Softbaltournooi van „Rooswijk"
op „Watervliet
Velsens cultureel leven
in de komende week
STABIEL-COSTUUMS
Goede uitvoering
van S.S.H.
Visserij-varia
Diploma-uitreiking
Schoolverkeersexamen
1954
Doopsgezind Zangkoor
Heemskerk
Speciale aanbieding f 109.-
Wijk aan Zee
VRIJDAG 7 MEI 1954
15
Sy m phon ieorkest
„Hoogoven Kunstkring"
concerteert
Winkels aan de
Kennemerlaan
Holland I-bekertournooi
Verzoek om medewerking
tot bouw van nieuwe
Hervormde School
„Adieu
en au revoir
Met medewerking van
De jonge Flierefluiters
Beverwijkse renners naar
Tuitjehoorn
Klaverjasclub besloot
het seizoen
Oosterduinweg 26
IJmuiden
KA V-leden kregen kookles
„Ons Genoegen" speelt
„De Loreley"
„Wijk aan Zee" thuis tegen RKWA
Scheepvaart
Gisteren heeft de „Milva" in Den Haag haar tweede lustrum gevierd. In de ochtend waren er sportwedstrijden tussen de
„Milva's" van land- en luchtmacht. Na een mars door Den Haag inspecteerde Koningin Juliana 's middags de leden van de,
„Milva", die later bij het Malieveld voor de vorstin défileerden. Een overzicht tijdensde inspectie. Achter de Koningin ir. C. Staf,
minister van Oorlog (met hoge hoed).
De damesafdeling van de honkbalvereni
ging „Rooswijk" zal Zondag in het sportpark
„Watervliet" haar eerste softbaltournooi
houden, waarin de Rooswljk-dames zelf in
de B-poule spelen tegen SC Haarlem, HCK
en RCH.
In de A-poule van dit tournooi spelen
DSB, HHC, Schoten en THB.
De wedstrijden beginnen des morgens om
negen uur. Daar er ieder uur twee wedstrij
den worden gehouden in totaal zullen er
twaalf ontmoetingen zijn verwachten de
organisatoren, dat de finale tussen de win
nende teams van de A- én B-poule des
middags om half vier gespeeld kan worden.
Voor de komende dagen is het competitie
programma: Vrijdag 7 Mei, dames. Rooswijk
1—EHS 2; Zaterdag 8 Mei. heren: HEDW 1
Rooswijk 1; Dinsdag 11 Mei, dames: Gym-
nasion 3—Rooswijk 2.
De negentallen van „Rooswijk" zijn wat
betreft het eerste damesteam: werpster J.
Kluft; vangster M. Klesser; le honk P. Mul
der; 2e honk J. Brommer; korte stop J.
Wedemeyer; 3e honk D. Marckelbach; 1.
velder E. Kluft; m.veld D. Plooy; r. velder
J. v. d. Duin.
Heren 1: werper E. Sauer; vanger K.
Heinen; le honk N. Hoogwerf; 2e honk A.
Wedemeyer; korte stop C. Honing; 3e honk
G. Plooy; 1. velder J. Graatman; m. veld
C. Klesser; r. velder W. Reymer.
Eerst nu is voor de Rooswijkers zowel
voor de honkbal- als softafdelingen de in
deling van de competitie bekend.
Rooswijk 1 speelt tegen Zeeburgia, HEDW,
Ajax 2, RCH 2, Schoten 3, Onze Gezellen en
Kennemerland 2 in de tweede klasse.
De andere indelingen voor dè herènteams
zijn: Rooswijk 2 komt uit tegen EHS 3, HCK
5, Terrasvogels 1, THB 2 en RCH 5.
Rooswijk 3 tegen Bloemendaal 2, DSB 2,
HCK 4, Spaarnevogels 1.
Rooswijk 4 tegen DCC 2. HFC Haarlem 3.
HCK 3 en Kennemerland 3.
Voor de dames-softbalcompetitie is de in
deling: Rooswijk 1. EHS 2, Gymnasion 4,
RCH 3, THB 2 en TYBB 2.
Onder auspiciën van „De Gieteling'
geeft het „besloten" symphonieorkest van
de Hoogovenkunstkring op 14 Mei een con
cert in het Hervormd Wijkgebouw aan de
Dyckmanstraat in Velsen-Noord. Franpois
Eisen dirigeert dit orkest. Als solisten wer
ken op die avond mee mevrouw Riek Man-
tje-Coppee, viool. Lies Dekker, eveneens
viool (beide dames zijn leerlingen van
•Tos. de Klerk) en Helene Hubbeling, piano,
die haar opleiding krijgt van Jaap Spaan
derman. De pianiste treedt voor de eerste
maal op met orkest. Ondanks grote moei
lijkheden door onderbezetting van het bla
zerscorps durft men de uitvoering aan.
Men hoopt binnen afzienbare tijd nog een
klarinettist, een fagotbespeler en een ho
boïst aan het orkest te kunnen toevoegen.
Trouwens over de gehele linie zijn nieuwe
leden welkom.
De heer Eisen, die van professie archi
tect is, verbonden aan de Technische Hoge
school' in Delft, heeft al van vóór de oor
log de leiding van dit orkest. Zelf is hij
zeer bekwaam in viool- en pianospel.
