'n feestelijke sigaret!
„DELANA"
Agenda voor
Velsen
Hex Iheatec
(l)Ukr
Fryske Trou" kwam met
een modern Fries drama
6.25
Heemskerk
Vanmorgen in de
Vishal
Wijk aan Zee
13
„KAÏN" in het Jeugdgebouzo
Jongens-Blouses
Korte broekjes
Bretelbroekjes
Sportkousen
Korte Jongensbroekjes
Hooimijt ging
in vlammen op
Bouw van kleuterschool
aanbesteed
Asfalt op de
Kleine Houtweg
Velsense vereniging
bestaat veertig jaar
Onderscheidingen in
B. en W. van Velsen
Kistenfabrikant viel in zaag
Twee kinderen bij spel
gewond
Al vele jaren lang
een onveranderlijk
kwaliteits-hou vast
in de lawine van
nieuwe merken.
„Cantabile" speelde voor
badhötelbewoners
De sigaret met het
grootste aantal vaste rokers!
Scheepvaart
fc/ee/c?^
DONDERDAG 29 APRIL 1954
Tot besluit van een welbesteed seizoen
heeft de toneelgroep van Velsens Friese
vereniging „Fryske Trou" gisteravond in de
grote zaal van het jeugdgebouw aan de
Rembrandtlaan een der laatste stukken
van de jonge Friese auteur J. de Jong
„Kain" over het voetlicht gebracht. Daar
mee had dit ploegje een keus gedaan, die
afweek van het gebruikelijke genre der
boerenstukken waaraan de toneellittera
tuur van het Heitelan zo rijk is en dat was
op zichzelf al een verdienste van deze
avond, die in menig opzicht het in grote
getale opgekomen publiek dan ook heeft
kunnen bevredigen. Of het verhaal met
zijn gevaarlijk drakerige motieven deze
keuze wettigde, is verse twee, maar deze
keuze heeft nu eenmaal de sfeer van de
avond bepaald en dit „Kain" verdient dus
in de eerste plaats een critische beschou
wing. Dat het een gemakkelijk en vlot
speelbaar stuk is, kan moeilijk gezegd
worden: de schrijver heeft zijn personen
nogal zwart-wit getekend en bovendien
overvloedig gebruik gemaakt van het red
middel der alleenspraken, om bepaalde
spanningen aanvaardbaar te mken, waar
door wel heel sterk spel geleverd diende
te worden om dit alles genietbaar te
houden.
In het gezin Hamersma, een niet onbe
middelde aannemersfamilie, ten platte-
lande, liggen de conflicten voor het op
rapen: de vader is een bijzonder sociaal en
warmvoelend mens, die in zijn levens
gezellin maar bitter weinig aandacht vindt
voor wat hij de hoogste menselijke waar
den acht de oudste zoon lijkt sterk op
de moeder en is daarbij ook nog opge
scheept met een karakter-als-een-vaatdoek
terwijl de benjamin Age in alles naar zijn
vader aardt. De verbindende figuur is, wat
men in Friesland noemt een „sleauwe", een
„sloege" of om het begrijpelijk te zeg
gen voor hen die deze kernachtige uit
drukkingen, waaraan het Friese taaleigen
zo rijk is, niet kennen: een „onnozele hals"
zonder al te veel intelligentie. Deze Lolle
Haantjes is echter bovenal het prototype
van de Joris Goedbloed en vindt, dank zij
de warmte die de vader en de jongste zoon
hem toedragen, langzaam maar zeker zijn
v/eg in dit gezin en het timmervak.
Age is verliefd geweest op een nogal
luchthartig meisje uit het dorp, dat hem
door zijn onbetrouwbare broer op een
minne manier wordt afgekaapt hij
vindt echter de ware liefde bij een ont
heemd Fries meisje, dat uit Oost-Duits-
land is gevlucht en bij de Hamersma's te
recht komt als gevolg van een gluiperig
streekje, dat de oudste zoon ten koste van
de doodgoeie Lolle uithaalt. Hij wil hem
aan de vrouw helpen. Anny Kingma, de
luchthart, blijft kennelijk van Age houden
en neemt zijn broer Jelmer alleen- maar
als middel, om in contact te blijven met
het gezin.
