ONZE SUCCES RECLAME
PHILIPS
Jongelui
Voorjaars Verkoop
I
Sportrijwielen
CLIPPER
LAKEN
Elk 3e Laken fl.- Reductie
j Voor een j
betrouwbare
hulpmotor
Rijwielen
Bertus Pruis
DE KROON
otorisch
onder
HAARLEMS MATRASSENHUIS
j>fV
Ta.Gebr.lt Kuyter
Leider HVC naar De Kennemers
'PJ
Rijwielhandel A. Donker
Zes schepen naar
Shetland-haring
Vanmorgen in de
Vishal
Luidsprekers
ZATERDAG
1.29
Peking wil grote orders
in Engeland plaatsen
Tito wil deelnemen
aan betere EVG
hulpmotor
union
rudce
maxwell
vesting
s germaan s
magneet
Kennemerl. 106
NOORDELINGEN
BEVELANDERS
A.s. Zaterdag
VOETBAL IN KENNEMERLAND
Benden in Atjeh laden haat
der bevolking op zich
Britse hulp voor
Arabisch Legioen?
Brussel voorgesteld als
„hoofdstad van Europa"
Totale omvang geraamd
op f 4 milliard
j J.L.O. 5
5 Berini J
5 Cycle Star
5 Union i
j met J.L.O. motor ge- J
Kinderrijwiel
vanaf f 118.50
Alleen
GLASGORDIJNEN
GORDIJNSTOFFEN
VLOERBEDEKKING
LOPERS
KARPETTEN
5 buizen toestel!!
bij Tervoort
Komt dat zien
Want De Ruyter biedt weer
vele nieuwe koopjes!
Hebt U trouwplannen
De Ruyter installeert U volledig en.
stukken goedkoper!
Uw kleuter in 7 nieuw 1
7\
't KINDERPALEIS
B. KRAAY
een buitengewoon mooie collectie
VRIJDAG 23 APRIL 1954
Zondag staat de Beverwijkse voetballief
hebbers een aardige wedstrijd te wachten,
want dan komt de leider van de tweede
klas B, het Amersfoortse HVC, bij De Ken-
nemers op bezoek. De Utrechtenaren zijin
bijna kampioen Volendam kan alleen
nog met hen gelijk komen, als het zijn
laatste drie wedstrijden alle zou winnen
enHVC uit zijn laatste twee wedstrij
den geen enkel winstpunt zou behalen. En
dus kunnen we ons voorstellen dat De
Kervnemers er een eer in zal stellen de ad-
spirant-kampioenen het vuur na aan de
schenen te leggen. Zó zelfs, dat de HVC'ers
wel eens niet met de volle buit naar Amers
foort zouden kunnen terugkeren.
In 3 A deed DEM de vorige week goed
werk door Always Forward in Hoorn een
1-0 nederlaag toe te brengen. DEM heeft
nu weer de kop genomen, maar in het de
Beverwijken achtervolgende peloton zit
ten nog tal van gevaarlijke concurrenten,
zodat een felle eindspurt verwacht kan
worden. Toevallig komen vier dezer con
currenten in twee poules van twee tegen
over elkaar te staan. Beverwijk trekt naar
Purmersteyn en kan daar op een warme
ontvangst rekenen, 't Zou ons niet ver
wonderen, wanneer Beverwijk één puntje
achter liet.
Aan de Zaan wordt ZaandijkCSV ge
speeld. Beide ploegen zullen zich het be
lang van deze ontmoeting ten volle bewust
zijn. Ook bij dit treffen liikt ons een pun
tenverdeling het waarschijnlijkst.
Ook KVV uit Krommenie moet nog als
een kampioenspretendent beschouwd wor
den. Het ontmoet EHS en zal daarvan wel
Winnen.
In 3 B waren de vorige Zondag geen ver
rassende uitslagen en ook de komende
Zondag is zulks niet te verwachten, daar
voor de koplopers Rivalen en Velsen geen
wedstrijd is vastgesteld. Kinheim ontvangt
JOS. Deze Amsterdamse club heeft nog
een kansje op de bovenste plaats en zal
zich daarom tegen Kinheim wel geducht
inspannen met als zeer waarschijnlijk re
sultaat een kleine hoofdstedelijke zege
Vitesse trekt naar hekkensluiter Wils
kracht en dit betekent zeker geen „walk
over" voor de Castricummers.
