W©i
Dames
G. M. KUIPERS
Stofzuigers
STEEDS TE KOOP
S. BRAND
v. d. BOOGAARD
Perêe
„GARAGE STORMVOGELS"
WASMACHINEHUIS
de VILDER Zn
MOHAIR
ZOMERWOL
MIRLÖN WOL
een Myron Wave
v. a. f 85.-
B. de Vilder en Zn
EVERCLEAN
KAAS
KOOPT HAAR ROK GRATIS
Stoeipartij kostte zestien
jarig meisje het leven
Dinsdag begint proces
tegen chauffeur De Baat
IJmuiden
Haring van teelt '53
nu geheel geruimd
Een Taxi
Bel 4990
P. J.Nachtegeller
MATRASSEN REPARATIE
KANTWOL
f 1.65
(GRATIS PATROON)
Jongejans'
Kaptein
^oi^Lette
PRIJS:
GEOPEND
TE KOOP:
Luidsprekers
ROKKEN
ZOMERREIZEN
Radio
ƒ98.
Herbouwplichten
te koop gevraagd
VOORJAAR 1954
K O L K S Meubelmagazijn
w.
BON
JOH. LUYT
ZATERDAG 20 MAART 19s*
8
Vijf jaar geëist tegen haar belagei
Het ongeluk op de Wiedbachbrug
Installatie commissaris
P. J. van IJzendoorn
Aanvullende leverantie van
25.000 vaten aan Rusland
De heer J. Drijver nam
afscheid van
„Natuurmonumenten"
Organist G. J. Moed
met eigen werken
Fraude bij bankiershuis
voor het Gerechtshof
Om de damtitel
Acc. Bureau
„M. J. Voogd"
J. STOLK
E. G. J. v. d. WERFF en Zoon
voor slechts f 1.35
bij ons slechts per bol
LAGERSSTRAAT 12
IJmuiden-Oost
QRAFMOhUriEliTEri
PLASTIC ZOLEN
llklTCf^C voor de betere
IAJINI lKj Huishoudelüheart.
5
w
SR
ShB
1
Telef.5855
WOONHUIZEN
voor zelfbewoning
Voorjaars- en Zomer modellen
hedenmiddag 2 uur
Een Couture Rok voor een prijsje
Zijlstraat 67
Haarlem
Kinder- Bakvis-
Dames- Positie- Coctail-Avond-
BERTUS PRUIS
EETKAMERS
SALONS
SLAAPKAMERS
Speciaal aanbod
duider Courant
5 reizen uit 1224
1 5 dagen Joegoslavië van f 237.- af
14 dagen Spanje van f 258.- af
10 dagen Ehrwald van f 77.-af
.10 dagen Adeiboden van f 73.-af
8-daagse Auioreis
Belgische Ardennen van f 87.- af
Gasgeijsers
De veiligheidsmaatregelen, welke in de Britse atoomfabrieken worden getroffen om
de arbeiders tegen de gevaren van hun vak te beschermen zijn waarlijk niet gering.
Hier zien we hoe omzichtig men tewerk moet gaan als een vat met erts wordt open
gemaakt. Een arbeider haalt met een snijvlam het deksel van het vat. Hij draagt een
masker, dat moet voorkomen, dat hij gassporen inademt, welke ontstaan doordat het
erts ook radium bevat.
De officier van Justitie bij de Utrechtse
rechtbank heeft vijf jaar met aftrek en ter
beschikking stelling geëist tegen de 23-
jarige verwarmingsmonteur A. M. uit
Utrecht, die vorig jaar zijn 16-jarige ver
loofde nabij fort Rhijnauwen om het leven
gebracht zou hebben. Hij verklaarde, dat
hij daar met het meisje aan de kant van
het water had gelegen en haar tijdens een
stoeipartij bij de keel had gegrepen. Toen
zij bewusteloos bleef liggen, had hij haar
eer. duw gegeven, waardoor ze in de fort
gracht terecht kwam. De volgende dag
werd het stoffelijk overschot gevonden.
Aanvankelijk ontkende M. het misdrijf,
doch later gaf hij het hem ten laste gelegde
toe. Twee als getuige gehoorde meisjes ver
klaarden hoe de verdachte haar vroeger
meermalen had bedreigd en bij de keel had
gegrepen als zij met hem wensten te breken.
