IJmuider Courant | 1954 | 27 maart 1954 | pagina 3

Plan de campagne voor onze
export noodzakelijk

^TOeeih

Motorenhandel

G. F. DICTUS

VCLi

Beverwijk

Velsen

^^Brieven aan
de redactie

Vanmorgen in de
Vishal

Heemskerk

IJmuiden

Luidsprekers

Snel overleg tussen regering en bedrijfsleven
omtrent uitvoerfaciliteiten bepleit

Kort nieuws

Volleybalprogramma

Uitbreidingsplan
Tolsduinerlaan

Inenting tegen pokken

De elftallen van „Noord"

Stormvogels-wedstrijd-
programma

Scheepvaart

Binnen Uw 4 muren ligt

het rijk der mogelijkheden

ZATERDAG 27 MAART 1954

\-~X-

Koningin Juliana heeft Vrijdagmorgen een bezoek gebracht aan de grote bloemen-
tentoonstelling, die in het RAI-gebouw te Amsterdam wordt gehouden. Staande op
een rustiek bruggetje bewonderde de Koningin een prachtig aangelegde tuin. Links
burgemeester Am. J. d'Ailly van Amsterdam.

Op de gebruikelijke bijeenkomst van de
binnen- en buitenlandse persvertegen
woordigers aan de vooravond van de Jaar
beurs heeft de voorzitter van de export
commissie van het centraal orgaan voor
de economische betrekkingen met het bui
tenland (E.C.C.O.), mr. H. Albarda, gepleit
voor een officiële nota, waarin de regering
de principiële punten van haar exportbe
leid moet vastleggen en de middelen aan
wijzen, die zij ter bevordering van de ex
port zou willen toepassen. Met zo'n „ex
portnota" zou de overheid op dezelfde
voet als dit in de verschillende industriali
satienota's voor de nijverheid gebeurt
in nauwe samenwerking met het bedrijfs
leven een taakstelling voor de export kun
nen voorbereiden.

Er is een internationale wedstrijd gaan
de, waarbij elk land de meest effectieve
kunstmatige faciliteiten aan zijn exporteurs
probeert toe te staan. De O.E.È.S. gaat thans
na of de West-Europese landen bereid zijn
dergelijke kunstmatige exportmaatregelen
voortaan achterwege te laten of ongedaan
te maken.

Hangende deze besprekingen is er mo
menteel een „wapenstilstand" op dit ge
bied van de verdere toekenning van ex
portfaciliteiten, maar de heer Albarda
heeft weinig hoop dat deze wapenstilstand

gevolgd zal worden door een definitieve
vrede. Daarom moest deze periode gebruikt
worden om vast te stellen welke maatrege
len Nederland kan nemen als de strijd om
de exportmarkten wordt hervat. Ons land
ligt qua toekenning van exportfaciliteiten
in menig opzicht achter bij andere landen,
die in veel sterkere mate de export kunst
matig hebben gestimuleerd.

De spreker noemde als mogelijke ver
lichting voor onze exporteurs, een verla
ging van de aan de credietverzekering ver
bonden kosten. Hij bepleitte ook een gro
tere spreiding in onze uitvoer: wij moeten
ons in sterke mate richten op de jonge
overzeese, in opkomst zijnde landen, zodat
ons land minder afhankelijkzal worden
van de vraag naar onze producten in
Europa. Hij dacht daarbij in het bijzonder
ook aan vele Zuid-Amerikaanse landen.

LOKOMOTIVA WON EN VERLOOR IN
DEN HAAG. In Den Haag werden door
de Joegoslavische ploeg Lokomotiva (Bel
grado) twee volleybalwedstrijden gespeeld,
een dames en een hcrenontmoeting. De uit
slagen luiden: dames: Den HaagLokomo
tiva 15—10, 15—12, 2—15, 15—4 (3—1). Heren:
Den HaagLokomotiva 1015, 165, 1315,
15—9, 13—15 (2—3).

„Het geheimzinnige huis" (Thalia,
Vrijdag tot en met Zondag). Regisseur
Delmer Daves is er in deze film in ge
slaagd een niet bijzonder origineel gegeven
om te werken tot een film die de toeschou
wers toch van begin tot einde in spanning
houdt. Het is de geschiedenis van een dub
bele moord, die nimmer tot klaarheid werd
gebracht. Op geraffineerde manier wordt
in de film telkens een tipje van de sluier
opgelicht en zo voert de regisseur de be.
langstellenden langzaam naar de climax:
de oplossing van het geheim van het Rode
Huis, door de zelfmoord van de man, die
vijftien jaar eerder de ouders van zijn aan
genomen dochter in een vlaag van waan
zin -en jalouzie om het leven bracht.
Edward G. Robinson vervult in deze de
hoofdrol.

Thalia draait zowel in de Zondag-
matinée als in het eerste deel van de vol
gende week de kolderfilm „Schots en
scheef". Als louter amusement is dit een
geslaagd geval zonder al te veel pretenties.

