De SCH. 178 vrijgelaten
en in Willemstad terug
Rode kool eerst onverkoopbaar -
nu plotseling een geliefde groente
[e
Clowntje Rick
Kort en bondig
Chaos in Berlijn
ilmó
vai
lOeek
Beverwijk
<^Brieven aan
cle redactie
Handelde de kustwacht van
La Vela op eigen houtje
0i»\
ZATERDAG 2 4 APR ft. 1954
De commissaris kon Willem
van Iependaal meer
vertellen
Fantastische bloemenprijzeti
Voor de kinderen
Scheepvaart
FEUILLETON
-4
y rx*
J
„Verboden verhaal" (Thalia, van Vrij
dag tot en met Zon<k»g). Hoeveel sym
pathie men ook mag koesteren voor het
Italiaanse neo-reaiisme, het wordt toch tijd
bezwaar te gaan maiken tegen zijai neiging
zich steeds meer te gaan richten op de
voetstappen, die aantrekkelijke jonge meis
jes op het verkeerde pad zetten. Natuur
lijk zijn het slechte de tweederangs na-
lopers van een De Sica, die deze .rolpren
ten maken, maar zij vaten onder zijn vlag
en dat is jammer. Wamt zo wordt onder die
vlag een aanmerkelijke hoeveelheid Kitsch
binnen gesmokkeld, comnleet met prikke
lende titels en ondertite's en aanschouwe
lijk onderricht im de Italiaanse anatomie.
Wij hebben hierover nogal uitgeweid,
omdat over de film im kwestie weinig »e
zeggen valt. Zij omvat de levenshistorie
van drie meisjes, die in moeilijkheden zijn
geraakt omdat zij respectievelijk als kind
geschonden, met e~n dwaas getrouwd en
morfinisfe zijn. Zij komen tezamen in een
ziekenhuis, omdat zij met nog honderd an
deren oo een trap rionden. d;e *n «hortte en
dan krijgt men stuk voor s*uk hun per
soonlijke tragedies te zien. die in deze pot-
pourrivorm overigens iedere kracht nvssen.
Zij hebben geen enkel onderling verband,
missen elke nointe en zelfs het voor twee
van hen gelukkige e;mde vermag dit film
vehikel niet rammel vrij te krijgen.
W. L. B.
Zondagmiddag is in Thalia te zien:
„Koningin der wildernis".
„De terugkeer van de tweelingbroeders"
(Th alia. Maandag en Woensdag!.
Broederlief-en-leed. dat nu niet bemaald
plezierig wordt geprernteerd, is behan
deld in een verhaal, dat met al zijm avontu
ren in 1830 op Corsica speelt. F.en tweeling.
Siamees van origine, die wel lichamelijk
maar niet geestelijk is gescheiden, brengt
aanvankelijk wat vaart in het geval, maar
tenslotte overlijdt de een terwille van de
ander.
„De rode baret" (Bex. van Vrijdag tot
en met Maandag). Voor wie onverhooot
nog nieuwsgier!» is naar de wiize waaroo
parachutisten tijdens de oorlogsjaren kt
Engeland werden onge'cid en dan verder
nog iets wil rien van de daarop vo'gende
stoute staalties vechterrimnst. kam aan
deze fikn zijn ha-t omha'en. Alen Ladd
sneelt de rol van enn heetgebakerde Ame
rikaan in een En»e!s bota'jon, dat eerst
een radarimstallatie oo het vasteland van
Europa onklaar maakt er daarna nee een
vliegveld verovert oo de Duitsers im Noord
Afrika. Vechten, schieten en schreeuwen
van de eerste tot de laatete meter film.
Men moet er echt vam houden. E. K.
„Zij die van de zonde leven" (Ken ne-
mer theater. Vrijdag tot en met Don
derdag). Deze Franse film tekent met felle,
ADVERTENTIE
N.V. MIJ. ..HOLSTER"- OVERVEEN
TH K 2500 - 15597 en 19057
Centrale verwarming
Airconditioning
Aut. oliestook
(Verkort weergegeven)
Alles „NORMAAL". Op 5 Mei alles
„Normaal" luidde een bericht in de IJmui-
der Courant van 22 April j.l.
Dit alles „NORMAAL" had dan betrek
king op een bericht van de „Nederlandse
Zeevis-groothandelsvereniging", dat de Ne
derlandse Spoorwegen op 30 April een be
perkte dienstregeling zouden rijden in ver
band met de viering van de Koninginnedag.
Op de Nationale feestdag echter, de 5e
Mei, zag de Unie Verkeer, die, en dit moet
met ere worden gezegd, de 5e Mei liever
als vrije dag had aangehouden, zich ge
dwongen te adviseren de gehele dag te
werken, aangezien de overheidsdiensten
„NORMAAL" zullen doorwerken.
En nooit duidelijker kon uit dit „NOR
MAAL" het abnormale inzicht worden
aangetoond inzake het verguizen van de
5e Mei als bevrijdingsdatum.
Want, dat wij weer in staat zijm de ver
jaardag van onze geliefde Koningin te vie
ren, danken wij aan de bevrijding.
Op 5 Mei 1945 werden Nederland en
Oranje immers opnieuw verenigd, bij de
gratie van de 'gevallenen.