Wijk aan Zee moet het in Hilversum op
nemen tegen de (sterke) club van die
naam. De badplaatsmensen keren naar
onze mening zonder punten uit het Gooi
terug.
Voor ADO is de uitwedstrijd tegen HSV
ingelast. Dat loopt op een puntenverdeling
uit. In zijn negentiende wedstrijd deed WB
Ïoed werk door DCO met 7-3 te kloppen.
égen DVAV zullen dé Breesapers het las
tiger krijgen, maar toch geven we ze een
goede kans op een kleine overwinning.
Zoals wij enige tijd geleden meldden,
bestaan er in Scheveningen plannen enkele
loggers uit te zenden voor de drijfnetvis
serij op haring aan de Westkust van Shet
land bij Castle Bay.
Thans vernemen wij, dat er vanwege het
Bedrijfschap voor Visserijproducten een
circulaire aan de reders is uitgegaan om
deze visserij van 1-25 Mei (dus vóór de
aanvang van de nieuwe teelt) met 6 vaar
tuigen uit te oefenen; onder voorwaarde
dat de vangst pas later verkocht mag wor
den.
Deze concept-regeling behoeft nog de
goedkeuring van het ministerie van land
bouw, visserij en voedselvoorziening.
Indonesische premier:
Eén trawler
Vanmorgen lag er slechts één trawler,
de „Flamingo" aan de IJmuidense afslag,
die aanvoerde 630 kisten makreel, 140 open
wijting, 150 dichte wijting, 90 stuks kabel
jauwen, 30 kisten schelvis, 25 diversen, 65
radio. Voorts was er wat kleine vaart met
in totaal 15.000 kg. tong.
Makreel tot wijting
De makreel liep vanmorgen op van 18
tot 25. Zwarte koolvis haalde van 70
tot 25, grote gul 50, middel 40, torren
32, braad van 44 tot 40, wijting van
25 tot 22.
Kabeljauw-
Een paar rijen kabeljauw gingen België
in voor 114 tot 100 en de kisten haal
den van 120 tot 125. De Belg nam ook
grote tarbot mee voor 2.50 tot 2.80 per
^g-
Schollen
De kleine schol ging voor 18 tot 25
het binnenland in, evenals schol 2 voor 25
tot 34. Engeland kocht de grove schol en
legde voor schol I ongeveer 40, middel
schol 55 en grootmiddel van 45 tot 50
neer.
Tongen
Grote tong, grootmiddel, kleinmiddel en
tong I haalden vanmorgen ongeveer 1.80.
Slips liepen op van 1.45 tot 1.65. België
kocht de grootmiddel en kleinmiddel ton
gen en naar Frankrijk gingen de tong I en
slips.
Voor de Zaterdag
Voor morgen komt de „Mary" aan de
afslag met 1100 kisten vis, waarvan 650
kisten makreel. De „Bergen" en „Dirkje"
worden ook verwacht en voorts moeten de
„Haarlem" en „Gelria" komen.
Besommingen van hedenmorgen
Flamingo 27.500: IJM 52 1070; IJM 11
2020; IJM 276 660.
DJAKARTA (Aneta) Minister-presi
dent mr. Ali Sastroamidjojo heeft Woens
dagavond de regeringsverklaring over de
toestand in Atjeh aan het parlement voor
gelezen.
Volgens de premier passen de opstande
lingen de laatste tijd de volgende tactiek
toe: het ontvoeren en vermoorden van be
stuursambtenaren teneinde het bestuur te
verlammen en ambtenaren, die het leven
van de dessabevolking kennen, weg te
werken; het ontvoeren en vermoorden van
de inwoners om hen te intimideren
daarbij verrichten zij brandstichtingen en
beroven zij de huizen, de buit gebruiken
zij als bevoorrading én het vernielen van
spoorwegen, bruggen, telefoon- en tele
graafdraden en stations om de verbindin
gen te verlammen.