„Gele terreur" (R e x, Vrijdag t.m. Maan
dag). In de nog 9teedS niet afgedamde
stroom van oorlogsfilms is deze harde rol
prent over het verzet en de bevrijding van
de Philippino's niet meer, maar bepaald
ook niet minder dan haar vele voorgang
sters. Dat wil dius zeggen, dat er genoeg
spanning is, om mensen met niet al te
stevige zenuwen een paar uur van hun
stuk te brengen, dat de vijand in dit
geval de Japanners er weinig florissant
op staan en dat de Amerikanen van Mac
Arthur best aardige kereld zijn, die achte
loos met wapens omspringen terwij'l zij
kauwgummi verorberen.

Maar tegen dit nogal rauwe décor is een
verzetsverhaal getekend, dat zijn kwalitei
ten heeft: het verhaal van Maringa, de
dochter van een verzetsleider en haar ver
loofde Alfredo. Alfredo is niet één van die
krachtfiguren, die zonder aanzien des per-
soons de fakkel der vrijheid voortdragen,
maar een zwak en weifelmoedig mens en
daardoor wordt hij de toeschouwer wellicht
sympathieker dan de traditionele zwart
wit helden, die zich nimmer vergissen. Hij
slaat door, als zijn meisje door de Jappen
gefolterd wordt, het kind verliest haar ge
heugen en kort daarop daagt de bevrijding
door de Amerikanen, waarbij Maringa
wat vreemd, maar dan was het happy en-
ding vollediger het geheugen terugvindt.

Er is naar onze smaak wat at te graag
gecoquetteerd met de barbaarsheden van de
bezetter der Philippijnen. maar wie daar
tegen kan, zal van deze „Gele terreur" een

diepe indruk meenemen over de tijd, die
nog maar zo kort achter ons ligt, maar
niettemin te vaak naar het vergeetboek
wordt verschoven. J. F.

In het Krelagehuis worden Maandagavond
de volgende competitiewedstrijden gespeeld:

Dames: LeonidasSpaarncstad, De Blin-
kertStampers, GiosDie Raeckse 4, HVS 2
OG 2. Velox 3—Gios 2, OG—SSO, HBC 3
MHBS, AVC—HVS 3, Rap. 2-Santpoort.

Heren: VeloxPSVH, CIOSBrandweer,
PSVH 2—HBC 2, Stampers—Die Raeckse 3,
Santpoort, Spaarnestad—Rap. 3, Velox 2—
Gios 2, HVS 4—Die Raeckse 4, PWN 2—
Leonidas 2.

Het hoofd van het gemeentebestuur van
Velsen brengt ter openbare kennis, dat van
29 Maart 1954 af ter gemeentesecretarie
voor een ieder ter inzage ligt, in een uit
voerige kaart uitgewerkt, het plan van uit
breiding, aanwijzende de bestemming van
de daarin begrepen grond in onderdelen,
voor de Tolsduinerlaan en omgeving te
Velsen, met de daarbij behorende beschei
den, zoals dit plan is vastgesteld bij raads
besluit van 28 Juli 1953, no. 9, en goed
gekeurd door Gedeputeerde Staten van
Noordholland bij beschikking van 17 Maart
1954, no. 5.

Benzinepompstation en uitbreiding
bakkerij

B. en W. van Velsen brengen ter kennis,
dat bij hen zijn ingekomen en ter gemeen
tesecretarie ter inzage liggen de navolgen
de, van de vereiste bijlagen voorziene ver
zoeken om vergunning ingevolge de Hin
derwet, van:

1. De Steenkolen Handelsvereniging N.V.
te Utrecht, tot het oprichten van een ben
zine- en dieseloliepompinstallatie, bestaan
de uit twee ondergrondse tanks met een
inhoud van respectievelijk 6000 en 3000
liter, welke elk zijn aangesloten op een
pomp, gedreven door een electromotor van
0,5 P.K., op/in en voor het perceel, kada
straal bekend gemeente IJmuiden, sectie M,
no. 7327, plaatselijk bekend Kennemerlaan
nrs. 222-224-226 te IJmuiden;

2. J. Verwer te IJmuiden, tot het wijzi
gen en uitbreiden van de bakkerij, door het
verplaatsen van een pven en een deeg
machine, gedreven door een electromotor
van 2 P.K., en door het bijplaatsen van 4
machines, gedreven door 4 electromotoren,
met een gezamenlijk vermogen van 4 P.K.,
op/in het perceel, kadastraal bekend ge
meente IJmuiden, sectie I, no. 1973, plaat
selijk bekend De la Reystraat no. 1 te

(Verkort weergegeven)

Bejaardenzorg. Naar aanleiding van
het artikel onder het hoofd „Huis aan huis
collecte" voor bejaarden, wordt naast het
„dagje uit", ook het overige ontspannings
werk voor bejaarden genoemd.

Ik wil doen opmerken dat voor het ont
spanningswerk buiten dat dagje uit, ge
noemd sociale culturele werk op 10-3-'54
ter geme4erjtehuize een zelfstandige .com
missie is gcïhstalle^i d met als taak voor het
jaar 1954'ëen programma .^mèn te stellen,
er een kostenberekening te maken en dit aan
het gemeentebestuur voor te leggen. Zodat
het niet juist is de bekostiging van het
werk in deze collecte te betrekken.