Voor de eer van Nederland is te hopen,
dat inderdaad een volgend jaar zal kunnen
worden gesproken van „ALLES NOR
MAAL", dat wil zeggen dat dan door de
drang van het Nederlandse volk, de 5e Mei
als bevrijdingsdag zijn plaats m de geschie
denis zal hebben ingenomen, voor welker
gloren een generatie ten onder is gegaan.
C. Spoor, Velsen
...eis aan de verbeelding overlatende
directheid het trieste bestaan van een
groepje aan lager wal geraakte vrouwen
die het slachtoffer zijn geworden van een
gewetenloze souteneur. De georganiseerde
ontucht zoals die ons hier getoond wordt,
is in ons land gelukkig hoge uitzondering
en de gemiddelde Hollandse bioscoopbe
zoeker zal het daarom wellicht moeilijk
vallen, aan al deze breed-uitgesponnen lie
derlijkheden geloof te hechten. Naar onze
smaak lijdt de geloofwaardigheid echter
meer schade doordat de schurk van het
verhaal niet binnen de perken der levens
echtheid gehouden wordt; hij is net iets te
doortrapt, te inktzwart en te genadeloos
De heer Willem van Iependaal, de ra
dio-hoorspelauteur, die Vrijdagavond in
het gemeentelijk onspanningslokaal aan
de Van Diepenstraat de'gast was van de
vereniging „Velsen-Noord Vooruit", het
overkoepelend orgaan van de drie buurt
verenigingen in „Noord", heeft in een
vlotte causerie vele dingen verteld, waar
op zijn boek „De commissaris kan me nog
meer vertellen" is gegrond. Hij boeide
zijn aandachtig gehoor met een persoon
lijke opvatting van de vele vraagstukken
rond het recht, de wet en de straf, waarop
hij ditkeer, zonder al te plat te worden,
duidelijke commentaren gaf. Hij betoogde
hoe in de loop van de eeuwen en zelfs in
de laatste eeuw niet alleen de rechtsfilo
sofie maar ook en in veel sterker mate de
zedelijke opvattingen zijn gewijzigd. De
geschilderd om zichzelf waar te kunnen arbeid beschouwde Van Iependaal als de
maken en zweeft daardoor "bijna voort
durend op de grens van het caricaturale.
Dat de film desondanks niet geheel in de
melodramatische sfeer belandt is voorna
melijk te danken aan het voortreffelijke
spel van Frangoise Arnoul als de tussen
doffe berusting en vrijheidsdrang heen en
weer geslingerde publieke vrouw, die ten
slotte in haar liefde voor een jonceman de
moed vindt om te breken met haar sca
breuze milieu. Dat milieu wordt zoals
wij het van de Fransen gewend zijn
uitgebeeld door een keurcollectie louche
typen en door bizonder suggestieve foto
grafische „low key"-effecten. H. C.
„ZU. die van de zonde leven" (Kenne-
mer Theater, van Vrijdag tot en met
Donderdag).
„Lily" (Lux or Theater, van Vrij
dag tot en- met Donderdag). Het is al
weer enige maanden ge'eden, dat wij naar
aanleiding van de NedeHandse première
over „Lily" schreven. Een pretentieloze
film, zeiden we toen, een ontwapenende
film, waaraan jong en oud zijn hart kan
ophalen. Alles draait om een erg lief meisje
dat de assistente wordt van een man-met-
poppenkast op de kermis en de poppen
haar lief en leed toevertrouwt alsof ze
leven. Ze wordt verliefd op de verkeerde,
maar valt gelukkig op het eind in de ar
men van de ware Jacob. Het ballet teeen
het slot van de film is een knap staaltje
van trucage en sfeer. Een beetje sentimen
taliteit is Lily niet vreemd, maar dat mag
voor niemand een beletsel vormen zich
met dit irmemerrie schouwspel bezig te
houden. Aanbevolen voor wie er eens echt
„uit" wil zijn.
Zondagmiddag wordit in het Lux or
Theater gedraaid „De laatste grens",
„Nachteskader" (W. B. Theater van
Vrijdag tot en met Maandaig). Hoofd
figuur im „Nachteskader" een film over
het' leven van enige piloten hij de R.A.F.
is een wingcommander, die het voor
beeld is van e»n snort ice maar schuchtere
Engelsman. Er zijn gelukkig wc'nig ge
vechteacties* te zien en mede daardoor dmet
deze eenvoudige film het wel. De nadruk
is nu eens geleed oo de merfrijke ver
houdingen bij het oorlogvoeren m de lucht.
In het W. B. Theater is Zondagmid
dag te zien „Verraad op de prairie".
hoogste vorm van zedelijkheid: wie in het
gareel van de arbeid loopt komt niet gauw
tot misdaad. Met verschillende staaltjes
uit het arsenaal zijner persoonlijke erva
ringen verduidelijkte hij voorts de rechts
positie van de gehuwde vrouw, die ook in
de Nederlandse wetgeving nog steunt op
de dogmatische beïnvloeding uit de voor-
chris'eliike tijd. De rechtspositie van de
gehuwde vrouw is altijd nog minderwaar
dig ten opzichte van die van de heren der
schepping.