„Deze daden kunnen alleen de bevolking
benadelen en haar haat tegen de opstande
lingen aanwakkeren. Wanneer Daud Beu-
reueh c.s. op deze wijze een nieuwe staat
in de Republiek Indonesia willen stichten,
die volgens hen gebaseerd zal zijn op de
volkswil, zijn wij ervan overtuigd, dat hun
doel steeds zal afwijken van hun oorspron
kelijke doelstelling", aldus de premier.
Fawzi Elmoeïki, premier van Jordanië,
heeft tegenover een vertegenwoordiger
van het Franse persbureau AFF verklaard,
dat zijn land onderhandelingen met Enge
land \oert over de materiële versterking
van 'net Arabisch? Legioen, zulks met het
oog op de huidige gespannen toestand. Hij
zeide daarvan bevredigende resultaten te
In Luxemburg verneemt AFP, dat de
Belgische regering opnieuw Brussel zal
voorstellen als zetel van bestaande of nog
te vormen instellingen van de Europese ge
meenschappen.
Een aantal Belgische parlementsleden
zou het initiatief tot dit voorstel hebben
genomen, dat zou worden ingediend bij de
nieuwe regering-Van Acker.
NET MEISJE gevr. voor
hele of halve dagen. Kenne-
merlaan 110, IJmuiden.
FLINK DAGMEISJE gevr.
wegens ziekte der tegen
woordige. Aanmelden Mevr.
Duyvenbode, Zeeweg 284,
IJmuiden-O.
MEISJE GEVR. voor halve
of hele dagen. Mevr. Booy,
Wenckebachstr. 102, Velsen-
Noord.
MEISJE GEVR. 14 a 15 j. v.
8-12 voor lichte huisel. be-
zigh. Kanaalstraat 236.
FLINK MEISJE gevr. voor
hele dagen, zelfst. kunnende
werken. Kanaalstraat 236.
MEISJE GEVR. voor halve
dagen of werkster weg. huw.
der tegenw. Mevr. de Clercq
van Tuyllweg 29, Velsen.
NETTE WERKSTER gevr. v.
1 hele d. of 2 morgens per
week. Aanm. Gijzenvelt-
plantsoen 119, tussen 8 en 9
uur 's avonds.
TENNISCLUBJE vr. voor
Dinsdagmidd. enigszins ge
oefende dames. Br. L 2624
WONINGRUIL. Vrij huis a.
d. Oosterd.weg v. a. de Noo-
straat rechts. Br. L 2625
WONINGRUIL. Agb. bene
denhuis, 2 kam., kl. kamer,
keuken, fl. serre. gang. gr.
kelder, gr. schuren, Gevr. kl.
vrij huisje in de Gem. Vel
sen, Huygensstr. 12 zwart,
IJmuiden.
1-persoons
2-persoons
le kwaliteit
Graslinnen
van 6.90 NU
van 7.90 NU
Grote 2-persoons g- qq
180x 240 van 9.90 NU Wa
CUPPER SLOPEN - 29
62 x 72 van 1.95 NU X
TAFELKLEEDJE
doorgeweven, kleurecht
90x90 van 1.98 NU
llll/A ANEGANG 22
J AKO TEL. 19745 - HAARLEM
RUILEN wegens omstandig
heden mooie zonnige woning
voor en achter tuin, voor
ouden van dagen. Nieuw
bouw voor groot beneden
huis, geschikt voor samen
woning. Brieven L 2627.
ACCORDEONS in alle prij
zen. Gem. bet. Ook stemm.,
rep. en les. E. G. Uniken,
Wijk aan Zeeërweg 146.
Vrijdag en Zaterdag.
Deze week reclame 6 MOC-
CA-GEBAKJES voor 65 ct.
Rozijnenbrood 60 ct. J. J.
Vuyk, Pr. Steynstr. 35-371,
tel. 6409. IJm.-W.
STRANDHUISJE te huur
gevraagd voor 4 pers. voor
laatste week van Juli of 1ste
week van Aug. Raspoort,
Roggeveenstr. 16, IJm.
SCHOENEN VERBREDEN,
VERGROTEN f 1.25 p. paar
G. Oldenburg. Lagersstraat
14. ÏJmuiden-O. Tel. 5753.