G. BLAAS

Lid der comtnissfe voor het sociaal
cultureel ontspanningswerk voor
bejaarden.

In het berichtje wordt niet gesproken over
de toekomstplannen van de commissie, zo
dat de geachte inzender onzes inziens de
plank misslaat. Binnenkort hoort hij hier
meer van. red.

Gelria vanmorgen

Als enige trawler tussen de loggers ver
scheen vanmorgen de Gelria aan de i?iarkt
met 100 kisten schelvis, 100 kabeljauw en
gullen en kool, 360 makreel, 300 haring
uit de Silverpit, 30 varia en 75 stuks stijve
kabeljauwen.

Bovendien heel wat kabeljauw

De kabeljauw zit achter de haring aan
en wordt in grote hoeveelheden door traw
lers en loggers buitgemaakt, waarbij de
kwaliteit van de trawlerdikkoppen beter
is dan die van de loggers. De SCH 27 bracht
vanmorgen behalve 240 ijs- en 230 stijve
kabeljauwen 550 kisten Silverpitharing aan
de afslag in IJmuiden en de SCH 7 had 300
kisten haring, 280 ijs- en 60 stijve kabel
jauwen bij zich.

Uit de KW 176 werden 1200 stuks ijs- en
200 stijve kabeljauwen gelost plus 100 kis
ten varia en de vijf verder aanwezige
Noordloggers losten tezamen met de kleine
vaart 20.000 kilo tongen uit.

Haring iets steviger

De betere kwaliteiten haring verhieven
zich wat van de opvangprijs, zodat er van
de 10.50 tot de 14 per kist kon worden
betaald. De makreel deed van 23 tot 20.

Regels naar de Belg

De regels kabeljauwen gingen weer naar
het Zuiden voor prijzen tussen de 65 en
50 en de kisten werden eveneens geëx
porteerd tegen 80 tot 60 per kist van
125 kilo.

Engeland happiger

De Engelsman was wat williger deze
ochtend en betaalde voor de grote schol
van 14 tot 18 terwijl de middelschol
17 tot 22 deed en de enen gingen naar
de overkant voor 29 tot 33.

Kleinere voor het binnenland

De kleine schol bleef in het land en
voor de tweetjes is van 24 tot 18 be
taald, terwijl de drietjes zijn verkocht voor
15 per kist.

Rondvis ook

Voor de wijting betaalde de binnenlandse
handel vanmorgen 25, de grote schelvis
werd gewaardeerd op 42 en deze zelfde
prijs is er ook gemaakt voor de middel
soorten. Kleinmiddelsehelvis deed 46 en
de pennen- zelfs weer tot 47 per kist.
Braadjes vielen wat tegen en maakten
32 tot 33 terwijl de grote gullen ver
kocht werden voor 33 en er voor de mid
del gul 30 betaald is. Torren brachten
19 op en de zwarte kool haalde zowaar
weer wat op: 37 tot 40 per kist.

Maandag haring en dikkoppen

De meeste trawlers, die in de Noord vis
sen gaan op de terugweg een kansje wagen
op de Silverpitgronden en vangen daar al
heel wat haring. Voor de Maandagmarkt
zijn drie'trawlers bekend' de Haarlem met
900 stuks stijve kabeljauwen en naar
schatting 900 haring, de Bercen met even
eens Silverpitharing en de Marv, die naar
verluidt alleen in de Noord heeft gevist.

Besommingen van hedenmorgen

Trawlers: Gloria 19.800.

Loggers: SCH 7 f 4960. SCH 27 10.300.
KW 41 7300. KW 176 f 7050; KW 78
f 4440. KW 166 f 2760, KW 127 5800,
KW 45 5180, 155 2880.

Kptters: KW 92 f 1530, KW 60 f 1140,
KW'128 1300. KW 35 1430. KW 53
f 2570, KW 34 f 1800. WR 7 f 2950. RO 3
f 3690, BV 33 2030, TX 33 1650, IJM 78
2230.

Van de zijde van het gemeentebestuur
van Heemskerk wordt op Woensdag 31
Maart van 14 tot 14.30 uur in de St. Joseph-
ziekeninrichting gelegenheid gegeven tot
kosteloze inenting of herinenting tegen
pokken.

Kinheim—Rivalen (op „Rooswijk" 2.30
uur): Kinheim: J. v. Dijk; A. Paap en W.
Mol; C. de Boer, W. Groeneveld en S. de
Vries; J. Bleeker, W. Noordman, Th. v.
Vuuren, J. H. v. d. Wateren en A. Prinssen.

De MeteoorVVB (te Amsterdam, 2
uur): VVB: R. Nieuwenhuys; J. Roos en
K. Kil; F. Bruinzeel, P. de Wolf, J. Kers
bergen; G. Steinvoort, F. Kooimans, A.
Both, J. v. d. Linde en P. Bleeker.

