PSV en Eindhoven verlorenvier
clubs nu met gelijk aantal punten
T.T.-races op Man
Brazilië, Joegoslavië' Uruguay en
Oostenrijk wonnen eerste wedstrijd
Tiende seconde na tijd
maakte PSV
gelijk
Om de wereldtitel voetbal
Brazilianen behaalden
de grootste zege: 5-0
Flamingo's—Yorkshire
Gentlemen eindigde
in een draw
Onverwachte nederlaag
van Schoten tegen VVGA
Bernac: zangkunst
van hoogste orde
DONDERDAG 17 JUNI 1954
OM HET LANDSKAMPIOENSCHAP VOETBAL
DWS-Eindhoven
Hollaus op NSU wint
de 125 c.c.-race
Dammen
Clubkampioenschap HOC
Dehnert tegen Nielsen
op Wimbledon
Roeien
Aegir versloeg Willem III
zonder veel moeite
Belangstelling
Cricket
De softbalcompetitie
Biljarten
Om de Nobels-heker
Sport in 't kort
Mount
EVEREST
EVEREST
sigaretten
Donner-Jacob weer
afgebroken
Honkbal
Haarlemse vierdeklassers
in de honkbalcompetitie
Geslaagd
Na de twee wedstrijden van Woensdag
avond heeft de kampioenscompetitie van
de K.N.V.B. een onverwachte wending ge
nomen. Door de overwinningen van DOS
en DWS respectievelijk op PSV en Eind
hoven. staan de vier clubs na vier wed
strijden met elk vier punten gelijk en zal
de beslissing dus in de twee resterende
wedstrijden moeten vallen.
Op een tiende seconde na is PSV Woens
dagavond op eigen terrein in de wedstrijd
tegen DOS aan een gelijkspel toe geweest.
Franssen gaf een harde schuiver in de
uiterste linker hoek van het bijna twintig
minuten achter elkaar onder vuur geno
men DOS-doel. Deze keer kon geen enkele
Utrechtenaar er nog iets aan doen, ook
doelman Van Bakkum niet. En toch ging
het fee6t van dat gelijkspel niet door, want
scheidsrechter Bronkhorst floot wel, maar
voor het einde, juist voordat de bal de doel
lijn was gepasseerd.
Voor PSV was dat sneu, maar voor het
dappere DOS zeker wel verdiend. De
Utrechtenaren hebben dit keer niet de fout
herhaald, die zij Zondag maakten in de
wedstrijd tegen PSV. Nu werd de dekking
consequent gehandhaafd, waardoor de
PSV-schutters meestal niet aan bod kwa
men.
In de 27e minuut viel het eerste doelpunt
toen bij een van de schaarse Eindhovense
uitvallen de bal door Vergouwen goed voor
het doel werd gebracht. Van Bakkum
trachtte de bal met de voet te keren waar
door het leer bij Dillen terecht kwam. Toen
was het meteen raak.
Twee minuten kon PSV deze voorsprong
behouden. Uit een nieuwe, maar nu goed
afgeslagen PSV-aanval, bouwde DOS een
snelle tegenaanval op, waaruit achtereen
volgens Luyten, Lammers en Visser in
schoten. Twee keer redde Steiger, de derde
keer lukte hem dat niet: eeneen.
De druk van DOS bleef. Tal van malen
moest Steiger in de moeilijkste situaties
redding brengen. Het ging hem goed af,
zodat ed voor rust geen DOS-treffers meer
vielen.
Na de hervatting was PSV wat meer in
de aanval, maar deze keer kregen Frans
sen, Dillen, Vergouwen en de andere PSV-
ers geen kans om in goede schietposities
te komen. Bovendien was Van Bakkum
steeds op zijn plaats. DOS moest het meer
van uitvallen hebben, waaruit in de 23e
minuut een vrije trap ontstond, die zeker
vijf keer werd ingeschoten, totdat Luyten
aan al het geharrewar een resoluut einde
maakte (12). In de resterende tijd was
PSV steeds in de aanval.