Dan speelt de auteur een dramatische
troef in extenso uit: na een zeer zwak
derde bedrijf laat hij Jelmer in vier de
kroon op zijn vele slechte daden zetten
door hem een aanslag te laten plegen op
zijn eigen broer, waardoor Lolle, die het
karwei wel even zal opknappen, ongeluk
kigerwijs de dood vindt. En de vader her
kent de volle omvang van de ramp, die
zijn gezin getroffen heeft ln een harde,
ADVERTENTIE
Grote sortering voorradig.
moderne dessins, uit
stekende kwaliteiten 1 65
vanaf
Schuttersveld manchester
met omgeslagen zoom,
elastiek in de band. lft. 6 Jaar
Oosterduinweg 26
IJmuiden
Gistermiddag omstreeks half vijf heeft
door tot nu toe onbekende oorzaak een
hooimijt op het terrein van boer Van Wil
ligen aan het Hiilegomse laantje in Velsen
vlam gevat. De Santpoortse brandweer
werd gealarmeerd; maar deze die de ge
hele middag druk in de weer geweest is
om kleine bosbrandjes in Santpoort te
blussen, was afwezig.
De brandweer van IJmuiden is dus maar
uitgerukt om het gevaar in Velsen te be
zweren. Er was op het terrein waar de
mijt in vlammen opging een pomp waar
van de leiding correspondeert op een put
en zo kon de brandweer het vuuir met wa
ter bestrijden.
De brand was fel, maar bleef tot het hooi
beperkt.
Gisteren is in het gebouw van Openbare
Werken in Velsen de bouw aanbesteed van
een vierklassige openbare kleuterschool
aan het Gijzenveltplantsoen in IJmuiden.
Er waren 19 inschrijvingen binnen geko
men. Hoogste inschrijfster was de firma
Gebr. Tromp uit Castricum, die voor de
bouw met houten kozijnen een bedrag van
f 115.200 begrootte en de uitvoering met
Stalen kozijnen raamde op f 122.000. Laag
ste inschrijfster was de firma H. J. Ver-
kroost en H. de Wilde uit Veis en-Noord,
die inschreef respectievelijk voor f98.136
en f 105.636.
De gunning is aangehouden.
wrede vrouw en een verworden, slappe
zoon.
Zoals ge ziet: conflicten te over. Wan
neer de Jong wat milder in zijn oordeel
was geweest over de Kains-figuur en de
goede broeder wat meer menselijke zwak
heden had meegegeven, wanneer ook de
moeder met een scheutje liefde was over-
togen geweest (zij zegt tegen het eind, dat
Age maar van de toren had moeten vallen
inplaats van Jelmer, van wie men dan
nog denkt, dat hij het slachtoffer is ge
worden), dan had ik vrede met dit overi
gens wel goedgebouwde stuk kunnen
hebben nu echter zijn de contrasten zo
radicaal getekend, dat er geen spaan meer
van moeder en oudste zoon overblijft. Er
zijn nog meer bezwaren tegen het verhaal
aan te voeren, maar de bespreking van
de spelkwaliteiten dwingt tot beperken.
De bezetting was over het algemeen
tegen de niet geringe taak opgewassen, al
leed de vertolking enkele keren onder een
niet voldoende rolvastheid en een toneel
onwennigheid, die met een toneelrepetitie
voorkomen had kunnen worden. De manier
echter, waarop de heer Meester en me
vrouw Ypma het aannemers-echtpaar ge
stalte gaven, verdient alle lof, ook al
bleek mevrouw Ypma bij tijd en wijle niet
helemaal tegen de vrije interpretatie, die
de heer Meester aan zijn rol gaf op te
kunnen. Zij voelden beiden de mogelijk
heden in de door hen uitgebeelde karak
ters evenwel voortreffelijk aan, zodat de
zaal tegen het eind openlijk in verzet
kwam tegen de ontaarde moeder, die me
vrouw Ypma op de planken zette. Anny
Kingma kreeg van mevrouw Visser het
volle pond: haar prachtige staaltje stil
spel, als zij ten overstaan van Jelmer en
zijn moeder haar liefde voor Age belijdt,
stempelde haar tot één van de sterren van
deze uitvoering. In één adem moet daar
bij genoemd worden het dienstmeisje
Lieselotte, dat van mevrouw Van der Meu-
len een gave en aanvaardbare uitbeelding
kreeg, ook al sprak zij soms iets te rap.