Een psychiatrisch rapport noemde de
verdachte in zeer sterke mate verminderd
toerekeningsvatbaar en adviseerde hem ge
ruime tyd uit de maatschappij te verwij
deren. De verdediger achtte de opzet tot
doodslag niet aanwezig en achtte zijn cliënt
niet verantwoordelijk voor het gebeurde.
Uitspraak 2 April.
Het proces tegen de Nederlandse chauf
feur Dirk de Baat, die er van beschuldigd
wordt op 24 October van het vorig jaar een
verkeersongeluk veroorzaakt te hebben,
waarbij zes personen het leven lieten, be
gint a.s. Dinsdag voor een Duitse rechtbank
te Neustadt arï der Wied.
De Baat is indertijd losgelaten op een
borgtocht van 7000 mark en naar Neder
land teruggekeerd.
Zijn verdediger verwacht dat het proces
twee a drie dagen zal duren. Ongeveer 20
getuigen zullen worden gehoord.
De Baat zal getuigenis afleggen op de
eerste dag van het proces, dat zal worden
gehouden in het „Zum Wiedtal"-hótel te
Neustadt door het Staatshof van Koblenz
(Strafkamer van het Landgericht Koblenz).
Kij zal ondervraagd worden over het onge
luk dat gebeurde toen zijn vrachtauto met
volle vaart een helling naar de Wiedbach-
tal-brug bij Neustadt afkwam en drie
andere voertuigen vernielde en pas tot stil
stand kwam tegen een zware Duitse
\rachtauto. Twee auto's geraakten bij de
botsingen in brand.
Ook De Baats hulp-chauffeur Cor van
Dam zal getuigen. Het is de bedoeling.
Dinsdag het ongeluk te reconstrueren bij de
Wiedbach tal-brug.
Woensdag zullen de deskundigen (twee
Duitsers en een Nederlander) hun mening
geven over technische zaken, gevolgd door
de conclusies van verdediging en openbare
aanklager. De uitspraak wordt Woensdag
avond of Donderdag verwacht.
In de aanklacht wordt De Baat beschul
digd van overtreding van de verkeersvoor-
schriften en nonchalant handelen, de dood
van zes personen en verwonding van een
zevende ten gevolge hebbend. De maximum
strafmaat in het Duitse recht is hiervoor
drie jaar gevangenisstraf.
Zes civiele partijen, voor bet merendeel
nabestaanden van slachtoffers, zullen het
proces bijwonen. (United Press)
Gistermiddag is op het Zaandamse raad
huis de oud-hoofdinspecteur der Velsense
gemeentepolitie, de heer P. J. van IJzen
doorn, door burgemeester W. Thomassen
van Zaandam als commissaris der plaatse
lijke politie geïnstalleerd.
Naar wij vernemen heeft de Redersver
eniging voor de Nederlandse haringvisserij
gistermiddag een aanvullend contract af
gesloten met de Russische autoriteiten voor
de levering van nog 25.000 vaten gezouten
haring van de teelt 1953.
De levering van deze partij zal geschie
den in de tweede helft van April. Door het
afsluiten van dit contract is de totale hoe
veelheid gezouten haring van de teelt 1953,
welke naar de Sovjet-Unie is verkocht,
gebracht op 280.009 vaten. Het ruimen van
de voorraad haring van de teelt 1953 is
hierdoor verzekerd. Ook de haringhanöe-
laren-niet-reders zullen aan de uitvoering
van het contract kunnen deelnemen. De
uitvoering van de contracten is tot dus
verre tot volledige tevredenheid van de
kopers geschied.
In de te Amsterdam gehouden jaarver
gadering van de Vereniging tot Behoud
van natuurmonumenten in Nederland is
afsche;d genomen van de 67-jarige hoofd
directeur-secretaris, de heer Jan Drijver
uit Santpoort, die 40 jaar aan de vereni
ging verbonden is geweest. In 1913 begon
de heer Drijver als administrateur zijn
werk. Hij werd in 1930 tweede secretaris
en in 1945 hoofddirecteur-secretaris.
De voorzitter dr. J. A. van Steijn. deel
de mede, dat de vereniging als blijk van
haar erkentelijkheid de heer Drijver een
stuk grond op Texel had willen schenken,
dat hij zelf als geschikt voor vogelterrein
had bevonden. Helaas had de vereniging
dit terrein nog niet kunnen verwerven. Als
bewijs van dank en waardering schonk de
voorzitter de heer Drijver een zilveren si
garendoos.