Met de Ouverturen Iphigenia in Aulis,
een werk van Gluck, voor twee violen en
strijkorkest in d-moll, wordt het program
ma geopend.
Daarna volgt het Pianoconcert in G-moll
van Mendelssohn. Het geheel wordt beslo
ten met de Symphonie no. 5 in B-dur van
Fran.i Schubert.
De acht winkelpanden in de Kennemer
laan, die in opdracht van de firma Kort, H.
Butter, Simon de Wit, A. Ros. J. Wilderom
(kunsthandel Snooy), Ab de Jong. firma
Bischoff en de N.V. Zaanlandse Schoen-
handel door architect W. H. J. Hoosemans
zijn ontworpen en door aannemer P. Zwart
worden gebouwd, zijn voor het merendeel
onder de kap. Gistermiddag om vier uur is
ter gelegenheid van dit feit de vlag gehesen
en hebben de aanstaande eigenaren de
bouwsels bezichtigd. Zij hebben bepaalde
wensen naar voren gebracht en aannemer
Zwart sprak zijn vreugde er over uit, dat
trots de achterstand, die het gevolg van
de strenge winter was, op deze 6de Mei de
vlag al in top kon gaan. De heer Ab de
Jong wijdde woorden vain waardering aan
het adres van de werklieden en zegde hun
als stoffelijk blijk een premie aan. Eind
October zullen de panden waarschijnlijk
worden afgeleverd.
Donderdagavond zijn de twee laatste
wedstrijden van de eerste ronden van het
Holland I bekertournooi gespeeld.
De uitslagen waren: Internationalede
Combinatie 8—0; Bavin—Ertsvreters 40.
Rooswijk 2, DSB 2. Gymnasion 3, RCH 2,
TYBB 3 en Schoten 2.
De Rooswijkers zullen Zaterdagavond in
het sportpaviljoen „Watervliet" de jubileum
viering van het tweede lustrum houden.
Donderdag 13 Mei, 's avonds half acht,
zal de Raad van Beverwijk in vergadering
bijeenkomen ter behandeling van de vol
gende agenda:
1. Benoeming: a. van personeel aan ge
meentelijke nijverheidsscholen, b. van twee
leden en twee plaatsvervangende leden van
het algemeen bestuur van het „Intercom
munaal Lichaam Vervanging Tuingronden";
2. Voorlopige vaststelling van de ge
meenterekening en de bedrijfsrekeningen
over het dienstjaar 1951;
3. Voorstel tot wijziging van het -Alge
meen Ambtenarenreglement der Gemeente;
4. Voorstel tot vaststelling opnieuw van
een verordening bedoeld in artikel 11, 2e
lid van de Winkelsluitingswet 1951;
5. Voorstel tot het verlenen van mede
werking aan het Waarborginstituut voor de
tuinbouw in Noordholland;
6. Voorstel tot het verlenen van een
creddet voor de aanschaffing van een
trilapparaat;
7. Voorstel tot het verlenen van een
crediet voor de aanschaffing van machines
en materiaal voor het onderhoud van
plantsoenen en groenvoorzieningen;
8. Voorstel tot het verlenen van een
crediet voor uitbreiding en verbetering van
het gasbuizennet;
9. Voorstel tot het onbewoonbaar ver
klaren van de woningen aan de Graafwijk
straat nos. 2 tot en met 20 en 24 tot en
met 30;
10. Voorstel tot het garanderen van een
geldlening door de afdeling Beverwijk van
het Nederlandse Rode Kruis aan te gaan
ten behoeve van de uitbreiding van het
Rode Kruis Ziekenhuis;
11. Prae-advies naar aanleiding van een
voorstel van drie raadsleden inzake de sub
sidiëring van het bijzonder middelbaar en
het voorbereidend hoger onderwijs;
12. Alsvoren inzake het voorstel van
drie raadsleden inzake de subsidiëring van
het bijzonder kleuteronderwijs;
13. Alsvoren naar aanleiding van een
adres van het bestuur van „Het Haarlems
Avondlyceum" om toekenning van een sub
sidie;
14. Alsvoren inzake een verzoek van het
schoolbestuur van de Hervormde gemeente
om medewerking ingevolge artikel 72 der
I..o.-wet 1920 voor de stichting van een
nieuw schoolgebouw;
15. Alsvoren inzake twee adressen van
besturen van bijzondere kleuterscholen om
medewerking voor de stichting van twee
gebouwen voor kleuterscholen;
16. Vaststelling van de wijziging van de
gemeente-begroting 1954;
17. Mededelingen en ingekomen stukken.
De Katholieke toneelstichting „Kunst
door Oefening" te Beverwijk geeft op
Dinsdag 11 Mei in het K.S.A.-gebouw een
opvoering van „Adieuen au revoir",
toneelspel van Christien van Bommel
Kouw en Henk Bakker.
Aan het schriftelijk schoolverkeers
examen, dat op 9 Maart 1954 werd gehou
den, namen te Beverwijk 461 leerlingen
deel, verdeeld over 13 scholen.
Na dit schriftelijk examen, waarbij niet
meer dan 5 fouten mochten worden ge
maakt, werden 38 leerlingen van verdere
deelname aan het examen uitgesloten.
