Zie Boven
De „witheid" van de planeten
Kort en bondig
J. de Boer
Beelden op het Frederiksplein
„Antigone" in de Kunstmaand
^^Brieven aan
cle redactie
McCarthy heeft nieuw
doelwit gevonden
Vermoeiend muzikaal toneel
Marinier met ernstige
ziekte werd uitgezonden
Frieda Waagmeester
13
Openluchttentoonstelling werd Woensdag
door burgemeester d'A illy geopend
Geen spoedig accoord met
Rusland te verwachten
Minister antwoordt op vragen
van de heer Gortzak
Baby in ziekenhuis aan
brandwonden overleden
Veiligheidszone langs de
Oost-Duitse kust opgeheven
Hoofdprijzen Staatsloterij
Ook vier van Laga en
Van Mesdag naar Henley
Toon Verhey en Marinus Adam
De Volkscredietbank van Haarlem en omliggende gemeenten
helpt U
In 1951 organiseerde de studentenvereni
ging „Sanctus Thomas Aquinas" ter ge
legenheid van haar elfde lustrum een open-
luchttentoonstelüng van beeldhouwwer
ken op het Frederiksplein en in de galerij.
Dit verheugend initiatief vond algemene
belangstelling, ook bij de gemeente. Daar
om overwoog zij al dadelijk een dergelijke
kunstmanifestatie ze'f te gelegener tijd te
organiseren, met de bedoeling gedurende
de zomermaanden, waarin de Kunstmaand,"
het Holland-Festival, de vacanties en het
vreemdelingenbezoek vallen, aan de stad
op een der mooiste centraal gelegen plei
nen een plastisch accent te verlenen. De
belangstelling voor de prestaties der Ne
derlandse beeldhouwers zou daardoor kun
nen worden gewekt of versterkt. De Am
sterdamse Kunstraad werd verzocht daar
toe een plan uit te werken. Overeenkom
stig het advies van deze Raad is thans een
expositie ingericht, welke drie maanden
zal duren. Zij is vrij toegankelijk en zal
des avonds verlicht zijn.
De Nederlandse Kring van Beeldhouwers
Verklaarde zich bereid een jury te benoe
men, bestaande uit drie beeldhouwers,
waarvan één tevens lid is van de Amster
damse Kunstraad en twee architecten, te
weten de heren H. Krop, B. Guntenaar, C.
Hund, H. van Lith, J. P. W. Meefout, ir. B.
Bijvoet en T. Komter. Deze jury heeft de
tentoonstelling ook ingericht.
De tentoonstelling omvat een dertigtal
grote beelden in het plantsoen. Hieronder
treft men ontwerpen van beelden, die reeds
in opdracht werden vervaardigd en afge
leverd. Onder meer worden voor de eerste
keer aan het publiek getoond twee meer
dan levensgrote ontwerpen (mannenfigu
ren) van John Radecker, welke een onder
deel vormen van het Nationale Monument,
dat over enige tijd op de Dam zal verrijzen.
Twee brugversieringen van Hildo Krop,
bestemd voor de brug over het Amstel-
kanaal bij de Parnassusweg, welke in 1941
reeds werden voltooid, zijn eveneens ten
toongesteld.
In de Galerij treft men kleine plastiek in
de wandelgangen en in de vitrines aan.
Ook-vindt men hier een collectie tekenin
gen van beeldhouwers. De Galerij is geheel
opgeknapt en zal 's avonds van 9 tot 11 uur
worden verlicht. Zij blijkt thans uitermate
geschikt te zijn voor dit soort culturele
manifestaties.
Rechtstreeks contact
Gistermiddag werd de openluchttentoon
stelling van beeldhouwwerken op het Fre
deriksplein te Amsterdam door burgemees
ter mr. A. J. d'Ailly geopend. Deze gaf een
kort overzicht over de totstandkoming van
deze expositie en sprak daarbij de wens uit
dat deze manifestatie er toe zou bijdragen
dat de stad Amsterdam zowel wat de beeld
houwkunst aan gebouwen als met vrij-
staahde beelden in de toekomst rijker be
deeld zou mogen worden dan tot nu toe
het geval was.
