Veren igi ngsvaria
OLE
r
£ir
Kennemerland in de litteratuur
model
de
Luxe
uit de IJmond
Vanmorgen in de
Vishal
Solex Service Station - Arie Lieuwes
GEBR. VAN BUGNUM EN ZOON
Jan Mens en Anne H. Mulder
spraken over Betje Wolff
Beverwijk
Voor beginners
G. J. Moed vertolkte
eigen werken
Floralia-vereniging
in het zilver
Nederland-Bellamyland
„Abraham" weer
doorgestoomd
Drie wethouders hadden
zitting in een „forum"
KAB richt gezinszorgfonds
op
Scheepvaart
WOENSDAG 31 MAART 1954
Cairo staat de laatste tijd wel zeer in het middelpunt van de wereldbelangstelling: de
demonstraties volgen elkander in vlet tempo op en hoewel er vaak slachtoffers te
betreuren zijn, zijn er ook, aie in alle gemoedsrust verlopen. Onze foto laat u een
menigte zien, die door de straten van Cairo trekt tijdens de zitting van het Kabinet
en de Revolutionnaire Raad waarin generaal Naguib aanbood zich uit het politieke
leven terug te trekken.De demonstranten spraken zich ten gunste van de
Revolutionnaire Raad uit.
De afdeling Kennemerland van de In
ternationale Vereniging Bellamy heeft in
het Veilinggebouw een bindingsavond ge
houden, waarop de heer C. Oderkerk het
woord heeft gevoerd over het onderwerp
„Van griffel tot vulpen". Hij begon met
een overzicht te geven van de evolutie
der wereldgeschiedenis die zich vaak met
vertoon van veel ellende heeft voltrok
ken. De vele sociale- en economische
verbeteringen in de huidige samenleving
zijn achteraf „gratis-adviezen" gebleken
van Bellamy. De heer Oderkerk betoogde
voorts dat hij als Christen-Bellamyaan een
godsdienst kon verkondigen, die het
aardse leven niet veronachtzaamt om der
wille van een onbekende toekomst. Spre
ker wees erop dat de I.V.B. een baken in
de branding der wereldzee wilde zijn, op
dat men zich zou kunnen oriënteren. Een
Amerikaanse vriend van de heer Oderkerk
had geschreven dat Nederland rijp is voor
een Bellamy-staat, omdat dit land vrij
heid van godsdienst, en een persvrijheid
kent en een door 't volk gekozen regering
heeft. Spreker hoopte dat deze staat spoe
dig verwezenlijkt zou mogen worden.
Worstelcompetitie
Zaterdag 3 April worden in de worstel
competitie de wedstrijden IJ.K.V. „Hercu
les"S.S.S. (Amsterdam) en IJ.K.V. „Her
cules"„De Halter" (Zaandam).gehouden:
tevens finale van het clubkampioenschap
gewichteheffen 1954. Bal na tot 2 uur in
„Flora", Zeeweg.
Contactavond „De Kennemers"
De voetbalvereniging „De Kennemers"
houdt heden in het clubhuis café Wilikes
een contactavond voor de leden. Op deze
avond zullen prijzen worden uitgereikt
aan de winnaars van de op de vorige con
tact-bij-eenkomst gehouden spelen.
Bijeenkomst Humanistisch Verbond
De gemeenschap Beverwijk van het Hu
manistisch Verbond zaïl Zondagmorgen 4
April om 10.15 uur weer bijeenkomen in
het Statenhuis. De heccr M. G. Warffemiius
zal dan spreken over „De strijd om het
wereldbeeld".
„De ontwikkeling van de
menselijke arbeid"
Voor de leden van de afdeling Beverwijk
en omstreken der Nederlandse Vereniging
voor Huisvrouwen spreekt Donderdagmid
dag mevrouw DreWes-Bruikman over „De
ontwikkeling van de menselijke arbeid".
Ouderavond Ireneschool
Maandagavond 5 April zal de Irene
school haar ouderavond houden in het
Handenarbeidlokaal. Dokter Voorzanger
zal deze avond het onderwerp „Sexuele
Opvoeding" behandelen.
Volgens hedenmorgen bij de rederij in
gewonnen informatie is de trawler .Abra
ham", die onlangs noodseinen uitzond
wegens lekkage, doorgestoomd naar de
IJslandgronden. Het schip ontwikkelt een
snelheid van 1112 mijl, aldus de rederij,
die haar gegevens ontleende aan gesprek
ken via Scheveningen Radio.