BIJ DOLF: Cineraria's. Cal
ceolaria's 95, Begonia's 45.
Soendaplein 31, H.-N. Telef.
no. 19903.
MOTOR SAROLEA te koop
350 c.c. k.k. in p. s. Trompstr.
165, IJmuiden.
SCHOONMAAKTIJD. Laat
nu uw lampekap vernieuwen
Brieven L 2626
Pracht. TROUWJAPON te
koop, m 42. Adres bur. van
dit blad.
AUTO TE KOOP, VauxhaU,
nieuwe bahden, loopt prima
Pr. bilL Neptunusstr. 22 zw.
IJmuiden.
SOLEX te koop in pr. staat
in lood
en glas
67 cm. Ger
raam 1.35 x
Doustraat 35.
ONZE SIGAREN ZIJN SU
PERIEUR aan kwaliteit,
smaak en geur, alsook shag,
tabak en pijpen. Nergens
voordeliger te krijgen. Si
garen Mag. „De Sport", Wijk
aan Zeeërweg 146.
TE KOOP: dressoirs f 35,
naaimachine prima f 38, 1
rrs. kapok bed nieuw f 25
pers. verenbed als nieuw
f 30, werkjassen vanaf f 1.50
kinderjurken enz. Neptunus-
straat 22 zwart, IJmuiden.
BROMFIETSMOTOR in g.
staat te koop. W. Versteegen
Anemonenstr. 1, Santpoort.
Pr. Engelse KINDERWA
GEN f 50. Enschedestr. 29,
LJmuiden.
MEISJESKLEREN te koop.
o.a. mantels en jurken, lft.
1416 jaar en dameskleding
m. 40-42. B. Rambonnetlaan
35, IJmuiden.
In Londen verneemt AFP dat communis
tisch China voornemens is in Engeland
omvangrijke bestellingen met een totale
waarde van ongeveer 4 milliard gulden te
plaatsen.
Men meent te weten, dat de regering van
communistisch China van plan is haar
aanbod te doen op het tijdstip, dat de con
ferentie over Azië te Genève wordt ge
opend.
De lijst van goederen, die China in En
geland wenst te betrekken, vermeldt een
groot aantal industrie-producten, oun.
eïectrotechnisch- en spoorwegmaterieel.
Volgens Engelse waarnemers is een en
ander een bewijs van de moeilijkheden, die
China ondervindt bij zijn pogingen van de
Sovjet-Unie het voor zijn industrialisatie
benodigde materieel te verkrijgen. Overi
gens doen deze waarnemers opmerken, dat
ieder commercieel aartbod van communis
tisch China slechts theoretische waarde
heeft, daar de handel met dit land aan
strenge beperkingen onderworpen blijft en
de verzachting van het uitvoerverbod, voor
goederen met strategische waarde, waar
over thans te Parijs wordt onderhandeld,
niet geldt voor de export naar communis
tisch China. Men verwacht, dat de Engelse
ondernemingen, die belang hebben bij leve
ranties aan China, sterke druk op de En
gelse regering zullen uitoefenen om ook
voor de handel met communistisch China
verzachting van de uitvoer te verkrijgen.
President Tito van Joegoslavië heeft
Donderdag op een massale bijeenkomst te
Belgrado verklaard, dat Joegoslavië bereid
zal zijn deel te nemen aan een Europese
defensiegemeenschap op bredere basis dan
die welke thans wordt voorbereid. Een der
gelijke gemeenschap dient echter niet uit
sluitend een militair karakter te dragen
en zij moet een hechte en realistische
grondslag hebben, aldus Tito.
Rede-twist met Bonn
Er dreigt een diplomatiek conflict tussen
Bonn en Belgrado ui* te breken over een
niet uitgezonden radiorede van de voorzit
ter der Joegoslavische Nationale Vergade
ring, Mosje Pijade.
Pijade zou op uitnodiging van de Beierse
radio-omroep een rede houden over de
betekenis van het Balkanpact voor de ver
sterking van de vrede in Europa. De rede
was op de geluidsband opgenomen, doch
werd te elfder ure niet uitgezonden daar de
Beierse politieke partijen ertegen hadden
geprotesteerd. Zij wensten niet, dat de
Duitse omroep een vertegenwoordiger van
het Joegoslavische communisme aan het
woord zou laten.
