Extra Paas-reclame
G. v. d. GLIND
110.-
185.-
SLAGERIJ VAN VLIET
TYPISTE
„Anastasia ^nUlBp. v. M Maurette
„PAARD EET HOED"
Dansschool
CAMBRI
KASHMIR-
karpetten
SELECTA-
Wilton-karpetten
ETERNA
Hoogers
b. Assistent
Ta.Gcbitw Ruyter
Café Boe Verre
VLEESHAL
Plaats een luidspreker!
Luidsprekers
Natuurbad „Velserend"
R. MARTENS
Met de Paasdagen
U kunt Uw woning
nog extra gezellig maken
voor Pasen
a. Facturist
prima
behanger-stoffeerder
1 Halfwas Automonteur
1 Halfwas Motormonteur
De Volkscredietbank van Haarlem en omliggende gemeenten
helpt U
Zoekt U een flink
TREKPAARD?
1 F; r
STADSSCHOUWBURG
STADSSCHOUWBURG
Opening Hotel 15 April a.s.
biedt U een PA AS BAL
aan op 2e Paasdag
nergens waar U het beter vindt
Meer dan 50
MODELKAMERS
Smyrna Tafelkleden
een klasse apart
zeldzaam mooi
smaakvol en apart QQ 75
337.276.v?i
OPENBARE AANBESTEDING
dubbel gebonden
en daardoor mooi f\C
en sterk 225.fAvdi"
het degelijkste en
sterkste
haarvelours-karpet
dat U voor Uw ka
mer kunt verlangen
225x325
KEUZE UIT HONDERDEN STUKS
Woninginrichting
5,Pas-aanw
serviezen
Alleen echt
met dit merk
Meubelen, Karpetten, Tafelkleden,
Gordijnstoffen, Vitrages enz.
I. C. HAAN
Doet als zovelen,
doet Uw voordeel bij de Ruyter
HOOGOVENS
een ervaren telefoniste
Naamloze Vennootschap
N.V. Vischhandel
BiiCKMANN POOL
IJmuiden.
Jaarlijkse Algemene Verga
dering van Aandeelhouders
op Donderdag 29 April 1954
nam. 3 uur ten kantore der
Vennootschap waar de pun
ten van behandeling vanaf
15 April voor Aandeelhou
ders ter inzage liggen.
DE DIRECTIE.
In het faillissement van
de N.V. Scheepsherstelin-
richting BOOIJ en Co., ge
vestigd en kant. houd. te
IJmuiden is heden ter Grif
fie van de Arr. Rechtbank
te Haarlem de uitdelings-
lijst gedeponeerd, die daar 10
dagen kosteloos voor credi
teuren ter inzage ligt
Beverwijk, 9 April 1954.
Mr. Th. G. A. Mulder
Curator.
Hiermede betuigen wij onze
oprechte dank ook namens
wederzijdse ouders voor de
overgrote belangstelling bij
ons huwelijk ondervonden.
In het bijzonder het bestuur
van V. S. V. en Stormvogels.
G. v. ES en
J. v. ES-TERVOORT
Kon. Wilhelminakade 32 rd.
op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst)
CREDIKTEN voor noodzakelijke aankopen, die D niet lnéêna
kunt betalen;
FINANCIERING van Uw Inkopen bij deelnemers (winkeliers)
aan het Kennemer Flnanclerings-Instltuut;
VOORSCHOTTEN op pensioenen;
ADVIES om te voorkomen, dat U te zware lasten te dragen
krijgt en HULP als ln moeilijkheden bent geraakt
(sanering).
Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld. Inlichtingen
KI. Houtstraat 70. Haarlem en bij de plaatselijke oorrespon
denten.
NETTE HUISHOUDSTER v.
dag en nacht, lft tot 35 j. ge
zocht door weduwn. met 3
kind. Brieven L 2609.
NET MEISJE gevr. voor hele
dagen. Wilms Floet, Kenne-
merlaan 67, IJm.
NET MEISJE gevr. voor de
morgenuren, in kl. gezin.
Celsiusstraat 14, IJm.
Nette BANKETBAKKERS
LEERLING gevr. Maison
Hillege, Da Costalaan 1,
Driehuis. TeL 4728.
Mevr. v. Beelen, Linnaeusstr.
2 vraagt voor direct MEISJE
voor de dag of morgenuren,
als hulp ln de hulshouding.