Acht leerlingen kwamen voor het prac-
tisch examen, gehouden op 5, 6, 7 en 8
April 1954, door ziekte of anderszins niet
opdagen, zodat 415 kinderen hieraan deel
namen.
In totaal mochten niet meer dan "7 fouten
bij het schriftelijk en practisch gedeelte
tezamen worden gemaakt.
Na het practisch examen werden nog 52
leerlingen afgewezen, zodat 363 kinderen in
aanmerking komen voor een diploma van
het Verbond voor Veilig Verkeer.
Van drie scholen slaagden alle deel
nemende leerlingen.
Veertien leerlingen (10 meisjes en 4 jon
gens), behaalden het diploma zonder een
enkele fout en kregen een extra insigne van
het Verbond voor Veilig Verkeer.
De uitreiking der diploma's vond van
middag in het Kennemer Theater aan de
Zeestraat plaats, waaraan tevens een film
voorstelling voor de geslaagden was ver
bonden.
De 14 zonder fouten geslaagden zijn:
Betsie de Mol, Ans 't Hart, Annie Höweler,
Tiny Hommes, Agnes Aalbersberg, Grieta
van der Waal, Atie Bleeker, Truus Nieuw-1
land, Jeanny Leuring, Annie Koppen, Frans
Hommes, Klaas Reimes, Benno Schutter,
Bob Bestenbreur.
Het diploma is vanmiddag uitgereikt aan
25 leerlingen der Bethelschool; 66 van de
H. Hartschool (meisjes); 24 van de Noor-
derschool; 35 van de Julianaschool; 30 van
de St. Bavoschool; 36 van de R.K. Leer-
scool; 25 van de Christelijk Nationale
School; 22 van de H. Hartschool (jongens);
22 van de St. Jozefschool; 16 van de Irene-
school; 26 van de Zeewijkschool; 13 van de
Vondelschool en 19 leerlingen van de St.
Agathaschool.
BURGERLIJKE STAND
GEBOORTEN: Frank, z. van J. E. de
Kruijff en A. M. van Eerden; Izaak, z. van
C. van den Hert en H. Wagter; Thomas, z.
van H. Fokkens en J. van Beek; Cornelis S.
N„ z. van S. N. Schoutsen en H. Joosten;
Anita M., d. van D. Beets en M. M. E. Tromp;
Dorothea A. M„ d. van Th. F. Liebregs en
H. M. Harding; Hillegonda C. M„ d. van S.
Meilink en C. Homan; Anna M., d. van J. A.
Apeldoorn en A. A. M. Beentjes; Eddy, z.
van J. Goed en A. J. Blok; Guusje, d. van
N. S. de Ligt en M. C. Oort; Ronald J., z.
v. R. J. Harrison en G. A. de Lobel; Nicolaas
G. H. z van J. Grapendaal en R. Markx;
Maria G. C„ d. van Th. C. Duin en C. M.
Vendel.
ONDERTROUWD: T. A. Postma en E. G.
van der Wegen; S. Buisman en G. van Appel;
C. S. J. Blankendaal en G. H. M. van de Ka
mer; Z. de Velde Harsenhorst en J. van Gel-
lekom; E. Barten en W. Porte; A. Wernke
en J. H. van den Ende.
GETROUWD: F. Cana en W. Bruijns; K
J. Koster en G. M .M. Koning; G. Hijne-
kamp en M. B. Ooms; J. W. F. Göbel en M.
Theiner; J. M. Kiebert en R. Middelkoop; G.
C. van Rijn en T. Meijer; P. Verlaan en G.
P. Honout; J. H. N. Hemprig en S. J. Markx.
OVERLEDEN: J. M. G. van der Plas, 76 j.;
J. R. Mac Mootry, 51 j.; J. Trompetter, 85
j., wed. v. A. J. Hugtenburg; N. Smit, 74
j„ wed. van J. G. Bock.
GEGEVENS voor de wekelijkse rubriek
„Velsens cultureel leven in de komende
week" kunnen worden ingediend bij het
Agenda-bureau van de Velser Gemeen
schap, Cultureel Centrum, Moerberg-
plantsoen, telefoon 5743. Hier volgt de
agenda voor de week van Zaterdag 8
Mei tot en met Zaterdag 15 Mei,
zoals deze ons werd verstrekt door de
secretaris van het Agenda-bureau.
ZATERDAG 8 MEI
IJMUIDEN
Accordeon Verenig. „IJmuidens Roem",
20 uur, Patronaatsgebouw, concert.
Velser Orkest Vereniging, 20 uur, Ned.
Herv. Jeugdgebouw, concert.
VELSEN-NOORD
Mannenkoor „De Eendracht", 20 uur,
gebouw „Concordia", concert.
DINSDAG 11 MEI
IJMUIDEN
I. v. A. O., 20 uur, bovenzaal Rex Thea
ter, voordrachtsavond.
Accordeon Verenig. „IJmuidens Roem",
20 uur, Thalia Theater, concert.
Toneelver. „Varia", 20 uur, Rex, toneel
uitvoering.
WOENSDAG 12 MEI
IJMUIDEN
C.J.M.V. Toneelgroep „Jonge Kracht",
20 uur, Ned. Herv. Jeugdgebouw, Rem-
brandtlaan, toneeluitvoering.
Politie Sport Ver. „Velsen", 20 uur,
„Flora", feestavond.