Namens de Kring van Nederlandse Beeld
houwers dankte prof. V. P. S. Esser het
gemeentebestuur van Amsterdam voor zijn
medewerking aan deze expositie, welke
uiteraard niet vergeleken mag worden met
de vermaard geworden openluehttentoon-
stellingen in Londen, Hamburg, Sonsbeek
en Middelheim. Dit immers waren inter-*
nationale kunstmanifestaties, waaraan
honderdduizenden guldens besteed waren,
onder meer aan kostbare transporten uit
ver gelegen plaatsen in Europa. Deze on
derneming heeft meer van een improvisa
tie. Een groot deel van de inzending komt
rechtstreeks van de Keukenhof te Lisse.
Prof. Esser achtte het echter juist ver
heugend dat op het Frederiksplein een
rechtstreeks contact met het publiek tot
stand kon worden gebracht. De arbeider,
die 's morgens naar zijn werk gaat. de bak
ker die het brood rondbrengt, ziet en pas
sant deze beelden, evenals de gehaaste
automobilist, die dan wel niet op jacht
naar beelden, tenminste op jacht langs
beelden is. Spreker hoopte dat hierdoor
contact met de „stille wereld van het beeld"
zou ontstaan. In het museum blijft het
beeld als een gevangen vogel in een kooi,
in de stad krijgt het een eigen functie, te
vergelijken met de klanken van draaiorgel
of carillon. Met deze vergelijking tekende
prof. Esser de elementen van speelsheid er,
ernst, beide in de huidige Nederlandse
beeldhouwkunst in allerlei variatie aan
wezig.
(Verkort weergegeven)
Levensavond. Met schrik en ontsteltenis
mochten de Ouden van Dagen in Nederland
in uw blad van gisteren lezen, dat de prij
zen van koffie en thee opnieuw zijn opge
slagen. Komt er nu nooit een eind aan die
voortdurende verhogingen en prijsstijgin
gen? Maar wij, Ouden van Dagen, begrij
pen het toch niet goed. Wij, als consument,
betrekken tcch niet van de wereldhandel?
De prijsverhoging op de voorradige goe
deren èn bij de winkelier én bij grossier èn
bij fabrikant, waar blijven die dan? Wij
mochten vorige week in de courant lezen
dat een grote fabriek 4!j millioen winst
had gemaakt over 1953 en10 procent
dividend. Wij begrijpen er tegenwoordig zo
goed als niets van, alleen hebben wij maar
al te goed begrepen, dat er van een rustige
en kalme levensavond van de Ouden van
Dagen in Nederland geen sprake meer is.
M. M. DEKKER,
Secretaris Neutrale Vereniging
voor Ouden van dagen Haarlem
WASHINGTON A.F.P./Reuter) Se
nator Joseph McCarthy heeft medegedeeld,
dat zijn subcommissie van onderzoek over
zeer „alarmerende" inlichtingen beschikt,
over communistische infiltratie in de Ame
rikaanse centrale geheime dienst (C.I.A.)
en fabrieken, waar atoom- en waterstof
bommen worden gemaakt.
McCarthy zeide tot journalisten, dat het
vraagstuk van een eventueel bestaan van
communistische infiltratie in atoom- en
waterstofbomfabrieken een jaar geleden op
het Witte Huis was besproken. Men was in
het algemeen belang niet tot openbare ver
horen in deze kwestie overgegaan, aldus
de senator. Aan deze bespreking hadden
slechts twee leden van de staf van het
Witte Huis en een vertegenwoordiger van
het departement van Justitie deelgenomen.
De subcommissie van onderzoek van de
Senaat heeft eenstemmig besloten de fede
rale recherche en het departement van De
fensie de namen van 130 communisten te
verstrekken, die in productiecentra van de
landsverdediging werkzaam zouden zijn.
(United Press) De directeur van het
„Central Intelligence Agency", Allen Dul
les, verklaarde dat de beschuldigingen van
McCarthy over communistische infiltratie
in d&Cf.J.A. „onjuist" waren. Verleden jaar
zomer werd in een rapport van McCarthy
gezegd dat een zogenaamde communist in
de staatsdrukkerij toegang had tot geheime
gegevens van de C.I.A. Die beschuldiging
was ook vals, aldus Allen Dulles.