PSV
DWS
Eindhoven
DOS
10— 6
11—11
6— 8
6— 8
DWS heeft in het Olympisch stadion, dat
ondanks de ongunstige weersomstandig
heden in de vooravond, toch nog 30.000
voetballiefhebbers bevatte, duidelijk laten'
zien, dat het lang niet tevreden was met de
ondergeschikte rol, die het in de eerste
helft van de kampioenscompetitie heeft
gespeeld.
Vooral in de tweede helft waren de Am
sterdammers verre de meerderen. De Zui
delijke kampioenen leken in de eerste, uit
stekende wedstrijd tegen PSV al hun kruit
te hebben verschoten. Er lag nu een mat
heid over het spel van de Eindhovenaren,
Op het eiland Man zijn de TT-races voort
gezet. De uitslag van de 125 cc.-race luidde:
1. Hollaus (Oostenrijk) met NSU, 173.64 km.
in 1 uur 33 min. 3.4 sec., gemiddelde snel
heid 111.96 km/u,; 2. UbbiaU (Italië) met
MV Augusta 1.33.07.4, gemiddelde snelheid
111.88 km/u.; 3. Cecil Sandford (Gr. Br.) met
MV Augusta 1.37.35.8. gemiddelde snelheid
106.77 km/u. De snelste ronde kwam op
naam van de oOstenrijker Hollaus met een
gemiddelde snelheid van 115.11 km. per uur.
Achttien rijders verschenen aan de start
voor de 125 cc.-race. Alleen de Oostenrijker
Baltisberger had pech met zijn machine. Hij
verspeelde twee minuten voordat hij zijn
NSU op gang kon krijgen. Niettemin ein
digde hij op de vierde plaats.
De favoriet Werner Haas (Did.) moest na
de zesde ronde, toen hij in derde positie lag.
de strijd staken. Haas had een kleine voor
sprong na de eerste ronde, maar even later
werd hij het eerste slachtoffer van de glad
heid van de weg, door regenval veroorzaakt.
Zijn machine slipte in de bocht bij de Gover-
norsbrug en de Duitser werd er af geslin
gerd. Haas, die zich niet bezeerd had. sprong
weer op zijn motor en reed door. Hij had
toen de leiding verloren aan de Oostenrijker
Hollaus en de de Italiaan Ubbiali.
Felle strijd
Een felle strijd ontbrandde daarna tussen
de Oostenrijker en de Italiaan. Hollaus
bleef aan kop tot aan de vierde ronde. Toen
kwam Ubbiali opzetten en ging hem voorbij.
De onderlinge positie wijzigde zich herhaal
delijk. In de vijfde ronde ging Ubbiali aan
kop met een flinke voorsprong. Haas. die nog
steeds op de derde plaats lag, kwam in een
S-bocht wederom ten val en moest met een
beschadigde machine de strijd staken.
Hollaus zette toen alles op alles en met de
finish in zicht haalde hij de Italiaan in en
versloeg hem met een voorsprong van onge
veer 45 meter.
Zijspan
De uitslag van de zijspannen-klasse luidt:
1. Oliver (Gr. Br.) met Norton 173 64 km.
in 1 uur 34 min. 0.2 sec., gemiddelde snel
heid 110.83 km. per uur: 2. Hillebrand (Did.)
met BMW 1.35.56.8, gemiddelde snelheid
108.59 km/u.; 3. Noll (Did.) met BMW.
1.39.16.4, gemiddelde snelheid 104.96 km/u.;
4. Schneider (Did.) met BMW. gemiddelde
snelheid 103.72 km/u.; 5. Drion (Fr.) met
Norton gemiddelde snelheid 102.85 km/u.; 6.
Boddice (Gr. Br.) met Norton, gemiddelde
snelheid 100.79 km/u.
Het tournooi om het hoofdklasse clubkam
pioenschap 1953/1954 der Haarlemse Dam
club is thans geheel beëindigd.
De eindstand luidt: 1. en kampioen J. B.