VRIJDAG 14 MEI
IJMUIDEN
Gezamenlijke verenigingen in de Oud-
Kath. en Ned. Herv. Kerk, 19 en 21 uur,
Gebouw v. Chr. Belangen, causerie- en
filmavond over de K.N.Z.H.R.M.
VELSEN-NOORD
Hoogoven Kunstkring, 20 uur, Ned. Herv.
Wijkgebouw, concert m.m.v. Helene
Hubbeling (piano), Riek Mantje Coppee
(viool) en Lies Dekker (viool).
BIOSCOPEN
Thalia: „Min of meer een meermin (van
Vrijdag tot en met Zondag) „De
avonturen van Lassie, de hond" (Zon
dagmiddag) „Opstand in Sing-Sing"
(Maandag en Woensdag) „Noodlot"
(Donderdag).
Rex: Vrijdag tot en met Maandag. 20 uur:
Slavernij in Babyion; Woensdag en Don
derdag, 20 uur: „S.O.S. kind vermist".
Onder vrij grote belangstelling gaf de
afdeling gymnastiek van de Hoogovensta-
ten gisteren in het K.S.A.-gebouw in Be
verwijk een uitvoering, dlie over het geheel
genomen zeer verdliensteldjk was.
Ieder nummer getuigde van een serieuze
voorbereiding, mislukkingen of foutjes
kwamen sporadisch voor en de afwerking
der toesteloefeningen zowel bij de adspi-
ranten als bij de volwassenen was verras
send goed. Het programma werd na de
opmars der dee'jnemenden en na de opening
door de voorzitter, begonnen met kleuter-
gymnastiek, een nummer dat als steeds bij
de ouders van deze kinderen in de belang
stelling staat.
De jongens van 6-7 jaar lieten een ge
combineerd nummer springen over en be
hendigheidsoefeningen aan een ongelijk
gestelde brug zien. Van die hierop volgende
leeftijdsgroep zagen wij ringen-stil, klas
sikaal brug en paardspringen, waarbij een
groot aantal oefeningen gedemonstreerd
werd. De oudste jongens lieten ern pittige
vrije oefening zien alsmede ringen-stil, bij
wolk laatste nummer oefeningen van voor
deze jongens zeer behoorlijk gehalte. Ver
der gaande met de mannelijke leden me
moreren wij het tumen aan hoogbrug en
hoogrek der heren met vele goede oefenin
gen.
De kleinste meisjes van 6-7 jaar vertoon
den een gevarieerde serie oefeningen over
en aan vier lange balken, welke nummers
vooral insloegen door het grote aantal deel
neemsters. Een bijzonder goed nummer
was de evenwicbtsbalk door meisjes van
10-11 jaar, klassikaal uitgevoerd op muziek.
Het waren wel alle oefeningen in het Voort
bewegen, doch zo correct uitgevoerd, dat
dit zeker één van de beste nummers van
het programma genoemd kan worden.
Hun optreden tijdens een vrije oefening
was evenzeer te loven. Het programma
vermeldde nog hun optreden met klassikaal
brug. Ook dit nummer was goed. De oud
ste meisjes traden ook twee maal op, n.l
met een aardige knotsoefenóng en met brug.
Van de dames zagen wij laag- en hoogbrug
van zeer goed gehalte, de vrije oefening
van het K.N.G.V. 1954: van de dames-
senioren een door hen goed uitgevoerde en
door de leider van deze groep goed samen
gestelde vrije oefening.
Ringenzwaaien en evenwichtsbalk werd
nog gedemonstreerd door een selecte groep
dames en oudste meisjes, waarbij vooral
het ringenturnen veel goeds te zien gaf.
Als laatste nummer noemen wij nog het
tafelspringen door de gemengde groep
dames en heren, een vlot nummer met
goede sprongen.
Ditkeer had het bestuur van het Doops
gezind zangkoor besloten eens van de ge
bruikelijke kerkconcerten af te wijken en
een meer populqire uitvoering te geven,
waarbij vrij baan gegeven kon worden aan
het amusement in de goede zin van het
woord. De talloze bezoekers, die Donder
dagavond de grote zaal van het Luxor thea
ter vulden, hebben er geen twijfel aan laten
bestaan dat zo'n uitvoering in de smaak
viel.
De medewerking van „De jonge Fliere
fluiters" onder leiding van Johan Jong ver
zekerde reeds bij voorbaat succes. Dit pre
tentieloos musicerende en zingende groepje
eiste zozeer de aandacht op, dat de zang
van het koor er wel een beetje door in de
verdrukking geraakte. Niettemin kon het
ditmaal wat lijden. Van het programma van
„De jonge Flierefluiters" kan men terecht
zeggen, dat van het contact met de zaal de
sfeer en de juiste stemming afhangen. Deze
medewerksters slaagden daar wonderwel
in. Het is alles doodgewoon wat men zingt
en speelt; de liedjes hebben niets om het
lijf, maar het klonk niettemin bijzonder
aardig. Vooral toen Johan Jong de bezoe
kers en de koorleden tot meezingen wist te
bewegen, al geschiedde dit meezingen
slechts „sotte voce".
Peter de Boorder beschikt over een echte
microfoonstem, zodat zijn volume niet ver
der reikte dan de derde rij, maar ook hij
had er zin in, waardoor de voordracht van
zijn eenvoudig répertoire alles vergoedde.