Voorts werd de heer Drijver nog toege
sproken door prof. dr. Th. J. Stomps na
mens het algemeen bestuur der vereniging,
door de voorzitter van de Nederlandse Ver
eniging tot Bescherming van Vogels, de
heer G. A. Brouwer, de voorzitter van de
Nederlands Natuurhistorische Vereniging,
de secretaris der Koninklijke Nederlandse
Jagevsvereniging en een opzichter van
Texei namens de opzichters.
Dinsdagavond 30 Maart geeft de orga
nist Geert Jurjen Moed in de Grote Kerk
te Beverwijk zijn laatste winteravondbe-
speling in dit seizoen. Op dit concert zul
len werken van de hand van de concert
gever worden ten gehore gebracht, waar
van, behalve zijn Motet voor de Lijdens-
dagea en een Avondkoraal voor gemengd
koor, twee violen, fluit en orgel, in eerste
uitvoering komen een driestemmige Mis
voor vrouwenkoor en orgel en een Inter
mezzo e Aria voor twee violen en orgel.
Medewerking verlenen het versterkt klein
vocaal ensemble Con Anima uit Amster
dam onder leiding van Johan Ligtelijn
en verder de violisten Riek Mantje-Coppée
en Lies Dekker en de fluitist Henk Zon
dermeer.
Het gerechtshof in Den Haag heeft Vrij
dag een zaak behandeld tegen de bankier
J. S. en de employé J. M. van het ge
failleerde Haagse bankiershuis K. en S.
Zij waren door de Haagse rechtbank
wegens verduistering, valsheid in ge
schrifte en onjuiste belastingaangifte ver
oordeeld tot respectievelijk zeven maan
den en twee jaar gevangenisstraf.
Na November 1951, toen de firmant K.
overleden was, heeft M., voordien remisier,
die niet in dienst van het bankierskantoor
gestaan had, maar cliënten aanbracht, zich
met de dagelijks leiding bemoeid.
De procureur-generaal zei dat M. de
man was van de duistere praktijken van
het gefailleerde bankiershuis. „Slechts ten
eigen voordele heeft hij de vertrouwens
positie van de bankier volkomen aange
rand. In geen enkel opzicht diende M. het
essentiële in het bankiersvak".
Het speet de procureur-generaal, dat het
hof geen maatregelen ten aanzien van M.'s
functie als bijkomende straf kan nemen.
Dit zou als ontering van verdachte en ter
waarschuwing van het publiek eigenlijk
noodzakelijk zijn. Hij zei dat, dank zij het
goede onderzoek aan jarenlange duistere
praktijken van een bankierskantoor een
einde was gemaakt. In de praktijk was M.
juridisch wellicht de tweede man, maar
door zijn feitelijke gedrag was hij de lei
dende figuur.
Tegen J. M. requireerde de procureur-
generaal drie jaar gevangenisstraf en tegen
de hoogbejaarde J. S. zeven maanden.
M. verweerde zich met grote heftigheid
tegen hetgeen hem ten laste was gelegd.
Hij wees iedere verantwoordelijkheid voor
onjuiste handelingen van de bankiersfirma
van de hand. De overleden firmant K. had
de leiding van de zaak in Londen, beheerde
de kas en effectcnvoorraad, stelde verlies-
en winstrekeningen en balansen op en hield
daar iedereen buiten, zei hij. Zoendoende
kon hij, naar hij beweerde, nooit de hand
hebben gehad in speculaties, beleningen
en manipulaties met andermans bezit.
Op 2 April zal het hof arrest wijzen.
De uitslagen van de eerste twee partijen
uit de vijfde ronde van het tournooi om het
persoonlijk damkampioenschap van Neder
land. die in Utrecht werden gespeeld, luiden:
Jurg AlmeloiVan den Berg (Gouda)
1—1; Van Dijk (Wageningen)—De Graag
(Heusden) 1-
VELSERDUINWEG 221
IJmuiden. Tel. 5423—K 2550.
Inrichten, bijhouden en
controleren van admin.
Advies in belastingzaken.
J. L. KLOOSTERHUIS
BOUWBEDRIJF
Driehuis-Westerveld
Gewapend Betonbouw
Nieuw, en Verbouw
Tel. R 2550—4951
OPENBARE VERKOPING
TE SANTPOORT
op Donderdag 25 Maart 1954
's midd. 2.30 uur in Café „Zo-
merlust" (B. J. Böhm) t.o.v.
notaris W. A. Dolleman, te
Santpoort van:
4 woonhuizen met erven
en grond te Santpoort aan
de Velserbroekstraat nos.