Sluiter Jr., 31 pnt.; 2. H. T. Luif 26 pnt.; 3.
J. H. Meure 22 pnt.; 4. J. W. van Dartelen
21 pnt.; 5. Nico Blom 18 pnt.;
die alleen in de eerste 20 minuten van de
wedstrijd een klein overwicht konden
handhaven.
Eindhoven nam na veertien minuten
door Louwers de leitding.
Pas na 21 minuten kwam de eerste ge
vaarlijke Amsterdamse aanval, waaruit
Koot van dichtbij tegen de vuisten van
Hanssen schoot. Toen kwam DWS er beter
in, maar de stevige Eindhovense achter
hoede had niet veel moeite om de weinige
gevaarlijke charges van de Amsterdamse
voorhoede onschadelijk te maken.
Vlak na de rust mocht Serlijn op eigen
helft een vrije trap nemen en daaruit kwam
de bal op het hoofd van Klein terecht, die
de bal doorzond naar de vrij staande Koot.
Met een handige en beheerste beweging
wipte deze de bal over Hanssen heen en
de stand was gelijk.
De Eindhovenaren waren nauwelijks van
de schrik bekomen of rechtsbuiten Pitters
had de Amsterdammers zowaar de leiding
gegeven. Zo had DWS na drie minuten in
de tweede helft een achterstand in een
voorsprong omgezet. Daarna dreigde het
spel ruw te worden. Maar scheidsrechter
Van der Meer hield de teugels bijzonder
strak en voorkwam op deze wijze onaange
name incidenten.
DWS, dat de overwinning rook de eer
ste in deze competitie trok nu verwoed
van leer en smaakte het genoegen, dat Koot
na zeventien minuten de stand op drieeen
kon brengen. Vonhoff maakte er tenslotte
viereen van.
Woensdag is de loting geschied voor de
Wimbledonkampioenschappen, die 21 Juni
aanvangen. Onze landgenoot Dehnert zal in
de eerste ronde uitkomen tegen een ge
plaatste speler, en wel de Deen Kurt Niel
sen, finalist van de kampioenschappen van
1953. Het laat zich aanzien dat dit een te
zware opgaaf voor Dehnert zal zijn.
Van de Nederlandse dames zal Fennie ten
Bosch in de eerste ronde weinig moeite
hebben met de Engelse mevr. Cheadle. Jopie
RoosVan der Wal komt in haar eerste
partij uit tegen mevr. Lister (G. Br.).
Zonder veel moeite is Aegir er in geslaagd
aan de reeks succgssen ook de overwinning
in de finale van de Telegraafbeker op Willem
III toe te voegen.
Beide ploegen gingen in een tempo van
bijna 40 slagen van start. Aegir had de baan
aan de zijde van de Amsteldijk geloot, maar
in de eerste binnen bocht kon Willem III het
startverschil inlopen, maar dit was niet vol
doende om in de eerstvolgende bocht bij de
Schapenwal de spurt van Aegir te kunnen
opvangen.
Het baantempo van beide ploegen be
droeg 32 slagen, maar toen Willem III het
tempo verhoogde bij de Schapenwal, stuur
de de stuurman te veel naar bakboord en
kwam daardoor gevaarlijk dicht bij de Gro
ningers. Hij moest 5 slagen bijsturen en ver
loor daardoor zoveel ruimte, dat Aegir bij de
begraafplaats Zorgvlied licht tussen de boten
kon bewerkstelligen. De Groningers grepen
direct hun kans. zetten hun spurt door en
bij de nieuwe Utrechtse brug was Willem III
definitief geklopt.
De tijd van Aegir over de 4.5 km. bedroeg
1) min. 57.4 sec., de snelste tijd op deze baan.
Willem III liet 15 min. 13 sec. voor zich
afdrukken.