Brand in de gordijnen
Op de hoek van de Kromme Mijdrechtstraat
en de Eemstraat in IJmuidens rivierenwijk
was vanmorgen een schilder bezig aan de
bovenverdieping van een huis. Het afbijt-
middel vatte vlam en de gordijnen vlogen in
brand. De brandweer, die spoedig ter plaatse
was kon erger voorkomen, maar de gordijnen
gingen verloren.
De afdeling Beverwijk van de Partij van
de Arbeid heeft Dinsdagavond in 't Cen
trum de te voeren verkiezingsactie voor
de Provinciale Staten besproken. Vooraf
werden echter enkele huishoudelijke aan
gelegenheden doorgenomen, waaruit bleek
dat het ledental nog steeds stijgend is.
Over de verkiezingsactie kwamen uit
de vergadering enkele voorstellen naar
voren, welke door het bestuur nader zul
len worden bezien. Voorts werd gewezen
op het Zaterdag 10 April te houden con
gres in Krommenie. Er werd tevens op
geattendeerd dat een ieder, die in een
andere gemeente zijn stem uit wil brengen,
of die een ander voor zich de stem wil
laten uitbrengen, dit persoonlijk voor 7
April moet opgeven ter gemeentesecre
tarie.
Na het officiële gedeelte gaf voorzitter
S. Coelingh de hamer over aan de heer J.
Thomas, die als voorzitter van een zaal
forum de leiding in handen kreeg, wat
hem zeer goed af ging. In het forum had
den zitting mevr. Schmoll, wethouder W.
F. Visser uit Velsen en de Beverwijkse
wethouders W. Alberda en E. Gerritse.
Natuurlijk kreeg het forum veel vragen
te behandelen, welke verband hielden met
de verkiezingen en de politiek.
Wat de landelijke kant van de „verkie
zingspropaganda" betreft had het forum
niet veel goede woorden over voor hen
die proberen de zaak verkeerd voor te
stellen. De suggestie, dat de Humanisten
het in de Partij van de Arbeid voor het
zeggen zouden hebben, werd weerlegd door
wethouder Gerritse. Hij had juist een
streekvergadering van de Protestant-
Christelijke groep in de partij meegemaakt
en volgens hem is hier zelfs met geen
woord over het humanisme gerept.
Vandaag twee en de Shamrock
Vandaag marktte de Vios met 70 kisten
schelvis, 75 kabeljauw en gul, 60 koolvis,
50 wijting, 50 haring, 150 radio, 950 ma
kreel en 160 stijve kabeljauwen..
De Schoorl was present met 70 kisten
schelvis, 70 koolvis, 40 gul, 50 wijting, 160
makreel, 40 diversen en 230 radio.
De IJm. 29, Shamrock, voerde aan 25 kis
ten schol, 35 wijting, 30 schelvis, 75 radio,
50 makreel, 45 wijting (dicht), 570 ijs- en
110 stijve kabeljauwen.
Logger- en kottervangst
Kees Plug bracht met de KW 76 vijftien
kisten tarbot en tong, 65 schol, 20 schelvis,
120 gul en kabeljauw, 50 wijting, 50 diver
sen en 300 stijve kabeljauwen aan.
De kotter Annie IJm. 14 had 8 kisten
tarbot en tong, 40 schelvis, 50 radio, 110
makreel, 10 diversen, 270 ijskabeljauwen
en 390 stijve in..
Verder was er nog wat kleine vaart.
Kabeljauw voor België
België nam ook vandaag weer de kabel
jauw af. De rijen brachten 90—/ 65 en de
kisten 8065 op. De grote schelvis liep
van 5055 en de groot-middel, waar
van ook een deel naar de Zuiderburen ging,
50—55.
Binnenland nam af
Het binnenland nam de grote gul voor
40, middel voor 35, torren voor 25
20- Klein-middel schelvis maakte 50
55, evenals de pennen. Braad liep tussen
3842, wijting varieerde van 2228,
schol II 33—26, schol III 22—16.
Makreel bracht f 18ƒ20 op, het kleine
beetje haring 1210,50. Er is practisch
niets van opgehouden.
Tong gelijkmatig
De tongprijzen verschilden niet zoveel
met die van de vorige dagen. De lappen
deden 1,551,60, de groot-middel 1.40
tot 1,45, de half-pondjes 1,351,40,
tong I 1,301,40, slips brachten 1,05
1,15 op.
Schol naar Engeland
Engeland nam de grove schol voor 16
13, middel voor 2616, zetschol voor
3930 en de enen voor 3238, al
naar gelang de kwaliteit.
