Cfiöcmiel
FOTO LUX
Hypotheken
A. VAN DUYVENBODE
RANGER
i
R. Th. DE COCK
winkelstraat op
t af e l
LSILËNE
NEDERVELD
„De Magneet"
„Maria Stuart"
ZWEMBAD „DE HERENDUINEN"
Fa W. ZWIER EN ZN
Electro Technisch Bureau
Vacantie
Smeerolien en vetten
Dag en nacht service
Dienstregeling
CEBUTO REISBUREAUX
ZATERDAG 22 MEI 1954
J. STOLK
'4
fdza?se
RIJNREIZEN
VACANTIE
REIZEN
Reisbureau
W. J. INNEMEE Zn N.V.
SOULINE
Salonbootdienst naar Harderwijk
langs de Zuiderzeewerken
HARDERWIJKER SALONBOOTDIENST
STADSSCHOUWBURG
voor het publiek geopend:
ooooooooooooooooooogoooooooogoooooooö
GEEF U OP ALS LID VAN DE
Protestantse Begrafenisonderneming
HANDEL é-TpUBLIEK
n.gv.
LISSONE-LINDEMAN
Volkswagen-
Verhuur
zonder chauffeur
Frans Rootring
tel. 5050
K0U5EN
REPflRRTIE BEDRUP
Vakkundige schoenreparatie
is uiteindelijk voordeliger
/rzzzfev,
Heden overleed zacht en
kalm onze geliefde man,
vader, grootvader en
overgrootvader de heer
CORNELIS DE JAGER
in de ouderdom van ruim
83 jaren.
Namens de gehele familie
J. de Jager.
IJmuiden, 20 Mei.
De begrafenis vindt plaats
op Maandag 24 Mei te Eg-
mond aan Zee.
Hiermede zeggen wij fami
lie, buren en kennissen har
telijk dank voor de belang
stelling bij ons Gouden Hu
welijksfeest ondervonden.
Fam. D. v. d. GAAG-
OHLSEN.
Pres. Steynstraat 54.
M. D. A. Arends
Vrouwenarts
AFWEZIG
van 25 Mei t m. 17 Juni
Polikliniek en praktijk wor
den waargenomen door Dr.
Schuurman. Tel. K 2550-4645
Dr W. Renssen
Arts voor hart- en vaat
ziekten
Maandag 24 Mei en Dinsdag
25 Mei
NIET TE CONSULTEREN.
BOUWBEDRIJF
Driebuis- Westerveid
Gewapend Betonbouw
Nieuw- en Verbouw
Iel 2550-4951
Wie helpt twee besch. meis
jes aan slaapkamer z. p. van
24 Juli1 Aug. Br. m. prijs
opgave aan T. v. Gent, Moer
dijkstraat 25, Eindhoven.
GEHEEL PEP
HOTELSCHIP
UfTSfEKENCE VERZORGING
VANAF 100.
Inl. en geïll. prosp.
pzaTH* op aanvraag
of bij uw reisbureau
1 MOLENSTR
117113* DEN Ht
Uitstekend verzorgde
2-3-4-5-daagse tochten
naar o.a.
Eifel - Rijn - Parijs -
Luxemburg
6 dg. Sauerland f 110.
7 dg. Beieren f 135.—
8 dg. Zwitserland f 165.
10 dg. Groszglockn. f 167.50
12 dg.Jeugdr. Tirol f 140.
12 dg. Rivièra f 275.—
14 dg. Rome-
Venetië f 350.
Vraagt onze reisgids.
HOORN ALKMAAR
Tel. 4009. Tel. 4839
Begrafenis Transport Crematie
Haarlem - Oranjekade 1
Tel. 10441 - B.g.g. Tel.21673
Ziet in onze etalages
de foto's van Vlaggetjesdag
Kennemerlaan 25 Telefoon 4519 - IJmuiden
Inl- CORN. JANUS en Zn.. Stationsweg 81. Velsen.
geven U 100% Betrouwbaarheid.