Als een der twee nieuwelingen in dit ge
zelschap had de heer Greveling een zware
taak met de vertolking van de sullige,
maar toch net niet helemaal getikte
knecht Lolle en dat hij deze taak aankon
zal voor de naar mannelijke spelers snak
kende Friezen een belofte voor de toe
komst hebben ingehouden. Hoe gemakke
lijk had hij deze domme, goeie jongen met
het sausje der belachelijkheid kunnen
overgieten en hoe graag was de zaal daar
ingetrapt: op enkele kleine uitzonderingen
na heeft Greveling zich daar echter niet
toe laten verleiden, zodat zijn Lolle tot in
de détails verzorgd werd neergezet: dank
baar voor de liefde, die hem gewordt, in
stinctief herkennend de kwade genus, die
in het gezin Hamersma heerst. Dat hij een
te lange, een daardoor zeer lichtelijk on
werkelijke alleenspraak met koffiepot en
koektrommel in het eerste bedrijf moest
houden, was tenslotte zijn fout niet, maar
die van de auteur. Die voor meer slippers
aansprakelijk is te stellen. De tweede
nieuweling, broer Age (de heer Hoekstra)
zette zijn spel soms wat te fors aan, maar
kon niettemin aanvaardbaar blijven. Blijft
over Jelmer (de heer De Groot), de
knoeier, de bon vivant, de deugniet. Helaas
kwam deze rol nergens uit de grondverf:
ondanks alle goede wil van de sperter heb
ik geen moment aan deze rechtlijnige
slechtaard kunnen geloven; zijn houterige
bewegingen en zijn struikelende dictie
waren evenzovele symptomen van een
bevangenheid, die deze fat en vrouwen
jager nu juist nergens moest kennen.
In de apotheose, als alle negatieve dingen
voor de dag komen en de familie uit el
kaar waait voor de stormwind van het
kwaad, had het accent op de wanhoop van
Jelmer moeten liggen de mens, die ein
delijk zijn eigen ik herkent en er de conse
quenties uit begint te trekken; het lag nu
echter bij de vader en de moeder, die door
dit grote leed elkaar nog steeds niet kun
nen vinden, omdat hun karakters te ver
uiteen liggen. Aan deze kwaal heeft Jel
mer de ganse avond gelaboreerd: hij kon
noch voor zijn kortstondige geliefde Anny,
noch voor het milde mededogen van zijn
broer en de knecht Lolle het klankbord
opbrengen, waartegen hun gevoelens diep
te hadden moeten krijgen. Mede daardoor
verloor het toch al wankele stuk mijns
inziens aan overtuiging.
Een kleine opmerking tot slot van deze
bespreking, die de volle erkenning wil in
houden van de vele verdiensten van 'de
avond: laat men bij „Fryske Trou" vooral
aandacht blijven besteden aan het zuivere
taalgebruik en de juiste vervoeging der
werkwoorden en aan de kleine regie-
onderdelen als het telefoneren via een niet
automatische centrale.
J. FOLKERTSMA
Het gèdeelte Kleine Houtweg, -vanaf
Strengweg tot Geilweg te Heemskerk, zal
worden verbreed en geasfalteerd.
DONDERDAG 29 APRIL.
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur: „San Francisco".
C.J.M.V. „Die Rooirocks", 20 uur, Ned
Herv. Jeugdigebouw, Rembranditlaan:
uitvoering.
„Felison", expositiezaal Heidestraat, 19
21 uur: expositie.
„IJmuidens Bloei", 20 uur, „Augusta":
vergadering.
VRIJDAG 20 APRIL.
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur: „Helden zonder Roem".
„Felison", expositiezaal Heidestraat, 19
21 uur: expositie.
Nutsbibliotheek, Heidestraat, geopend
van 1921.30 uur.
VELSEN
Viering Koninginnedag: volledig pro
gramma elders in dit blad.
Twee trawlers
Van de trawler „Herman" stonden van
morgen iin de IJmuidense hal 35 kisten
radio, 65 kabeljauw en gul, 35 schelvis, 35
open wijting, 60 dichte wijting, 20 kool vis,
200 haring en 1850 kisten makreel. Van de
„Maria van Hattum" waren er 50 kisten
schelvis, 50 gul en koolvis, 30 wijting, 25
radio, 20 dichte wijting, 25 stokkebiit, 1350
makreel.
Loggers en kotters
Drie Noordloggers kwamen met verse vis.