Voor morgen twee trawlers
Morgen komt de Norma Maria met 40
kisten schelvis, 450 makreel, 100 gul en
koolvis, 100 open wijting, 60 dichte wijting,
70 radio, 60 haring, 30 rog en vleet en 100
stijve kabeljauwen.
De Post Boy, die vanmorgen binnen
kwam, voert 1700 kisten Silverpitharing
aan.
Duitser marktte hier
De Duitse kotter BH 447 uit Bremer-
hafen, die wegens machineschade IJmui-
den binnenliep, heeft vanmorgen zijn
vangst van 60 kisten schol en tong aan de
IJmuidense markt verkocht.
Besommingen van hedenmorgen
1 trawler, 33.60Q; Schoorl. 19.000;
loggers: IJM 221, 12.400, id. 129, 8.880,
id. 24, ƒ9.350, id. 210. ƒ4.700; KW 76.
10.900. id. 57 (ged.) ƒ6.300, id. 48 (ged.)
ƒ5050; IJM 11, ƒ3250, id. 229, 2650; KW
31, 1280; AM 18, 1340 id. 17, 2030; BX
447, 2890.
MP I
ËLi
ADVERTENTIE
R. S. STOKVIS Ml ZONEN N.V. - n van dar Haam product
Snelheid vrijwillig gelimiteerd $olex
tot de veilige grens van veiligen
30 l""'ü Goedkoop
Wijkerstraatweg 283-285 - Velsen-N.- - Telefoon k 2510 - 3766
DEALERS VOOR VELSEN - IJMUIDEN - SANTPOORT
MEERVLIETSTRAAT 69 - VELSEN - TELEFOON 5701
Tijdens de in het K.S.A.-gebouw ge
houden jaarvergadering van de K.A.B. te
Beverwijk deelde de secretaris, de heer
G. J. ter Bruggen mede, dat men thans
bezig is een gezinszorgfonds op te richten
dat moet voorzien in die gevallen waarin
de moeder ziek is en een betaalde hulp
moet worden aangenomen. Voor een klein
bedrag per week kan men lid worden.
De voorzitter, de heer Ch. Sturk, moest
constateren dat het met de medewerking
van de leden treurig is gesteld: de bijeen
komsten worden zeer slecht bezocht en
men geeft blijk van heel weinig interesse.
Ook de culturele dienst heeft met de ge
organiseerde avonden geen succes geboekt
en de heer A. van der Plas vroeg zich af
wat hiervan de oorzaak kan zijn. Men zal
met het houden van deze bijeenkomsten
nog één seizoen doorgaan maar indien het
niet anders gaat zal dit werk toch moeten
worden stop gezet.
De secretaris meldde in zijn jaarverslag
dat het aantal leden met 60 is toegeno
men en thans 1398 bedraagt.
Een batig solda van f 561,03 kon de pen
ningmeester, de heer F. J. Sprenger ter
tafel brengen. Bij de bestuursverkiezing
werden dè heren Ch. Sturk, J. Bood en
J. G. Ruurda bij acclamatie herkozen.
Tijdens de litteraire bijeenkomst, welke
Dinsdag onder auspiciën van „De Bever
wijkse Boekhandel" ter gelegenheid van de
jaarlijkse Boekenweek in de bovenzaal van
gebouw „Het Centrum" is gehouden, wer
den de vele toehoorders de gehele avond
aangenaam bezig gehouden over de histori
sche figuur van Betje Wolff, doordat de
auteurs Jan Mens en Anne H. Mulder bei
den het leven van deze merkwaardige
vrouw als onderwerp voor een boeiende
causerie hadden gekozen. Voor deze streek
overigens bijzonder toepasselijke betogen,
want zoals bekend heeft Betje Wolff sinds
1731 zes jaar in Beverwijk doorgebracht,
waar zij onder meer haar vermaard gewor
den roman „Sara Burgerhart" in samen
werking met Aagje Deken voltooide.
De burgemeester van Beverwijk, de heer
H. J. J. Scholtens, had zich als voorzitter
van het Historisch Genootschap „Kenne
merland" bereid verklaard deze litteraire
avond in te leiden, waarbij hij om de
reeds boven omschreven reden de keuze
der onderwerpen bijzonder gelukkig noem
de. Hij gaf een korte beschrijving van het
Beverwijk uit de dagen van Betje Wolff,
waar de economische toestand ten gevolge
van het dichtslibben van het Wijker Meer
buitengewoon ongunstig geworden was.