Jo van Wessel, lid van het Flierefluiters
koortje, heeft een helder, gevoelig sopraan
stemmetje, dat goed droeg. Over de voor
dracht van de door haar gezongen versjes
mijn compliment.
Directeur H. van Dijk had van het zozeer
in trek zijnde opera-programma veel werk
gemaakt. Het klonk beschaafd en juist af
gewogen. De openingshymne uit „Iphigenia
in Tauris" ging nog wat stroef en vormelijk,
maar gaandeweg bereikte men een lossere
voordracht. Het best gezongen werk was
wel „Dromekind" van J. P. J. Wierts, waar
in men de knappe modulaties raak wist te
treffen. De tere sfeer werd uitstekend be
waard; het klonk op toon en kon ook, wat
de opvatting betrof, de toets der critiek
doorstaan. Sopranen, alten, tenoren gaven
goede a capellazang te genieten. Het bas-
register was bepaald het mindere, zowel
kwantitatief als kwalitatief. Versterking
van het mannenkoor is terecht een der
wensen van het Doopsgezind Zangkoor,
dat ongetwijfeld aan deze avond de pret
tigste herinneringen zal bewaren.
A. J. VAN DER WEIJDEN
Acht leden van de Beverwijkse renners
club „Kennemerland" namen Zondag deel
aan de wegwedstrijd, die in Tuitjehoorn zal
worden gehouden. Bij de amateurs starten
H. Kuitwaard, D. de Ruiter, C. de Nijs en
A. Geldermans. Als nieuweling nemen deel:
J. Groot, T. Beentjes, Chr. Jong en L. Gra
pendaal.
De Heemskerkse klaverjasclub „De Zon"
heeft tijdens een Donderdag in café Dam
gehouden gezellige bijeenkomst, waarop
ook de dames der leden aanwezig waren,
het winterseizoen afgesloten met de prijs
uitreiking aan de winnaars van de gehou
den onderlinge competitie. Met een toepas
selijk woord werden de prijzen door de
voorzitter uitgereikt. De prijswinnaars
waren: 1. C. Duin 60.228 pnt.; 2. J. Been
tjes 59.038 pnt.; 3. P. C. Beentjes 58.220
pnt.; 4. R. Burger 56.744 pnt.; 5. P. Groot
55.431 pnt. De marsen-prijs was voor de
heer P. C. Beentjes. Met 50.601 pnt. was de
heer F. Stammis op de laatste plaats ge
ëindigd en hij ontving een troostprijs. Hier
na bleven de dames en heren nog geruime
tijd gezellig bijeen.
ADVERTENTIE
met vormhoudend binnenwerk, prachtige coupe en
pasvorm, zuiver wollen kamgaren stoffen, de nieuw
ste kleuren en dessins
STABIEL-COSTUUMSvan 89.— tot ƒ167.50
POPLIN en GABARDINE REGENJASSEN van 29 75 tot 65
Zuiver Wollen GABARDINES 129.—. 119.—, 109—, 98.—. 89.50
Voor de Katholieke Arbeidersvrouwen
van Heemskerk hebben enige bekende
firma's Donderdagavond een kookdemon
stratie gegeven. Na het openingswoord van
de voorzitster, mevrouw Van 't Hoff
Cedée, was de beurt aan mejuffrouw Hen
driks, die de leiding van deze avond had
en bij de diverse onderdelen een praatje
hield. Aldus werd het leerzame met het
aangename verenigd en zullen ongetwijfeld
de respectievelijke echtgenoten van de
dames voortaan met menig lekker potje
worden verrast.
De R.K. toneelvereniging „Ons Genoe
gen" te Heemskerk zal het winterseizoen
besluiten met op Zondag 9 en Maandag 10
Mei een opvoering te geven van het toneel
spel van dr. Joh. van Gogh en Jac. Braun,
„De Loreley". De uitvoeringen vinden
plaats in zaal Dam.
De voetbalvereniging „Wijk aan Zee"
speelt Zondagmiddag een competitiewed
strijd op eigen terrein tegen R.K. V.V.A.
Alwaki, 5 v. Montevideo te Buenos Aires.
Akkrumdijk, 5 v. Boston te Philadelphia.
Albireo, 5 v. Rio de Janeiro te Santos.
Alohiba, 6 v. Antw. te Rotterdam.
Alcyone, 5 te Rio Grande do Sul.
Aldabl, 5 v. Rio de Janeiro te Santos.
Amstelvaart, 4 v. Osaka te Kobe.
Aalsum. 6 v. Bremen n. Karachi.
Alchlba, pass. 6 Vlissingen n. R'dam.
Alpherat, 6 v. Hamburg n. Antwerpen.
Amsteldiep, 5 v. Narvik n. Baltimore.
Aagtedijk, 6 v. Norfolk te New York.
Aagtekerk, pass. 6 Ouessant n. Antwerpen.
Aalsdijk, 5 v. New York n. Antwerpen.
Alnatl, 5 360 m. Z. ten W. Santos.
Abbekerk, 6 te Marseille.
Amstelkroon, pass. 5 Aden n. Bahrein.
Alderamir., 5 55 m. Z.ZW. Finisterre.
Alphard, 5 400 m. NO. Kaap Verd. eil.