De VL 85 voerde aan 350 kisten vis in
hoofdzaak haring en 300 stuks ijskabel-
jauwen en 50 stuks stijve kabeljauwen.
Van de KW 75 waren er 320 kisten ma
kreel, 30 schelvis, 20 wijting en gul, 15
stokkebit en 265 stuks stijve kabeljauwen
en van de KW 74 12 kisten schelvis, 20 gul
en kabeljauw, 20 koolvis, 560 makreel, 40
diversen en 45 stuks stijve kabeljauwen.
Voorts waren er drie kustloggers en wat
kotters met in totaal 7500 kg tong.
Haring en makreel
De haring haalde naar kwaliteit van 20
tot 13. Van de makreel werd alles ver
kocht voor 15 tot 10.50.
Naar België
België was vanmorgen kalm in de hal.
De regels gingen vam de hand voor 82
tot 60 en de kisten kabeljauw zakten in
prijs van 120 tot 95. De tarbot haalde
2.20 van België en de heilbot 2.75.
Het binnenland in
Het binnenland kon de zwarte koolvis
gebruiken en betaalde van 70 tot 60.
Grote gul haalde 50, middel 45 en tor
ren 35. De wijting deed van 23 tot 18,
braad van 38 tot 34, „grote kleine'"
58 en kleinmiddel schelvis 60. Schol 3
haalde van 8.50 tot 14 en de tweetjes
werden betaald met ongeveer 25.
Grove schol en tongen
Engeland nam de grove 9chol mee. Schol
I haalde van 40 tot 45 en zetschol 50.
De prijs van de tong was wat flauwer.
Lappen deden 1.65, grootmiddel 1.65,
halve pondjes 1.85, tong 1 en 2 voor
Frankrijk respectievelijk voor 1.65 en
1.35.
Iets van gisteren
Gistermiddag waren er 3910 kg flauwe
garnalen, d'ie in prijs opliepen van 0.54
tot 9.70. De prijs van 1307 tog garnalen
zat tussen de 0.60 en 0.70. De „Abra
ham" maakte voor een reis van elf dagen
28.510 en de „Sumatra" voor twaalf da
gen 19.080. De IJmuidense Annie haalde
12.900.
Zaterdag
Morgen wordt er dus niet gelost en voor
Zaterdag zou de „Bloemendbal' stomende
zijn.
ADVERTENTIE
Om technische redenen zijn wij qenood-
zaakt „Het hoekje van Tante Els" een
dag uit te stellen.
De Velsense Schoenmakerspatroons- en
Schoenwinkel iersvereniging bestaat op
Maandag 10 Mei veertig jaar. Ter gelegen
heid van dit jubileum wordt een receptie
gehouden in het café-restaurant „Centraal",
Zeeweg 149, Van der Lem. Van het bestuur
maken thans ondermeer deel uit de heer C.
W. van der Duin, voorzitter en W. de Brudn,
secretaris.
Zoals elders im deze editie al gemeld is,
zijn zowel de burgemeester van Velsen,
mr. M. M. Kwint, als de wethouder van
Openbaire Werken, de heer W. F. Visser,
respectievelijk onderscheiden met de Orde
van Oranje-Nassau (officier) en dezelfde
Orde (ridder).
Dit moet gezien worden als een erken
ning vam de verdiensten van de leden van
het ooilege, die zich sinds de bevrijding het
meest hebben bezig gehouden met de ma
teriële herbouw van het geteisterde Velsen.
De Samtpoort9e directeur van de IJmui
dense kistenfabriek Van der Plas was
gisteren bezig met het schoonmaken van de
afvalafvoer van een automatische breedte-
zaag in zijn fabriek aan de Halkade. Daar
bij stond de heer v. d. P. op een kist en hij
moest het veiligheidsscherm verwijderen,
om de stofafvoer te kunnen reinigen. De
kist wankelde en de fabrikant viel met de
linkerhand in de zaag, waardoor hij
ernstig letsel opliep aan de pink en de drie
vingertoppen, welke hii hoogstwaarschijn
lijk zal moeten missen. De heer v. d. P.
is in het Anthonius ziekenhuis opgenomen.
De elfjarige C. L. uit IJmuiden is giste
ren tijdens een partijtje voetbal op het
landje bij de Daltonstraat met de knie op
het zand gevallen. Onder het zand lag een
scherpe steen, waardoor de jongen een
diepe en grote vleeswond opliep. Een tien
jarige IJmuidense jongen sloeg met zijn
autoped over de kop, toen hij van de steile
stenen talud van net Stationsplein afreed.