Eisenhower over atoom-overleg
WASHINGTON (United Press) Op
zijn wekelijkse persconferentie heeft pre
sident Eisenhower gezegd dat Sovjet-Rus
land de deur gesloten heeft voor een spoe
dige overeenkomst over zijn plan de
atoomenergie in dienst van de vrede aan
te wenden. De president wilde niet zeggen
dat er geen verdere besprekingen zouden
plaats vinden, maar de toon van het laatste
Russische antwoord was van dien aard,
dat het de deur scheen te sluiten voor een
onmiddellijke verwezenlijking van de con
cepten, die hij op het oog had bij het uit
werken van een program voor het vreed
zame gebruik van atoomenergie.
Eisenhower wilde geen bijzonderheden
bekend maken over de besprekingen. Hij
wees er op dat de Amerikaanse minister
van Buitenlandse Zaken John Foster Dul
les het leeuwendeel van de besprekingen
met de Russische vertegenwoordigers voor
zijn rekening had genomen en dat van hem
dus eventuele bijzonderheden zouden moe
ten komen.
Reuter De Amerikaanse commissie
voor atoomenergie heeft medegedeeld, dat
zij meer dan 9 milliard dollar heeft uitge
geven' voor atoomwapens, waardoor een
„grote paraatheid tegen aggressie" was
verkregen. Volgens de commissie is de tijd
gekomen om meer openbare gelden te be
steden voor het vredelievend gebruik van
de atoomenergie, waardoor uiteindelijk
een bijdrage tot het behoud van de vrede
geleverd zou kunnen worden. De commis
sie acht het waarschijnlijk, dat tegen 1975
twee tot tien procent van de behoefte der
Verenigde Staten aan electriciteit gedekt
zal worden door atoomkrachtcentralen.
Op 6 Juni zal Zwitserland, het openingsprogramma verzorgen van de internationale
uitwisselings-televisievoorstellingen, waaraan acht Europese landen deelnemen. Het
programma wordt besloten op 4 Juli met een reportage van de finale van de voet
balwedstrijden om het wereldkampioenschap te Bern. Tussen deze twee data zullen
dedeelnemende landen allerlei programma's verzorgen. De Nederlandse bijdrefge
bestaat uit- een Kinderprogramma onder de titel ,.Een feest ver van Huis". Dit
programma behandelde het probleem der ontheemde kinderen. Daarom wordt dit
tuinfeest aangeboden aan tijdelijk in ons land verblijvende vluchtelingetjes. Konin
gin Juliana zal daarbij aanwezig zijn. Reeds lang ts men begonnen met het treffen
van regelingen en maatregelen voor de uitzending in de acht landen, ter. BBC-
relaystation te Kassei, gereed voor ontvangst van de Euro-vision programma's.
Alle beschikbare plaatsen, vijtienhonderd
in totaal, van het Theater Carré waren
Woensdagavond bezet door belangstellen
den naar de experimentele opvoering van
de Griekse tragedie „Antigone" van Sofo-
cles in de vertaling en met muziek van
Bertus van Lier, die een der voornaamste
onderdelen van de Kunstmaand Amster
dam vormde. Studenten hadden hiervoor,
ter vervulling van rollen en reien, onge
veer negen maanden onder leiding van re
gisseur Arend Hauer en diens echtgenote
gerepeteerd. Ale inspanningen ten spijt
dunkt mij het resultaat echter negatief. Dat
kwam misschien mede doordat men met
amateurs moest werken. Maar beroepsac
teurs zullen moeilijk te bewegen zijn tot
een zo grote omschakeling als hiervoor ge
vraagd wordt, hetgeen trouwens twee jaar
geleden al gebleken is, toen het A.T.G. on
der leiding van Albert van Dalsum even
eens een proef met deze bijzondere verta
ling waagde, echter zonder deze zoals
Van Lier het wil als een muzikale par
tituur te behandelen.