GISTERAVOND IS IN BERN, Zurich, Lausanne en Genève het eindtournooi
om het wereldkampioenschap voethal begonnen met vier wedstrijden uit de
achtste finales. In Bern versloeg bekerhouder Uruguay in een slechte wedstrijd
Tsjeclioslowakije met twee-nul, in Ziirich, bleef Oostenrijk Schotland de baas
met een doelpunt, terwijl in Genève Brazilië een duidelijke overwinning behaalde
op Mexico: vijf-nul. In Lausanne tenslotte stelden de Fransen hun aanhang teleur
en verloren van Joegoslavië. Hier bleek een doelpunt genoeg voor een beslissing.
Bij de meeste van deze wedstrijden zijn de toeschouwers teleurgesteld naar huis
gegaan. Zij hadden namelijk wel technisch goed voetbal gezien, maar het was in
het algemeen te individueel en veelal waren de spelers te nerveus om tot werkelijk
grootse prestaties te komen.
Uruguay heeft
teleurstellend spel
laten zien. De
ploeg bestond on
getwijfeld uit eer
ste klasse voetbal-
artisten, die tech
nisch en athletisch
een waar meester
schap demon
streerden. Maar de
spelers hadden één
fout en die fout
wreekte zich ook
hier: het indivi
dualisme vierde
hoogtij. Armoedig
was het spel van
Uruguay. Zo ar
moedig zelfs, dat
de Tsjechen, die in
ie eerste helft stug
weerstand hadden
hadden geboden
aan een soms ster
ke druk der Zuid-
Amerikanen, na de
pauze aanvankelijk
een veldmeerder-
heid konden veroveren, waardoor de hou
ders van de wereldtitel nog meer de kluts
kwijt raakten. Rechtsachterspeler Santa
Maria en de zeer onzelfzuchtige speler,
rechtshalf Andrade, waren de enige spelers
van het team, die opbouwend spel lieten
zien-
Het publiek stak zijn teleurstelling niet
onder stoelen of banken en gaf luide uiting
aan zijn misnoegen.
De twee doelpunten werden gemaakt
door Miguez en Schiaffino in de laatste
twintig minuten.
Zoenen
Een geweldige zoenpartij van spelers en
officials van Uruguay vond plaats na het
laatste doelpunt. De enige, die in déze
massale uitbarsting van wild enthousiasme
niet was betrokken was Schiaffino zelf. Hij
liep trots als een pauw naar het midden
terug en nodigde het publiek uitdagend uit
hem een ovatie te brengen.
Nerveuse spelers
Ook in Ziirich waren de spelers van
Schotland en Oostenrijk aanvankelijk zeer
nerveus. De „geplaatste" Oostenrijkers
lieten zich in het eerste kwartier volkomen
insluiten door de Schotten. Hard, maar fair
ontwikkelde Schotland een spel, dat de
Oostenrijkers in het geheel niet lag. De
Schotse voorhoede kreeg in het eerste half
uur enkele fraaie kansen om de score te
openen, maar midvoor Mochan knoeide er
rustig op los, zelfs toen hij een keer vrij
voor doelman Schmied stond.
Twaalf minuten voor de rust zond links
binnen Probst een hard schot in, dat doel
man Martin te machtig was. Dit doelpunt
bleek naderhand beslissend te zijn voor het
eindresultaat van deze ontmoeting.
In de resterende tijd voor de pauze en
in het eerste half uur van de tweede helft
gaf Oostenrijk met aantrekkelijk spel de
toon aan. Schotland speelde toen sterk
defensief en de 20.000 toeschouwers konden
in die periode genieten van fraai Weens
voetbal. Maar doelpunten konden de Oos
tenrijkers niet maken.
In het laatste kwartier wierpen de
Schotten zich weer met felheid en groot
uithoudingsvermogen in de strijd maar
slaagden er niet in de gelijkmaker te
scoren.
Grote zege
De Brazilianen hebben hun aanspraken
op de titel in Genève onderstreept met een
klinkende vijf-nul overwinning op Mexico,
dat zich dapper verdedigde en vooral in de
tweede helft enkele gevaarlijke tegenstoten
uitvoerde.