WH—IEV (te Haarlem-Noord, 12 uur):
IEV: C. Welp; H. Zonneveld en J. Bos; A.
Leering, D. de Reus en J. Meurs; J. Postu-
ma, A. de Roos, A. C. Leering, H. Duin en
J. de Reus.

LeeuwardenStormvogels. - Aanvang
2.30 uur.

West-Frisia 2—Stormvogels 2. Aanvang
2.30 uur.

Stormvogels 3HBC 2. Aanvang 12 uur.
Terrein Schoonenberg.

ADO '20 2Stormvogels 4. Aanvang 2.30
uur. Terrein ADO (Heemskerk).

HFC 5Stormvogels 5. Aanvang 12.00 u.
Stormvogels 6ADO '20 3. Aanvang 12
uur. Terrein Schoonenberg.

RCH 11Stormvogels 9. Aanvang 9.45
uur.

Amerskerk, 26 v. Genua te Marseille.

Amsteidijk, 2S te Tampa.

Artemis, 25 v. Rotterdam te Amsterdam.
Alphard, 24 560 m. Z.ZO St. Vincent.

Alwaki, 25 90 m. Z.ZO. New York.

Amor, 25 120 m. W. Kp. Matapan.

Arkeldijk, 25 230 m. O. Bermuda.

Arue-dijk, 24 270 m. Z. ten W. Bermuda.
Bawean, 26 v. Beyrouth te Port Said.

Baarn, 25 te Port of Spain.

Bacchus, 26 te Antwerpen.

Barito, 26 v. Holland'ia te Biak.

Batoela, 25 v. Fak Fak n. Sorong.

Blitar, 25 200 m. Z.ZW. Adelaide.
Blommersdijk, 25 150 m. W. Scilly's.

Blijdendijk, 25 350 m. W. Scilly's.

Boissevain, 25 230' m. Z.ZW. Diego Garcia.
Caltex Delft, 25 95 m. N.NO. Kp. Vilano.

Caltex The Hague. 25 125 m. w. Kreta.
Camphuys, 25 v. Belawan n. Singapore.

Cistula, 25 1250 m. NW. Fremantle.
Duivendrecht. 26 te Port Arthur verw.
Eendracht, 26 -v. Rotterdam n. Haifa.

Enggano, pass. 26 Kp. St. Vincent n. Le Havre.
Esso Amsterdam, 25 50 m. ZO. Kp. St. Vincent.
Esso Den Haag, pass. 25 Algiers n. Sidon.
Friesland (KRL), 25 rede Semarang.

Garoet, pass. 26 Dover Hoek v. Holland verw.
Gordias, 26 v. Rotteram te Amsterdam.

Groote Beer, 26 v. New York te R'dam-
Haarlem, 25 v. Ciudad Trujillo n. Port au Prince
Hector, 25 te Tel Aviv.

Kieidrecht, vertr. 27 v. Hamburg n. Bremen,
Kaunana, 25 140 m. ZO. Balikpapan.

Kota Agoeng, 25 90 m. W. ten N. Guardafui.
Langkoeas, 26 Hoek v. Holland verw.

Leerdam, 25 v. Hamburg n- Kuwait.

Lombok, 26 v. Port Said te Casablanca.
Loosdrecht, 26 v. Suez n. Port Said.

Lawak, 25 100 m. O. Ceylon.

Leopoldskerk, 25 45 m. N.NO- Finisterre.

Lieve Vrouwekerk, 25 150 m. NO. Finisterre.
Lindekerk, pas. 25 Ras Kalb r.- Muscat.
Maasdam, 27 v. New York te Rotterdam verw.
Madeera, pass. pass. 26 Aden n. Livorno.
Modjokerto, 26 v. Baiawan n. Colombo.
Maashaven, 25 v. Liverpool n. Hamburg.
Matoma. 25 v. Avonmouth n. Stanlow.

Macuba, pas. 25 Townsville n. Sorong.
Maet-suyekèr, 25 80 m. 'W.ZW. eil,. Bawean.
Mariekerk, 25 315 m. W. Minikoy.

Marpessa. 25. 110. m. Z. Sharksbaai.

Meliskerk, 25 te Shanghai.

Mentor, pass. 25 Kp. Vincent n. Oran.

Mirza, 25 v. Musirivier n. Sambu.

Murena. 25 90 m. N. Perim.

Noordwijk, 23 v. Santa Lucia te New York.
Nestor, '25 2O0 m. W.ZW. Lands End.

Nieuw Holland, 25 v. Port Swettenham naar
Penang.

Ondina, 26 v. Singapore te Madras verw.
Oranjefontein, 25 v. Amsterdam n. Hamburg.
Orion, 25 te Bremen.

Papendrecht, 30 v. Kaapstad te Rotterdam verw.
Prins Fred. Willem, pass. 26 Vltssingen naar

Bremen.

Rita, 26 Bangkok te Pladju.

Ridderkerk, 25 230 m. NO. Finisterre.

Roepat, 25 te Bremen.