Afwisselend in ernst en met luim toon
de Van Iependaal aan, dat de moeder in
de samenleving een zeer belangrijke
plaats heeft; zij moet het kind leiden van
de natuur naar de cultuur. Mist een kind
deze leiding, dan zal het zich aan orde
niet storen en in misdadigheid (kunnen)
vervallen. Hij vertelde dat 72 percent van
de zware misdadigers geen moeder in de
ware zin van dit liefdevolle woord heeft
gehad. Dit sluit in, dat verkeerd ontwik
kelde intelligentie tot misdaad kan leiden.
Met tal van voorbeelden verklaarde Wil
lem van Iependaal het ontstaan van mis
daad als uitvloeisel van omstandigheden,
milieu en ras, die de levensrichting en le
vensweg bepalen. Daarnaast, zo zei hij,
bepalen bovendien de sociale verhou
dingen in een land de graad van misdaad
De „Marsbango", de „Scheveningen 178"
is gisteren behouden te Willemstad terug
gekeerd. Het schip is op telegrafisch bevel
uit Caracas door de kustwacht in de Vene
zolaanse haven La Vela, waarheen het was
opgebracht, losgelaten en, begeleid door
Hr. Ms. „Van Speyck" naar Curagao ge
varen.
Schipper blok heeft terstond verslag uit
gebracht aan de procureur-generaal der
Nederlandse Antillen. De correspondent
van het A.N P. had een onderhoud gehad
met de machinist, Willem Hamerslag.
Woensdag voor Pasen waren wij 25 tot
30 mijl uit de kust van Venezuela tegen
over La Vela. vertelde hij. Schipper Blok.
die verkouden was, lag te bed. Ik zelf stond
cp de brug. Omstreeks half zeven zag ik
voor mij een scheepje van geringe afme
tingen, dat de indruk wekte, een vissers
vaartuig te zijn. Het had aan boord onge
veer acht man, die zwaaiden, zodat ik
dacht, dat ze in moeilijkheden verkeerden.
Ik wekte de schipper en de „Marsbango"
voer langszij om eventueel hulp te bieden.
Het scfiip voer geen vlag, noch een ander
kenteken en de mannen aanboord hadden
geen uniformen aan. Plotseling zag ik, dat
zij bewapend waren met karabijnen en dat
ze een sloep neerlieten om ons te praaien.
Wij dachten aan piraten en besloten de
benen te nemen. Toen wij wegdraaiden,
namen de mannen ons onder vuur en los
ten zeker 200 schoten uit hun karabijnen,
die echter nauwelijks enige schade aan
richtten. Aangezien hun scheepje echter
sneller liep dan de „Marsbango", moesten
wi,i ons na een goed half uur overgeven.
Wij kregen opdracht, naar de Venezo
laanse kust te varen. Het duurde tot 13.00
uur alvorens wij te La Vela aankwamen
cn wij voeren met een vaart van 5>/« mijl.
m een' samenleving, vw wie h^t'een p&- I Het is dus duidelijk.
lijke noodzaak is misdadige elementen punt van aanhouding tot La Vela 25 tot 30
is
daaruit te weren.
mijl bedroeg.
De Amsterdamse politierechter heeft
de 59-jarige jachtopziener H. K. uit Blari-
cum, aan wie het opzettelijk doodschieten
van een kat tenlaste was gelegd, wegens ge
brek aan bewijs vrijgesproken.
Met sprongen zijn de prijzen van de
groente de afgelopen week omhoog ge
gaan. De spinazie van de koude grond
heeft verreweg overhand. Werd in het
midden der week nog tot 80 cent per kilo
betaald, Vrijdag werd bii een veel rui
mere aanvoer niet meer dan 4055 cent
per kilo gegeven. Witlof bracht bij een
ruim aanbod van 3768 cent per kilo op.
Rabarber neemt ook al een grote plaats in
met prijzen van 1736 cent per bos.
Ook de aanvoer van sla wordt groter; de
prijzen varieerden van 520 cent per krop.
Radijs en raapstelen schommelden tussen 6
en 12 cent per bos. Prei komt er steeds
minder, waardoor de prijzen opliepen tot
40 cent per kg. Rode kool, de hele winter
onverkoopbaar, ging nu nog tot 26 cent
„lk ben erg benieuwd, of het zal gaan, zoals je dat denkt", zei oom Tripje.
„We zullen het proberen", lachte Plop.
Ze stonden allebei naast het toestel.
„Nu moet je me eerst eens vertellen, hoe dat ding werkt", zei oom Tripje.
Plop wees het hem.
„Kijk", zei hij. „lk ga hier op dit zadel zitten; dan trap ik op die pedalen, net als bij
'n fiets. Dan gaan die schroefbladen hier bovenaan draaiennou, en dan ga ik de
lucht in!"
„Dat wil ik graag eens zien!", zei oom Tripje.
„Ja, dat kan", zei Plop. „Ik was Juist van plan, er mee te gaan vliegen, toen je aan
kwam. Nu kun je 't dus gelijk eens zien!"
Oom Tripje was nieuwsgierig, hoe het zou aflopen. Om de waarheid te zeggen, hij vond
dat de machine er niet al te stevig uitzag. Maar ja, wie weet.... misschien zou het
toch wel lukken!