Toen de Zuid-Amerikaanse jongleurs
yxoscooct
Terwijl Brazilië in Genève in de achtste
finales van het wereldkampioenschap
tegen Mexico speelde, gebeurde het vol-
gende in Rio de Janeiro. 900 kilometer
3 er vandaan: de burgerlijke ambtenaren
van het Ministerie van Luchtvaart kre-
8 gen vergunning radiotoestellen mee naar
X het kantoor te nemen om naar het ver-
8 slag te luisteren. De ambtenaren van hel
Ministerie van Oorlog hielden om 12 uur
op nfet werkTen om thuis te luisteren. X
President Getulio Vargas zond een bood
schap aan het plaatselijke radiostation
waarin hij meedeelde dat hij gewed had
op een drie-nul overwinning van Brazi
lië. De bisschop coadjutor van Rio liet
weten dat hij het hield op een twee-een
zege van Brazilië. De enige buitenland
se diplomaat die zo ondiplomatiek was
om op Mexico te wedden, was de am
bassadeur van Peru, senor Alberto
Freundt Rossell. Hij verloor, want Bra
zilië won met vijf-nul.
over hun nervositeit heen waren, bleken zij
ook over alle linies sterker. Hun midvoor
F.altazar vond het eerst de weg naar het
net, een minuut of vijf later bracht de
rechtsbinnen Didi uit een vrije trap de
stand op twee-nul en daarna schoot de
linksbinnen nog twee keer raak. Het derde
doelpunt was te danken aan briljant indi
vidueel spel van Baltazar, die de bekroning
van zijn werk aan Pinga overliet.
In de tweede helft waren de Brazilianen
eveneens vaak oppermachtig, maar de
Mexicaanse doelman Motta bleek een on
overkomelijk struikelblok tot dat hij be
zweek voor een schot van korte afstand van
Julinho, de rechtsbuiten van Brazilië. Met
deze vijf-nul namen de Brazilianen ge
noegen.
Frankrijk zwichtte
In het nieuwe Olympische stadion in
Lausanne, dat met 30.000 toeschouwers bij
lange na niet was uitverkocht, verloor
Frankrijk zijn eerste wedstrijd met één-nul
van Joegoslavië. Het was een treffen tussen
een snelle Franse ploeg en een technisch
superieur Joegoslavisch elftal, waarin de
techniek het uiteindelijk van het tempo
won. Op het door regenbuien gladde en
doorweekte veld konden de over het alge
meen lichter gebouwde Joegoslaven beter
uit de voeten dan hun tegenstanders en in
de aanval konden zij zodoende verrassen
der combineren. Er waren echter twee fac
toren, die voorkwamen dat het overwicht
in de juiste verhouding in doelpunten werd
uitgedrukt: in de eerste plaats werd het
samenspel vaak te ver doorgevoerd en ten
tweede toonde de Franse doelman Remet-
ter zich in grootse vorm. Toch moest
Remetter in de veertiende minuut capi
tuleren toen rechtsbuiten Milutinovic bij
een doorbraak van de rechtervleugel een
hard schot loste. Gesteund door de midden
linie, waarin vooral Tsjaikowski een fraaie
partij speelde, kwamen de Joegoslavische
aanvallers onmiddellijk weer in de buurt
van Gianessi en Kaelbel, maar de gevaar
lijke midvoor Mitic, de beste man uit de
voorhoede, kreeg bij zijn bewaker Jonquet
maar weinig bewegingsvrijheid meer.
Ook toen Frankrijk na de hervatting met
grote geestdrift en in hoog tempo een reeks
aanvallen lanceerde, bleef de Joegoslavi
sche defensie de situatie volkomen beheer
sen. Aan de andere kant stond Remetter
verder elk Joegoslavisch succes in de weg.
Ondanks het fraaie werk van hun doel
man, die een grotere nederlaag heeft voor
komen, toonden de Fransen zich na het
laatste fluitsignaal van scheidsrechter Grif
fiths (Wales) duidelijk teleurgesteld over
het resultaat van hun eerste optreden in dit
eindtournooi.