Met builen en schrammen heeft de onge-
vallendienst hem huiswaarts gebracht.
„Arion" maakt rondgang op
Koninginnedag
Op Koninginnedag zal er ook in de bad
plaats het één en ander te doen zijn. Er is
door de vereniging een aantrekkelijk pro
gramma samengesteld dat voor elk wat wils
biedt, 's Middags worden voor de school
gaande jeugd twee filmvoorstellingen ge
geven in café „De Zon" en om half vijf
begint de wedstrijd in ringsteken op de
fiets voor dames en heren op het Juliana-
plein. Het fanfarecorps „Arion" zal
's avonds een rondgang door het dorp
maken.
Op 'n dag als morgen heeft U meer dan ooit recht
op 'n feestelijk-goede sigaret.
Neem daarom King's Cross de werkelijk
uitstekende Virginia voor de aantrekkelijke prijs
van 80 cent.
En als U zich die sigaret gunt. ondervindt U
meteen, waarom het al jarenlang onveranderlijk
vast staat:
20 stuks 80 d.
50 stuks fl. 2.-
100 stuks fl. 4.--
Voor de bewoners van het Wijk aan Zeese
hadhótel heeft het gemengd dubbelkwartet
„Cantabilé" onder leiding van de heer H.
van Dijk een concert gegeven.
Het programma vermeldde werken van
Beethoven en Mozart. Mevrouw De Bree
zong op beschaafde en melodieuze wijze
het Wiegelied van Brahms, en het Largo
van Handel en oogstte hiermee een storm
achtig applaus.
Het optreden viel bij de evacué's ten
zeerste in de smaak, en bij monde van de
directeur van het badhotel, de heer H. Jan
sen, werd hiervoor hartelijk dank gebracht.
ADVERTENTIE
„Rcx draagt de kroon voor beeld en toon"
ALLEEN ZONDAG EN MAANDAG
GEORGE FORMBY in
SPIJKERS MET KOPPEN
Een familie-programma
zonder weerga
Aardijk, 28 te Tampa.
Abbekerk, 29 v. Aden te Suez verw.
Amstelbrug, pass. 28 Vlissingen n. Rotterdam.
Amsteldljk, 28 v. Rotterdam te Antwerpen.
Artemis. 28 v. Izmir n. Haifa.
Aalsdijk, 27 v. Boston n. Philadelphia.
Albireo, 28 v. Recife te Bahia.
Aldabi. 27 200 m. N. Fernando Noronha.
Alp-hard, 27 v. Rotterdam n. Recife.
Axeldijk, 28 v. New York n. Trinidad.
Arundo. 27 v. Savanna n. Charleston.
AkJcrumdiJk, 27 te New York.
Alchlba. pass. 27 Kanarische eil. n. Antwerpen
Amsteipark, 28 te Tj. Priok.
Amstelveen. 27 v. Suez n. Aden.
Arkeidijk, 30 Le Havre verwacht.
Alderamin. 27 283 m. O.ZO. Malta.
Annenkerk, 27 30 m. Z. Albany.
Bali, 27 v. Djibouti n. Colombo.
Banka. 27 te Probollnggo.
Barendrecht, 28 te Suez.
Bonaire, 27 690 m. NO. Barbados.
Boschfontein, 28 te Suez.
Bloemfontein, 27 390 m. W. Kp. Frio.
Bagan, 28 te Tj. Pric-k.
Baud, 28 te Singapore.
BUtar, 27 v. Lissabon n. Duinkerken.
Blij de nd ijk, 27 810 m. W. Lands End.
Breda, 27 610 m. W.ZW. Lands End.
Caltex Pernis, pass. 27 ten Z. Kreta n. Sidon.
Cottlca, 27 v. Madeira n. Plymouth.
Coryda, pass. 27 Pantellaria n. Algiers.
Caltex Delft. 27 180 m. O. Malta.
Caltex Utrecht, 27 100 m. ZW. Cyprus.
Congostroom, 27 rede Accra.
Dalerdijk, pass. 27 Flores n. Curasao.
Dongedtjk, 27 te Vancouver.
Dulvendljk, 27 te Antwerpen.
Drente, 23 te Houston.