Het strekt de leiding van de Kunstmaand
Amsterdam tot eer, dat zij hem thans zo'n
royale kans heeft geboden zijn bedoelingen
te realiseren. „Antigone" werd zonder on
derbreking gespeeld. En om mün ervarin
gen in één beeld samen te vatten: ik heb
de hele avond het gevoel gehad veroordeeld
te zijn tot het beklimmen van een einde
loos duin van mul zand, steeds wegglijdend
en daarna weer moeizaam verder. Het is
niet eenvoudig uit te leggen, waardoor dit
veroorzaakt werd. Van Lier is namelijk uit
gegaan van de gedachte, dat bij de Griekse
dichters, in de tijd dat de kunsten een een
heid vormden, muziek en woordbeeld te
gelijk onstonden. De emotionele mens, zo
redeneerde hij, spreekt melodisch en me
trisch. Sofocles musiceerde daarom met de
tekst. De afstand, die ons van deze onover
troffen beheersing scheidt, heeft hij als
vertaler pogen te overbruggen door het ge
bruik van jamben met alle mogelijke va
riaties, waaraan bij het spreken al naar de
gemoedsgesteldheid een rhythmische duur-
waarde moet worden toegevoegd.
De emotie wordt dus uitgedrukt door mid
del van'een vast metrum. Dit is heel na
tuurlijk volgens Van Lier, die langdurig
het gebruik van de menselijke stem heeft
bestudeerd en zo kon vaststellen, dat men
bij voorbeeld al van verre aan een klaag
toon hoort dat er iets aan de hand is, voor
men de woordstructuur onderscheidt. Nie
mand zal dit bestrijden. Het is zelfs moge-
gelijk dat de toon de muziek maakt
doch daarmee heeft men nog geen toneel.
Men kon bij de thans gevolgde declamatie
wel degelijk precies aflezen welke emoties
er in het spel waren, maar men leerde niet
of nauwelijks de inhoud en de oorzaak
daarvan kennen. De jambische dreun leid
de namelijk sterk de aandacht af. zodat ik
eerlijk moet bekennen gehele stukken niet
eens te hebben gehoord.
De vertaling waarin door metrische
dwang zulke lelijke constructies voorko
men als „Het lijk heeft iemand pas be
graven" is dezer dagen bij G. van Oor
schot te Amsterdam in druk verschenen.
Na kennismaking hiervan zal ik op de
kwaliteiten nader terugkomen. Thans nog
enkele woorden over de vertoning, waarbij
begonnen moet worden met het uiten van
grote waardering voor de wijze waarop
Hans Boswinkel de veeleisende rol "an
Kreoon vertolkte. Ook de Antigone van
Imke van der Steur mocht gezien en ge-
Minister Staf heeft thans de vragen be
antwoord, die door het lid van de Twèede
Kamer de heer Gortzak waren gesteld over
de uitzending naar Nieuw-Guinea van de
dienstplichtige marinier L. J. Munier.
Deze had klachten over zijn gezondheid
gehad, maar was na onderzoek toch naar
Nieuw-Guinea gezonden, waar hij onmid
dellijk in een hospitaal moest worden op
genomen. Hij bleek een ziekte aan de
bloedvaten te hebben, die in Holland tij
dens het onderzoek niet ontdekt was.
Volgens de door de minister geraad-
pi- fie geneesheren, waaronder de neuro-
ch':r rg van het Wilhelminaeasthuis te
Amsterdam, was Munier lijdende aan een
afwijking waarvan geen oorzaak bekend
is, behalve dat zij vaak aangeboren voor-r
komt. De ziekte geeft in het algemeen geen
klachten, behalve wanneer een bloeding in
enigszins belangrijke graad optreedt. Zij
is alleen te ontdekken door het inspuiten
van een contrastvloeistof in een slagader
met daarop aansluitend genqmen Röntgen
foto's. Een dergelijk speciaal gericht on
derzoek wordt dan pas verricht, wanneer
zich door een bloeding duidelijke uitvals-
versehijnselen hebben voorgedaan. Het on
derzoek is namelijk lang niet zonder risico,
maar bij een ernstige toestand moet dit
risico worden genomen. De diagnose kan
dus niet door een huisarts met ervaring
gesteld worden, zolang geen ernstige bloe
ding is opgetreden, terwijl ook de specia
list niet tot het specifiek voor de diagnose
noodzakelijke onderzoek zal overgaan voor
ernstige' neurologische complicaties aan
wezig zijn. Het ziektebeeld thans overzien
de, moet als zeker worden aangenomen,
dat vroeg of laat, onder welke omstandig
heden dan ook. de ziekteverschijnselen
zouden zijn ontstaan. Dat dit op 29 Novem
ber op weg naar N.-Guinea geschiedde, is
een toevallige omstandigheid. De snelle
actie van de behandelende officier-arts in
Nieuw-Guinea heeft echter de gevolgen
van de ziekte beperk* W onder de vige
rende omstandigheden minimale propor
ties.