FLINKE WERKSTER gevr.
of meisje voor hele of halve
dagen. P. v. d. Berg, Kenne-
merlaan 171, IJm.
GEDACHTENIS-FEEST.
doe dit tot mijne ge
dachtenis. Lucas 22:19. Spre
ker: M. Kaptein. Zaterdag 17
April 1954. 8 uur. Rex Thea
ter. Vrije toegang.
STRANDHUISJE te huur
gevr. voor 4 weken, liefst in
Aug. Groen, Grahamstr. 80,
Tel. 4924.
WOON- en WINKELHUIS te
huur met pakhuis, gelegen
Frogerstr. 20. Te bevragen:
Boekei, Velserduinweg 186,
Tel. 4842,.
KOOPT NU UW VERF
SPUIT. Aansluiting op stof
zuiger. Voor alle doeleinden
geschikt. Thans slechts f 5.25
A. A. J. de Pauw, Marktplein
27, IJmuiden.
ZUINIGE AUTO'S zonder
chauffeur te huur. Billijk ta
rief. v. Dijk, Stationsweg 107
BELASTINGAANGIFTEN
1953—1954. Gedipl. Belas
tingconsulent. Nachtegaall. 16
IJmuiden-O.
VOOR BUSGROENTEN pri
ma en goedkoop naar Kalis
Trompstraat 71.
B. PIET. Bestel vroegtijdig
uw Paasrollade. A p. met
worst P- leverworst f 1, J4
oea-
keivlees 40 ct. 1 ons gekook
te lever 60 ct. Sirenestraat 14
Tel. 5613.
p. bic
f 1.
p. ham
ons pe-
ONGEM. ZIT-SLAAPKA-
MER gez. door bej. Heer,
f 100 per maand, en f 25 ko-
lengeld. Brieven L 2611.
NET KOSTHUIS
Brieven L 2612.
aangeb.
AFSLAG DIEPVRIES. Dop
erwten 59 ct. p. pond. Sper-
ciebonen 69 ct. p. pond. Kalis
Trompstraat 71.
WONINGRUIL. Driebergen-
Velsen. Aangeb. vrij huis, 2
k., 3 sl.k. badk. k. Gevr. kl.
vrij huis, 3 pers. Br. L 2610.
WONINGRUIL Vrij ben.huis
omg. Zeeweg bij monument
Engelse kam., keuken, gang
3 sl.kam. tuin voor en achter
met schuur voor huis omg.
Bakkerstraat. Br. L 2608.
HEERLIJK PAASBROOD
1.50, 1.20, 0.65, Boomstamge
bak f 1, Paascake 38 ct. 100
gr., Paastaarten 2.2.50.
J. J. Vuyk, Pres. Steynstraat
35-37 I. Tel. 6409.
RALTON VERVEN. Behan
Pasta Wit, Schoonmaaka
Rasch, Huygensstraat 59.
VOOR KOFFERS, REIS
TASSEN, fietstassen, school
tassen 't Sporthuis, Kenne-
merlaan 94. Tel. 4071, IJm.
ONZE RECLAME-STUNT
geldig nog 2 dagen. Prima
trop. kamg. multi-color cos-
tuums van f 109.50 uitzonde-
riugs aanb. f 89.50. Alle ma
ten en moderne kleuren.
Prima bewerking. Klumpers'
Kledinghuis, Rijksstraatweg
39, Haarlem-N.
B. PIET. Bestel vroegtijdig
uw Paasrollade. 1 p. gehakt
f 1, 1 p. osselappen 1 p. ge
hakt f 2.50. 1 p. carbonade 1
p. gehakt f 2.60, 1 p. kalfslap-
pen f 1.50, 1 p. kalfsfrican
deau f 1.60. Sirenestraat 14.
Tel. 5613.
AARDAPPELEN. Slechts bij
ons de beste Bevelanders
22 ct. per kilo, Vondelingen
alles bloem 18 ct. p. kilo. Ka
lis, Trompstraat 71, IJm.
GOED NIEUWS VOOR DE
DAMES. Onze nieuwe mo
dellen tasjes zijn gearriveerd
Komt U ze eens zien bij G.
Oldenburg, Lagersstraat 14,
IJmuiden-O.
WONINGRUIL. Ruime n.we
woning te Santp. (huur f 7.90
p. w.) 3 sl.k. en douchecel,
gr. tuin teg. woning omgev.
Visserij school. Br. L 2607.
WONINGRUIL. Woning agb.
in Oud-Velsen, Driehuizer-
kerkweg 3, pracht uitzicht
op plantsoen, voor vrij huis
in IJmuiden, geen flat.
WONINGRUIL. Aangeb.
etage de Noostraat of Lange
Nieuwstraat tegen vrij huis
IJmuiden. 3 of 4 slaapkamers
Planciusstraat 4.
BOVENDUPLEX ruilen v.
beneden duplex. IJsselstr.
9 boven. IJmuiden.
KIPPENHOK of TUIN-
SCHUURTJE te koop gevr.
P. C. Hooftlaan 36. Drie!
OPVOUWB. KINDERWA
GEN te koop gevr. W. van
Heyst, Dokweg 25. IJm.
BEVL. en ONBEVL. POST
DUIVEN te koop agb. Na 7
u. C. Broekmeulen, Streng-
holtstraat 15, IJm.
PRIMA TANDEM te koop
agb. of te ruilen voor goede
herenfiets. D. Hartoghstr. 12,
IJmuiden.
Keurig WANDELWAGEN
TJE te k. Mevr. Bergsma,
Hofdijklaan 15, Driehuis.
JONGENSFIETS te koop v.
12 tot 14 j. Gevr. 8 tot 12.
Strengholtstraat 12, IJm.-O,
AUTO te koop, vooroorlogs
45 pers. Sedan in goede st.
f 375, Zeeweg 290, IJm.-O.
TOURKANO te koop, 1 per-
soons, orig. wedstrijdpeddels
Thorbeckélaan 34, Velsen.
Zondag 18 April, 8 uur Toneelgroep „Theater"
7 7 Regie: Jan Teulings
met RIKA HOPPER, Caro v. Eyck, Johan Schmitz,
Lo v. Hensbergen e. v. a.
PrUzen f 1.tot f 4.(all. inbegr.) Coupons geldig.
Voorverkoop v-a. Vrijdag 10—3 uur. Tel. na 12 uur.
Maandag 19 April, 8 uur Toneelgroep „Theater"
Muzikaal blijspel v. Lablohe Regie: Kees van Iersel
Met Robert de Vries, Diny Sprock, Liane Saalborn,
Bernh. Droog, Jo Sternheim e. v. a. Aan de vleugel:
Wim de Soet.
Prijzen f 1.tot f 4.(all. inbegr.) Coupons geldig.
Voorverkoop v.a. Zaterdag 103 uur. Tel. na 12 uur.
Hotel - Café - Restaurant - Tel. 8012
SANTPOORT t/o. de RUÏNE VAN BREDERODE
Onze sfeervolle zalen zijn weer beschikbaar voor Brui
loften, Recepties, Jubilea, Feesten en/of Groepsdiners.
PENSION p.p. en p.d. 9.Kinderen ben. 10 jr. red.
BADABONNEMENTEN SEIZOEN 1954
t.m. 17 jaar 9.—. Volwassenen 10.—.
Reeds nu verkrijgbaar aan de badcassa elke Woensdag
van 14.30—17.30 u.; elke Zaterdag van 13—17 uur.
Abonnementen genomen vóór of op 15 Mei a.s. 10
korting. Bij 3 of meer leden uit één gezin 15 korting.
Na 15 Mei kan geen enkele korting meer toegestaan
worden.
Grote Markt
'n Toepasselijke entourage,
aantrekkelijke muziek en....
om met Jan Rrusse te spreken,
goede wijnen die de weg
naar het paradijs wijzen.
Opening Zaterdag 17 April, 20 uur
DE DIRECTIE
Aanvang 8 uur. - Gebouw FLORA.
ORKEST JOOP MULLENS
Kaarten verkrijgbaar Edisonplein 1.
EEN HEERLIJKE BOTERKOEK
circa 250 gram, slechts 75 cent.
10 heerlijke TOMPOUCEN voor ƒ1.
10 COCOSMACRONEN voor ƒ1.
Paasgebakjes ruim gesorteerd 14 cent
Slagroom moorkoppen 25 cent
Cake's Kano's en gev. koeken 12 cent
Onze Allerhande moet U beslist eens
proeven per 250 gram 65 cent
Zandwafeltjes per 250 gram 55 cent
Natuurlijk bij
v. d. ZWAAGSTRAAT 16 TELEFOON 4840
Ook verkrijgbaar bij
A. VAN DEN BERG,
Wijk aan Zeeërweg 51 - Tel. 4562
SOLEX BROMFIETS te k.
in pr. st. Vechtstraat 127.
AQUARIUM te k. agb. met
ombouw, verlichting, plan-
tén en vis. Prijs f 25. Zeeweg
401, Driehuis.
ROOKSTOEL met verend
kussen, te koop. Da Costa
laan 24. Driehuis.
SLEE STOFZUIGER te k
f 20. Na 6 uur. Dennestraat
7, LJmuiden-0.
Namens de Directie van de N.V. MELKINRICHTING
„VELSEN" te Velsen-Noord, Wijkerstraatweg no. 1, zal
door ondergetekenden, overeenkomstig het aanbestedings
reglement W.B. In het openbaar worden aanbesteed het
bouwen van:
Perc. a; een kantoorgebouw
Perc. b: 3 dienstwoningen met bergplaatsen
Pers. c: de werken onder a en b genoemd in massa
Alle percelen met bijkomende werkzaamheden op een
terrein, hoek Wijkerstraatweg en Wijkermeerweg te
Velsen-N.
Inschrijvers moeten bestekhouders zijn. Restitutie ƒ35.—
per stel. uitsluitend aan Inschrijvers en op de dag van aan
besteding bij inlevering van complete stellen.
De aanbesteding vindt plaats in hótel-rest. „Velserend"
te Santpoort op Donderdag 6 Mei 1954 te 11 uur v.m.
Aanwijzing op het terrein zal niet plaats hebben.
Inlichtingen worden verstrekt ten kantore van de architec
ten. alwaar bestek en tekeningen, aanwijzingstekeningen en
monsters ter visie zullen worden gelegd: dagelijks, behalve
Zaterdags, van 9—12 uur.
De Architecten:
H. SCHEFFER
R. DE VRIES B.N.A.
Den Haag, Van Voorschotenlaan 15
Wijkerstraatweg 275
De werkelijke
opbonw-en-
schakelserviezen
zijn de
Uw gasten wacht een
goed gedekte tafel met
één van de fraaie
PAS-AAN serviezen.
Maakt Uw keuze uit de collectie
t
8,
TEGEL)
BREESTRAAT 40—42
BEVERWIJK
TELEF. 5155
N ummerbrieven, die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden.
Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd.
Plakrubber, Bohalite, Wood
Milne, Hevea, Rubberzolen,
Hamers, Raspen, Leesten enz.
Wij doen het stikwerk
REM, Kennemerlaan 147
Tel. 4057
ooococoooooocooooocooooccoooooooooex
Zuinigheid, die de
wijsheid bedriegt
Wie minder eet dan goed
is. merkt pas later de
schadelijke gevolgen.
Maakt U te weinig recla
me. dan komt U (later)
bedrogen uit I
Adverteren in dagbladen
maakt Uw zaak sterk, ook
voor de toekomst.
Bedenk, wat dagbladre
clame vermag
Dit blad brengt de naam
er IN!
een heerlijke rollade
een lekker stukje haas of rosbief
Daarvoor is het aangewezen adres:
KENNEMERLAAN 129 TELEFOON 5212
Bestelt U s.v.p. vroegtijdig.
voor al uw
Electrische apparaten en
werkzaamheden op electr. gebied
TROMPSTRAAT 30 IJMUIDEN-O. - TEL. 4516
Want wij hebben net deze week kunnen
bemachtigen een grote partij eerste klas
't Betreft hier weer grotendeels goederen die slechts
korte tijd geëxposeerd zijn geweest in een der grootste
meubeltoonzalen van ons land! Door partij-inkoop goed
koop door ons verkregen, dus koopjes voor U: o.a. een
machtig mooi bankstel, halfrond, royaal mode!, geheel
verende zittings, driezits, massief eiken Gothisch, nor
male prijs 800.520.
Een kens uit 15 prima huiskamergarnituren, dus 4 stoe
len en 2 faut. of clubs, alles bekleed met eerste klas
stoffen, uitvoeringen eiken, Old Fin. en Gothiek in ieder
genre weer vèr onder de prijs n.l. 98.125.
135,—, 139.—, 175.—, 195.—, 235.—, 245.—, 275.—,
295.325.enz. enz.
In dressoirs vindt U moeilijk zo'n collectie bij ons, bijv.
een massief eiken Goth. dressoir met gebeeldhouwde
deuren en lade, 175 cm breed, een monument voor
slechts 168.
Karpetten, een zaak van vertrouwen, dus koopt U rustig
bij De Ruyter. U vindt wel duurdere maar'gëèn hetere,
bijvoorbeeld een zware Wilton 2x3 meter, pracht kwa
liteit voor slechts i.,. 7*155,
Echter ook Uzersterke Holtaps in dezelfde raaaU $9.
Een massa pracht tafelkleden voor echte De Ruyter-
prijzen 9.11.15.19.20.— enz.
Traplopers, oersterke kwaliteiten reeds vanaf
1.50 per meter, 2.75 3.50 5.50
4 magn. Clubs, riet opzij, moderne bekleding samen 225.-
4 moderne clubs, Zweeds model, blank,
voor de moderne woning 195.279.
In tafels voor de huiskamers, rond, ovaal en vierkant
32.— 39.— 45.— 59.— 75.— enz.
Salon en kloostertafels 19.75 25.32.
39.— 43.— 44.— 45.— 49.—
Modern Blank eiken slaapkamer, geheel compleet,
alweer onder de prijsf 379.
Massief eiken 2 zits Bankstel, zuiver wollen
bekleding voor329.—
Kantelbedden en Opklapbedden
eenp. 39.twee pers. 49.—
Moderne stalen slaapkamer: ledikant, stoelen nachtkastje
en tafel in goud-crème en groen crème,
eenp. compl. 115.Tweep. compl. 132.—
De ledikanten van deze kamers zijn met hoofd- en
voetbord en met 25 jaar garantie.
Bedstellen eenp.
26.- 34.- 39.- 45.- enz.
Pracht cretonnes p.m. 2.98
De nieuwste dessins
cocosloper!
Gordijntrekkers p. st. 66 ct.
Moderne Haardfauteuils
26-
Gordijnrail p. m. 65 ct.
2-pers. spiraalmatrassen
15.- 29.- 36-
1-pers. spiraalmatrassen
12.- tot 19-
Smyrna
5-pers.
kleedjes 50 x 90
cm v.a. 9—
39.- 45- 59-. 65-
enzovoort
Chinamatten 8—
Divankleden 17.50
Z.g.a.n. Yelie gashaard 175—
Linnenkasten "32— 65.- 185—
Eiken rookstoelen
32- 35.- 45.- 53-
Rookstoelkussrns
35- 39.- 42.50
Radiotafels 19.75
Afgepaste vitrages 2.50
ACCOUNTANTSKANTOOR (vooraanstaand) te Bever
wijk, vraagt voor spoedig
Minimum eisen: diploma ULO en typen.
Schrift, sollicitaties onder opgave van leeftijd, referen
ties en verl. salaris onder no. IJ 759 bureau van dit blad
Echie
chocolade korrels
met een zuivere
pilllg» smaak I
Handig verpakt 68 ct.
p.150 gram
GEVRAAGD per 1 Juni of eerder
(leeftijd tot 20 jaar)
voor de exportafdeling (leeftijd tot 23 Jaar).
N.B. BIJENSTAND MELLONA - Santpoort.
Complete Meubileer-inrichtlng
B^RTELJORISSTRAAT 39 - HAARLEM
vraagt:
Brieven met uitv. inl. werden ingewacht Afd. Perso
neelszaken. Barteljorisstr. 39. waarna oproep volgt.
De grootste onderne
mingen zijn geregelde
adverteerders.
Kijk maar naar onze
advertentiepagina's.
Zij vragen voortdurend
aandacht en krijgen
die ook. Daardoor zijn
zij groot geworden.
De kleine winkel met de massa toonruimte.
Wegens de lage prijzen accepteren wij geen betaalzegels.
Koopt 's morgens dit voorkomt wachten!
Trompstraat 35 en Magazijn Zoutmanstraat
Tel. 4275 - IJmuiden
Gevraagd:
F. P. VAN RUMPT Zn., Spaarnwouderstraat 105,
Haarlem. Tel. 13127.
IJ M U I D E N
De Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V.
vraagt voor diensten in de Centrale Telefoonpost, uitsluitend voor de
werkdagen op verschillende tijden tussen 7.00 en 22.00 uur,
met tenminste Mulo-opleldlng.
Leeftijd: 22 jaar.
De totale werktijd bedraagt ca. 35 uur par week.
Eigenhandig geschreven sollicitaties, met beschrijving van opleiding en levensloop, worden,
vergezeld van een recente pasfoto en onder vermelding van ons nummer HD 314, ingewacht
bij de Sociale Afdeling Beambten.