Desondanks bood het stadje met haar twee
a drieduizend inwoners een vriendelijke
aanblik, waarbij de landelijke sfëer totaal
overheerste. Het vermaarde prieeltje, waar
Betje Wolff haar boeken schreef, behoorde
tot het buiten „Lommerlust" en is thans in
de Peperstraat nog gedeeltelijk te onder
scheiden. Spreker noemde haar een geestig
en kwiek mensje, dat blijk gegeven heeft
een scherp verstand en een critische blik
te bezitten. De burgemeester besloot zijn
inleiding met een citaat uit een van haar
geschriften; „Het verstand heeft maar één
bede: het eist welgeschreven boeken".
Jan Mens verklaarde het op zijn beurt
heerlijk te vinden in de stad te vertoeven,
waar de hoofdpersoon van zijn onlangs
verschenen roman „Elisabeth" zes jaar van
haar leven heeft doorgebracht. Hij onthul
de, dat Anne H. Mulder eigenlijk de aan
leiding tot het schrijven van dit boek is
geweest, doordat zij hem eens verhaalde
van het avontuur, dat Betje Bekker op
zeventienjarige leeftijd met een luitenant
van het Staatse leger in Vlissingen heeft
beleefd. Later huwde zij de dertig jaar
oudere dominee Wolff, die zich met haar
op de pastorie in de Beemster vestigde.
Hierdoor achtte de schrijver de aanmer
king van sommige critici op zijn boek, dat
hij zich te weinig met haar litteraire arbeid
heeft bezig gehouden, voldoende verklaard,
want het was niet de schrijfster die hem tot
deze figuur heeft aangetrokken, maar het
vroegrijpe kind, dat zich tot zulk een merk
waardige vrouw ontwikkelde. Er zijn ont-
De vier winnaars van het DCIJ-snel-
heidsdamtournooi kregen gisteravond
een boekwerk aangeboden dóór de dam
club IJmuiden. Onder hen tuos ook de
wereldkampioen Roozenburg. Voor de
voorzitter was het even een pijnlijk
moment toen hij de titel moest bekend
maken: „Inleiding tot het damspel". De
wereldkampioen aanvaardde het lachend
met de opmerking, dat hij het óók uit
boekjes geleerd had en er vast nog wel
wat uit op zou steken!
zaglijk veel brieven van haar bewaard ge
bleven, waaruit Jan Mens voldoende stof
voor deze roman verzamelde en zelfs heeft
hij lange tijd in de pastorie van de Beem
ster gewoond om hier de locale sfeer te
kunnen ondergaan. De schrijver vertelde
hierbij, dat hij in het archief te Haarlem
een volledige inventarislijst van de inboe
del heeft aangetroffen, waaruit hij het inte
rieur van Betje Wolff's kamers tot in de
kleinste bijzonderheden kort reconstruëren.
Ook de andere gegevens waarop „Elisa
beth" is gebaseerd, had Jan Mens voor
namelijk uit dergelijke nuchtere papieren
verzameld, welke hem de overtuiging
schonken dat Betje de kwieke luitenant uit
haar jeugd nimmer vergeten kon. Vandaar
dat het huwelijk met de zoveel oudere
Wolff een bittere teleurstelling moet zijn
geweest, waaruit spreker ten slotte meende
te mogen concluderen, dat de vlucht uit dit
huwelijk haar gedwongen heeft de pen ter
hand te nemen.
Ook mevrouw Anne H. Mulder nam de
figuur van Betje Wolff als uitgangspunt
voor haar causerie over het leven in de
achttiende eeuw, waarvan zij op de van
haar bekende geestige wijze een originele
interpretatie gaf. Betje Wolff moet haar
wereld anders hebben gezien en beleefd
dan haar tijdgenoten, waardoor zij heftig
op allerlei toestanden heeft gereageerd. De
jaren op de pastorie betekenden voor haar
een periode van wording en groei, welke
innerlijk de meest dynamische tijd van
haar leven is geweest. En dat alles op een
moment, dat in Holland de onverdraag
zaamheid met een zekere wellust werd ge
cultiveerd. Want de achttiende eeuw is on
getwijfeld lang niet zo „snoezig" geweest
als wel eens wordt aangenomen. Het was
niet allemaal romantiek en élégance, hoe
pelrok en pruikentooi, want ten slotte viel
er ook in de Franse revolutie weinig snoe
zigs op te merken. Mevrouw Mulder besloot
haar causerie, voor zover de tijd haar dit
nog veroorloofde, met enige flitsen uit de
achttiende eeuw, speciaal op het leven van
de vrouw, waarin porcelein, clavecimbel,
menuet en galatoilet dikwijls een voorname
rol hebben gespeeld.