Verpleegster voor de rechtbank
Op 20 Februari is in een ziekenhuis le
Amsterdam een baby van zes weken aan
brandwonden overleden,, doordat zij in een
couveuse op een te hete en niet met molton
omwikkelde kruik had gelegen. Tegen esp
23-jarige gedip'omeerde verpleegster, die
hiervoor verantwoordelijk werd geacht, 1
eiste de officier van justitie bij de Amster
damse rechtbank gisteren een maand ge
vangenisstraf voorwaardelijk en een boetq
van 100.
Getuigen verklaarden, dat hgt kind nie*
had gehuild. Toch moet het bijna twee uur
lang op §en wat de getuigen noemden veel
te hete. veel te volle en niet met de voor
geschreven molton doek omwjkke'.de rub
ber warmwaterkruik hebben gelegen.
F,én getuige verklaarde een mrtltön onV-
wiWkeling te hebben aangebracht, die later
door de verdachte moet zijn verwijderd.
Een hoofdzuster had die avond voor haar
vertrek de kruik gecontroleerd, maar niets
bijzonders opgemerkt. Toen de opvolgster
van de verdachte twee uur later opnieuw
controleerde, constateerde zij ernstig.'
brandwonden bij de baby. Dc kleine is late-
overleden.
„Het is een verschrikkelijke zaak" zei de
officier, „nfet alleen om haar dodelijke
Juni is begonnen met
veel geschitter aan de
Westelijke avondhemel.
Woensdagavond 2 Juni
kort na zonsondergang
kon men daar vier leden
van ons zonnestelsel vlak
bij elkaar aantreffen:
drie planeten en onze
satelliet de maan. De
maansikkel was nog heel
slank, want de nieuwe
maan was op dat ogen
blik nog geen etmaal
oud. Even onder dé
maan hing Jupiter; vrij
wel recht daarboven viel
met enige moeite het
zwakke schijnsel van
Mercurius te ontdekken
en een eindje naar links
pronkte Venus.
U weet het: de ene pla
neet is veel helderder
dan de andere. Natuur
lijk spelen hun afstan
den tot de aarde daarbij
een rol en verder hun af
metingen. Een tennisbal
op honderd meter af
stand zien 'wij beter dan
een .knifeker die even ver
weg is. Maar een knik
ker in onze hand is dui
delijker te zien en
lijkt ook gróter dan
die tennisbal op hon
derd meter.
Maar er is nog een derde
factor die de helderheid
van een planeet mee-
bepaalt; dat is de „albe-
do". Albedois Noors-
Spaans voor „witheid";
in de sterrenkunde heeft
het de betekenis: „dat
deel van het van de zon
ontvangen licht dat wordt
weerkaatst". Mercurius'
albedo bedraagt zeven
procent; dat wil dus zeg
gen dat de oppervlakte
van de planeet Mercu
rius 93 procent van het
erop schijnende zonlicht
opslorpt absorbeerten
slechts zeven procent
terugkaatst, onder ande
re in onze richting. De
albedo van de maan is
toevallig even groot als
die van Mercurius: ook
de maan weerkaatst
slechts zeven procent van
het zonlicht, maar door
dat de maan zoveel dich
ter bij ons staat zo
dichtbij zelfs dat wij met
het blote oog haar bol-
gedaante kunnen onder
scheiden zien wij de
maan helderder.