Speciale Dieselolie, Marine-olie.
Cylinderolie, Auto-olie.
Alle Spuitvetten.
voor alle soorten scheepsmotoren
Rederij, Machinefabriek en
Technische Handel
TRAWLERKADE 59 - IJMUIDEN
Telefoon 4391 na 6 aur n.m. 4117
Van Hemelvaartsdag (27 Mei) al weer dagelijks om 8.30
uur. Afvaart: Do Ruyterkade Steiger 2. Tel. 42294
en 46775. Tarief f 2.-, kinderen f 1.-, rijwielen f0.50
Vraagt gratis dienstregeling I
DINSDAG 25 MEI, 7.30 uur. „HAAGSCHE COMEDIE"
van SCHILLER.
Regie: KARL GUTTMANN
m. m. v. Elisabeth Andersen, Myra Ward, Paul Steen
bergen, Albert v. Dalsum, Jan Retèl, Coen Flink e.v.a.
GEEN AMPHITHEATER.
Prijzen 1.— tot 4— (alles inb.) Coupons geldig).
Voorverkoop v.a. Zondag 10—3 uur. Tel. na 12 uur.
De inrichting is
22 MEI t/m 18 JULI en 22 AUG. t/m 11 SEPT.
Maandag. Dinsdag, Donderdag en Vrijdag
16.00—20.30 uur.
Woensdag 13.3020.30 uur
Zaterdag 13.3017 uur.
19 JULI t/m 21 AUGUSTUS:
van 9.0012.30 uur en van 13.3020.30 uur.
Zaterdag tot 17 uur.
Zondag 10.00—12.00 uur en bij mooi zonnig
weer tevens van 13.3017.00 uur.
Wijzigingen voorbehouden.
DE DIRECTIE
Knip deze advertentie uit!
Aan het loket zijn geen dienstrege
lingen verkrijgbaar.
U kunt zich hiervoor opgeven bij J. MEIJER, Fazanten
laan 3. telefoon 4576. IJmuiden-Oost.
Spaarnwouderstraat 103
IMPORTRICE N.V. HART NIBBRIQ GREEVE PARKSTRAAT 91 - DEN HAAG,
zijn enthousiast over de
EEN SPAARBRIEF VAN DE N.C.V.
te 's-Gravenhage is een
UITERST SOLIDE BELEGGING
Kas 1939 kwam tot uitkering.
Hoogste uitkering van een spaarbrief
ad f 1000.- f 1620.-
Laagste uitkering f 1300.-
Soliditeit: onbetwistbaar (Rijkstoezicht). Inlichtingen
mede omtrent een vertegenwoordiging verstrekt de
ZEESTRAAT 88 - 's-GRAVENHAGE.
DE LUXE
De meest complete en
laagst geprijsde bromfiets
in luxe uitvoering.
BLOEMSTRAAT 33
TELEF. 4208 - IJMUIDEN
dagen
dagen
dagen
dagen
dagen
dagen
dagen
dagen
dagen
8 dagen
10 dagen
10 dagen
1 2 dagen
44 Complete reizen per
week, prima hotels, deskun
dige leiders, moderne auto
cars, geen enkel risico.
Een greep uil onze massa-keus J
Ardennen'Luxemburg
Rijn/Elfel/Ahr/Moezel F 88.-
Teutoburgerwald/Harz F 95.—
Berglschland/Wuppertal F 84.—
Schwarzwald F 138.-
Hoog-Sauerland F 117.-
Belerse Alpen F 142.-
Frankische Schwelz F 147.-
Eifel/Taunus/Ahr/Moezel F 137.-
Passau/Bayrlsch Wald F 174.-
Tlrol en Italië F 199.-
Italiè en Grossglockner F 242.-
Vorarlgebergte F 185.—
EXTRA PINKSTERREIZEN
2 dagen Ardennen I. 43.—
2 Luxemburg t 53.—
2 Ahr Eifel Rijn i 48.—
2 Teutoburgerwald f 49.—
Vraagt reisgids bij
HAARLEM, Groote Houtstraat 124. Tel. 20033
BEVERWIJK, de Swart, Breestr. 104, Tel. 3156
alsmede bij de kantoren van
Deze vrijwilliger van de organisatie Be
scherming Bevolking komt niet voor zich
zelf. Hy komt U uiteenzetten, hoe nood
zakelijk het is, dat U in een georgani
seerd stelsel van noodwachters Uw plaats
inneemt. Niemand kan met zekerheid zeg
gen, dat de stryd om de vrede gewonnen
zal wórden. Maar nooit mag een ramp ons
meer onvoorbereid treffen. Zeker de helft
van alle leed en schade kan voorkomen
worden, als wy NU bouwen aan een pa
rate organisatie Bescherming Bevolking.