Amstelpark, 6 v. Cheribon te Semarang.
Andijk. pass. 5 Kp. La Hague n. Lissabon.
Armilla, 5 300 m. Z. ten W. Kp. Padaran.
Axeldljk, 5 150 m. NO. Kp. Orar.ge.
Bagan, 6 te Tj. Priok.
Banka, 5 v. Semarang n. Soerabaja.
BiHiton. 5 300 m. NW. Bermuda.
Barlto, 6 v. Timordilly te Singapore.
Bloemfontein, 5 295 m. Z. Las Palmas.
Breda, 6 v Rotterdam n. Bremen.
Bonaire, 5 v. Paramaribo n. Georgetown.
Bawean, 5 v. Damman n. Bombay.
Borneo, pass. 5 Ceylon n. Singapore.
Britsum, 5 220 m. N. Trondheim.
Caltex Delft, 5 v. Sidon te Rotterdam.
Caltex Leiden, pass. 5 Oporto n. Sidon.
Caltex Nederland. 5 85 m. O.ZO. Malta.
Caltex Pernls, 5 40 m. W. Gibraltar.
Caltex Utrecht. 5 125 m. Z.ZW. Outssant.
Celebes, 5 v. Tj. Pandan n. Belawan.
Cronenburgh, pas. 5 Guernsey n. IJmuiden.
Delft, pass. 5 Flores n. Trinidad.
Diemerdijk, pass. 5 Azoren n. Antwerpen.
Dongedijk, 5 v. Vancouver n. Portland
Dui vend ijk, 6 te Londen.
Diemerdijk, 10 v. Cristobal te Antwerpen verw.
Eendracht, pass. 5 Lissabon n. R'dam.
Enggano, 5 te Genua.
Eemdijk, pass. 5 Bahamas n. Houston.
Eemland, 5 v. Santos n. Rio de Janeiro.
Elmina, 5 150 m. ZO. Monrovia.
Ena, 5 60 m. NW. Manillabaai.
Esso Amsterdam, 5 150 m. W. Kreta.
Friesland (KRL), 5 75 m. Z. Kreta.
Farmsum, 5 v. Rotterdam n. Savona.
Garoet, pass. 6 Key West n. Houston.
Gaasterkerk, 5 te Suez
Graveland, pass. 5 Finlsterre r.. Recife.
Gordias, 5 v. Oran n. Lissabon.
Heelsum, 6 te Brownsville.
Hathor, pass. 6 Finlsterre n. Tunis.
Hydra, 5 v. Antwerpen te Amsterdam.
Helder, 5 v. Amsterdam n. Bremen.
Ittersum, 5 v. Duinkerken n. Dakar.
Ivoorkust, 5 te Monrovia.
Japara (KRL), 5 v. Hamburg n. Antwerpen.
Joh. v. Oldenbamevelt, 6 v. Melbourne te
Sydney.
Jupiter, 5 te Patras.
Java, 5 v. New York te Beyrouth.
Kota Gede, 5 v. Port Said n. Damman.
Karimata, 5 v. Belawan n. Colombo.
Karimun, 6 v. Amsterdam te Hamburg.
Kalabahi, 5 v. Ambon n. Soerabaja.
Karaton, 6 te Pnompenh.
Kasimbar, 6 te Soerabaja.
Lawak, 5 te Bombay.
Loppersum, 5 v. Rotterdam n. Savona.
Loosdrecht, 5 te Antwerpen.
Lutterkerk, 5 te Port Said.
Luna, 5 v. Volos n. Thessaloniki.
Langkoeas, 5 140 m. NW. D.ieddah.
Laurenskerk, 5 600 m. W-ZW. Eombay.
Lemsterkerk, pass. 5 Startpoint n. Hamburg.
Loenerkerk, 5 te Chalna.
Luna, 5 v. Piraeus te Volos.
Maasdam, 5 600 m. W. ten Z. Kp. Clear.
Mariekerk, 5 te Hongkong.
Marisa, 5 v. Miri te Rotterdam.
Manoeran, pass. 6 Gibraltar n. Amsterdam.
Mentor, pass. 6 Vlissingen n. Hamburg.
Molenkerk, 5 v. Amsterdam n. Bremen.
Markelo, 4 te Kotka.
Mataram, 5 te Port Swettenham.
Mirza, 6 te Yokohama.
Maas, 6 Bremen verw.
Malea. 5 270 m. W. Sabang.
Merweae, 5 900 m. O.NO. Bermuda.
Myonla, 5 140 m. W. Fremantle.
Nigerstroom. 6 v. Duala n. Matadi.
Oranjestad, 5 150 m. W. Aruba.
Papendrecht. 3 te San Lorenzo.
Prins Alexander, 2 te Quebec.
Prins Fred. Hendrik, 4 v. Detroit n. Chicago.
Peperkust, 6 v. Dakar te Le Havre.
Pieter S, 6 v. Swansea n. Amsterdam.
Polydorus, 5 v. Belawan n. Port Swettenham.
Prins Joh. W. Friso. 5 600 m. W. SciUy's.
Rafaela, 5 120 m. NW. Anamba ell.
Rempang, 5 v. Cebu n. Singapore.
Reyniersz. pass. 5 Str. Banka n. Singapore.
Roebiah, 5 210 m. O.ZO. Sabang.