Jupiters albedo is veel
groter: 44 procent van
het op Jupiter schijnen
de zonlicht wordt weer
kaatst. De planeet met
de grootste albedo van
alle is Venus.
Natuurlijk hangt de al
bedo van een planeet
samen met het materiaal
waaruit zij bestaat, of
juister gezegd: met het
materiaal dat het erop
vallende zonlicht weer
kaatst. Bij Mercurius is
dat de ruwe, door ver
zengende zonnehitte (300
gr.) geteisterde en ver
weerde oppervlakte; die
zal veel overeenkomst
vertonen met het maan
oppervlak, waar ook
geen dampkring de zon
nestraling tempert. Ve
nus echter heeft wel een
dampkring en zelfs een
zeer dichte. Stelt u zich
haar voor als een bol,
omgeven door een mist
zo dik dat wij de bol zelf
nooit te zien krijgen, dan
krijgt u een juiste in
druk. En op die mist
zien wij de zon schijnen;
vandaar een albedo van
59 procent bij Venus.
G. v. W.
hoord worden. Arend Hauer nam zelf de
rol van de blinde ziener Teiresias voor zijn
rekening en het viel op, dat zijn krachtiger
geluid veel van de geopperde bezwaren
wegnam, al mag men daar voorlopig geen
nadere conclusies uit trekken, gelet op de "ia?r.look omdLat de verdachte al-
aard van de partij. Voor het zeggen van
de reien tussen zingen en spreken
had men een beroep op de zangers Manus
Willemsen en Leon Combé gedaan, die
zich zeer bevredigend en welluidend van
hun taak kweten. De bewegingskoren van
Max Dooyes waren vrij krachteloos. Het
gezamenlijk spreken schonk weinig vol
doening.
De gevolgde vertaalmethode drukte
uiteraard een stempel op de gehele voor
stelling, die de inzet vergde van volledige
mensen met al hun registers. De hiervoor
gewenste beheersing ontbrak in het be
gin volkomen. In de scène tussen Antigone
en Ismene heerste een rusteloosheid, die
volkomen in strijd met de klassieke orde
geleek. Deze plastische overdaad bleef
voortdurend heersen op het proscenium,
waar men de handeling zich liet afspelen.
Bertus van Lier dirigeerde zelf de zeven
leden van het Concertgebouw-Orkest, die
zijn begeleidende muzierc ten gehore
brachten.
De avond was begonnen met het Pro-
metheus-ballet door de studentengroep
Panta Rei, een vrij, doch weinig indruk
wekkend bewegingsspel van Max Dooyes,
waarbij de uit improvisatie voortgekomen
muziek (slagwerk en fluit) merkwaardig
genoeg sterk aan de volkskunst der Joego-
slaven herinnerde. De vertolker der titel
rol gaf niettemin blijk van voor een ama
teur bepaald verrassende vermogens. Rest
nog te vermelden, dat de opvoering van
„Antigone" gevolgd werd door langdurig
applaus voor alle medewerkenden.
DAVID KONING
BINNENLAND
De Nederlandse Bank deelt mede, dat
blijkens de voorlopige gegevens Nederland
gedurende Mei in het betalingsverkeer met
aan de Europese Betalings Unie deelnemen
de landen een overschot van f49 millioen
heeft verworven.
In Mei is bij de Rijkspostspaarbank
ingelegd f 39.6 millioen en terugbetaald f 36,2
millioen, zodat een. bedrag van f3,4 millioen
werd gespaard. In April werd f2,2 millioen
ontspaard.
Het hotel „De Wageningse Berg", dat in
1944 werd verwoest tijdens de strijd na de
s'.ag bij Arnhem, is herbouwd en Woensdag
'■fficieel geopend door de burgemeester van
V/ageningen.
De sleepboot „Schelde" heeft op de
Noordzee een drijvende lichter opgepikt. De
lichter dobberdè reeds een paar dagen rond.
De „Schelde" heeft de lichter naar Lowe
stoft gesleept.
Nu het paleis van justitie in Assen een
verbouwing ondergaat, heeft de politie
rechter tijdelijk een onderdak gevonden in
de Chr. Gereformeerde kerk. De preekstoel
en het orgel zijn door gordijnen aan het oog
onttrokken. Kerkbanken zijn zitplaatsen
voor-verdachten en getuigen, de gaanderij
dpet dienst als publieke tribune. In de wo
ning van de kosteres is een kamer voor
advocaten ingericht.