„Nou moet je eerst 'n beetje opzij gaan staan", waarschuwde Plop. „Want als die bla
den gaan draaien, zou je er 'n tik mee tegen je hoofd kunnen krijgen, zie je".
„Daar zal ik voor oppassen", lachte oom Tripje. „Ik wil liever geen tik krijgen!"
per kg. Waspeen mindert snel in aanvoer;
er werd tot 35 cent per kilo voor betaald.
Hoge bloemenprijzen
Op de bloemenveiling wei den deze week
fantastische prijzen besteed ondanks het
feit dat er een grote aanvoer was. De tul
pen, die nog steeds uit de koude bak ko
men (van „buiten" komt er nog niets),
draaien rond de 8090 cent per bos, de ex
tra kwaliteit deed tot 125 cent per bos.
Narcissen (geel en rood cupDen) braohten
van 2037 cent per 10 stuks op. Er zijn
nog maar weinig irissen, de Wedgewood
varieerde van 125170 cent per bos, ane
monen, in diverse bonte kleuren, brachten
van 2562 cent per bosje op. Lathyrus en
Deronicums zijn er heel weinig en ze blij
ven dus duur. Blauwe druifjes doen rond
de 15 cent per bosje. Er komen veel pot
planten o.a. hortensia's en geraniums. Kist
jes violen werden tussen de 190240 cent
per stuk verkocht, overigens zijn er wei
nig perkolanten.
BINNENLAND
Ir. J. N. Smit heeft afscheid genomen
als directeur van de stichting Grafische Be
drijfsfondsen te Amsterdam. Uit handen van
de minister van Sociale Zaken, de heer J.
G. Suurhoff, ontving de scheidende directeur
tijdens een afscheidsreceptie de koninklijke
onderscheiding van officier in de Orde van
Oranje Nassau.
Op het Rokin te Amsterdam is gister
middag van het imperiaal van een auto een
koffer gestolen. Een Deense familie, die van
Italië op doorreis was naar Denemarken,
had de auto even neergezet om ergens iets
te gaan gebruiken. Bij haar terugkomst
bleek de koffer, waarop de initialen A. O.,
te zijn verdwenen. De inhoud bestond uit
een volledige damesgarderobe, benevens
een handtas met Deens geld en sieraden.
Met de D-trein uit Parijs is te Roosen
daal een détachement Korea-vrijwilligers
aangekomen bestaande uit elf officieren,
vierentwintig onder-officieren, 168 korpo
raals en manschappen.
Met het s.s. „Waterman" van de Hol-
land-Afrikalijn zijn 634 emigranten naar
Zuid-Afrika vertrokken. Onder de passagiers
bevonden zich 48 nieuw aangeworven leden
van de Zuid-Afrikaanse Spoorwegen. De
Zuid-Afrikaanse Spoorwegen willen onge
veer 2300 man personeel in Europa
engageren.
In de loop van de ochtend scheerde een
Nederlands militair vliegtuig over ons
heen. Pas toen hees het .piratenschip" de
Venezolaanse vlag en trokken de leden der
bemanning uniformen aan. Onder de Ve
nezolaanse kust voegden zich andere Vene
zolaanse scheepjes bij ons.
In La Vela werd de „Marsbango" van top
tot teen onderzocht, doch men kon niets
vinden, uitgezonderd een kist ondermaatse
vis. die wij vier weken eerder nabij Trini
dad hadden gevangen en die wij gebruik
ten bij proeven met het lijnvissen. Geluk
kig konden wij aantonen, dat deze vis niet
voorkomt op de visgronden waar wij wa
ren gepakt en bovendien, dat wij op het
ogenblik der aanhouding aan boord alleen
netten hadden, die onmogelijk konden zijn
gebruikt bij het vangen der ondermaatse
vis.
In La Vela werden kapitein Blok en
twee matrozen aan de wal vastgehouden en
ondergebracht in een kazerne. Ik mocht aan
boord blijven en kon daardoor de koel
installatie in bedrijf houden, zodat de
vangst, een ton vis, niet verloren is ge
gaan.
Op de Eerste Paasdag kreeg de Neder
landse consul, de heer De Graaf, gedaan,
dat schipper Blok overdag aan boord van
het schip mocht blijven. De consul ver
strekte ons ook geld voor het aankopen
van het noodzakelijke. De „Marsbango"
werd dag en nacht zwaar bewaakt.
De indruk is, dat de plaatselijke kust
wacht het avontuur op eigen houtje heeft
ondernomen. Bij ons vertrek werd een stuk
ondertekend, waarin duidelijk staat, dat de
„Marsbango" ver buiten de territoriale wa
teren is aangehouden. Het telegram uit Ca
racas behelsde de opdracht, schip en be
manning onvoorwaardelijk en onmiddellijk
in vrijheid te stellen.
In de ateliers voor Edelsmeed- en pen
ningkunst v.h. Koninklijke Begeer heeft
men een penning met beeldenaar van dr.
Albert Plesman, naar een ontwerp van
J. Hekman, vervaardigd. De tekst op de
keerzijde van de penning luidt: „Het lucht
ruim verbindt alle volkeren. Dr. Albert
Plesman, grondlegger van de Nederlandse
Burgerluchtvaart. 1889-1953".
tv** f/&
ADVERTENTIE
Jantje had zijn jas vol vlekken, oh, als eieren zo groot I
Moeder kocht een flesje CETREX en hielp Jantje uit de noodl
VLEKK ENWATER
VA N
ETA-B EVE R
Alblreo, 26 v. Rotterdam te Recife verwacht.