Aan het einde van deze interessante
avond betrad de heer P. W. van der Velden
het podium om beide auteurs voor hun
boeiende causerie te bedanken.
De organist dier Nederlands Hervormde
kerk, die heer G. J. Moed, is reeds vele
jaren als musicus in deze gemeente werk
zaam. Behalve dat hij een ambitieus orgel
bespeler is (en welke musicus, die zo'n
prachtig Müller-orgel ter beschikking
heeft, zou dat niet zijn?) heeft de heer
Moed talloze kerkelijke composities ge
schreven, waarvan een enkele zo nu en
dan eens op de door hem uitgevoerde pro
gramma's vertolkt is. Deze bescheidenheid
heeft hij ditmaal eens gelaten voor wat ze
is door het Dinsdagavond gegeven kerk-
concert geheel te wijden aan werken van
zijn hand.
Men heeft tijdens deze druk bezochte
uitvoering kunnen luisteren naar wat de
heer Moed uit de volheid van hart en ge
moed aan het papier heeft toevertrouwd.
Hij werd in die taak als uitvoerend kun
stenaar bijgestaan door een aantal mede
werksters en medewerkers wier namen de
trouwe bezoekers aan de kerkconcerten in
dit gebouw geenszins onbekend meer zijn.
Triomfantelijk klonk als inzet de door
dachte improvisatie over het oud-Neder
landse lied ,Comt nu met Sangh", waarvan
de vertolker de doorwerking van het hoofd
motief vlot en duidelijk weergaf. Het klein
vocaal-ensemle „Con Anima" uit Amster
dam, had eens enkele bewerkingen van
oud-Nederlandse liederen gekozen. De
leider, Johan Ligtelijn, liet ze klankrijk
zingen. Het koortje bewaarde een vlekke-
Op de brug van het Nederlandse s.s. „Mentor", dat zo'n werkzaam aandeel heeft
gehad in de redding van een groot aantal schipbreukelingen afkomstig van het
Britse schip „Empire Windrush" heeft de gouverneur-generaal van Algiers, de
heer Roger Leonard (rechts) de kapitein van de „Mentor", Hazelhoff, gefeliciteerd
met de geslaagde redding
loze homogeniteit en bewees met alles, dat
het de leden met de beoefening van de
koorzang ernst was.
Twee motieven, ontleend aan bekende
evangelische gezangen, verwerkte de com
ponist tot koraaltrio's voor fluiit en orgel,
daarbij de meest belangwekkende partij
voor het laatste instrument reserverend.
Wij hebben dan ook met genoegen geluis
terd naar Moed's delicaat en kunstig ge
speelde partij, die de breed geblazen tonen
van de fluit als het ware met guirlandes
omrankte. Een motet, geschreven in en
bestemd voor de lijdensweken, liet na een
homofone inzet een mediterend intermezzo
volgen, waarin Moed aangaf hoezeer hij
wars is van een conventionele schrijfwijze.
Zeer recent was Intermezzo en aria voor
twee violen en orgel, waar de dames Lies
Dekker en Riek Mantje-Coppée de solo
partijen in vervulden. Met alle waardering
voor de wijze waarop de uitvoerenden deze
capricieuze compositie in klank zetten,
heeft deze ons, behoudens het hoofdmotief
der Aria, niet kunnen bekoren door het
weinige onderlinge verband der te vertol
ken partijen.
Een driestemmige mis voor vrouwenkoor,
opgebouwd naar het voorbeeld van de al
oude Gregoriaanse Missa, zette met het in
kerktonaal gehouden Kyrie voortreffelijk
m. Het daarbij aansluitende Gloria verste
vigde deze goede indruk, mede dank zij de
vrouwelijke vocalisten, die haar moeilijke
partituur ter dege bestudeerd hadden. Het
Credo was qua compositie minder overtui
gend, evenmin als de homofone inleiding
van het Sanctus. Het „Pleni sunt" sloot
daarentegen in zijn polyphonie waardig
,aan bij het Kyrie en het Gloria. Ook het
Agnus Dei bevatte klankvolle zinnen.
Ontleend aan Chopin's Storm-étude volg
de Chaconne uit Moed's Orgelsonate in c-
moll en een doorgecomponeerde liedvorm
naar een oud koraal van Heinrich Schütz:
„Nun will sich scheiden Tag und Nacht"
voor sopraan- en altsolo, gemengd koor,
twee violen, fluit en orgel.
Het is slechts een greep uit zijn werk,
die de componist ons deze avond heeft
laten horen. Er is nog genoeg in porte
feuille gehouden voor een volgende uit
voering.