11, 13, 15 en 17, samen
groot 5.91 are, afz. en in
comb. Huren nos. 11, 13,
15 elk f 41.44 per maand
en no. 17 f 44.90 per mnd.
Lasten circa f 68 p. huis
per jaar.
Nadere inl. ten kant. nots.
Dolleman, tel. 8214 (2560).
Orthopaedisch
Instrumentmaker.
Alle soorte Steunzolen
Kunstledematen.
Door H.H. Doktoren
erkend
Gedipl. Pedicure
Gasthuisvest 17 a19
Haarlem. Tel. 18505
Velserduinweg 173 - Tel. 4402
Wij verkopen uit voorraad
Miele - Erres - Hoover
A.E.G. - BÏco-Wash
Bico-King - Clean
Tricona - Servus
Blom de Baby
wasmachine
van echt
Java Teakhout e.a.
Vraag demonstratie
Betaling in overleg
Bijvulling alleen met prima
J A V A K A P O K.
In één dag retour.
Maart 10% korting
op reparatie
Van Marumstraat 18
Werkplaats no. 5
Haarlem Telefoon 18900
Verrassend groot is onze
sortering
Wij brengen al een
pracht
p. bol. Benodigd 3 bollen
voor Damesjumper.
Voor Dames, die iets
aparts willen breien heb
ben wij
effen en in de nieuwste
gemengde kleuren-com-
binaties. Ook buitenge
woon geschikt v. shawls
Ruim gesorteerd in
Dikke Sportwol:
Scheepjes Zermatt per
knot f 2.70 cn Pariey's
K. L. M. wol p. knot f 2.60
de ideale wol voor Sport-
truien. Ook bijzonder ge
schikt voor 'n leuke Top
per, wat een ideale dracht
is voor op de fiets.
Ziet de etalages waarin
wij zQ'n moderne Topper
exposeren.
is 20 x sterker dan ge
wone sokken wol en
Kan niet krimpen!
Alleenverkoop voor
IJmuiden
houdt het jaren vol!
Heeft U moeilijk haar?
Neemt dan
Speciaal voor moeilijke
haarsoorten.
Knippen in moderne coupe
Nieuwste systeem haarver
ven in natuurkleuren.
Dames- en Herenkapsalons
DA COSTALAAN 5
Tel. 4584. Driehuis.
Oersterk en muurvast te
bevestigen.
REM, Kennemerlaan 147.
Tel. 4057
Neem geen risico
maar één
Vol-automatische Koppe
ling. Telescop. voorvork.
395—, 440.—, 485.—.
Termijnbetaling mogelijk
Betere service en gar.
Motorspecialisten met
fabrieksgereedschap.
Hoofdagent
F. P. VAN RUMPT
en Zn.
Spaarnwouderstraat 105
Haarlem - Telefoon 13127
Demonstraties vrijblijvend
ook bij U thuis.
Betaling in overleg
v.a. f 2 per week.
Laat U de nieuwe Hoover
(slede) of de klop-vecg eens
tonen.
Ook Ruton, Excelsior, enz.
VELSERDUINWEG 173
Tel. 4402
DE Ideale zeilwrijver
dit ideaal van de moderne huisvrouw, biedt
de volgende voordelen:
Af- Het kruipen over de vloer en het vermoeiende
bukken behoort tot het verleden.
Een aanzienlijke besparing op boenwas.
Gemakkelijk te reinigen door uitkoken.
Hoes met inlegblok.
Hoes afzonderlijk
1.95
1.25
ALLEEN verkrijgbaar in de zaak met de grootste
sortering schoonmaakartikelen
KENNEMERLAAN 1 'JMUIDEN
CORN- JANUS en ZN., STATIONSWEG 81. VELSEN
Koninginneweg 71, Haarlem
Onze collectie
Swaggers, Mantelcostuums en
Jersey Wandelpakjes
omvat een rijke sortering
Kaas houdt X) fit
in elk jaargetijde
Voorkom devoorjaarsmoeheid
met een lekker stukje
van
KENNEMERLAAN 177
Woonhuis te IJmuiden, Snel-
liusstraat 38 hoek Kompas-
straat t. z. t. vrij van huur.