Alhena. 24 v. Antwerpen te Rotterdam verw.
Alnati, vertr. 26 v. Buenos Aires n. Rotterdam
Aiphard, vertr. 23 v. Roterdam n. Z. Amerika
Amstelbrug. 26 te Antw verw.
Aagtedijk. pass. 22 Beimuda n. New York.
Aastekerk, 22 v. Port Said n. Genua.
Alcyone. 22 v. San Francisco do Sul n. Rio
Grande.
Aldabi. 23 350 m. Z. Las Paimas.
Amsteldljk, 22 v. Rotterdam n Bremen.
ArCndsdiJk, 21 v. New York n. R'dam.
Arkeldljk, pass 22 Bermuda n. Le Havre.
Alderamln, 23 te Suez.
Amstelpark 24 te Singapore.
Argos, 23 v. Rotterdam n. Hamburg.
Rlltar, 22 v. Genua n. Marseille.
Baarn, 23 te Valparaiso.
Bali. 23 te Djeddah.
Bonaire, 22 600 m. W.ZW. Madeira.
Boschfontein 22 v. Genua n. Alexandrië.
Boskoop. 23 te Pto Limon.
Bantam pass. 22 Str. Messina n. Port Said.
Barendrceht, pass. 23 Perim n. Suez.
Bacchus. 22 te Carupno.
Blitar. 23 te Marseille.
Britsum, 22 v. Southampton n. Belfast.
Caltex The Hague, pass. 22 Kp. S.t Vincent n
Rotterdam.
Clavella. pass. 22 Wight 24 A dam verw.
Coryda. 22 te Port Said verw.
Caltex Nederland, pass. 23 Gibraltar n. Sidon.
Charis, 23 v. Amsterdam n. Maracaibo.
Gordias. 22 te Samos.
Dalerdljk 22 v. Londen n. Curacao.
Delft, vertr. 22 v. Antw. n. Rotterdam.
Delft. 23 te Rotterdam.
DonRedijk. 21 v San Francisco n. Victoria.
Drente, pass. 22 Key West n. Houston.
F.os. 22 te Genua.
F.sso Den Haag, pass. 23 Malta n. Antwerpen.
F.sso Amsterdam. 23 v. Antwerpen n Sidon.
Groote Kerk. pass. 22 Ceylon n. Penang.
Garoet, vertr. 24 v. Rotterdam n. Hou,ston.
Hersilla. 22 te Rotterdam.
Hilversum 23 te Suez.
Hermes vertr. 23 v. Amsterdam n. Curacao.
Java. 21 v. New York n. Beyrouth.
Joh. v. Oldenbarnevelt. 23 690 m. W.t.Z. Cocos eil.
Kota Gedeh, 23 te Casablanca.
Karimun, 24 te Marseille.
Lawak. 21 te Bandarshapur.
Liseta. 22 v. Pladju n. Soerabaja.
Loenerkerk, 22 te Calcutta.
Lutterkerk. pass. 22 Gibraltar n. Marseille.
Laurenskerk, 22 v. Cochin n. Calcutta
Lemsterketk. 22 v. Port Said n. Hamburg.
Lqna. 22 v. Lissabon n Oran.
Maasland 22 te Amsterdam.
Macuha. 23 te Miri.
Marickerk. 22 te Kobe.
Meliskerk. 21 v Bremen n. Hongkong.
Merwede. 21 v. Bremen n. Hamburg.
Maas. 23 Hoegenaes verw.
Maasdam. 22 165 m. zw. Valentia.
Maashaven. 22 v Las Paimas n. Victoria.
Madoera, 22 v. Le Havre n. Antwerpen.
Mtxriokerto. 22 te Rotterdam.
Molenkerk. 23 te Barcelona.
Mapia. pass. 23 Gibraltar n. Marseille.
Marken, vertr. 24 v. R'dam n. Hamburg.
Marisa. 21 v. Port Said n. Thameshaven.
Madoera. 23 te Antwerpen.
Mvonla. 24 te Singapore.
Nigerstroom. 22 v. Dakar n. Freetown.
Nestor. 23 te Barbados
Nieuw Amsterdam. 23 te Casablanca vertr. 24 v.
Casablanca n. Lissabon.
Oranjestad. 30 te La Guaira verwacht.
Ovula, 26 te Zuraqao verwacht.
Oranle, 22 v. Port Said n. Napals.
Onrilna, 23 v. Calcutta n. Pladju.
Overijsel, 24 te Soerabaja.
Perna, vertr. 23 v. R'dam n. Teesport.
Prins Alexander. 22 v. Hamburg n. Hallfax.
Prins Philips Willem, 21 te Toronto.
Prins Willem III. 22 v. Toronto n. Milwaukee.
Phrontls. 23 te Amsterdam.
Polyphemus. 22 v. Algiers o. Port Said.
Polvdorus. pass. 23 Guardaful n. Penang.
Radta. 22 te Bremen.
Rondo. 24 New York verwacht.