Scherpendrecht, 30 Puerto La Cruz te Santos
verwacht.

Sheratan, 26 v. Mena al Ahmadi n. Rotterdam.
Straat Banka, 23 v. Maurits n. Belawan.
Sabarïg, 25 v. Soerabaja n. Berau.

Sanana, 25 v. Berau n. Soerabaja. I -

Saparoea. 25 85 m. W-NW. Port Said.

Siao, 25 68 m. ZW. Billiton. 1

Sliedrecht. 25 70 m. Z. Westp. Kreta.

'Stanvac B.?nakat, 25 v. Soerabaja n. Sungeigerong
Starwac Djirak. 26 te Sungeigerong.

Tankhaven I. 25 v. Bangkok n. Sungeigerong.
Tankhaven II. 25 v. Sungeigeromg n. Belawan.
Tarakan, 25 130 m. W. ten N. Kp. Negrais.
Thedens. 26 te Tj. Pandan.

Tibia, 1 April Eastham verwacht.

Titus, 25 60 m. O. Sicilië n. Gibraltar.
Tjibantjet, 25 v. Hongkong n. Tj. Pnok.
Tjibodas, 25 v Semarang n. Soerabaja.
Tjiwangi, 25 v. Singapore n. Hongkong.
Trompenberg, 25 te Bremen.

Van Outhoorn, 25 v. Balikpapan n. Kota Baroe
Van Spilbergen. 25 260 m. N.NO. Las Palmas.
Waterland. 25 v. Amsterdam n. Buenos Aires.
Wieldrecht, 1 Apr. v. Port Said te Rotterdam
verwacht.

Woensdrecht, 23 v Hongkong te Min.
Wonogiri, 25 v. Port Said te Genua.

Westland. 25 te Bremen,
tjsel, 26 v. Rotterdam te Amsterdam.

Zaan. 26 te Setubal verw.

KLEINE VAART

Atlas. 23 te Amsterdam.

Admiraal Courbet, 26 v. Granville te Kopenhagen
Admiraal De Ruiter. 26 v. Ipswich te Vlaardingen
Admiraal Nelson. 26 v. Rotterdam n. NewRoss.
Advent. 25 v. Sharpness te Teignmouth.
Albergen, 26 v. Bilbao te Requejaoa verw.
Angeja. 26 v. Londen te Rotterdam.

Anna b, vertr. 26 v. Basseicvdre n Livorne.
Audacia. 25 v. Liverpool n. Barry.

Arcturus, 25 v. Stettin n. Gooie.

Betty Anne S, verm. 26 v. Guernsey n. Swansea
Bill 's, v. Cardiff n. Rotterdam.

Banka. 25 v. Vlissingen.

Beekbergen. 27 v. Newport te Gent verw.
Beigs-irigel vertr. 26 v. Swansea n. Antwerpen.
Bernir.a, 25 v. Rouen n. Parijs.

Binnenhaven, pass. 25 Vlissinigen n. Antw.

Bree Helle, vertr. 27 v. Londen n. R'dam.
Broka. vertr. 27 v. Maassluis n. Boston-
Batavier III, 25 v. Casablanca te Bordeaux.
Binnenhaven, 26 v. Bremen te Antwerpen.
Boreas. 26 te Rotterdam n. Lissabon.

Calend, 25 v. Rouen n. Ayr.

Corrie b. 26 v. R'dam n. Stockholm.

Claes Compaen, 26 nog te Cork.

Coolhaven 25 v Rouen n. Casablanca.

Dollard, 26 v. Kopenhagen te Antwerpen.
Driebergen. 28 v. Manchester te Leixoes verw.
Duivenland, 25 op Thames n. Londen.

Depa, 26 te Vlaardingen verwacht.

E. en A. Scheer, pass. 26 Vlissingen n. Casablanc-
Eemsstroom, 25 v. Vlissinigen n. Antwerpen.
Evertsen. 25 v. Hamburg n. Waterford.
Elsenburgh, 26 bij Kp. Roca n. Duinkerken.
Ferocia, pass. 26 eil. Man n. Loriënt.

Fiducia. 26 v. Boston te Maassluis.

Frans, 25 v. Tyne n. Larvik.

Frejo, 25 v. Irvine n. Swansea.

Finlandla, 22 v. Brest n. St. Malo.

Gerrie S, 28 te Rotterdam verw.

Gaasterland. 25 v. ïyne te Harllngen.

Glory, pass. 25 Vlissingen n. Hamburg.

Helvetia, 26 v. Arbroath n. Rochester.

Henrica, 26 v. Cork n. Manchester.

Harold, 26 v. Frederikstad n. Gdynia.
Haskerland, 26 v. Rotterdam te Harlingen.

Hast I. 26 v. Rotterdam te Antwerpen.
Henriëtte, 25 v. Londer. n. Rotterdam.
Hoc Vinces. pass. 26 Vlissingen n. Kopenhagen-
Hondsrug, pass. 25 Brunsbüttel n. Delfzijl.
Henrica b, 25 v Waterford n. Amsterdam.
Ida Pieter, vertr. 26 v. Nantes n. Bordeaux.
Jan Kreumer, 27 v. Dundee te Londen verw
Java, 25 v. Southampton n. Gravelines.