In de stationshal te Maastricht is als
proef een voor Nederland geheel nieuw
apparaat geplaatst, waarop de dienstrege
ling van het gehele spoorwegnet is beves
tigd op vijf doorschijnende cylinders, waar
binnen lampen branden. Voor het raadplegen
van de dienstregeling kan de reiziger, door
een rad aan de cylinder te draaien, de ge
wenste tabel kiezen.
thans uiterlijk weinig berouw toont." Haar
houding noemde de officier weinig sympa
thiek. Hij wilde het de verpleegster, on
danks de nonchalance, die in haar beroep
gevaarlijk is. niet onmogelijk maken haar
beroep te blijven uitoefenen,
De rechtbank zal op 16 Juni uitspraak
doen.
BERLIJN (Reuter) De communisti
sche radio-omroep van Berlijn heeft mee
gedeeld, dat Oost-Duitsland een veilig-
heidsstrook van vijf kilometer langs de
Oostzee, die twee jaar geleden werd af
gebakend, heeft opgeheven. Een soortge
lijke veiligheidsgordel langs de 1000 km
lange grens met West-Duitsland blijft ech
ter bestaan. Deze werd eveneens twee jaar
geleden, in Juni 1952, ingesteld, nadat
West-Duitsland het E.V.G.-verdrag had
getekend. Volgens Oost-Duitse autoriteiten
had de maatregel ten doel „Westelijke
spionnen en saboteurs" uit Oost-Duitslarid
te houden.
Volgens West-Berlijnse politici heeft de
opheffing van eerstgenoemde veiligheids-
zóne wellicht ten doel, meer ruimte be
schikbaar te stellen voor Oost-Duitse ar
beiders, die geklaagd hebben over te wei
nig vacantieverblijven in de (talrijke) bad
plaatsen. Onlangs is de secretaris voor het
vacantiewezen van het communistisch
vakverbond, dat 90 percent van alle va-
cantiereizen in Oost-Duitsland organi
seert, wegens plichtsverzaking ontslagen.
4e klasse 16e lijst
ƒ1000 en premie van ƒ30.000 12011
5000: 6961
ƒ2000: 13159 13720
ƒ1500: 10530 20936
1000: 1723 4285 13486 21353
400: 5499 6293 7413 8933 10309 11361 15616
17648 18016 21278
200: 1202 2711 2780 3957 3984 4016 4272
4454 6197 6915 7684 8883 8986 9959
10124 10228 10634 10761 11489 11669
11958 14039 14041 14076 14172 14494
15026 15890 15970 17582 17781 18313
18609 19968
Behalve de twee zonder stuurman van Het
Spaarne en de double scull van de Het Spaar-
ne-Willem III combinatie, zal ook de vier zon
der stuurman van Laga (De Voogt, slag,
Sesink Clee, Op den Velde en Maier) en de
skiffeur Van Mesdag van Cornelis Tromp
deelnemen aan de Henley Royal Regatta, die
van dertig Juni tot drie Juli wordt ge
houden. Alles bijeen is het de grootste ploeg,
die Nederland ooit in Henley vertegenwoor
digde.
In één middag hebben kinderen op het
strand te Hollum 2100 Coloradokevers ge
vonden en bij de politie ingeleverd. De
kevers zijn in de vuilverbrandingsoven ver
nietigd.
HAARLEM EN OMGEVING
Aan de rijksuniversiteit te Leiden is
geslaagd voor het doctoraal examen geo
logie de heer M. W. P. M. van Loon te Lisse.
Aan de gemeente-universiteit van Am
sterdam zijn bevorderd tot arts mej. A. A.
Holscher, Overveen en de heer I. S. Levij,
Haarlem. Voor het eerste gedeelte van -het
arts-examen slaagde mej. J. J. Hoogervorst,
IJmuiden.