RUSSISCHE ATHLETEN NAAR ENGE
LAND. Russische dames- en heren-athle-
ten zullen op 13 October voor het eerstin
Groot Brittannië aan de start verschijnen.
De Flamingo's kwamen op de tweede
dag van hun wedstrijd tegen de Yorkshire
Gentlemen kort voor de lunch in een zeer
sterke positie. In de ochtenduren slaagden
zij er in de Engelsen all out te krijgen
voor 36 runs, gaven hun de follow-on en
veroverden direct het wicket van Moss,
die door een zeer mooie bal van Leef tink
werd gebowled.
Hierna moest echter enige malen voor
regen worden gestopt. Het koude weer en
de natte bal kwamen de bowling-prestaties
der Flamingo's niet ten goede en zij
slaagden er niet in de Engelsen voor de
tweede maal uit te krijgen. Zij scoorden
137 runs voor het verlies van vier wickets.
In de eerste innings slaagden Prentice
en Tyzack er aanvankelijk in stand te
houden. Zij brachten de 100 op het bord.
Doch toen de laatste na goed veldwerk
van Bijleveld run out ging voor 22 runs
en dezelfde speler de beste batsman
Prentice in de slips uitving, was het met
de Engelsen gedaan. Zij werden door
Vriens en Van der Bijl in korte tijd aan
de kant gezet. Prentice batte uitstekend
en zijn 71 runs, die 8 boundaries bevatten,
waren volkomen kansloos.
Van de Flamingo's-bowlers had Van der
Bijl (528) de beste cijfers, doch Vriens
was (453) veruit de beste bowler.
Goede innings
9
Ook in de tweede innings van de York
shire Gentlemen was Prentice de grote
man. Hij opende wederom de innings en
bleef tot het eind van de wedstrijd aan
het wicket. Zijn zeer goede innings van
75 not out werd slechts door één moei
lijke vangkans ontsierd.
Ook Barker (19) en Nedhurst (20) lieten
degelijk batten zien. Over het algemeen
was het batten der Engelsen op beide da
gen zeer verdedigend en zij slaagden er
geen moment in de Nederlandse aanval
te overmeesteren. Vooral Leeftink bowlde
in de tweede innings met de harde wind
in de rug zeer goed. Hij veroverde in 16
overs twee wickets voor 35 runs. Bijle
veld bowlde 1—18, Klink 0—5, Vriens
0—18, Van der Bijl 0—29 en Van der
Most 017.
De belangrijkste gebeurtenis in de softball-
competitie was wel de onverwachte neder
laag. die^ Schoten in Amsterdam tegen
V.V.G.A. leed. Het werd een fraaie, span
nende wedstrijd, temeer ook daar de werp
sters van de stedelijke teams tegenover el
kaar stonden. De Schotenwerpster, mej.
Boerendans, was iets constanter dan mej.
Scherpenzeel, de snelle Amsterdamse werp
ster. Dat het slaan op deze bekwame werp
sters moeilijk was, blijkt uit de voor softball
lage score: 32.
SC Haarlem trok zich van de Schoten
reputatie niets aan. Er werd uitstekend
partij gegeven en pas op het laatste nipper
tje won Schoten met 87. Hier speelde mej.
Veen de beste wedstrijd.
Gymnasion. zonder mej. Olthoff en mej.
Honing, speelde slecht tegen HCK. dat trou
wens ook een zwakke indruk maakte. Hier
was de uitslag 3—17.
Het gaat er toch wel naar uitzien dat het
verblijf van DSB in de eerste klasse slechts
van korte duur zal zijn. In een sterke wed
strijd won HHC van deze club met niet min
der dan 33—7.
In de tweede klasse hebben de beste kans
op promotie: OVVO. RCH en EDO. In de
verschillende derde klasse afdelingen staan
Rooswijk. TYBB, Gymnasion III. HHC III,
Schoten II en Catchers er goed voor.
Wij herinneren verder aan de stedenwed-
strijd tussen de vertegenwoordigende teams
van Haarlem en Amsterdam, die elkaar van
avond ontmoeten. De wedstrijd wordt ge
speeld op het veld aan de Kleverlaan, aan
vang kwart over zeven.