De Joegoslavische ambassadeur in Bonn
heeft Donderdag een verklaring afgelegd,
waarin bevreemding over deze gang van
zaken wordt uitgesproken. Deze staat vol
gens de ambassadeur in scherpe tegenstel
ling tot de ontwikkeling, die de betrek
kingen tussen Joegoslavië en de Bondsrepu
bliek tot dusverre hebben genomen. De
ambassadeur heeft aangekondigd, dat zijn
regering de kwestie nader zal overwegen.
KOSTHUIS
L 2628
gevr. Brieven
25 jaar aan de spits
Uit voorraad leverbaar B
B log 199.50
met rijwiel,
B compl. met B
B verL 349.- B
B B
j met rijwiel 360.— B
heel compleet met
B licht 566— B
B B
B H. M. W. 575.— B
m f
B Keuze uit 200 stuks. B
B B
B IJmuiden. Tel. 5726 I
Betaling in overleg.
Een grote sortering bieden wij U in
per meter v.a. 0.75, afgepast v.a. 2.20
HANDWEEFSTOF v.a2.45
ENKEL VELOURS.6 65
DUBBEL VELOURS8.75
JABOTAPIJT100 br. 6.65
BOUCLéTAPIJT100 br. 3 45
BOUCLé 50 br. 1.48, 70 br. 2.45
VELVETO50 br. 6.90, 70 br. 9-25
WILTON - HAARVELOURS -
MACH. SMYRNA HOLTAP
Voor Uw BEDDENREPARATIES
zUn wU een vertrouwd adres
A. LUB v/h
Kleine Houtstraat 12-11 Haarlem Tel. 11683
GABARDINE HERENPANTALONSvanaf 9.95
SPORTCOLBERTS, zuiver WOL ruitdessin, nu 26.95
EGYPT. LINNEN HERENREGENJASSEN vanaf 16.95
DUBBELE POPLIN DAMESREGENMANTELS Q FA
vanaf J,Oa9v
KINDERREGENJASJES, GEHEEL DUBBEL, vanaf 6b95
KHAKI WERKOVERHEMDEN 5.45
IJZERSTERKE WERKSOKKEN 0.99
ORIG. AMERIKAANSE FIELDJACKS 17.95
BROMFIETSJEKKERS, GEH. TEDDY GEVOERD nu 34.50
HMW modellen
in zwart, rood en grijs
Luxe model met tele
scoop voorvork ƒ550.-
625-
Dubbelzitmodel
contant een
Nog zolang de voorraad
strekt
blank als linnen, volop kruim
10 kg. f 1.75, H mud f 6.10
(Middensoort)
10 kg. f 1.—, mud f 3.45
In de Trompstraat.
DE BROMFIETS MET HERSENS (dank zij de auto
matische centrifugaalkoppeling in oliebad».
DE BROMFIETS voor langdurig intensief gebruik
DE BROMFIETS waar de vakpers vol van is.
DE BROMFIETS die men het meest poogt te imi
teren. maar.... imitatie L de hoogste lof!
Hoofdagent: J. C. v. d. WAL
Leidsevaart 342. Haarl.. Tel. 20719
Subagenten: M. JANSEN
Atjehstraat 1 A te Haarlem
O. MOEKE
Wilhelrainaplein 18 te Heemstede
Desgewenst betaling in overleg.
opmerkelijk mooi van
toon
zeer gevoelig en
selectief
bestrijkt de hele mid
dengolf
smaakvol model
LEUKE JURKJES en
PAKJES in wol en katoen
Komt U vrijblijvend eens
kijken
A. ZIJP-KRUYVER
KENN'EMERLAAN 54 TEL. 6405
Voorziet U van plaatsbewij
zen voor de avonden v. d.
Herv. Toneelgroep, op Maan
dag 26 cn Dinsdag 27 April
in het Herv. Jeugdgebouw.
Kaarten ad f 0.90 bij de con
cierge.
GOEDKOPE VIOLEN tegen
marktprijs. Bloemenmaga
zijn en kwekerij. Kennemer-
laan 171, IJmuiden.