In de haven van New York gebruikt de douane sinds kort een Röntgen-apparaat
waarmee een kijkje binnen in koffers en kisten kan worden genomen zonder dat
ook maar een spijker of slot hoeft te worden losgemaakt. De colli worden in de
„Inspectoscope" geplaatst en een ambtenaar ziet op een scherm precies wat de
inhoud is. Smokkelen is hier dus wel een hoogst riskante onderneming geworden
WIM VERHEIJ
en
JO DE KORTE
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de vol
trekking zal plaats vinden
op Donderdag 17 Juni a.s.
des namiddags 2 uur ten
Raadhuize te Velsen.
Kerkelijke inzegening vindt
plaats om 2.45 uur in de
Goede Herder Kerk, Velser-
duinweg, IJmuiden-O.. door
de Weleerw. Heer Ds. G.
Wassenaar.
IJmuiden, Juni 1954.
Velserduinweg 286
van Leeuwenstraat 46.
Receptie: 17 Juni a.s., 5—6
uur in de benedenzaal van
het Ned. Herv. Jeugdgebouw
Rembrandtlaan.
Toekomstig adres:
Lange Nieuwstraat 406, IJm.
Na een langdurig en zeer
smartelijk doch geduldig
gedragen lijden, nam de
God van leven en van
dood tot Zich onze lieve
vrouw, moeder, zuster,
behuwdzuster en tante
JOHANNA
WILHELMINA DOKTER
(echtgenote van
L. v. d. Noort)
in de leeftijd van 48 jaar.
L. v. d. Noort
Daan
Mientje
IJmuiden, 1 Juni 1954
Kennemerlaan 109.
De begrafenis zal plaats
vinden te Kampen op
Zaterdag 5 Juni,
ZO M ER-SERIE
8 Concerten op de Vrijdagen
25 Juni; 2, 16, 23 Juli; 3, 10, 17. 24 September, 8 uur
in het Concertgebouw.
Dirigenten:
Solisten: de pianisten: TRUDELIES LEONARD,
BRAM BOELEE. JOHN PENNINK, GERARD VAN
BLERK, MARGOT PINTER, MARY BISHOP
de violisten; HERTHA ELLEGIERS, KAREL LICH
TENBERG.
Abonnement voor 8 concerten 5.75 (alles inbegrepen).
Losse kaarten 0.90 (alles inbegrepen).
Plaatsbespreken en kaartverkoop voor leden van de
Vereniging „Vrienden van het N.Ph.O." op Dinsdag 8
en Woensdag 9 Juni; voor niet-leden van Donderdag
10 Juni af bij Concertbureau Alphenaar. Kruisweg 49.
Telefoon 11532.
op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst)
CRED1ETEN voor noodzakelijke aankopen, die D niet lnééna
kunt betalen;
FINANCIERING van Uw inkopen bij deelnemers (winkelier»)
aan het Kennemer Financlerings-Instituut;
VOORSCHOTTEN op penaloenen;
ADVIES om to voorkomen, dat D te zware lasten te dragen
krijgt en HULP als In moeilijkheden bent geraakt
(sanering)
Dw zaken worden vertrouwelijk behandeld. Inlichtingen
Ki. Houtstraat 70, Haarlem en bij de plaatselijke correspon
denten.
J. de Vries
Arts
Zaterdag 5 Juni
AFWEZIG
Medisch gediplomeerd Schoonheidsspecialiste
GEZICHTS- en HOOFDMASSAGE
MAQUILLAGE MASKERS
ONTHARING - MANICURE
GELAATS HUIDKUNDE
HOOGTEZON-BEHANDELING
Behandeling aan buis na afspraak,
v. d. Vondellaan 23 Driehuis - Telef. 4757 (K 2550)
BESCUERMT/UW
OGEN DOOR EEN
van opticien
L. NIEUWSTRAAT 789
Tel. 6321
De grootste onderne
mingen zijn geregelde
adverteerders.
Kijk maar naar onze
advertentiepagina's.
Zij vragen voortdurend
aandacht en krijgen
die ook. Daardoor zijn
zij groot geworden.
Franse
Tuinparasols
exclusieve dessins
Tuinmeubelen
Ligstoelen
Spec, afdeling le etage
GR. HOUTSTR. 99, H'Iem