Gisteravond werden de biljartwedstrijden
ADVERTENTIE
voortgezet van
..Hof
var.
Holland" met
„Scheiwijk" uit Beverwijk.
De uitslagen
waren
Sakkens
190
190
25
30
7.60
1
Scholten
200
200
25
42
8.—
1
Bakker
70
70
27
9
2.59
2
90
62
27
11
2.20
0
Duin
160
160
35
19
4.57
2
v. d. Wakker..
115
83
35
15
2.51
0
70
53
35
7
1.51
0
Hurkmans
60
60
35
9
1.71
2
190
149
24
31
6.20
0
Kraayer
145
145
24
40
6.04
2
Voorlopige stand: 55.
AMERIKA—RUSLAND SCHAKEN. Ruim
1000 toeschouwers waren de eerste avond
van de schaakwedstrijd AmerikaRusland
aanwezig.' Het Amerikaanse team, dat ver
zwakt was door ziekte van een van de beste
spelers, Denker, behaalde in deze eerste
ontmoeting geen enkele overwinning. De
Russische meesters wonnen vier van de acht
partijen, twee partijen eindigden in remise,
terwijl de twee andere partijen afgebroken
werden.
Een niet te overtreffen
prestatie was de beklim
ming van de Mount
Everest op 29 Mei 1953.
Niet te overtreffen is de
kwaliteit van EVEREST,
de moderne Amerikaanse
King Size sigaret.
VERKOOP VOOR NEDERLANDEN.V. AlVANA, DEN HAA©
Zone-schaakt our nooi
De uitslagen van de partijen, gespeeld in
de elfde ronde van het zóne-schaaktournooi
in München. luidden: Donner (Ned.)Jacob
(Saarland) afgebroken in gunstige stelling
'voor Donner; Pirc (Joegosl.)Ribeiro (Por
tugal) 1—0; Castaldi (It.)— Aitken (Schotl.)
10; Dunkelblum (België)Golombek (Gr.
Br.) 01; Burstein (Fr.)Rabar (Joegosl.)
H.-; Kramer (Ned.)Bhend (Zwits.)
's; Lokvenc (Oostenr.)Lehmann (Did.)
afgebroken; Toran (Sp.)Wade (Gr. Br.)
afgebr.; Unzicker (Did.)—Mulcahy (Ierl.)
1—0.
Voorts werden enkele afgebroken partijen
uitgespeeld. De uitslagen waren: Ribeiro
Pirc 01; JacobKramer 01; Wade
Lokvenc 'j
Unzicker heeft thans met 9 punten de lei
ding voor onze landgenoot Donner. die 8'L-
punt heeft en een afgebroken partij. Daar
na volgen Fuderer, Pirc en Rabar ieder met
8 pnt.
OLSEN VERSLOEG TURNER. De we
reldkampioen middengewicht bokser Carl
Olsen heeft een gevecht in Honolulu gewon
nen tegen Jesse Turner door een technische
k.o. in de achtste ronde.
Door het te iaat inschrijven van enkele
reserve-teams zijn verschillende negentallen
nogal wat achter gekomen in de vierde
klasse. Toch mag de competitieleider nog
niet klagen. In afdeling 4 A zal de strijd
hoofdzakelijk gaan tussen „Haarlem" 3 en
H.C.K. 3. De stand is hier
Haarlem 3
HCK 3
EDO 5
Kennemerl.
8
Rooswijk 4 4
DCO 2 4
SC Haarlem 5 2
In de B-afdeling schijnt Bloemendaal
rechtstreeks op het kampioenschap af te gaan.
Slechts DSS 2 schijnt nog ernstige concur
rentie te kunnen aandoen.
Bloemendaal 5 10 Terrasvog. 2 3 2
DSS 2 4 6 TYBB 3 4 2
Schoten 4 4 6 DIO 2 5 0
HHC 4 5 4
In de C-afdeling zijn drie clubs gegadigde
voor de bovenste plaats. Spaarnevogels won
hier slechts met 14—13 van DSB 2. terwijl de
HCK'ers onder protest met 1513 van DSB
verloren. Hier is dus nog van alles mogelijk.