A. J. VAN DER WEIJDEN.
Als waardering voor haar grote ver
diensten jegens de Beverwijkse Floralia-
vereniging is het oud-bestuurslid mevr.
Telders benoemd tot erelid.
In zijn openingswoord van de leden
vergadering deelde de voorzitter, de heer
A. van der Laan, mede, dat op 11 April de
vereniging haar 25-jarig bestaan viert
dit zilveren jubileum gaat gewis niet on
gemerkt voorbij, al zijn er nog geen defi
nitieve plannen gesmeed. Getracht zal
worden een tweede wisselbeker voor de
jaarlijkse wedstrijd te bemachtigen, opdat
er één uitgereikt kan worden aan die
school die de beste kwaliteit planten in
zendt en de andere aan die welke het
grootste percentage van de afgenomen
plantjes terugstuurt.
In de Pinksterweek zullen dit jaar de
planten worden uitgereikt.' Vorig jaar zijn
er 1399 planten uitgereikt en er waren
900 op de tentoonstelling terug.
De vereniging heeft nu 46 leden; men
zag dit aantal gaarne tot het dubbele op
gevoerd.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE.
Adinda, 29 12® m ZO. Bilhton.
Amper.an, 23 v. Tj. Priok n. Cheribon-
Ariadr.e, 29 40 m. Z.t.W. Guernsey.
ArmHla. 29 340 m. Z. Saigon.
Abbedijk, 29 v. Londen n. Bermuda.
Alnati, 29 420 m. NO. St. Paulsrock.
Amstelbrug, 30 v. Paranagua n. Santos.
Arkeldijk, 30 te New Orleans.
Aldegonda, 29 v. Pladju n. Bangkok.
Amerskerk, pas. 29 Finisterre n. Duinkerken.
Barendreciht, 30 te Port Said.
Billiton, 29 v. Beira n. Pto Amelia.
Blommersdijk, 30 te Rotterdam.
Bonaire, 29 700 m. ZW. Fayal.
Boskoop, 29 580 m. W.ZW. Madeira.
Britsum, 29 v. Cristobal n. Engeland.
Bloemfontein, 29 150 m. W. Luderitz baal.
Boschfontein, 27 te Bremen.
Bagan, 29 te Makassar.
Bawean, 29 250 m. N. Massawa.
Blitar. 29 160 m. NW. Kp. Leewin.
Boissevam, 29 330 m W.ZW. Sabaog.
Borneo, 29 230 m. Z.ZW. eii. Masira.
Charts, pas. 29 Oostp. Kreta.
Cistuia, 29 430 m. W.t.Z. Kangeroo eü.
Clavella, pass. 29 Kp. Ben n. Piraeus.
Caltex Utrecht, 29 180 m. N.NO. Finisterre.
Caltex Pernis, 29 v. Rotterdam n. Sidon.
Caltex Leiden, pass. 29 Kreta n. Sidon.
Caltex Nederland, pas 29 Malta n. Sidon.
Caltex The Hague, pas. 29 Gibraltar n. R'dam
Congostroom, 29 te Amsterdam.
Corilla, 29 te Gi^long.
Duivendreeht, 29 ve New Orleans.
Esso Den Haag. 29 te Port Said.
Enggano. 30 te Le Havre.
Felipes, 30 te Soerabaja.
Graveland, 29 290 m. Z.t.O. St. Vincent.
Hathor, 30 te Piraeus.
Hermes. 29 250 m. W.ZW. Scilly's.
Hoogkerk. 29 te Hamburg.
Ivoorkust, 29 210 m. Z.ZO. Dakar.
Ittersum. 30 te Las Palmas.
Jagersfontein. 29 310 m. W. Walvisbaai.
Japara (KRL), 29 75 m. Z- Socotra.
Kaimana, 29 v. Menado n. Taruna.
Kalatoahi, 30 te Namlea.
Karimata, 29 rede Semarang.
Kertosono, 29 350 m. N.NO. eil. Guam.
Kota Agoeng, 29 420 m. W. Minikoi.
Leerdam, pass. 29 Ouessant n. Koewait.
Lemsterkerk, 29 nog te Basrah.
Laertes, 30 te Port Said.
Lekhaven, 29 rede Buenos Aires.
Lieve Vrouwekerk. 30 te Rotterdam.
Leopoldskerk. 29 30 m. O. Barcelona.
Limburg. 29 430 m. Z.t.O. St. Helena.
Lucita, pass. 29 Bar n. Heysham.
Macuba, 31 te Sorong verwacht.
Madoera, 29 180 m. NW. DJedda.
Maetsuyker, 29 dwars Sharsbay n. Fremantle.