Maasym N, 26 v. Rotterdam n. Kopenhagen.
Marcelfa, 26 v. Hamburg n. Frederikstad.
Matthew, 26 v. Billingham te Jersey.

Merak N, pass, 25 Kp. Verdlsche ell. n. Monte
video.

Myfem. v. Stockholm te Rouen.

Mypuck. vertr. 26 v. Kopenhagen n. Gothenburg
May Mere. 26 v. Vlaardingen te Waterford verw.
Maartje, 25 v. Fecamp te Nykoping.

Markab. 20 v. Wells te Delfzijl verw.
Mercunus. 25 v. Gibraltar n. Fawley.

Michel Swenden, pass. 25 Vlissingen n. Kopen
hagen.

Noorderhaven, 26 v. St. Valery en Caux naar
Maassluis.

Necton, pass. 26 Vlissingen n. Antwerpen.
Neeltje b, 28 v. Rotterdam te Cork verw.
Ni'èuwland, 25 v. Rotterdam te Leith.
Noorderlicht. 25 v. Swansea n Rotterdam.

Nero, 26 te Rotterdam n. Gibraltar.

Plato, 25 v. Kopenhagen n. Odense.

Ponto, 25 te Port Talbot.

Prior. 26 v. Ellesmereport n. Korsor.

Rijnhaven, pas. 25 Ouessant n. Casablanca.
Ruby. 25 te Middlesbro vertr. 26 v. Middleebro
n. Blyth.

Santa Margherita, pas®. 25 Vlissingen n. Randers
Silvaplana, 25 v. Malmö n. Kopenhagen.

Spurt, 26 v. Rotterdam te Antwerpen.

Start, pass. 26 Vlissingen n. Fulham.

Theodora, 2ï v. Kopenhagen te Rotterdam verw.
Ten S. pass. 25 Vlissingen n. Kopenhagen.

Trito. 26 v. Belfjst te Dublin verw.
Trompenburgh. 25 v. Kingslynn n. Rotterdam.
Van Brakel, 25 v. Nantes te Bayonne.

Vrede, 25 v. Hamburg te Cork.

Vrijburgh, pass 25 Finisterre n. Casablanca.
Vrouwepolder, vertr. 27 v. Oporto n. /»•- verpen.
WestersmgeL 25 v. Londen te Loriënt.
Wlm. 25 v. Hamburg n. Wick low.

Walenburgh, 25 v. Jersey te Bordeaux.
Westerdok, 25 te Ventspils.

SLEEPVAART

F-bro, 26 v. Limasol n. Marseille.

-Hudson, pass. 25 Casquets n. Istanboel met
sleep.

Humber, 25 v. Brest n. Istanboel.

Noordzee, 25 315 m. O ZO. Guardafui met bag
germolen.

Upssi II, 25 v. Amsterdam n. Mombasa.

Witte Zee, 25 t.h.v. Mogdlshu n. Lissabon met
baggermolen.

NET KOSTHUIS gevr. bij

wed. of mensen zonder kin
deren. Geen beroeps. Brie
ven L 2528.

„Desperado's" (Vrijdag tot en met Maan
dag in W. B. theater) vormt een inter
mezzo dat niet iedereen van harte zal ap- i
preciëren. En zelfs de stamgasten van de J
„sta-of-ik-schiet-films" zal deze rolprent
waarschijnlijk tegenvallen. Er is maar één
thema, waarop cow-boy-films worden ge
produceerd en ditmaal is daar ook niet van
af geweken.

De op dollars beluste, gewetenloze bank
houder, de edelbesnaarde sheriff, de ver
volgde held zijn er te zien als entourage
van het schone meisje, dat zich ieder ogen
blik in de uiterste zielenood bevindt en ten
slotte erg gelukkig wordt met de man, die
zij in het begin van het adembenemende
verhaal met een emmer knock-out heeft
geslagen.

„Commando des doods" (Beverwijk, Ken-
nemer Theater, Vrijdag t.m. Zondag)
is een behoorlijk verfilmd verhaal van de
aanval van de Geallieerden op het Duitse
dok bij St. Nazaire en als zodanig het be
zien waard. Geen overmatige heldenver
ering, maar zuiver een documentaire, in
overeenstemming dus met de waarheid.
Trevox Howard vervult de hoofdrol.