Woonhuis te "Driehuis. Drie-
huizerkerkw. 90, t.z.t. vrij
van huur.
Inl. S. EENHOORN. Wijker-
straatweg 208, Velsen-Noord.
WERKSTER gevr. 1 a 2 da
gen per week. Marconistr. 64
IJmuiden.
MEISJE gevr. voor halve
dagen en werkster. G. M.
Kuipers, Da Costalaan 5,
Driehuis. Tel. 4584.
NAAISTERS en LEERLIN
GEN' gevr. Aanm. dag. 95
uur Confectie atelier Ecobe
Gasthuisstraat 3, Haarlem.
MACHINESTIKSTERS en
HANDWERKSTERS gevr.
Aanm. dag. 95 uur. Confec
tie atelier Ecobe, Gasthuis
straat 3, Haarlem.
FLINK MEISJE gevr. van
83 uur. Vrijdags tot 5 uur.
Aanmelden tussen 4 en 7 u.
Zeeweg 305.
BELASTINGAANGIFTEN
1953-1954. Gedipl. belasting
consulent. Nachtegaallaan 16
IJmuiden-Oost.
SCHOENEN VERBREDEN,
VERGROTEN f 1.25 p. paar
G. Oldenburg. Lagersstraat
14, IJmuiden-O. Tel. 5753.
DAMES- en HERENPOLS
HORLOGES 1ste kl. merken
Schr. garantie f 2.50 per w.
Brieven L 2502.
ACCORDEON STEMMEN,
rep., les. E. G. Uniken, Wijk
aan Zeeërweg 146.
Grootste sortering
Nieuwste modellen
Prima kwaliteiten
Eerste klas afwerking
En tochlaagste prijzen
Gedurende de openingsweek ontvangt
iedere koper
Een fraaie rokkenhanger
Elk kind een verrassing
Bovendien:
de 25e, 50e, 75e en 100e klant
8 dagen WESERGEBERGTE 66.50
10 dagen TIROL87.50
10 dagen ZWITSERLAND95.—
10 dagen ITALIëƒ125—
14 dagen CAPRIƒ247.50
Alle reizen volledig verzorgd. Hollandse keuken.
Vertrek elke week. Alle reizen gaan beslist door.
Vraagt prospectus bij
Reisb. PORTA MUNDI
AMSTERDAM: Vijzelstraat 88. Telefoon 41336
DEN BOSCH: Graafseweg 250. Telefoon 7383
DEN HAAG: Spui 84. Telefoon 11.22.62
1'
Blaupunkt Erres - Philips
en PICK - UPS
RADIO vanaf
RADIOTAFELS
SCHEERAPPARATEN: Philips. Braun
WASMACHINES vanaf 198—.
Stofzuigers, Zaklantaarns, El. Strijkbouten.
Melkkokers. Ijskasten enz.
ALLEEN KENNEMERLAAN 106
TELEFOON' 5726
SNOEIEN, SPUITEN EN
MESTEN van vruchtbomen.
Soendaplein 31, Haarlem-N.
WONINGRUIL. Jac. van
Heemskerkstraat, 2 kamers,
keuken, 3 sl.kamers en flinke
tuin, huur f 7.65 voor dito
huis IJm.-O. liefst omg. Zie
kenhuis. Brieven L 2501
WONINGRUIL. Wie wil rui
len met Zutfen? Vrij huis.
Edisonstr. 14, Leger des Heils
TE KOOP: theemeubels f 25
dressoirs f 30 en f 40. 1 pers.
slaapkamerameublement f 40
2 inmaakpotten f 4, veren om
uw bed bij te vullen, bloem-
tafeltjes f 1, f 2, f 3. Neptu-
nusstraat 22 zw. IJm.
v.h.
N.V. Makelaars- en Assurantiekantoor
D. TEER, Kennemerlaan 152
N.V. Bouw- en Aann.bedrijf „Beverwijk",
Wijkerstraatweg 2, Velsen-Noord.
Ziet th»n3 .or-ze uitgebreide sortering
Karpetten, Lopers, Vitrage, Overgordijnen
Tévens brengen wij een geheel nieuwe collectie
MEUBELEN
Pres. Krugerstraat 60 A - IJmuiden-W. - Tel. 4129
UK?"* ZIET ONZE ETALAGES
KAMPEERDERS. Tenten te
koop G. Oldenburg, Lagers
straat 14, IJm.-O. Tel. 5753.