Mariekerk, 29 300 m. W. Sabang.
Marpessa. 29 70 m. Z.t.O. Ball.
Muiderkerk, 29 180 m. N. Finisterre:
Murena, 29 300 m. O.ZO. Socotra.
Maasland, 29 v. Rio de Janeiro n. Ilheos.
Markelo, 28 te Swansea.
Meliskerk, 29 v. Shanghai n. Tsingtao.
Mentor, 30 te Tunis.
Nieuw Amsterdam, 29 360 m. O.NO. Bermuda.
Noordam, 29 340 m. O.t.Z. New York.
Nieuw Holland, 29 v. Beiawan n. Singapore.
Notos, 29 30 m. N. Otranto.
Oranjestad. 29 320 m. ZW. Flores.
Prins Alexander, 28 v. St. John n. Le Havre.
Papendrecht, pass. 29 Ouessant n. Rotterdam.
Peperkust, 29 v. Takoradl n. Lagos.
Prins Willem ni. 29 420 m. W.t.Z. Silly's.
Rempang, 23 v. San Francisco n. Longview.
Rijndam. 29 v. New York n. Baltimore.
Ridderkerk, 29 te Marseille.
Roepat 29 te Amsterdam.
Radja. 29 v. Djibouti n. DJeddah.
Riouw, pass. 29 TJ. Priok.
Samarinda, 29 v. Los Angeles n. San Francisco
Saroena, 30 te Saigon.
Sibajak, 29 420 m. W.ZW. Padang n. Aden.
Sumatra, pas. 29 Gibraltar n. Hallfax.
Stanvac Benakat, 30 te Tj. Uban.
Stanvac Talang Akar. 30 te Saigon,
Salatiga, 30 te Port Swettenham.
Saparoea, 29 120 m. NO. Massawa.
Siberoet, 29 v. Nagcya n. Osaka.
Sigli, 29 v. Hollandia n. Biak.
Sliedrecht, 29 80 m. W.NW. DJeddah.
Stad Alkmaar. 29 te Narvik.
Stad Amsterdam, 29 dwars Lissabon n. A'dam
Stad Arnhem, pass. 29 Noordhinder n. Hamburg.
Stad Maassluis, pass. 29 Stadlandet n. Vlaar-
dingen.
Stad Rotterdam. 29 45 m. N.NW. Aalesund.
Stad Vlaarddngen, 29 75 m. N. Rorvik.
TJimenteng, 28 v. Beira n. Fremantle.
Talisse, 29 te Genua.
Tibia, pass. 29 Finisterre n. Eastham.
Tabian, 29 260 m. NO. Wake eil.
Tankhaven III, 30 te Sungeigerong.
Tasman, 31 te Singapore verwacht.
Thedens, 29 v. Bllnju n. Palembarig.
Tjibantjet, 30 te Port Said.
Tjiluwah, 30 te Balikpapan.
Utrecht. 30 v. Penang te Beiawan.
Van Spilbergen, pass. 29 Ouessant n. Antwerpen
Waal, 29 dwars Maria n. San Juan.
Willem Ruys. 30 te Southampton.
Waterman, 29 800 m. O. Kp. Race n. Hallfax.
Wonosari. 30 te TJ. Priok.
Wieldreeht, Ma299 ,2tetaonshrdluicmfwypmw
Zijpenberg, pass. 29 Ouessant n. Rotterdam.
KLEINE VAART
Algarve, 29 v. Gent te Wicklow.
Arcturus, 29 v. Stettin te Goole.
Att S, 1 April te Rotterdam verwacht.
Albergen, pass. 29 Viissingen n. Antwerpen.
Arnoudspoldër, pass 30 Ouessant n. Lissabon.
Audaeia, 31 v. Barry te Vlllareal verw.
Barracuda, 30 v. Hamburg n. Sunderland.
Bree Helle, 30 v. Rotterdam n. Londen.
Bab-T, 27 te Liverpool.
Batavier lil, pass. 30 Kp. Roca n. Casablanca.
Betty Anne S. 29 v. Swansea n. Bilbao.
Bill S. 30 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Birmingham. 30 v. Harlingen n. Goole.
Brem, 1 April v. Lissabon te Antwerpen verw.
Casana, 30 v. Antwerpen te Kopenhagen.
Coolhaven, pass. 29 Burlingen n. Casablanca.
Citadel, pass. 29 Vlissingen n. Boulogne.
Cornells, pass. 30 Vlissingen n. Zee.
Corrie-b, 30 v. Rotterdam te Stockholm.