„Robison Crusoë" (Maandag, Dinsdag en
Woensdag in het Kennemertheater). Het
is wel prettig om, de verdrinkingsdood
nabij, op een door de golven stukgebeukt
schip midden in .de oceaan een eiland on
der zich te voelen oprijzen, dat juist bezig
is te ontstaan. Die sensatie beleven heden
de twee voortdurend met elkaar slaags ra
kende komieken Laurel en Hardy en dan
gaan zij zichzelf een volkomen gesloten
huishouding naar het voorbeeld van de
heer Crusoë opbouwen. Het gaat allemaal
heel aardig - alleen iedere dag vissensoep
- totdat hun territoir, dat natuurlijk prop
vol uranium zit, door de geciviliseerde
mensheid wordt ontdekt. Zolang hun ge
zelschap beperkt blijft tot een blonde
chansonnière is het leven nog wel riant,
rutcr er komen scheepsladingen vol ge
lukszoekers aan. Dan wordt een van de
fiere pioniers verstoord - èn de vaart in
de film, want ook de regisseur heeft ken
nelijk geen raad meer geweten met al die
mensen. Daardoor wordt de tweede helft
van de film, waar men zich in zijn vacan-
tie overigens wel mee kan amuseren, wat
al te chaotisch. H. B.

MEIDOORNSTRAAT 1
Telefoon 4694
IJmuiden-Oost.

Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wij geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.

De Administratie.

IJmuider Muziekschool voor
betere accordeon-, piano, gi
taar-, theorie- en clublessen
Instrumenten in bruikleen.
H. C. v. Dokkum, Waalstraat
92, IJmuiden. Tel. 4183.

NET MEISJE gevr. van 8.30-
12.30 u. leeft, boven 16 jaar.
Aanmelden tussen 7 en 8 u.
Mevr. Luyk, Louis de Co-
lignylaan 15, Santpoort.

FL. NET EERLIJK MEISJE

voor direct gevr. P.G., voor
dag en n. Goed, zelfst. kunn.
werken, voor goede kracht
beh. sai. en behandeling, v.
g. g. v. Na 8 u. Huize „Har-
rina", Waterloolaan 2, Drie-
huis-Velsen. Tel. K 2550
4063.

DAGMEISJE gevr. Mevr. de
Groot, Wenckebachstraat 48,
Velsen-N.

NET MEISJE gevr. v. d.
huishouding, hoog loon, van
Lenneplaan 24, Driehuis.

ACTIEVE AGENTEN en de
póthouders gevr. voor zeer
gewild en winstgevend sei
zoenartikel. Uitv. inl. en bew.
van verkoopkr. aan Inter-
landia, Kr. N. Gracht 10,
Utrecht, tel. 22635.

KLOMPEN DRAGEN IS GE
ZOND en voordelig. De Jong
Willemsbeekweg 94, Streng-

holtstraat 4.

KL. WAGENTJE, Morris 8
te huur agb. Vechtstraat 101,
IJmuiden.

VERLOREN: linker bruine
dames glacé handschoen.
Vermoedelijk in de J. P.
.Coenstr. of Dr. Kuyperlaan.
Terug bezorgen Wartman, J.
P. Coenstraat 145, IJm.

UW KUNSTGEBIT STUK?
Rep. in 1 uur gereed. II. Oli
vier, Acaciastr.' 16 Spec. rep.
inricht. Ook Maand.- Woens
dag- en Vrijdagavond.

MOEDERS waarom zoudt gij
kousen stoppen? Geeft uw
kinderen klompsokken. De
Jong, Willemsbeekweg 94,
Strengholtstraat 4.

GEM. KAMER te huur voor
dame b. b. h. h., gezell. st.
Velsen-Z. gebr. keuken of
ged. pens. Bad, tel. aanw. Bij
beschaafd echtp. Br L 2527.

WIJ VERHUREN: voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porcelein en be
stek. Tevens naai- en schrijf
machines, electr. gramofoon
met mod. platen. De Ruyter,
Trompstraat 35. Tel. 4237.

VOOR LEDEREN KLEDING

(ook naar maat) alsmede
reparatie naar G. Oldenburg
Lagersstraat 14. IJm.-O. Tel.
no. 5753.

Wij zijn ook ruim gesorteerd
in SCHOENKLOMPEN
„Walvisch en Klaverblad";
De Jong, Willemsbeekweg 94
Strengholtstraat 4.

DAMES wilt u chic gekleed
gaan? Gedipl. coupeuse ver
zorgt uw garderobe, 1ste kl.
coupe en afwerking, bill, ta
rief. Da Costalaan 10. Telef.
K 2550—5814.

Pastoe meubelen en catalogus zijn o.a. verkrijgbaar bij.
„DE KERKUIL",

Nieuwe Gracht 23 - HAARLEM
n.v. 't binnenhuis,

julianapark 58-62, HAARLEM, Tel. 13661

tot het samenstellen van een harmonisch Inte-
rieur, geheel aangepast aan Uw eigen smaak «n
keuze. Met de nieuwe Pastoe catalogus 1954 in
de hand maakt U van Uw huis een blijvend nut
tige en eerlijke uitdrukking van Uw levensstijl.
Bij aanvraag onder letter R en bij overschrijving
van f 2.- op onze postgiro $1638 sturen wij U
onze uitgebreide catalogus Pastoe '54 met
kleurenfoto's, foto'j en als noviteit een speciaal
begrotingsplan.

meubelen met meer mogelijkheden)

Let bij aankoop op het merk Pastoe
toonkamers:

I Utrecht Catharijneslngel 34
UMS Utrecht Rotterdam Conradstraat 32,
j Groothandelsgebouw,

Gaat U de Pas-toe meubelen eens zien bij BAIA,
Gasthuisvest 5-7-9, HAARLEM

Advies en verkoopbureau voor Woninginrichting
GOSEWEHR, Hobbemakade 89 - Roelof Hart-
straat 80, AMSTERDAM, tel. 726756

RUILEN: bovenhuis te Cas-
tricum met vrije woning te
IJmuiden. Te bevr. Wilhel-
minakade 19, IJmuiden.