ADVERTENTIE
W
Gratia leuko yeluksbodoltjcs in
Esso Den Haag, verw. 30 Vlissingen n. Antw.
Eemland, 27 te Paranagua.
Edam, 27 te Hamburg.
Eendracht, 27 250 m. O. Malta.
Enggano, 27 80 m. N.NO. Finisterre.
Esso Rotterdam, 27 540 m. ZW. ten W. Flores.
Friesland (KRL), 28 v. Aden n. DJeddah.
Felipes, 27 v. TJ. Prlok n. Pladju.
Garoet, pass. 28 Azoren n. Houston.
Groote Kerk. 27 v. Penang n. Singapore.
Gaasterkerk, 27 230 m ZW. Anderhalfgraads-
kanaal n. Aden.
Gouwe, 27 130 nv ZW. Ouessant n. Roterdam.
Helena. 28 v. Baltimore te New York.
Hera, 28 v. Amsterdam te Guanta.
Hoogkerk, 28 te Rotterdam.
Hydra, 27 te Rotterdam.
Helder, 27 200 m. W. Ouessant.
Ivoorkust. 27 te Lagos.
Joh. v. Oldebbamevelt. 29 Fremantle ve.w.
Karimata, 27 v. Port Swettenham n. Penang.
Kertosona, 28 te Madras.
Kieldrecht, 27 v. Djibouti n. Penang.
Kota Agoeng, 27 v. Maokwari n. Hollandia.
Kota Inten, 27 rede Panarukan.
Kota Gede, 27 70 m. W. Bizerta.
Langkoeas, pass. 27 Kp. St. Vincent n. Port Said
Larenberg, 28 v. Hamburg n. Antwerpen.
Luna, 27 te Tunis.
Lutterkerk, 28 te Livorno.
Laurenskerk. 28 te Bombay.
Lindekerk, 27 te Basrah.
Loppersum, 27 v. Hamburg n. Rotterdam.
Laertes, 27 rede Semarang.
Leerdam, 27 90 m. NW. Jebel Teir.
Lemsterkerk, 27 800 m. O. Gibraltar.
Lissekerk, 27 nog te Basrah.
Lucita. 27 v. Heysham n. Oldkllpatrlck.
Maas, 27 v. Hoegenass n. Hamburg.
Madoera, 27 v. Amsterdam n. Hamburg.
Mariekerk, 29 Shanghai verw.
Meerkerk, 28 te East London.
Mirza, 27 v. So rong n. Yokohama.
Markelo, 27 90 m. NW. Den Helder.
Mentor, 27 Kp. St. Vincent gepass.
Molenkerk. 27 140 m. ZW. Ouessant.
Muiderkerk, 27 te Bremen.
Nieuw Amsterdam, 27 60 m. N. ten O. Finisterre
29 te Rotterdam.
Noordam, 27 410 m. ZO. Kp. Race.
Oranje, pass. 27 Gibraltar n. Southampton.
Ootmarsum. pass. 28 Vlissingen n. A'dam.
Overijsel, 27 v. Soerabaja n. Semarang.
Ondina, 27 220 m. NW. Penang.
Peperkust, 27 v. Dakar n. Le Havre.
Phrontis, 27 v. Amsterdam n. Londen.
Pieter-S, 28 v. Barry te Amsterdam.
Polyphemus, 27 v. Suez n. Aden.
Prins Willem George Fred., 28 v. A'dam op
proefvaart Noordzee.
Prins Willem van Oranje, pass. 28 Vlissingen n.
Hamburg.
Prins Joh. W. Friso. 27 v. Quebec n. Port Alfred
Rijndam, 28 v. Rotterdam te New York.
Roebiah, 27 v. Penang n. Belawan.
Roepat, 28 TJ. Priok verwart»t.
Rotti, 28 te Alexandrië.
Reael, 27 v. TJ. Priok n. Soerabaja.
Rempang. 27 540 m. ZO. Okinawa.
Reyniersz, 27 v. Cheribon n. Soerabaja.
Sarangan, 27 v. Singapore n. Zamboanga.
Slamat, pass. 27 Str. Messina n. Genua.
Sloterdijk, pass. 26 Scilly's n. New York.
Stentor, 27 v. A dam n. Suriname.
Sommelsdijk, 27 v. Singapore n. TJ. Priok.