Daviena Goekoop, 29 v. Belfast n. Plymouth.
Depa, 30 v. Rostock te Rotterdam.
Diligentia. 29 v. Dover te Thameshaven verw.
Dollard, 20 v. Antwerpen te Kopenhagen verw.
Driebergen, 29 v. Leixoes n. Lissabon.
Duiveland, 29 v. Tyne n. Rotterdam.
Escaut, 30 v. Rouen te Amsterdam.
Elda, 29 v. Grangemouth n. Rotterdam.
Ellewoutsdijk. 30 v. Roscoff n. Portsmouth.
Ferocia, 29 v. Lorlënt n. Rochefort.
Fiducia, 30 v. Boston te Maassluis.
Frans, verm. 29 v. Larvik n. Tyne.
Gerrie S. 30 v. Rotterdam te Antwerpen.
Gerrie S. pass. 30 Vllsslr.gen n. Antwerpen.
Hartel, 30 v. Cork te Zaandam.
Hast I, 30 v. Londen n. Bremen.
Hebe Nobel, 30 nog te Londen.
Henrlca, vertr. 30 v. Manchester n. Lissabon.
Henrica B. 29 v. Amsterdam te Maassluis.
Jan Kreumer. 30 v. Lorden te Rotterdam verw.
Java. 30 v. Vlissingen n. Kopenhagen.
Jorina. vertr. 31 v. Sunderland n. Rotterdam.
Jutland, pass. 30 v. Vlissingen n. Svendborg en
Vejle.
Kwiek, pass. 29 Vlissingen n. Terneuzen.
Kemphaan, verm. 30 v. Ventspils n. Denemarken
Leny, 29 v. Hamburg n. Berwick.
Lucas Bols II. 29 v. Swansea te Selzaete.
Larix. 29 Ceuta gepass n. Manchester.
Lydia, 30 v. Bordeaux n. Dordrecht.
Margaretha, 30 v. Vlissingen n. Londen.
Menkar N, 29 280 m. ZW. St. Paulsrock.
Miraoh N, 29 v. Bordeaux n. Casablanca.
Muphrid N, 30 v. Duinkerken te Londen.
Marcella. 29 v. Frederikstad n. R'dam.
Marietje Bohmer, 1 v. Dakar te Antw. verw.
Matthew, 30 v. Southampton n. Billirngham.
May Mere, vertr. 30 v. Teignmouth n. Genua.
Midsland, 29 v. Rotterdam te Grangemouth.
Monica, verm. 30 v. Dublin n. Preston.
Myfem, 29 v. Rouen te Parijs.
Mypuck, 29 v. Gothenburg n. Rouen.
Nassauhaven. 29 v. Rotterdam te Landskrona
Nieuwehaven, 29 Kiel gepass n. Malmö.
Noord. 30 v. Rotterdam.
Nyenburgh, pass. 29 Holteoau n. Stockholm
Noorderhaven. 29 v. Maassluis n. Masnesund.
Oldamtot. pass. 30 Vlissingen n. Antwerpen.
Pon to. 28 te Partington.
Plato, 29 van Odense n. Amsterdam.
Ruby, pass. 30 Kiel n. Nykobinig
Rijnhaven, 29 v. Duinkerken te Casablanca.
Rika, 29 te Ipswioh.
Sambre 29 v. Rouen n. Parijs.
Sllvaplana, 29 v. Malmö n. Rotterdam.
Soemba. 29 v. Pomaron n. Belfast.
Strijpe. 30 v. Bibao n. Bayonne.
Theodora, 29 v. Rotterdam te Southampton.
Theano, 29 v. Rotterdam te Dublin.
Ton S. 30 v. Kopenhagen n. Antwerpen.
Tyro. 30 v. Dublin te Belfast.
Venus, verm. 30 v. Middles*)ro n. Great Yarmouth
Vlieland. 30 v. Malmö te Odense.
/rouwepolder, 31-1 Apr. v. oporto te Antw. verw.
Westersingel, verm. 29 v., Bordeoux n. Graston.
Walcheren, 29 te Falmouth.
SLEEPVAART
Ebro. 29 5o m. ZW. Kreta met bak.
Hudson, 29 dwars Oporto n. Istanboel met 2
sleepbootojes.
Loire, 29 80 m. W.ZW. Rasfartak met bagger
molen en bak.
Oostzee, 29 125 m W. ten Z. Dakar.
Zwarte Zee. 29 1 25 m. W. ten Z. Dakar.
Tyne. pass. 30 Varne n. Maassluis.
Upesl II. pass. 0 Kp. Roca n. Mombasa.