W'ONINGRUIL. Zonnig huis
bev. 3 slaapk. ben. 2 kamers,
keuken, gang. voortuin en gr.
achtertuin, 15 m. I. voor huis
kamer en suite, geen flat,
huur f 6.60 p. w. Brieven
L 2531.

WONINGRUIL. Kamer, keu
ken, bijkeuken, 3 sl.k. huur
f 5.40 voor dito of groter, ho
gere huur geen bezw. Wes
terwijkstraat 2 A, Velsen-N.

WOONRUIMTE gez met in
gang van 1 Juni 1954 door
jong gezin, hele of halve wo
ning. Brieven no. L 2533.

WILGEN KLOMPEN zijn
stukken beter, ze zijn taai,
licht en waterdicht. De Jong,
Willemsbeekweg 94, Streng
holtstraat 4.

WONINGRUIL. Agb. Am-
sterdam-Z. Rivierenbuurt:
ben.huis. 3 kam., keuken,
hall, badcel, tuin met tuin
huis. Huur f 48 p. m. Gevr.
vrij huis te Beverwijk. Vel
sen-N. of IJm. Br. L 2530.

ZANGBUNDEL Joh. de Heer
te koop gevr., oude uitgave
geen bezwaar. Gcd. Doustr.
53, IJmuiden-O.

HUIS te koop gevr. te IJm.
Brieven L 2529.

PHILIPS PLATENSPELER

te koop voor langspeel en
normaal, op vóet f 40. Gij-
zenveldplantsoen 47, Telef.
5523., IJmuiden.

ZOLDEROPRUIMING te k.

gevr. enz. Neptunusstraat
22 zw., IJmuiden.

TE KOOP: trekzaag met bijl,
hordeur, kamerlamp, melk-
juk, 7 geprep. konijnenvellen
looplamp m. draad, kaas-
schaafje, kleine mandenfles.
Huygensstraat 21, IJmuiden.

ACCORDEON, piano-kla
vier 120 bass, ter overname
gevr. Da Costalaan 56, telef.
5686. Na 6 uur.

HERBOUWPLICHTEN te k.

gevr. Brieven L 2532.

TE KOOP: pluche divan
kleed f 15, vloerkleed f 7.50.
tafelkleed f 2.50, zwart zijden
japon 44-46 f 5. Adres: Lange
Nieuwstraat 546.

IIALF LANDHUISJE te k.

te Driehuis met gr. tuin. gel.
voor gar. f 9500. April te
aanvaarden. Lokker's Wo
ningbureau, Middenduiner-
weg 40, Santpoort. Postrek.
239556. Tel. 8177.

TE KOOP: 3 rollen balatum,
4 rollen vilt f 15, Engel-
mundusstraat 11, IJm.-O.

TE KOOP: Triumph tank
frame en wielen. Fazanten
laan 20, IJmuiden-O.

LEDIKANT m. spiraal, h.
naaimachine en kinderwa
gen te koop. v. Wassenaerstr.
34, IJmuiden-O.

AANGEB.: 2 armfauteuils, 4
stoelen en uitschuiftafel, old
finish, moeten weg. Tevens
pr. 125 c.c. motor te koop.
Frans Halsstraat 17, IJm.-O.

UNION BROMFIETS te k.

met J. L. O. motor, twee p.
opkl. bed ook ruilen voor
twee 1 pers. Broekhuyzenstr.
5, IJmuiden-O.

ELECTR. WASMACHINE te

koop f 30. Wijk aan Zeeër-
weg 119. IJmuiden.

BURGERWOONH.. Tromp
straat, IJm.-O. te koop, leeg
te aanv. Inlicht. J. Bais, Da
Costalaan 56, Driehuis.

KINDERWAGEN te k f 20

Sparrenstraat 12, IJm.-O.

TE KOOP wegens omstan-
digh. mijn pas geheel gere
viseerde 200 c.c. D.K.W. Wes
ter Parallelstraat 12, Velsen-
Noor'd.

STERK VLOERKLEED te

koop. Adres te vern. bur. v.
d. blad.

TE KOOP: wegens te klein
z. g. a. n. meisjesmantel 9 a
10 jaar f 15, kleur rood, 3
wollen jurken, samen f 7.50.
Oosterduinweg 36, IJm.-O.

Mooie CITROëN SPORT

nieuwe bekl., verw.. geen
olie. benz. 1-10, b.den 90 pet.
kent. bew. extra res. wiel,
bill. pr. Tel. 6182, IJmuiden.