Stad Schiedam, 27 v. Casablanca n. A'dam.
Salawati, pass. 27 Aden n. Massawa.
Schie, 27 v. Barbados te Paramaribo.
Singkep, 28 v. Amsterdam te Antwerpen.
Soestdijk, 27 v. New York n. Baltimore.
Sa bang, 28 te Palembang.
Salatiga, 27 500 m. NW. eil. Wake.
Salland, 27 180 m. W. Lissabon.
Siberoe, 27 v. Belawan n. Singapore.
Silindoeng. 27 v. Dar es Salaam n. Zanzibar.
Stad Dordrecht, 27 v. Sfax n. Rotterdam.
Stad Maassluis. 28 Safi verw.
Stad Maastricht, 27 110 m. ZW. Ouessant.
Stanvac Pendopo, 27 40 m. ZO. eil. Singkep.
Swartenhondt. 27 te Gorontalo.
Tela man, 28 te Le Havre.
Themisto, 28 te Montreal.
Tarakan. 28 te TJ. Priok.
Tawah, 27 v. Mozambique n. Beira.
Titus, pass. 27 Finisterre n. Algiers.
Tabian. 27 60 m. W. Sabang.
Taria, 27 40 m. NO. Belawan.
Ternate, 27 00 m. ZW. eil. SI be roet.
Thed-ens. 27 v. TJ. Priok n. Palembang.
Tibia, pass. 27 Ras al Hadd n. Fao.
TJiïuwah, 28 te Ma-kassar.
Tomind. 27 120 m. NW. Jebel Telr.
Tomori, 27 690 m. W. ten N. Minikoy.
van Heutaz, 24 v. Singapore n. Kobe.
Weltevreden, 28 te Colombo.
Willem Ruys. 28 60 m. W. Minikoy.
Wonosart. 27 te Calcutta.
Waterman. 27 150 m. O ten Z Madeira.
Westerdam, 27 580 m. N. ten O. Flores.
westland. 28 v. Las Palmas te Recife.
Woensdrecht. pass. 27 Lands Er^n. Curacao.
IJsed. pass. 27 NQ. punt Kreta n. Alexandrië.
Zeeland (KRL), 28 v. Philadelphia te New York
Zuiderkruis, 27 480 m. NW. Flores.
Zijpenberg, pass. 23 Gibraltar n. A'dam.
KLEINE VAART
Annie, 28 v. Amsterdam te Londen.
Actinia, 27 v. Brest n. Milfordhaven.
Appingedam, verm. 27 v. Lissabon n. Oporto.
Admiraal Courbet, 28 v. Stettin te Huil.
Admiraal De Ruyter, vertr. 28 v. Horsens a.
Aartvus.
Admiraal Nelson, 27 v. Paisley n. Newport Mon
Att-S, vertr. 28 v. Amsterdam n. Bremen.
Alfceigeiy 0 v. Fowey te Genua verw.
Aigarve, 27 v. Sunderland 29 Amsterdam verw.
Anna b, 27 v. Gibraltar te Londen.
Arctic, 27 v. Londen n. Antwerpen.
Arnoudspolder, pass. 28 Ouessant n- Antwerpen.
Bob-T, 27 v. Norrkoping naar Ramvlk.
Betty Anne-S, 28 v. Hamburg te Amble verw.
Bili-S. vertr. 28 v. Naestved n. Falkenber*.
Batavier II. pass. 27 St. vincent n. Casabianca.
Bernard-V, pass. 27 Vlissingen n. Antw.
Bernina, pass. 27 Kiel n. Kopenhagen.
Binnenhaven, 27 v. Duinkerken n- Rouaan.
Birmingham, 27 v. Harlingen n. Goole.
Casana, 27 v. Gothenburg n. Varborg.
Cateli, 27 v. Caen n. Antwerpen.
Gei rie-S, 30 v. Gibraltar te Swansea verw.
Cool singel, vertr. 28 V. AJaccio n. Londen.
Deneb, vertr. 28 v. Rotterdam n. Londen.
Da Capo, 27 v. Oporto n. Antwerpen.
Depa. 28 v. Aalborg te Antwerpen.
Dol la rei. 27 nog te Gothenburg.
Diligentia, vertr. 28 v. Ipswich n. Thameshaven
Driebergen, 29 v. Casablanca te SiHoth verw.
Elda, 28 v. IJrmiiden n. Londen.