LEGER DES HEILS. Hebt U
gebruikte kleding? Wij we
ten er weg mee. Bel op IJm.
no. 4554.
UW KUNSTGEBIT STUK?
Rep. in 1 uur gereed. H. Oli
vier, Acaciastr. 16 Spec. rep.
inricht. Ook Maand.- Woens
dag- en Vrijdagavond.
WIJ VERHUREN: voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porcelein en be
stek. Tevens naai- en schrijf
machines, electr. gramofoon
met mod. platen. De Ruyter.
Trompstraat 35. Tel. 4237.
ONTHARING d. diathermie,
verw. v. wratten, moedervl.
enz. Vele aanb. H.H. Dokt.
Pijnboomst#aat 6, tel. 24402
Haarlem-N.
ENIGE GOEDE HUIZEN v.
geldbel. te k. gevr. liefst Hrl.
of omg. Brieven L 2506
DUITSE PIANO te k. gevr.
Juiste omschr. en pr. L 2505
TE KOOP zeer mooie nieu
we grijze mantel w. te klein
v. f 80 voor f 40, m. 44-46.
Tel. 24402, Haarlem.
SPARTA MOTORRIJWIEL
te koop, J. L. O. motor. IJs-
selstraat 29 boven, IJm.
MOTOR TE KOOP. Puch 125
T.T. 1952. Zat. 15—17 uur. De
Genestetlaan 8, Driehuis.
TE KOOP: 2 grote buiten
deuren en 2 kleinere deuren
f 25, a. n. pitrieten wieg f 7.50
kinderbox f 7.50, kamer
scherm. 3 deurs f 15. Rijks
weg 324, Santpoort dorp.
2 KOLENFORNU1ZEN te k.
Bl.daalsestr.weg 73, Sant
poort Station.
TE KOOP: 1 herenfiets f 45,
1 jongensfietsje 3 tot 5 j. f 35
Te bevr. Zondag, Rijnstr. 37
boven, IJmuiden.
NRV
Denkt U dm al aan l!w vscintie Krngt U ook al dat dromerige
(of enthousiaste) bi» het noemen van mooie vacantie ootden
Franknik. Spanie. Oostenrnk. Italië of Joegoslavië.Griekenland of...
Noord-Afrtka. Allemaal niet te betalen? HO ho... neem dan eerst
eens kennis van wat de Nederlandsche Retsvereeniging presteert
op het gebied van prachtige reilen voor lage priuen Neem U
gerust voor dit iaar eens 'n extra-mooie buitenlandse reis te maken.
Ga op reis met de N.R.V. 't Is zo verrassend voordelig.
Daarom is de N.R.V. zo goedkoop!
Een vereniging met lli OOO leden kan meer doet meer en wil
meer. Dat doet de N.R.V. dan ook. De N.R.V maakt geen winst.
Maar stuur liever die bon eens in als U alles wilt veten over de
N.R.V. en wat au kan doen om Uw vacantie.tot een succes te maken.
ELECTR. WASMACH. te k.
met wringer f 50. Wijk aan
Zeeërweg 146. IJm.
SOLEX te koop agb. in z. g.
st. f 200. Brieven L 2503.
Stuur mij zonder verplichting inlichtingen
N.R.V.-lidmeetschep en deze meend het rijke
eztre verrukkelijke,
H-5
zomerprogremme mat 1224
eztre-voordelige vecentiez.
NAAM:
STRAAT
Zend in open
PLAATS.
2 els poitzeget. een de
Zend In O oen enveloppe, waarop 2 els poll zegel, een de
- Nederland:che Reltvereeniging. Zeeitreet 100-104, Den Neeg.
Kennemerlaan 9
Telefoon 5271
Een zaak. waar U Uw wagen op Amerikaanse
wijze en door vakbekwaam personeel grondig
en vakkundig kunt laten DOORSMEREN en
BITTACCEN.
Kalverstraat 9 - IJmuiden-O. Tol. 4806
Wijk aan Zeeërweg 15 - IJmuiden
Telefoon K.2550/4813
belast zich (in combinatie met vakman, die zich reeds
vele jaren op dit gebied specialiseerde) ook met:
EMIGRATIE - VERPAKKINGEN
VERHUIZINGEN naar het BUITENLAND