Slamat. 22 v Dieddah n Suez.
Stad Dordrecht. 22 te Napels,
stentor, vertr. 27 v. Amsterdam n. Georgetown.
Saparoea. 23 v. Madras n. Rangoon.
Tabian. 22 v. Singapoie n Belawan.
Tara. vertr. 24 v Hamburg n. Antwerpen.
Thalatta. 23 te Dekhelia.
Titus. 23 te Rotterdam.
door Jean Bommart
vertaald uit het Frans)
13)
Enkele maanden? Wie weet, wat er in
een paar maanden kan gebeuren? Die ge
schiedenis met die vliegende raketten, die
zich automatisch naar hun doel richten,
schijnt de Engelse en Amerikaanse bom
menwerpers letterlijk angst aan te jagen,
heel wat meer dan de nieuwe Duitse ja
gers. En de geallieerden beginnen al te
twisten. Als zij maandenlang staan tegen
over een Hitler, met ziin beste troepen op
gesloten in een onneembare bergstreek,
waar hij de guerilla van de „Wehrwolf"
leidt en de geallieerde luchtmacht vernie
tigt, wat kan er dan gebeuren? Op enkele
ingewijden na weet niemand, dat het drie
maal maar een haartje gescheeld had of
we hadden de oorlog verloren! Het mag
niet zo zijn, dat Hitier nog een vierde kans
krijgt!
Het vervelende is. dat ik onmiddellijk
moet beslissen. Of me rustig houden of de
slag wagen. Als ik me rustig houd, zal nie
mand teleurgesteld zijn, op Brémond na
arme Brém'ond, als hij het maar haalt!
Fantastisch, die boodschap van hem: „Om
met de duivel te dineren, moet men een
lange lepel hebben. Dit is de hik!" Ik had
het gezicht van de majoor wel eens willen
zien, toen hij hem dat gedeciteerd heeft,
met zijn schedelbreuk en het lijk, dat hij
voor me meebracht!
Dit is de gelegenheid om de slag te wa
gen! Een betere kans kan men zich niet
wensen! Nooit zal zich een dergelijke kans
nog eens voordoen. Als ik deze niet grijp,
zal ik het mijn hele leven betreuren. En
tenslotte ben ik niet van plan in bed te
sterven. Dus?
Alleen zit er in deze ongedachte gelegen
heid iets erg vervelends. Bij het Tweede
Bureau weet men. dat die mijnheer Hick-
mann als e_n tweelingbroer op me lijkt.
Maar daar mijn foto vast en zeker ook
een ereplaatsje heeft bij de Inlichtingen
dienst op de Kurfürstendamm, zal deze
bijzonderheid aan de andere kant ook wel
bekend zijn! Als Brémond Hickmann le
vend voor me had kunnen meebrengen,
had ik dit punt kunnen ophelderenIk
moet toegeven, dat hij levend lastig ge
weest zou zijn. Hij zou niet zo discreet
zijn geweest om aan het spelletje mede te
werken. Hij zou zich vast alle mogelijke
moeite hebben gegeven om een boodschap
naar de andere kant te versturenIn
onze tijd weet men niet meer hoe onder
aardse kerkers van de goede oude tijd te
gebruikenEn die waren toch erg ge
makkelijk
Een eigenaardig geluid deed Sauvin zijn
oor spitsen en onderbrak zijn overpeinzing.
Het herhaalde zich. Toen sprong hij zonder
verder aarzelen overeind en rende naar de
weg. Het was de starter van de jeep.
Hij rende onder de bomen door, maar
arriveerde te laat. De jeep demarreerde,
met er in vier jongelui, die een doek voor
het gezicht droegen. Sauvin sprong op de
weg. Hij had nog net de tijd om zich in de
greppel langs de weg te laten vallen.
Twee machinegeweren ratelden, beschoten
de weg voor hen. Toen hoorde hij twee
maal in koor roepen:
„Wehrwolf! Wehrwolf!"
De Chinese Vis stak zijn pistool weer
weg. Hij had niet geschoten. Hij ver
wachtte trouwens ook geen overval. Hij
had verwacht een nette Amerikaan te
vinden, die aan het wandelen was, en die
de eenzame jeep eens had willen probe
renHet was de eerste keer, dat leden
van de Wehrwolf zich in de streek mani
festeerden.
Toen hij merkte wat er aan de hand was
en hij eindelijk zijn revolver voor de dag
had gehaald kwam er opeens een gedachte
bij hem opEn die vulde prachtig het
idee van Brémond aan!
HOOFDSTUK VI
Op de commandopost van het Franse
expeditiecorps in Stuttgart bevonden zich
heel wat hoofdofficieren. Maar er was er
één, die men kortweg „de Generaal"
noemde. Bij hem verdedigde Sauvin, min
der dan een uur na het incident bij het
dennenbos, zijn plan:
„Er bestaat geen ander middel, generaal!