TE KOOP: weckketel met
100 fl. met ringen en klem
men, 2 inmaakpotten f 35,
3 deurs kamerscherm f 20,
groene Protos stofzuiger met
uitlaat in deksel f 90. een
bok en wringer f 20. gras-
maaimachine f 20. Rijksweg
324, Santpoort-Dorp.
Te koop agb. z. g. a. n. 12-
staafs VELIE GASHAARD,
zeer billijk, v. Leeuwenstr.
61, LJmuiden. Tel. 5269.
DAM. FIETS agb. f 40. Mey,
L. Nieuwstraat 532.
NU IS HET TIJD VOOR UW BEDDEN!
54,65
69,-
98,-
42.50
42,40
l-pers. DIVANBED met matras samën
voor
1-pers. VERENDE MATRAS met kapok
kussen. 15 jaar garantie
2-pers. VERENDE BEDSTELLEN met
kussens. 15 jaar garantie
2-pers. DIVANBEDDEN vanaf
2-pers. LEDIKANTEN met voetbord..
Ook 2-pers. EIKEN LEDIKANTEN in voorraad
ALLEEN BIJ
H. DE GRAAFF
Grot© Houtstraat 105 - Telefoon 11485
Desgewenst zonder
vooruitbetaling
Stephensonstraat 61
IJmuiden - Tel. 4325
44
Nummerbrieven. die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de Inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden.
Niet-afgehaalde nummer-
Drieven worden na 14 dagen
vernietigd.
Deze week speciale aanbiedingen in
CLUBS. CLUBSTELLEN en BANKSTELLEN.
Wij bieden U bijvoorbeeld 4 massief eiken Goth.
clubs, pracht wollen bekleding, rijk gebeeldhouwd v. 239.
In huiskamergarnituren kunt U bij ons in alle prijzen
slagen, bijv. 4 stoelen en 2 fauteuils, met rugstoffe
ring, prima bekleding 139.—
Verder vindt U bij ons de mooiste Goth. Huiskamer
zeer apart in uitvoering en oerdegelijk in afwerking,
bezoekt hiervoor onze toonkamers
In KARPETTEN kochten wij een pracht partij tegen
ongekend lage prijzen, bijvoorbeeld een zwaar Wilton
14 els voor115.—, 95.—, 85—
Uitschuiftafels te kust en te keur
29.—, 39—, 45—, 49.—. 58—, 65—, 69—
Wolv. kapok- en binnenveringmatrassen, alle met
De Ruyter-garantie. 2-pers. reeds v.a. 39.l-pers. 26.
ïn dressoirs bieden wij 25 modellen, van eiken tot
rijkgebeeldhouwd Gothiek in vele prijzen, n.l.
39—, 45—, 55—, 75—, 95—, 105—, 119— tot 219—
Wij tonen U in het nieuwste blank eiken Windsor
stoelen24.
Ronde huiskamertafels en uitschuiftafels 49— tot 65—
Fauteuils 55.tot 79
Pracht blank eiken slaapkamerameublement, geheel
compleet365
Beslist massief eiken Kloostertafels,
kosten nergens minder dan 55.—, bij ons 39— en 44
Fijne afgepaste vitrages Mass. eiken Bankstel 329—
2.50 p. stuk
Traploper per m. vanaf 1.50 Cocosl°P« 3-50 enz.
4 Keukenstoelen 20.. tot 35.— Bloemtafels
Klein partijtje écht 2—, 4—, 6— tot 19.75
linoleum p. m. 4.95
Vast tapijt 3.50 per meter
4 stoelen en 2 fauteuils,
eiken 95.— Cocoskarpetten 19.75 tot 29.50
Losse fauteuil-clubjes19—, 22—, 26—, 35—, 49—
Kastjes8.—, 12—, 15—, 16.50
Alles voor de woning vindt U steeds weer goedkoper
en mooier bli IJmuidens ruimst gesorteerde
Meubelhandcl
TROMPSTRAAT 35
TELEFOON 4273
kunnen wij U weer tonen:
met en zonder versnellingen
in diverse uitvoeringen.
Engelmundusstraat 28 en Willemsbeekweg
Telefoon 4282 - IJmuiden-Oost