Elsen-burghpass. 28 Ouessant n. Casablanca.
Eibergen. 28 v. Avonmouth n. Swansea.
Evertsen, 27 v. Londen n. Nantes.
Falco, verm. 28 v. Bridgewater n. Londeiv
Hartel, 27 v. Vlaardingen te Rochester.
Hast IV, 27 v. Rouaan n. Manchester.
Hoflaan. 27 v. Swansea te Bordeaux.
Ida Pieter, 27 v. Bordeaux n. Londen.
Ingeborg, 1 Mei v. Helsinki te Sandefjord verw.
Jonex I, pass. 28 Vlisaingen n. Londen.
Jo, 27 v. Fur te Colchester.
Jutland, pass. 28 Brunsbtlttel n. Kopenha
Larix, 27 v. Stockholm naar Vastervik.
Leny, 27 v. Preston te La Rochelle.
Lies, 27 v. Bayonne n. Grangemouth.
Lucas Bol a I, 27 v. Sete n. Livomo.
Lucas Bols n, 27 nog te Londen.
Koningin Juliana, 29 v. IJstad te Verkefeach
verwacht.
Kemphaan, 28 v. Riga te Esbjerg verw.
Marcella, 28 v. Rotterdam te Huil.
Matthew, pass. 27 Needles n. Dublin.
Maartje, 27 v. Middlesboro n. Dundee.
Markab N. 27 v. Le Havre n. Ventspils.
Merwehaven, 27 v. Casablanca n. Middlesbro.
Meuse, 27 v. Norrkoping n. Stockholm.
Midsland, 27 v. Grangemouth n. Rotterdam.
Myfem, 28 v. Parijs n. Rouaan.
Meres. 28 te Londen.
May Mere, 3 Mei v. Torrevieja te Buckie verw.
Mies. 27 v. Marans te Stettin.
Maureen, pass. 28 Brunsbtlttel n. Norrkoping.
Mirach N. 27 v. Casablanca te Nantes.
Nero. 27 v. Lissabon naar Palermo.
Nleuwehaven, 27 v. Kopenhagen te Malmö.
Noorderlicht, vertr. 28 v. Esbjerg n. Boston.
Neeltje b, 27 v. Kalmar n. Zaahdam.
Noord. 28 v. Rotterdam n. Stanlow.
Noorderhaven, 27 v. R'dam te Odense.
Prior, 28 v. IJmuiden te Bart.
Poortvliet, 30 v. Rotterdam te Port Said verw.
Pavo, 27 te Zaandam.
Ponza, 27 v. Zaandam naar Gent.
Rapid. 27 v. Parijs n. Rotterdam.
Soemba, verm. 27 v. Frederlkstad n. Gent.
Swift, 27 te Parijs.
Spolanda, 23 v. Port Said te Famagusta.
Servus, 27 v. Trtixstowe n. Odense.
Spurt, verm. 28 v. Lissabon n. Antwerpen.
Taormlna, 28 v. Moss te Skagen.
Twee Gebroeders pass. 28 Vlissingen n. St. Na
zal re.
Van Brakel, 27 v. Quimper n- Cardiff.
Vrede, 28 v. Vlisdngen n. Khigslynn.
Viking. 28 v. Middlesbro n. Kopenhagen.
Vrouwepolder, verm. 30 v. Antwerpen n. R'dam
Westerdijk, 27 te Gothenburg n. Halmsted.
Walcheren. 27 v. Preston n. Belfast.
Westpolder, 28 v. Antwerpen te Vlissingen.
Wiebold Bohmer, 27 v. Duinkerken n. Dakar.
Westlaan, vertr. 28 v. RVJam n. Antwerpen.
Zeehond, 28 v. Vlissingen n. Boness.
Zeevaart, pass. 28 Vlissingen n. Londen.
SLEEPVAART
Ebro, 27 120 m. W. Kreta n. Nederland m. zuiger
Hudson, 27 v. Marseille te Montreal.
Noonteee, 28 180 m. O. ten Z. Saban.
hire, 27 v. Koeweit te Aden.
Oostzee, 27 v. Gibraltar n. Spezia met s.s
Thames, 27 590 m. ZW. Flores met 2 tanker.
Tyne. 27 v. Rotterdam n. AW. Oceaan.
Witte zee. 27 50 m. O. ten Z. Pantelaria met
baggermolen en sleepboot.