Niet alleen de directieven, maar ook de
détails betreffende de uitvoering van het
terugtrekkingsplan komen alle uit Berlijn,
uit de „bunker" van Hitier, gebouwd on
der de puinhopen van de Kanselarij. Welk
plan, welke richtlijnen? We hebben er geen
flauw idee van! Deze onzekerheid dwingt
ons tot strategische voorzorgen, die onze
opmars belemmeren. Sedert de Engelsman
S., chef van de Staf van Kesselring
met diens leger ten Noorden van de Po
geblokkeerd is. hebben we geen enkele
waarnemer meer in het Algemeen Hoofd
kwartier. We moeten deze gelegenheid
aangrijpen. Of liever deze serie van on
verwachte gelegenheden. Hickmann, een
onbelangrijke persoon ijkheid, valt in onze
handen, op zodanige wijze,, dat niemand
aan de andere zijde, noch bij ons er iets
van weet! Hij was op weg naar Berlijn met
brieven van generaals Schoerner, Bür-
gelhoff, Kammer waarin er op wérd
aangedrongen, dat Hitier zich zou terug
trekken: naar Bohemen of naar de Beierse
Alpen. Het blijkt, dat Hickmann als een
tweelingbroer op me lijkt".
„Dat lijkt ongelooflijk!" zei de generaal.
„Het is precies mijn „dubbelganger",
bevestigde Sauvin. „Ik wist het al zoals
Zie het verslag van het proces te
Neurenberg én de verklaring van die
spion van de Intelligense Service, die
divisie-generaal was geworden in het
Duitsche leger.
al mijn kamerader, van 't Tweede Bureau
door de foto's die wij hadden".
De generaal leek geschokt.
„Tenslotte heeft ook Hitier ziin dubbel
ganger!" vervolgde Sauvin. ..Het is een
verpleger uit Giessen. Het schijnt, dat de
nazi's hem in het begin in Hamburg toon
den, terwijl Hitler in Königsbergen sprak,
hetgeen de Führer de gave van alomtegen
woordigheid gaf!"
„Laten we eens aannemen, dat u de
plaats inneemt van Hickmann en ik u in
de omgeving van Berlijn laat parachuteren.
Wat dan? U kunt alleen maar belangrijke
inlichtingen krijgen in de omgeving van
Hitier zelf. Daar zult u mensen ontmoe
ten, die met Hickmann, chef van de Hitler-
jugend, zijn omgegaan! U zult ontmaskerd
worden!"
„Niet noodzakelijkerwijs", zei Sauvin.
„Men' weet aan de andere kant, dat Hick
mann gisteren in de loop van de nacht
naar Berlijn is vertrokken. Hij heeft op
een vliegveld in de buurt van het bos van
Hartfeld moeten landen wegens een defect
aan de ontsteking. Men zal het normaal
vinden, dat hij mei achtenveertig uur ver
traging arriveert. Onder de huidige ver
warde omstandigheden denk ik niet, dat
iemand ook maar de geringste achterdocht
zal koesteren. Ieder van de Grote Heren op
het Algemeen Hoofdwartier moet aan zijn
eigen huid beginnen te denken!"
„Mogelijk", zei de generaal. ,;Maar er
is één vervelend iets. De Duitse contra-
spionnage heeft een foto van u".
Tomini, 23 te Port Said.
Teiresias, 24 TJ. Priok verw.
Tibia. 23 v. Djibouti n. Fao.
Tomori, 23 Aden verwacht pass. 23 Perlm.
Utrecht, 23 v. Port Said n. Halifax.
Van Spilbergen. 22 v. Amsterdam n. Afrika.
Waterman, vertr. 23 v. Amsterdam n. Kaapstad.
Wieldrecht. 22 v. Suez n. Rastanura.
Willem Ruys. 23 220 m. NW. Djeddah.
Zeeland (SSM), 22 te Rotterdam.
Zeeland KRL)22 te Newport News.
KLEINE VAART
Admiraal Courhet. 23 v. Vlisslngen te Stettin.
Angeja, pass. 23 Vlisslngen n. Antwerpen.
Albergen, 22 v. Fowey n. Genua.
Arcturus, pass. 22 Kiel n. Rotterdam.
Bernina. 22 v. Parijs n. Kopenhagen.
Barracuda. 23 v. Colchester te Delfz 1 verw.
Birmingham, 22 v. Harllngen te Goole.
Brem, 23 v. Oporto te Antwerpen.
Batavier II. 22 v. Casablanca te Bordeaux.
Berhisse, 23 v. Sevilla te Casablanca verw.
B nnenhaven. 22 v. Belfast n. Duinkerken.
Bree Helle vertr. 24 v. Londen n. Rotterdam
Caland, pass. 23 Vlisslngen n. Gent.
Carpo, 22 Lizard n. Dublin.
Cateii, 22 v. Rosslare n. Cardiff.
Corrie-b, 24 v. Londen te Runcorn verw.
Catharina, 22 v. Risoer n. Londen.
Domburgh. pass. 22 St. Vincent n. Bordeaux.
Da Capo, verm. 24 v. Lissabon n. Oporto.
Doklaan, 23 te Norkoping.
Dollard. 23 v. Gothenburg.
Driebergen, 22 v. Casablanca n. Silloth.
Deo Duce, pas. 23 Vlisslngen n. Malmó.
Diligentia. pass. 22 Dungeness n. Jersey.
Fiducia, 22 v. Maassluis te Boston.
Escaut. 22 v. Parijs n. Guosie.
Frans. 25 v. Middlesbro te Varberg verw.
Goote. 22 v. Kaolak n. Dakar.