Daarvoor behoeft ieder van ons zich
gedurende enkele maanden slechts 2%
uur per week te oefenen. Gun U de tyd voor
een ernstig gesprek met Uw bezoeker.
Meer dan 1 50.000
mannen en vrouwen
hebben zich reeds
gemeld.
In Uw woonplaats zyn
thans nog vrijwilligers
nodig voor: de blokploe-
gen, de Brandweer, Op
ruim- en Reddingsdienst,
Geneeskundige Dienst,
Verbinding en Verken
ning. Sociale voorzienin
gen geregeld by de wet.
nadere inlichtingen i worden verstrekt door het Bureau Dienst
Bescherming Bevolking. Willem de Zwijgerlaan 18, Santpoort-Station
(tel. K2560 - 8065) en alle Politiebureaux en Politieposthuizen in de
gemeenten Beverwijk en Velsen.
Wagens all risks verzekerd.
IJSSELSTRAAT 49
IJmuiden.
MET SPECIALE
TIJDKLOK
thans binnen
ieders bereik,
dank zU ons prettig
betalings
spaarsysteem.
WIJ GEVEN ALLE
INLICHTINGEN
VRIJBLIJVEND.
ZEEWEG 574 DRIEHUIS TELEFOON 5576
het is in het belang van Uw schoenen,
portemonnaie en Uw VOETEN.
Breng daarom Uw schoenen voor reparatie naar
Cederstraat 21 IJmuiden - Telefoon 5468
Laten we ons vanavond eens onzichtbaar maken en zachtjes een paar huizen
binnengaan. Om na te gaan, wat er gebeurt als het dagblad ter tafel komt.
Gaat U mee? Hier is huis no. I. De kinderen zijn naar bed. de afwas Is aan
kant... vader en moeder lezen. Daar klinkt vaders stem: „Weet je dat ik het
laatst over een bromfiets had? Moetje deze advertentie toch eens lezen." De
motder zegt later„Bij de Mierenhoop hebben ze reuze leuke jongensbroeken."
We gaan nu huis no. 2 binnen. Een bejaarde dame spreekt tegen een jongere
vrouw: „Morgen kun je 2 pakken Rix voor de halve prijs krijgen." Huls no. 3:
„Manlief, ga je morgen mee naar Schotelman, ze hebben daar zulke goedkope
wandelschoenenHuis no. 4 een man steekt zijn pijp aan, zegt tussen twee
puffen door tegen zijn echtgenote: „Heb je die aardige advertentie gezien over
die nieuwe smaak van..."
Genoeg, genoeg! Loten we ons weer zichtbaar maken en vaststellen, dat dit
alles gebeurt, in talloze variaties, in talloze gezinnen. Nieuws, nieuws, nieuws
ook over producten, over diensten ...dat geeft het dagblad U
De advertenties in Uw dagblad zijn als een winkelstraat
elke advertentie vormt een „etalage", waar U kunt zien
wat er te koop is. Thuis, met die winkelstraat op tafel,
maakt U Uw keuze. Dit wilt U kopen, dat gaat U zich
aanschaffen ja, waarlijk, voor ieder die koopt,
en voor ieder die verkoopt, geldt:
