20 Juni
VADERDAG!
P. RIS
GESCHENKEN
Rondom Den Briel wordt groot
recreatiegebied „aangelegd"
H. KNOL
VADER
fa. R. DE BOER
Visserij - varia
Sigarenmagazijn P. KARSTEN
Over vier jaar kunnen duizenden
Rotterdammers er hun hart ophalen
Castricum
Wijk aan Zee
Feest bij de „Hera"
Vanmorgen in de
Vis hal
Luidsprekers
10
Wreker met tang
Drie jaar tegen koopman
uit Vlaardingen geëist
Zaterdag aardbeienveiling
Aangevaren logger
behouden in Aberdeen
Vier jubilarissen onderscheiden
Transportwaterleiding
Rijn-Kennemerland
Vangstberichten uit zee
van Katwijkse loggers
De „Timor" verkocht
Scheepvaart
PRACHTIGE LINDBERGH - P I) P E N
Aanstekers - Sigaren- en Sigarettenpijpjes
BAKKER IJ EN
CADEAUX
B. NOOY
HORLOGES
KLOKKEN
WEKKERS
HORLOGEBANDEN
r\
laat nu uw
grasmachine
NAKIJKEN EN
SLIJPEN
door SLIJPERIJ
„A K RA"
voor
DONDERDAG 17 JUNI 1954
Sinds Juli 1950 ligt er een dam tussen
Voorne en Rozenburg, een strakke rechte
lijn, die voor de bevaarder van de Brielse
Maas voorgoed en onverbiddelijk het uit
zicht op de vrije zee afsluit, maar die het
uitzicht op betere oogsten voor de boeren
van Rozenburg en Voorne-Putten en op
belangrijke nieuwe recreatiemogelijkheden
voor duizenden stadsbewoners heeft ge
opend. De dam van Voorne naar Rozen
burg in het Westen en de Dam in de Botlek
in het Oosten hebben van de Brielse Maas
een binnenwater gemaakt, waar het „gif
uit de zee", het zout, geen weg meer kan
vinden naar de aangrenzende akkers en
weiden. Als over vier jaar het recreatieplan
Brielse Maas van plan tot werkelijkheid is
geworden, zullen de stadsbewoners uit het
overbevolkte Zuid-Holland er rust en ont
spanning kunnen vinden in de vrije natuur,
zowel op en aan als in het water. Den
Briel wel verre van als dode stad zyn
dagen te slijten zal het centrum worden
van dit nieuwe recreatiegebied, de dorpen
Nieuwesluis en Zwartewaal aan de Zuide
lijke oever zullen zich eveneens op toeristen
en dagjesmensen gaan oriënteren en aan
de dorpenloze Rozenburgse oever komen
een paar nieuwe bebouwingskernen, opdat
kano-ers, zeilers en fietsers ook aan deze
kant van het water haventjes, café's, hotel
letjes en zwemgelegenheid kunnen vinden.
Een nieuw dorpje, Overbaak, zal hier ver
rijzen.
De provinciale planologische dienst van
Zuid-Holland heeft een streekplan ge
maakt, waarin agrarische en recreatiebe-
langen zorgvuldig tegen elkaar zgn afge
wogen.
Wel had men hier het voordeel, dat na
de afdamming buitendijkse slikgronden,
grond dus, die men niet aan de landbouw
hoefde te onttrekken, gewonnen en voor
recreatiedoeleinden bestemd konden wor
den, maar niettemin heeft het nog heel wat
onderhandelen gekost voordat alle partijen
zo veel mogelijk tevreden waren gesteld.
Niet geheel, want de Kroon heeft het
streekplan Brielse Maas dit voorjaar goed
gekeurd „met ongegrondverklaring van
ingediende bezwaren" en de kampioenen
voor de recreatie vinden, dat voor hun oog
merken niet voldoende grond is vrijgeko
men.
Vermaak en rust
Die recreatiegrond bestaat in hoofdzaak
uit een dertig veertig meter brede strook
aan weerszijden van het water. Er komt
daar een fietspad, zodat men, via de dam
Voorne-Rozenburg, om de hele Brielse Maas
heen kan rijden, een tocht van ongeveer
27 kilometer. In de grasbermen langs het
water zullen de uitgaande stedelingen een
plekje kunnen vinden en hier en daar is de
strook wat verbreed voor de aanplant van
opgaande houtgroepen en de aanleg van de
bebouwingskernen. Drie ingenieurs van de
provinciale planologische dienst hebben sa
men dit plan in elkaar gezet. De grondge
dachte is van ir. G. Lange, ir. H. Hen-
drickx heeft het landbouwgedeelte voor
zgn rekening genomen en voor het land
schappelijk aspect tekent ir. N. Roorda van
Evsinga.
Hij heeft het recreatiegebied in twee
stukken verdeeld. Het Oostelijke, het
dichtst bij Rotterdam gelegen gedeelte,
waar het water vrij smal en recht is. is
bestemd voor wat hij noemt de „recreatie
met muziek". De mensenmassa's uit Rot
terdam en omgeving, die er op zomerse da
gen op uit trekken, kunnen daar dicht bij
huis hun vermaak zoeken. De tram van de
R.T.M. brengt hen naar Zwartewaal en
voor de fietsers is ook Nieuwesluis nog
snel te bereiken. Aan de Noordelijke oever
wordt het haventje van Blankenburg wat
uitgebreid en voor de watersport geoutil
leerd. Een vrij dichte boombeplanting is in
dit gedeelte geprojecteerd, met name aan
de Noordkant, zodat de olie-installaties van
Pernis aan het oog worden onttrokken.
Het Westelijke gedeelte, waar de Brielse
Maas een grote bocht maakt en zich naar
de vroegere monding toe verbreedt, is meer
geschikt voor de liefhebbers van het wijde
water en de stilte. Beplanting en open
oevers zullen hier elkaar afwisselen, zodat
men, op het water dobberend, nu eens het
uitzicht heeft op boomgroepen, dan weer
over het vlakke Rozenburg heen op
de zeeschepen op de Nieuwe Waterweg of
op Den Briel met zgn stompe toren.
Het nieuwe dorpje Overbaak komt in dit
gedeelte te liggen, aan de Westkant van
het Spuikanaal door Rozenburg, waardoor
het in het Oosten in de Brielse Maas gela
ten water in de Nieuwe Waterweg ge
bracht kan worden
Grondwerk begonnen
De grens tussen het „drukke" en het
„stille" gedeelte zal gevormd worden door
de brug, die ten Zuiden van Maassluis en
Oostelgk van Den Briel de Brielse Maas
zal overspannen en waarmee in 1955 wordt
begonnen. Over de hoogte van die brug en
over de vraag of het een vaste of een be
weegbare brug zal worden zgn nu nog on
derhandelingen tussen provinciale en rijks
waterstaat aan de gang. Voor rijkswater
staat is dit water namelijk zandwinnings-
gebied. zodat ook deze dienst wel een
woordje mee moet spreken. Een ruilverka
velingsplan voor de landbouwgronden aan
de Zuidzijde is in de pen en men hoopt, dat
bij de vaststelling daarvan meteen grond
kan worden gereserveerd voor het Zuide
lijke bruggehoofd.
Een gedeelte van het plan is nu al ver
wezenlijkt. De provincie is een jaar na de
afsluiting van de Brielse Maas, in Juni
1951,, al begonnen met het grondwerk. Nu
is van de 230 hectare recreatiegrond vijftig
hectare ingeplant, op vijftig hectare is men
met het grondwerk bezig en over een paar
maanden zullen nog eens veertig hectare
„aangepakt" worden. In 1958 zal alles
klaar zijn. Dan zal het werk van mensen
handen zich tot echte vrije natuur kunnen
ontwikkelen, de temidden daarvan gelegen
dorpen en buurtschappen, oude en nieuwe,
zullen zich gereedmaken om de rustende
stadsmens gastvrjj te ontvanger
„Hollandse jongens slaan met de vuisten
erop als ze iets te vereffenen hebben, maar
dit is natuurlijk niet goed te praten." zeide
de president van het Haagse hof tegen de
36-jarige koopman D. van der VV. uit Vlaar
dingen, die terecht heeft gestaan wegens
poging tot diefstal, voorafgegaan door ge
weld.
Van der Wé, die door de Rotterdamse
rechtbank was veroordeeld tot drie jaar ge
vangenisstraf met aftrek van voorarrest,
was ervan beschuldigd de 54-jarige chauf
feur M. Brandwijk uit Apeldoorn op een
donkere nacht "in November van het vorige
jaar met een tang op het hoofd te hebben
geslagen.
Van der W.„ die door de Rotterdamse
dat hij Brandwijk had willen beroven, om
dat hg, naar hij thans beweerde, bang was
geweest anders voor poging tot doodslag
te worden veroordeeld.
Thans verklaarde hij dat hij zich had
willen wreken op Brandwijk, omdat deze
hem, volgens hem met opzet, had aangere
den met zijn auto. De chauffeur zou dit
hebben gedaan omdat verdachte onenigheid
had met een filiaalhouder van de firma,
waarvoor Brandwijk werkte.
De chauffeur had, toen hij met de tang
werd geslagen door Van der W., die zijn
gezicht had bedekt met zijn shawl om niet
herkend te worden, luidkeels „moord" ge
roepen. Daarna had hij naar zijn achterzak
gegrepen alsof hij een revolver wilde trek
ken en gezegd: „Als je niet weggaat schiet
ik je kapot". Dat was Van der W. te gortig
geworden en hij had de benen genomen.
De procureur-generaal vond het een bij
zonder zwaar misdrijf en de straf, die de
rechtbank had bepaald juist, ook omdat
verdachte reeds vgftien maal is veroor
deeld en een reclasseringsrapport ongun
stig over hem spreekt.
Hij vroeg bevestiging van het vonnis in
eerste aanleg, met dien verstande dat het
af te trekken voorarrest beperkt bljjft tot
het tijdstip van het vonnis van de recht
bank.
Het hof zal over acht dagen arrest wij
zen.
Nieuw stuk in studie
De Castrieumsc toneelvereniging De
Schakel heeft in studie genomen het blij
spel in drie bedrijven „Voorschrift van de
dokter", naar het Amerikaans door Kurtz
Gordon, vertaling Bert Russel. Het ligt in
de bedoeling dit blijspel in October op te
voeren. De regie is in handen van mevrouw
L. la ChapelleDe Jong, uit Amsterdam.
Instituut naar De Banjaert
De afdeling Castricum van het Instituut
voor Arbeidersontwikkeling heeft voor
Zondag een fietstocht naar het natuur
vriendenhuis „De Banjaert" te Wijk aan
Zee op het programma staan. De leden
zullen per fiets vertrekken van hotel
Komman en door de duinen naar de bad
plaats gaan. De leiding berust bij de heer
J. Stroet uit Heiloo.
De raad komt bijeen
De gemeenteraad van Castricum zal Don
derdag 24 Juni in openbare vergadering
bijeen komen. De agenda vermeldt vijftien
punten.
De coöperatieve tuinbouwvereniging
„Ons Belang" te Castricum koesterde aan
vankelijk het voornemen volgende week
Maandag de eerste aardbeienveiling van dit
seizoen te houden. Van dit besluit is men
inmiddels terug gekomen en naar wij thans
vernemen, is de eerste veiling Zaterdag om
11 uur.
Eerste sperciebonen
Aan de Castricumse groenteveiling van
Woensdag zijn door de tuinder, de heer C.
Beentjes.de eerste sperciebonen aangevoerd.
Deze groente bracht 2,per kilo op.
Wat de tuinders kregen
Op de groente- en fruitveiling kregen de
Kennemer tuinders Woensdag te Castri
cum de volgende prijzen: sla 2l 6; bloem
kool 4860; peulen 6085; dubbele sper
ciebonen ƒ2; asperges ƒ11,60: rabarber
816; bospeen 3542 cent per bos; aard
beien 3574 cent per doosje; aardbeien
2,753,55 per slof.
BURGERLIJKE STAND
GEBOORTEN: Frederik Jacobus, z. van F.
de Graaf en C. Hollenberg: Adriaan Hendrik,
z. van L. Nijmeijer en S. de Rooij; Johannes
Petrus, z. van P. J. v. d. Himst en Th. A.
van Velzen.
ONDERTROUWD: J. J. Kapteijn te Alk
maar en M. Konijn te Castricum.
GEHUWD: M. J. A. A. Kosters te Heilo en
A. C. Brakenhoff te Castricum.
OVERLEDEN: Willem Adam Erkelens,
oud 67 j„ te Den Helder; Jan Tennekes. oud
73 j.. te Amsterdam; Gerrit Snip, oud 66 j,
te Schoorl.
Orgelconcert in dorpskerk
In de oude dorpskerk van Wijk aan Zee
zal de Beverwijkse organist G. J. Moed
op Dinsdag 22 Juni een concert geven.
Zaterdag ballonoptocht
De WV te Wijk aan Zee houdt Zaterdag
19 Juni een ballonoptocht voor kinderen.
Medewerking wordt verleend door het
muziekgezelschap van de badplaats Arion.
De Vlaardingse motorlogger „Voor
waarts" (VL. 142), die in de nacht van
Dinsdag op Woensdag is aangevaren door
de Katwijker logger „Wilhelmina III"
(KW 147) en door deze op sleeptouw
werd genomen naar Aberdeen, is daar
thans behouden aangekomen. Onderweg
had de schipper van de logger naar zijn
rederij geseind, dat de bemanning er wel
in zou slagen het schip door intensief ge
bruik van de pompen boven water te hou
den.
Vandaag is er feest bij de „Hera" in
IJmuiden. Vier oude getrouwen worden
er beloond voor noeste vlijt en volharding.
In het raadhuis in Velsen heeft burgemees
ter Kwint hen vanmorgen een koninklijke
onderscheiding uitgereikt. De heer J. F.
Lodder ontving de zilveren médaille en de
heren J. van Dongen, T. Kok en M. van
Leeuwen namen de bronzen médaille ver
bonden aan de Orde van Oranje Nassau in
ontvangst.
De heer Lodder kwam op 13 Mei 1910 als
ketelmaker bij de Hera in dienst en werd
enige jaren later tot baas bevorderd. In de
opbouw van de lasafdeling, gevolg van de
opkomst van de lastechniek en de toepas
sing ook bij ketelreparaties, heeft hij een
belangrijke rol gespeeld.
Bij het rijkstoezicht op het Stoomwezen
staat hij zeer goed aangeschreven, men
vraagt van die zijde gaarne zijn advies,
ook voor reparaties die niet door de Hera
worden uitgevoerd.
In de loop der jaren kreeg de heer Lod
der de leiding in de afdelingen ketelmake
rij, lasserij, plaatwerkerij en smederij. Op
deze plaats heeft hij zich bijna onmisbaar
gemaakt dank zij zijn groot organisatie
talent en zijn joviale manier van omgang.
De heer T. Kok is sinds 10 September
1911 in dienst als ketelmaker. Hij is een
buitengewoon bekwaam vakman en er zijn
weinigen met zulk een ervaring en' kun
digheid. Zijn vakmanschap heeft de naam
van de afdeling ketelmakerij van de Hera
tot in wijde omtrek gevestigd. J. van Don
gen doet sedert 20 April 1912 dienst als
plaatwerker. Oook hij is een bekwaam
vakman en hij heeft steeds met grote ijver
en toewijding zijn taak vervuld.
M. J. van Leeuwen kwam als machine
bankwerker op 28 April 1914 in dienst en
ook dit werk werd met grote trouw en
plichtsbetrachting vervuld.
De directeur van de N.V. Hera, ir. W.
Polderman was bij de uitreiking van de
onderscheidingen tegenwoordig, evenals de
familieleden van de jubilarissen.
Na afloop van dit officiële gedeelte zijn
de onderscheidenen op het bedrijf ontvan
gen, waar gelegenheid bestond voor het
personeel om hun collega's geluk te wen
sen.
Ten einde te voorzien in de drinkwater
behoefte van het gebied, dat door het Pro
vinciaal Waterleidingbedrijf (P.N.W.) en
de Gemeentewaterleidingen van Amster
dam wordt bestreken, is een plan in uit
voering tot het leggen van een buisleiding
van Jutfaas via de Oranjekom onder de
gemeente Bloemendaal (Vogelenzang)
naar een plaats in de provinciale duinter-
teinen nabij Castricum. Deze buisleiding
zal ook de gemeente Velsen kruisen. Het
tracé binnen de gemeente is na langdurige
onderhandelingen vastgesteld, waarbij alle
in het geding zijnde belangen nauwkeurig
tegen elkaar zijn afgewogen. Voor zover
deze leiding in aan de gemeente toebeho
rende grond komt te liggen is het gewenst,
aldus delen B. en W. van Velsen de raad
mee, te dezer zake een zakelijk recht als
bedoeld in de Belemmeringen wet Privaat
recht, te vestigen. Te dien einde is een
overeenkomst ontworpen waarin de hierbij
betrokken percelen of perceelsgedeelten en
de wederzijdse rechten en verplichtingen
zijn omschreven. Volgens dit ontwerp zal
de gemeente als vergoeding ontvangen een
bedrag van per strekkende meter op
een strook van 20 m. breed. Kruisingen
met openbare wegen zijn daarin niet op
genomen.
KW. 147 niet beschadigd
De volgende vangstberichten werden van
morgen van de Katwijkse en IJmuidense
loggers ontvangen: KW 15 16 k.; KW 43 2 k.;
KW 85 17 k.; KW 97 2 k.: KW 110 3 k.; KW
176 15 k.; KW 50 9 k.; KW 173 29 k.; KW 19
2 k.; KW 70 2 k.: KW 129 1 k.: KW 161 1 k.;
KW 163 50 k.: KW 3 60 k.: KW 14 13 k.; KW
25 4 k.: KW 73 4 k.: KW 47 2 k.; KW 22
26 k.; KW 127 67 k.; IJM 75 30 k.; KW 9 5 k.;
KW 23 1 k.: KW 138 1 k.; KW 147 24 k.; KW
140 3 k.: IJM 74 4 k.; KW 18 50 k.; KW 67
7 k.; KW 83 13 k.; KW 86 16 k.; KW 144 3 k.;
KW 29 1 k.; KW 39 2 k.; KW 49 4 k.; KW
78 15 k.
Geen vangst hadden de KW 16. 168. 2, 20,
41. 37. 130 en 151 en de IJM 283. De gemid
delde vangsten waren voor Vlaardingen 3,
voor Katwijk 12 en voor Scheveningen 7
kantjes. Thuisstomend zijn thans de KW 23.
KW 86 en de KW 47.
Na de aanvaring
De KW 147 „Wilhelmina 3" die, zoals we
gisteren meldden, gisternacht de VL 142 in de
midscheeps ramde, heeft vannacht al weer
aan de visserij deel genomen en is niet be
schadigd. De VL 142 „Voorwaarts" is van
morgen in een dok te Aberdeen opgenomen.
De logger heeft een flink gat in de huid. Op
het moment van de aanvaring was er haast
geen vijf meter zicht als gevolg van de
dichte mist.
Aanvoer op Urk. Woensdag werd door
110 vaartuigen op Urk aangevoerd: 8411 pond
kuilpaling, prijs f 1,10f 1,17; 1172 pond lijn-
aal, prijs f 1.30f 1.43; 16 pond snoekbaars,
prijs f 0.72; 253 pond rode baars, prijs f 0.65
f 0.83 per pond en 935 bak nest, prijs f 2,60
f 3.05. per bak van 37% kg.
Loggers uit de Noord
Drie Noordloggers waren vanmorgen
aan de IJmuidense afslag. Trawlers zul
len er deze week vermoedelijk niet meer
komen, daar de oudste twee boten „Mary"
en „Herman" van vorige week Vrijdag
zijn. De loggers voerden aan 125 kisten
piepers, 225 makreel, 40 gul, 65 schar en
wijting, 20 schol, 30 radio, 40 varia en
200 diversen. Van de kleine vaart was er
40.000 kg tong met 1200 kisten schol.
De prijzen
De grote gul deed vanmorgen f 50, de
middel gul f 37 en de torren f 26. Braad
ging van de hand voor f 26 tot f 23, wij
ting voor f 19 tot f 20 en makreel voor f 20
tot f 22. Een kist kabeljauwen haalde f 96
en een andere kist f 114.
Schollen en tongen
De schol III haalde f 9 tot f 13. de twee
tjes van f 14.50 tot f 20. Engeland kocht
de schol I voor f 27 tot f 32, de zetschol
voor f 35 tot f 38 en de middel schol voor
f 35. Door de grote aanvoer zakte de prijs
van de tong. Lappen thaalden nu f 1.60,
grootmiddel zakte van f 1.65 naar f 1.40,
halve pondjes van f 1.45 naar f 1.25, tong
I van f 1.15 naar f 1.— en de slips van
f 0.76 naar f 0.60.
Dagen en bedragen
De „Flamingo" maakte gisteren voor
een reis van twaalf dagen f 19.410, de
„Postboy" voor een zelfde periode f 21.080
en de „Bloemendaal" voor zeven dagen
f 11.300. De SCH. 27 haalde f 11.550 en de
Deen f 8200.
Garnalen
Dinsdagmiddag waren nog aan de af
slag 311 kg zoute garnalen, die van de
hand gingen voor f 0.92 per kg. De flauwe
garnalen, waarvan 611 kg in de hal ston
den kregen van f 0.56 tot f 0.61.
En vanmorgen op zee
Veel nieuws kwam er vanmorgen niet
van zee. Er zijn weinig trawlers op het
ogenblik in de vaart, daar de meeste sche
pen aan de Zuidzij in onderhoud zijn. De
„Excelsior 3" deed gistermiddag een trek
van 10 hoops op 55 N.B. Andere loggers
meldden toen trekjes van een paar man
den en een logger haalde zelfs vijf pak
scheep, in hoofdzaak horsmakreel en
modder. Er kwam 20 mand makreel, een
mand vis en een mand tarbot uit. Van
morgen meldde de loggervloot nog steeds
makreelvangsten, al waren de hoeveel
heden gering: van twee trekken twintig
manden, van een trek vijftien manden en
een ander uit twee pak tien tot twaalf
manden. De „Zeelandia" maakte gister
middag drie trekken, elk van 12 tot 13
manden piepers, wat schelvis en kabel
jauw. De „Colombo" was gisteren uitsto-
mend en de „Mary" viste bij de Hospitaal-
grond, waar een trek van tien en van drie
manden werd gedaan. De logger „Ver
wachting" deed in de nacht een trek van
achttien manden. Van de kottervloot meld
de „De zeven gebroeders" bij de P. 4-boei,
trekjes bij nacht van 60 tot 70 kg tong en
overdag 20 kg en drie tot vier mandjes vis.
De „Pietertje" gaf bij de 55 N.B. vanmor
gen een trek door van twee en half uur
van tien manden hoops: een mand of vijf
torren en gullen en wat mandjes mooie
piepertjes.
Het 332 b.r.t. metende Nederlandse
kustvaartuig „Timor", gebouwd in 1939,
van Salomon's Shipping and Forwarding
Office te Rotterdam, is verkocht aan een
Noorse rederij.
Prijzen van Woensdag. Per 1 kg; heil
bot ƒ3.302,70; gr. tong ƒ2,161,60; grm.
tong 1.901,66: kim. tong 1,941,44; kl.
tong I 1.54—1,36; kl. tong II 0.94—0,70;
tarbot I ƒ2,101,56. Per 50 kg: tarbot II
f 100—88; tarbot III 82—81; kl. griet 26;
tongschar 5449; gr. schol ƒ4039; grm.
schol 5649; kim. schol 5032; kl. schol
I 40—28; kl. schol II 29—12; schar ƒ21
12; bot 23—8; makreel 27—19; gr. schel
vis ƒ3830: grm. schelvis 3227; kim.
schelvis 4725; kl. schelvis I ƒ4923;
kl. schelvis II ƒ2513: wijting 2510;
gr. gul 5640; mid. gul ƒ3827; kl. gul
ƒ27—17; kl. haai ƒ39—31; kl. wolf ƒ42;
poontjes 169 gr. rode poon II 16
12,50. Per 125 kg: gr. kabeljauw 24888;
gr. koolvis zw. 8471; gr. leng 110; gr.
wolf 83—80.
Aanvoer van Woensdag: 385 kisten tong
en tarbot, 5 heilbot, 5 griet, 15 tongschar
en schartong. 755 schol, 70 schar, 30 bot,
940 makreel. 1520 schelvis, 80 wijting. 640
kabeljauw en gul, 3 leng, 4 kl. haai, 20
wolf, 25 poon, 108 koolvis, 25 diversen. In
totaal 4630 kisten.
Aalsdijk, 14 te Houston.
Alnati, 15 te Rio de Janeiro.
Alphacca, 15 v. Rirt de Janeiro n. Buenos Aires
Andijk, 14 te Galveston.
Axeidijk, 15 v Victoria n. New York.
Abbedijk, pass. 15 Scilly s n. Antwerpen.
Agamemnon, 16 te New York.
Albireo, 15 v. Victoria te Ilheos.
Aldabi, 15 v. Las Palmas n. Antw.
Alnati, pass. 15 Vlissingen n. Rotterdam.
Alphard, 16 te Santos.
Arkeldijk, 1G te Houston.
Alchiba, 15 te Rio Grande do Sul.
Amsteldijk, 15 te Antwerpen.
Amstelpark, 16 te Beiawan.
Antonia, 16 te Tj. Priok.
Arnedijk, 14 te Mobile.
Artemis, 14 v. Curasao n. Pto Bile.
Adinda, pass. 15 ten N. Semarang n. P'.adju.
Amor, pass. 15 Bizerta n. Hamburg.
Argos. 15 140 m. O Kp. de Gata.
Ariadne, pass. 15 Str. Messina n. Kalamata.
BlijdendijK, 15 te New York.
Borneo, 16 te Tj. Priok.
Boskoop. 15 te Amsterdam.
Bloemfontein, 16 320 m. ZW. Kp. Palmas.
Blommersdijk, pass. 15 Kreta n. Port Said.
Bonaire, 15 730 m. W.ZW. Madeira.
Breda, 16 v. Curasao te Aruba.
Bantam, 12 v. Balikpapan n. Makassar.
Baud, 15 v. Soerabaja n. Semarang.
Caltex Nederland, pass. 15 Dover n. Sidon.
Caltcx Pernis, 19 Rotterdam verwacht.
Caltex Utrecht, pass. 15 Finisterre n. Rotterdam
Ceronia. 15 te Stanlow.
Croneoburgh, 15 te Or.ton.
Castor, 15 v. Philadelphia n. New York.
Caltex Delft, pass. 15 Kp. Roca n. Sidon.
Caltex The Hague, pass. 15 Kreta n. Sidon.
Cleodora, 16 Singapore.
Duivcndrecht, pass. 15 Las Palmas n. Liverpool
Dalerdijk, 15 te San Francisco.
Delfland. 16 te Hamburg.
Dongedijk, 16 v. Vancouver te Rotterdam.
Duivendijk, 15 v. Balboa n. Los Angeles.
Diemerdijk, pass. 15 Ouessant n. Curasao.
Drente, 15 nog te Damman.
Erinna. pass. 15 Guadeloupe n. Curasao.
Eemdijk, 16 v. Galveston te Antw.
Elmina, 15 140 m. O. Madeira.
Etrema, 15 80 m. O.ZO. Str. Messina-
Friesland (KRL), 16 Daedalus n. Beiawan.
Gaasterland, 14 v. Bahla n. Recife.
Gravcland, 15 te Paranagua.
Gooiland, 15 v. Bahia n. Victoria.
Gouwe, vertr. 17 v. Zaandam n. Port Talbot.
Groote Beer, 19 te Southampton verw.
Helder. 15 v. Ciudad Trujillo n Port au Prince
Hathor. 16 te Bremen.
Haulerwljk, 15 1110 m. O.NO. Tokio.
Hecuba, 15 600 m. ZW. Lands End.
Heemskerk, 15 110 m. O. Port Soedan.
Ilos, 15 v. Barcelona n Savona.
Ivoorkust, 15 100 m. NW. Kp. St. Vincent.
Jagersfontein. 15 v. Port Elizabeth n. Kaapstad.
Japara (KRL), 16 te La Buan.
Karimun, 15 v. Suez n Djeddah.
Koratia, 15 v. R'dam n. Curapao.
Kertosono, 16 v. Mombasa n. Djibouti.
Kalmana, 15 v. Makassar n. Dongala.
Karaton, 17 Menado verwacht.
Kota Agoeng, 15 80 m. W.NW. Anderhalfgraads-
kanaal.
Lieve Vrouwekerk, 16 te Port Said.
Loosdrecht, 15 te Bombay.
Lekhaven. 15 v. R'dam n. Antwerpen.
Lombok, pass. 15 Fern. Noronha n. Kaapstad.
Larenbei-g, 15 140 m. N. ten W Wassawa.
Liseta, 15 v. Telokanson n. Pladju.
Lissekerk. 15 v. Hamburg n. Kopenhagen.
Loenerkerk, pass. 15 Khorya Morya eil. n. Aden
Madoera, 15 te New York.
Mataram, pass. Kp. Guardaful n. Aden.
Meerkerk, 15 v. Amsterdam n. Gua.
Modiokerto, pass. 15 Minlkoy n. Beiawan.
Meiwede, pass. 15 Scilly's n. Le Havre.
Merwehaven. 16 te Le Havre.
Mariekerk, 15 230 m. NW. Djeddah.
Mai kelo, pass. 15 Sunk n. Londen.
Mendut, 16 te Pontianak.
Mirza. 15 320 m. W.ZW. Miri.
Molenkcrk. 15 450 m. W.NW. Minikoy.
Nieuw Amsterdam, 18 Southampton verw.
Nieuw Holland, 14 te Penang.
Notos, pass. 16 Ouessant n. Amsterdam.
Oranje, 15 180 m. O. Ceylon.
Oberon, 16 v. New York te Curasao.
Omala, 15 v. Recife n. Belem.
Oraniefontein. 15 v. Amsterdam n. Bremen.
Orestes. 15 780 m. W. ten Z. Lands End
Prins Fred. Hendrik 16 te Rotterdam.
Papendrecht. 15 v. Londen n. Huil.
Phrontis, 16 v. Suez te Aden.
Pendrecht, 16 te Rastanura
Polydorus, 14 te Tjilatjap.
Prins Fred Willem. 15 135 m. W. Valentla.
Prins Joh. Willem Friso, 15 300 m. W. ten Z.
Valentia.
Prins Maurits, 15 te Bremen.
Prins Philips Willem. 15 240 m. W. Valentia.
Ridderkerk. 16 te Luderitzbaai.
Roepat, 16 te Port Swettenham.
Rondo, 15 te Khorramshar.
Rijnkerk, 15 te Amsteidam.
Rijnland, 16 v. Amsterdam te St. Vincent.
Raki, 15 240 m. N.NO. Finisterre.
Saroena, 15 te Soerabaja.
Sibajak, 15 210 m. O. Aden n. Colombo.
Sommelsdijk, pass. 16 Sabang n. Colombo.
Stad Leiden, 15 v. Emden n. Narvik.
Sumatra, pass. 15 Minikoy n. Colombo.
Scherpendrecht. pass. 15 Fort Aleza n. Curasao
Schiedijk, 16 te Antwerpen.
Stad Maastricht, 15 v. Barcelona n. Casablanca
Stad Rotterdam. 15 v. Wabana n. Engeland.
Salatlga, 14 v. San Francisco n. Philippijnen.
Stentor. 16 te Amsterdam.
Straat Soenda, 13 v. Manilla n. Buenos Aires.
Sigli, 15 v. Singapore n. Port Swettenham.
Stad Arnhem, 14 te Koewait
Stad Schiedam, 15 80 m. Z. Plymouth.
Stanvac Djirak, 15 160 m. Z. ten O. Kp. Padaran
Tegelberg, 13 v. Manilla n. Japan.
Triton, 16 te Amsterdam.
Tara, 15 v. Montevideo n. Santos.
Thalatta, pass. 16 Aden n. Suez.
Tamo, pass. 15 Madeira n. Recife.
Titus. 15 te Hull.
Tjibodas, 16 te Niihama.
Tjikampek. 16 te Tj. Priok.
Utrecht. 15 v. Philadelphia n. Casablanca.
Van Heutsz, pass. 15 Anamba eil. n. Singapore.
Van Outhoom, 16 v. Samarinda n. Balikpapan
Van Riebeeck, 16 te Soerabaja.
Willemstad, 15 v. Barbados n. Madeira.
Wonoglrl, 16 te Beiawan.
Waal, 16 te Amsterdam
Wonosarl, 15 te San Francisco.
Waterman, 16 v. Rotterdam te Halifax.
Willem Ruys 16 v. Southampton te Port Said.
Wield recht, 15 750 m. W. ten Z. Madeira.
Use!. 15 te Malta.
Zuiderkruis, 15 v. Rotterdam n. Halifax.
Zonnewijk, 15 320 m. NO. Kp. Frio.
KLEINE VAART
Atlas, 15 v. Tatania n. Messina.
Adm. Courbet. 16 v. Londen n. Stockholm.
Adm. De Ruyter, 16 nog Karlshamn.
Adm. Nelson, pass. 16 Oland n. Lowestoft.
Appingedam, 16 v. Antwerpen te Rotterdam.
Anna b, vertr. 16 v. Leixoes n. Hull.
Att S. pass. 16 Vlissingen n. Antwerpen.
Audacia, 16 v. Drogheda n. Swansea.
Bab-T, 14 Kiel gepass n. Domsjo.
Beekbergen, 17 v. Kotka te Dundee verw.
Bergsingel, verm. 16 v. Grangemouth n. West
Hartlepool.
Bernard, pass. 16 Vlissingen n. Hull.
Boreas. 16 te Amsterdam.
Bree Helle, 15 v. Rotterdam n. Londen.
Bestevaer, pass. 15 Vlissingen n. Antwerpen.
Bornrif, 15 v. Vlissingen n. Gothenburg.
Deneb, 15 v. Swansea n. Brussel.
Denl, 16 v. Montrose n. Dundee.
Diligentia. 16 v. Londen te Rotterdam.
De Ruyter. 16 v. Hull te Kopenhagen.
Dicky W. 15 v. Amsterdam n. IJmuiden.
Driebergen, vertr. 16 v. Le Havre n. Rouaan
F.mke, 16 v. Parus te Rotterdam,
tibergen, 16 v. Mogador te Belfast verw.
Llda. 16 v. Rotterdam te IJmuiden.
Evertscn, 15 v. Esbjerg n. Ramsvik.
Feiocia, 16 v. Klngslynn n. Esbjerg.
Fliilandia, 15 v. Rotterdam n. Londen.
Fiducia, 16 v. Boston te Maassluis.
Fraternité, 15 v. Hull n. Sunderland.
Gramsbergen. 15 v. Requejada n. Gent.
Grebbestroom. 15 v. Amsterdam n. Londen.
Heiloo. 16 v. St. Valery te Rotterdam.
Hoc Vinces. 15 v. Rotterdam n. Wisbeck.
Harold. 16 v. Vlaardingen n. Hamburg.
Hast III. 15 v. Middlesbro tc Hull.
Hast IV. 15 v. Hobro n. Horsens.
Hinde, 16 v. A'dam n. Rotterdam.
Ida Pieter, 21 v. Stettin te Sorkjosen verw.
Jonex I, pass. 16 Vlissingen n. Antwerpen.
Joost. 13 te Zaandam.
Kaap Falga, 15 v. Londen te Rotterdam.
Leendert b, 15 v. Manchester n. Rotterdam.
Liberte, 16 v. Vlissingen te Gent.
Lydia, 16 v. Caen n. Avonmouth.
Larix, 14 te Domsjo.
Maasym N. 15 v. Randers te Kotka.
Margriet L. 15 v. Amsterdam n. Londen.
Mary. 16 v. Londen te Rotterdam.
May Star. 15 v. Londen te Rotterdam.
Markab N. 16 v. Warnemunde n. Le Havre
Missouri, 15 v. Kotka te Amsterdam.
Noorderhaven, 16 v. Sonderborg te Vaasa.
Nieuwland. 15 v. Rotterdam n. Leith.
Nero, 16 te Amsterdam.
Olwe, 15 v. Rotterdam n. Boston.
Pavo, 13 te Zaandam.
Ponto, 15 Kiel gepass. n Vastervlk.
Ponza, 12 te Gefle.
Perregaux, 16 te Fedala.
Prior, pass. 15 Gibraltar n. Savona.
Spurt. 16 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Schokland. 15 v. Rotterdam n. Middlesbro.
Stella Maris, 16 v. Kopenhagen te Rotterdam.
Uimajo, 15 v. Terneuzen te Antw.
Wega, pass. 16 Vlissingen n. Brussel.
Westersingel, 16 v. Bordeaux n. Granton.
Westkust, 16 v. Rotterdam te Gent.
Wilhelmine, pass. 15 Vlissingen n. Malmö.
Wim, 15 v. Gent, te Kopenhagen.
IJsel. 15 v. Le Havre te Rotterdam.
Zaanstroom, 15 v. Amsterdam n. Huil.
SI.EERVAART
Blankenburg met lichter 15 90 m. ZW. Ouessant
Goeree. met kraan pass. 15 Kp. Tenez naar
Port Fuad.
Hudson n. ss Joachim Hendrik Fisher 15 210
m. O.NO. Fayal.
Humber, 15 v. Rotterdam n. Slb. Poolzee.
Noordzee. 15 50 m. NO OuessanL
Oceaan en Schelde met Dioni 16 te R'dam.
Oostzee, Thames en Zwarte Zee, met dok 15 270
m. W.ZW. Lands End n. Troon.
Hiervoor brengen wij geschenken, welke altijd welkom zijn. b.v.:
LUXE DOZEN SIGARETTEN
inhoud 50 stuks
vanaf 1.25-/4.-
GROTE SIGAREN vanaf 11, 12 en 15 ct.
Tevens grote sortering andere merken sigaren.
Wilhelminakade 1 Telefoon 5691 ITmuid^^^pf
SPIJSGEBAK3ES 5 stuks 55 cent
SPRITS3ES 55 cent per ]/2 pond
GOUDSE MOPPEN 55 cent per Vi pond
TOFFEE'S 55 cent per x/z pond
DANSSCHOOL JOHN STOL
Zat. 8 uur speelt het „Hot
Toddy Trio". Toegang (oud)-
leerlingen.
FLINKE LOOPJONGEN ge
vraagd, leeft. 15-16 jaar. P.
Kalis, Trompstraat 71.
WERKSTER b. z. a. v. 3 hele
of 6 halve dagen p. w. liefst
kantoren. Brieven L 2825.
NET PERSOON, bekend met
boekhouden en administra
tie in het bezit van rijbewijs,
vraagt werk voor de avond
uren, onverschillig wat. Br.
L 2823.
NETTE WERKSTER gevr.
812 u. Rex-Theater.
VOOR CORPULENTE HE
REN grote keuze kamg. trop.
costuums m. en z. vest.
Klumpers' Kledinghuis Rijks
straatweg 39. H.-N. hoek
Zaanenlaan.
BROMFIETSEN VERHUUR!
Julianakade 6. Tel. 4733,
IJmuiden.
B. PIET. 1 p. dik vet spek f 1
1 p. gehakt f 1, y2 p. lever
worst p. metworst f 1, y2
p. bloedworst l/2 p. metworst
f 1. Sirenestraat 14. Tel. 5613.
VADERDAG ATTRACTIES.
le kl. sigaren, luxe dozen si
garetten v.a. f 1.25, shagd.
v.a. 20 ct., sig. étuis v.a. 85
ct., pijpen v.a. 95 ct. aanste
kers v.a. f 1.25. Sigaren Mag.
„De Sport", Wijk a. Zeeër-
weg 146, IJmuiden.
BIJ DOLF: flinke Begonia's,
St. Paulia. Balsemine 55 ct.
Soendaplein 31 Haarlem-N.
LEUKE VRIENDIN, lft. 20-
22 j. gez. door net meisje.
Adres bur. van dit blad.
HEEFT U AL EENS GEGE
TEN in de „IJmuider Snack
bar" Bik en Arnoldkade 43-
44? Slaatjes. croquetten,
Nassie goreng ballen, patates
frites met worst. U kunt ze
ook bestellen voor bruilof
ten en partijen.
BIJ DOLF: Zinnea's, Asters,
goudsbloemplanten 5 ets.
Soendaplein 31 Haarlem-N.
VOOR U VERZORGDEN
WIJ dat de Directie der N.V.
Klumpers' Kledingmagazij
nen. Voorzorgzegels (Ouwel)
vanaf heden aanneemt. Fi
liaal Haarlem, Rijksstraat
weg 39, H.-N.
ZONNIG HUIS met flinke
tuin ruilen, lage huur voor
groter, geen etage. Adres te
vernemen bur. v. d. blad.
WONINGRUIL. Huis bevatt.
5 kam. voor kleiner m. bad-
cel. Brieven L 2824.
BUREAU MINISTRE te k.
gevr. Stationsweg 91, Velsen
Adverteer! in dit blad
waar Vader iets
aan heeft b.v.
Fresh up enz.
vindt U bij
W. a. Zeeërweg 53
ELECTR. WASMACHINE m.
wringer te koop, z. g. a. n.
k.wagen. Vlugthovenstraat
14, Santpoort.
PUCH te koop. 250 c.c. Prijs
f 200. Wassenaarstr. 33. Na
6 uur.
AANGEBODEN: zaadplan-
ten: Asters. Zinnia, Cosmea,
Afrikanen, per stuk 2 ct. per
100 f 1.50. Adrichem, Casem-
brootstraat 54, IJmuiden.
Z. g. a. n. ACCORDEON te
koop. 32 bassen, prijs f 75.
Olivier, Piet Heinstr. 44.
F. N. 350 c.c. te koop t. e. a.
b. Na 6 uur. Kievitlaan 20.
IJmuiden-O
MARKTPLEIN 17-19
iüMF* Voor al uw uur
werken
Eigen reparatie
inrichting
en andere tuingereedschap
pen grondig
Snel en vakkundig
Tevens het aangewezen
adres voor het aanschaffen
van alle soorten
Snoei- en Grasscharen.
HAGKLINGERWEG 5
Tel. 8938 K 2560 Santpoort.
Ook voordelige
Kennemerlaan 6062