Rondo. 5 780 m. W.ZW. Flores.
Rijnkerk, 5 460 m. O.ZO. Guardafui.
Rita, 5 te Bangkok.
Rottl, pass. 5 Gibraltar n. Halifax.
Rakl. pass. 6 Guardafui n. Suez.
Sibajak, 5 v. Rotterdam n. Halifax.
Salatiga, 3 te Honolulu.
Salawati, 6 v. Port Said n. Genua.
Slamat. 7 te Southampton verw.
Stad Maassluis. 7 te Viaardingen verw.
Stad Viaardingen. vertr. 6 v. Narvik n. R'dam.
Soestdijk, 6 te Galveston.
Stad Dordrecht, pass. 5 Finisterre n. R'dam.
Sheratan, 6 v. Rotterdam n. Bahias.
Sarangan. 5 te Port Holland.
Saroena, 5 op de Mustrivier.
Siaoe. 5 250 m. NO. Okinawa.
Prijzen van Donderdag. Heilbot 2,80-
2,45, gr. tong 1,84-1,67, gr.m. tong 1,95-1,75,
khm. tong 2,20-1,93, kl. tong I 1,76-1,64,
kl. tong II 1,61-1,44, tarbot I 1,74-1,47 per
1 kg. Tarbot IV 38, tongschar 68, schar-
tong 28-22, kl. schol I 30, kl. schol II 34-12,
schar 18-14, bot 16-12, v. haring 17-10,50,
makreel 23-10,60, gr. schelvis 32-27, gr.m.
schelvis 35-32, kl.m. schelvis 47-36, kl.
schelvis I 45-38, kl. schelvis II 33-19, wij
ting 25-13, gr. gul 44-38, midd. gul 42-33,
kl. gul 29-11, kl. leng 31, kl. haai 30, ham
80-54, kl.m. heek 74-72, kl. heek I 45-42,
kl. heek II 30-27, poontjes 19-18, horsma
kreel 8, lommen 17, kl. koolvis zw. 28-17,
kl. koolvis wit 25, kl. rode poon II 28 per
50 kg. Gr. kabeljauw 216-80, gr. koolvis
zw. 54-38, gr. koolvis wit 55, gr. leng 67-55,
gr. heek 300 per 125 kg.
Aanvoer van Donderdag: 105 kisten
tong en tarbot, 5 heilbot, 15 tongschar en
schartong, 250 sckol, 55 schar, 30 bot, 325
haring, 1390 makreel, 145 schelvis, 85 wij
ting, 100 kabeljauw en gul, 15 leng, 5 kl.
haai, 5 ham, 25 heek, 15 poon, 230 koolvis,
50 diversen, totaal 2850 kisten.
Aanvoer op Urk. Woensdag werd door
94 vaartuigen aangevoerd 4489 pond kuil-
paling, prijs f 1,05f 1,14; 1285 pond lijnaal,
pr-s f 1,35f 1,60, per pond en 1002 bak nest
prijs f2,60—f3,05 per bak van 37!ó kg.
Sigli, 5 v. Tj. Priok n. Singapore.
Sinabang, 6 te Semarang.
Singkep 5 te Londen.
Sommelsdijk, 6 v. Soerabaja te Semarang.
Stad Alkmaar, 5 750 m. O. Kp. Race.
Stad Amsterdam. 6 Narvik verwacht.
Stanvac Djirak, 6 té Tj. Uban.
Thalatta, 6 v. Suez te Mena el Ahmadi.
Talisse, 5 v. A'dam n. Indonesië.
Tabian, 6 v. Colombo n. Bombay.
Themisto, 5 v. Montreal n. Engeland.
Tomori, vertr. 7 v. Colombo n. Belawan.
Tiberius, 5 v. Ciudad Trujillo n. Port au Prince
Tanlchaven m, 6 te Sungeigerong.
Tara. 5 320 m. N. ten O. Madeira.
Tarakan, 5 600 m. O.ZO. Anderhalfgraadskan.
Teiresias, 5 v. Singapore n. Port Swettenhain.
Temate, 5 700 m. ZO. Guardafui ti. Suez.
Th eden, 6 te TJ. Priok.
Utrecht, 5 te Halifax.
Van Llnschoteo, 5 te Amsterdam.
Van Riebeeck, 5 v. Bunta n. Leme Leme.
Waterman. 5 550 m. NO. St. Helena.
Weltevreden, 5 480 m. O. Guardafui n. Port Said.
Wield recht 5 Muscat gepass. n. Suez.
Zeeland (SSM), 5 te Blyth.
Zaan, 6 v. Gefle n. Zaandam.
Zuiderkruis, pass. 5 Startpoint n. Quebec.
Zonnewijk, 5 130 m. Z. Agujapoint.
KLEINE VAART
A'jgarve. 5 v. Antwerpen te Avonmouth.
Al'bepgen, 6 v. Genua te Ponza.
Anna. pass. 5 Vlissingen n. Zwijndrecht.
Algarve, 5 v. Antwerpe nte Avonmouth.
Att-S, 7 v. Hamburg te Cork verw.
Anna b. 5 te Goole.
Arienoldus G, 5 v. Gothenburg te Otterbacken.
Arnoudspolder, 6 v. Rotterdam n. Lissabon.
Audacia, 6 v. Burriana n. Liverpool.
