n. Kolding.
Walenburgh. 11 v. Rotterdam te Bordeaux.
Wiekenburgh, 11 bij Finisterre n. Casablanca.
sleepvaart
Elbro, pass. II Istar>boel n. Alsaneak.
Hudson, 12 v. Vlissingen n. Waterweg.
Humber, 11 v. Falmouth te Brest.
Noordzee, pass. 11 Jebel Zukur n. Soerabaja
met baggermolen.
Oostzee, 11 v. Rio de Janeiro n. Spezia met
slagkruiser.
Tyne. 11 340 m. ZO. Bahia n. R'dam.
Zwarte Zee 11 v. Rio de Janeiro n. Spezia met
slagkruiser.
Het is geen al te beste week geworden
voor de Beverwijkse groentenmarkt, het
nogal hevige aanbod veroonraakte lage
prijzen. Spruiten raken inmiddels al
weer op en enkele kistjes die nog van goe
de kwaliteit zijn kwamen tot ten hoogste
75 cent per kilo. De prei is ook al wat uit
de gratie; de kwaliteit is matig en er
word' tot 23 cent per kilo voor betaald.
Voor geen enkele van de vele aanwezige
koolproducten bestaat ook maar enige be
langstelling. Indien de kwaliteit van boe
ren- en gr oenekool goed was, werd er tot
20 cent per kilo voor betaald, maar de
meeste partijen bleven hier ver onder.
Peen en uien zijn niet „weg te branden",
beter gaat het met de waspeen, voor be
hoorlijke kwaliteit werd tot 34 cent per
kilo betaald.
De aanvoer van witlof is klein waar
door de prijzen niet ongunstig waren, ze
liepen op tot 85 cent per kilo; rabarber
varieerde van 41—75 cent per bos. Een
bosje verse soepgroente zat tussen de 41
en 49 cent.
Meer en goedkopere bloemen
De aanvoer op de bloemenveiling is be
langrijk groter geworden, maar dat deed
de prijzen geen goed. Ze zijn de laatste we
ken dan ook normaal hoog geweest, zodat
ze wel een kleine terugslag konden heb
ben.
Een goede bos tulpen bracht nog altijd
van 6090 cent per bos op. iets extra's
ging tot een gulden. Narcissen zijn er heel
wat en draaiden rond de 50 cent per bos.
Hyacinten in diverse kleuren varieerden
van 624 cent per week. Blauwe druifjes
gaan nog steeds vlot. weg en er werd tot
47 cent per bosje voor betaald. Sneeuw
klokjes varieerden van 1731 cent per
bosje.
De aanvoer van potplanten is nog steeds
bescheiden.