Gazelle. 22 v. Kopenhagen te Landskrona.
Hast I. 22 v. Irvine te Preston.
Hermes. 22 v. Gotenburg te IJstad.
Ida Piter. 23 v. Swansea teBordeaux.
Jan Kreumer. vertr. 23 v. Garston n. Swansea.
Josef Swenden, 21 v. Amble n. Karlskrona.
Jutland. 23 v. Londen te Gent.
Koningshaven, verm. 24 v. Kopenhagen n. R'dam
Leo S, 22 te Swansea daarna Amsterdam.
Lucas Bols I. 22 v. Napels n. Livomo.
Maasym N, 23 bij Hoek v. Holland verw.
Manta. pass. 22 Vlisslngen n. Goole.
Meres- N. 22 130 m. ZW. Lissabon.
Myfem, pass. 22 Vlisslngen n. Rouaan.
Marian, 23 v. Londen n. Dordrecht.
Myfem, 23 v. Antwerpen te Rouaan verw.
Marcella. verm 23 v. Londen n. Rotterdam.
Markab. 22 v. R'dam te IJmulden.
Matthew, 23 v. Southampton n. Silvertown.
Maureen. 23 v. Preston n. Rotterdam.
Megrez N. 23 v. Casablanca te Belfast verw.
Mirfak N. 22 100 m. ZW. Ouessant.
Mirzam N. 22 v. Tanger n. Casablanca.
Mypuck. 23 v. Rouaan n. Parijs.
Noord. 22 v. Billlngham n. Rotterdam.
Nassauhaven, 23 v. Rotterdam n. Malmö.
Nieuwehaven, 23 v. Antwerpen n. Kopenhagen
Noorderlicht, verm. 23 v. R dam n. Esbjerg.
Nottingham. 23 v. Rotterdam te Harllngen.
Oosterburgh, 22 v. Stockholm n. Koping.
Prinses Wilhelm'na, pass. 23 Vlisslngen n. Brussel
Rapid. 22 v. Paskalavik te Rouaan.
Spes. 23 nog te Gothenburg.
Switf, pass. 22 Kiel naar Parijs.
Sir!us. 23 nog te Parijs.
Spurt, 23 v. Oporto n. Lissabon.
Teun, 22 v. Amsterdam te Blyth.
Timor. 22 t-> Vlaardlngen.
Theodora. 24 te Goole verwacht.
Tom v. d. Heide. 22 v. Nantes te Rochefort.
Trito. 23 v. Drogbcda te Dublin.
Taorm'na. 22 v. Sonderborg te Skagen.
Valbella, 22 v. Duclair n. Cork.
Vlieland. 22 v Kopenhagen n. Gothenburg.
Vrede. 22 v. Frederikstad n. Gent.
Vrouwepolder 24 v. Viana de Castello te R'dam
verwacht-
We«tlaan. 23 v. Rotterdam te Hamburg verw.
Westersingel, 23 v. Great Yarmouth te Boston.
Westpo'.der, vertr. 24 v. Rotterdam n. Antw.
Wilts. 23 v. Vlisslngen n. Aarhus.
Zwerver, 22 v. New Burg n. Londen.
SLEEPVAART
Oceaan, 23 v. R'dam te Blyth.
Oostzee. 22 v. Rio de Janeiro te Spezia met
kruiser.
Poolzee, 22 100 m. Z. Las Paimas met bagger
molen.
Zwarte Zee. 23 v. Spezia n. Marseille.
„Ja", zei Sauvin. „Maar bedenkt u dan,
dat S. schitterend geslaagd is bij Kessel
ringEn herinner u ook eens de won
derlijke mystificatie voor de eerste weield-
oorlog van generaal De Koepenick! Het
ontbreekt de Duitsers aan fantasie; zij zijn
te serieus om te geloven in zeer stoutmoe
dige ideeën. Dat Hickmann, chef van de
Hitlerjugend, Hickmann eens niet meer
zou kunnen zijn, maar de „Chinese Vis", is
voor hen niet acceptabel, gelooft u mij
maar! Een dergelijk idee kan zelfs niet eens
bij hen opkomenAls extra voorzorg
zal de Chinese Vis trouwens dood zijn".
„Wat?" riep de generaal uit.
„Ja", zei Sauvin. „Ik heb besloten te
overlijden. Juister gezegd is dat, behoudens
een strikt verbod uwerzijds, a! gebeurd. Ik
ben een uur geleden gestorven, neerge
schoten door een groep van de „Wehrwolf"
op de weg naar Torgau. Zij zijn er in ge
slaagd te verdwijnen door mijn jeep te ste
len. Boeren, die op de velden werkten,
hebben mij in de greppel zien vallen. Mijn
overwinnaars zullen er trouwens wel over
roepen, dat zit een Franse officier hebben
weggewerkt. Van onze kant behoeven wij
het incident slechts heel lichtelijk te ver
bergen",
„Oh, het is niet nodig, dat het in de
kranten komt. Het is al voldoende als men
het nieuwtje op handige wijze in Stuttgart
laat circuleren. Het zal onmiddellijk in
Berlijn bekend zijn én de mensen van de
Wehrwolf zullen het verheugd bevestigen.
(Wordt vervolgd).