Betty Anne-S, 7 v. Amble te Nordenham verw.
Bill-S. 6 te Oplo.
Bergsingel, 5 ten anker bij Holyhead.
Batavier I, 5 v. Bordeaux te Casablanca.
Bernisse, 6 v. Boness te Newcastle verw.
Binnenhaven, 5 v. Fedala n. Casablanca.
Bree Helle, vertr. 8 v. Londen n. R'dam.
Bornrif, 6 v. Rotterdam te Tonnay Charente.
Claes Compaen, 5 v. Newcastle te St. Malo.
Catell, 5 v. Amsterdam n. Bremen.
Conilance, pas. 5 Holtenau n. Landskrona.
Corrie b, 5 v. Bilbao n. Rotterdam.
Draco, 5 v. Tunis naar Algiers.
Diligentia, 5 v. Lowestoft n. Le Havre.
Driebergen, 5 v. Swansea n. Sables d'Olonne.
Eibergen, 6 v. Honfleur te Barrydock.
Elba, 5 v. Londen te Antwerpen.
Fiducia. 6 v. Maassluis te Boston.
Fraternité, 5 v. Rostock n. Gdansk.
Frans Bohmer, pass. 5 Vlissingen n. Duinkerken.
Falco, 10 v. Bridgewater te Londen %rerw.
Gerrie-S, 5 v. Swansea te Manchester.
Gaasterland, 5 v. Goole te Harlingen.
Harold, 6 v. Huil n. Zaandam.
Hast I, 5 v. Cardiff te Cherbourg.
Henrica N, 5 v. Abo te Helsinki.
Hast III, 5 v. Londen n. Pooie.
Ilias, 6 te R'dam naar Amsterdam.
Ingeborg, 5 v. Sandefjord te Hamburg.
Jaba. 7 v. Halmstad te Beverwijk verw.
Jonex I, pass. 5 Vlissingen n. Londen.
Jan Kreumer. 5 v. Rotterdam te Kalmar.
Jo. 5 v. Leith n. Rotterdam.
Kitty, pass. 5 Vlissingen n. Londen.
Koningshaven. 6 v. Duinkerken te Rouaan.
Kortenaer, 5 v. IJmuiden te Londen.
Kemphaan, verm. 6 v. Riga n. Aarhus.
Lies. 5 v. Grangemouth n. Arbroath.
Martha, pass. 6 Vlissingen n. Aarhus.
Menkar N. 5 160 m ZW. Madeira.
Merwehaven, 6 v. Middlesbro te R'dam verw.
Meuse. pass. Vlissingen n. R'dam.
Maasym N, 5 v. Stettin te Gdansk.
Marcella, 5 v. Hull te Cais bo Pico verw.
May Mere, 6 te Lerwick verw.
Myfem, 7 v. Helsingborg te Stockholm verw.
Markab, 6 v. Norrkoplng n. Dokkum.
Matthew, 6 v. Irvine te Belfast.
Maureen, 6 v. Fawlcy n. Sunderland.
Mees Cremer, pass. 5 Vlissingen n. Antwerpen.
Nassauhaven. pass. 6 Vlissingen n. Antw.
Noorderlicht, 7 te Delfzijl verw.
Neeltje b, pass. 6 Vlissingen n. Bayonne.
Nimrod, verm. 6 v. R'dam n. Gr. Yarmouth.
Olwe. pas. 5 Vlissingen n. Londen.
Oosterburgh. 5 te Stockholm.
Plato, 6 v. Aalbore n. Aarhus.
Ruby, vertr. 7 v. Newport n. Middlesbro.
Servus. 5 v. Hamburg n- Waterford.
Saba, pass. 5 Vlissingen n. Norresundby.
Soemba, pass. 5 Vlissingen n. Goole.
Silvaplana, 6 v. Malmö te Gothenburg.
Sirius, 6 te Cuxhaven.
Spes. 5 v. Surte te Gothenburg.
Spurt, 6 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Swift, pass. 6 Brunsbüttel n. Malmö.
Ton-S, 5 v. Naestved te Saxkobing.
Triton, 6 v. Vlissingen n. Boness.
Timor, 6 v. Rotterdam n. Creeksea.
Trito, 6 v. Dublin te Belfast.
Union, pass. 5 Vlissingen n. Duinkerken.
Vindicat Atque Polit, 6 v. Sunderland n. Quim-
per.
Vlieland. 5 v. Rouaan n. Rotterdam.
Vrouwepolder, 5 150 m. ZW. Ouessant.
Westlaan, 5 v. ESbjerg n. Leeuwarden.
Westpolder, 5 150 m. ZW. Ouessant.
SLEEPVAART
Ebro. pass. 5 Galeta eil. n. Nederland.
Gele Zee. pass. 5 Vlissingen n. Gothenburg met
Droogdok.
Humber, pass. 5 Brothers n. Engeland met bag
germolen en bak.
Oceaan, 5 300 m. W.NW. Lissabon geeft „George
Russ' over aan sib. Tvne. daarna n. R'dam.
Oostzee. 5 v. Spezia n Malta.
Rod* Zee. pass. 5 Vlissingen n. Gothenburg m.
droogdok.
ryne. onderweg n. sib. Oceaan 6 v. Ferroi daarng
met „George Rus-' n. Lissabon.