Spaarnevogels 4 8 EDO 4 4 4
DSB 2 5 8 Rooswijk 3 4 0
HCK 4 4 6 Bloemend. 2 5 0
In de D-afdeling scheen debutant Terras
vogels geen plankenkoorts te hebben en haar
eerste seizoen met een kampioenschap tc be
ginnen. Een verrassende 1717 tegen RCH 5
kostte echter een kostbaar punt.
Terrasvogels
Rooswijk 2
EHS 3
„Haarlem" 4
THB 2
RCH 5
HCK 5
3 2
3—1*
5 0
2 winstp. in mindering wegens niet opk.
In de kleine zaal van het Amsterdams
Concertgebouw had Woensdagavond het
aangekondigde liederen-recital plaats van
Pierre Bernac, met als partner aan de
vleugel Felix de Nobel, die de ziek gewor
den Francis Polenc verving. Wie zich
realiseren kan wat het betekent zo'n Sia
mese tweeling als Bernac en Poulence te
scheiden, een artistiek tweetal dat volko
men naar elkaar is toegegroeid, zal de
draagkracht begrijpen van de taak die
Felix de Nobel op zich genomen had. Zij
die echter hun toegangsbewijs voor het
recital lieten verlopen omdat Poulenc er
niet bij was, hebben het wonder gemist
van de vaardigheid, de muzikale potentie
en het aanpassingsvermogen, dat de
plaatsvervanger verrichtte. Deze welge
slaagde operatie was één van de merk
waardigste dingen op dit recital.
Het programma bestond uit een reeks
Een beeld uit de wedstrijd Tsjechoslowakije-Uruguay, die Woensdag in Zwitserland
ts gespeeld in het tournooi om. het Wereldkampioenschap voetbal. Deze telefoto brengt
een spannend moment voor het Tjsechische doel in beeld.
liederen van Fauré, de „Histoires naturel
les" van Ravel, de cyclus „Tel jour, telle
nuit" van Poulence en de „Dichterliebe"
van Schumann. Dit alles mocht zeer in
teressant heten uit een oogpunt van in
terpretatie, van intelligente voordracht, van
dictie, van het scheppen der vereiste sfeer.
Maar er werd een zo duidelijk hoogtepunt
met de vertolking van de „Histoires natu
relles" bereikt, dat de rest er onder moest
lijden, niet omdat die minder sterk was,
maar omdat die stralende culminatie vol
fijne spiritualiteit geen climax meer mo
gelijk maakte. In plaats van de zwaar-
romantische „Dichterliebe" aan het slot
te plaatsen, had Bernac waarschijnlijk
beter gedaan de lachende en ironisch ge
kruide moderne poëzie van Ravel tot be
sluit van zijn programma te nemen.
Met dat al was de delicate interpretatie
van deze geniale „farce" voor zoverre
men het uiterst geraffineerde werk aldus
kan betitelen het hoogtepunt van de
avond en als zodanig het hele recital
waard. Wat is er indertijd niet om te
doen geweest, toen de jeugdige Ravel deze
vijf muzikale evocaties van de fijn ge
ciseleerde episoden uit het dierenleven
teksten van Jules Renard voor het
publiek liet brengen! Want niet iedereen
begreep zo maar direct de portée van
dit bijzonder originele kunstwerk. Men
meende dat de eerbiedwaardigheid van de
kunst aangetast werd en dat men er spot
tend tussen genomen werd door een would-
be-artist, een apache, die tot driemaal toe
voor de Prix de Rome was afgewezen. Wij
kunnen ons de mentaliteit haast niet meer
indenken, die mokkend en afwijzend stond
tegen deze in wezen echt Franse geestig
heid, als het ware gedicteerd door de
glimlachende Muze.
Wanneer Bernac met zijn sterk uitbeel
dingsvermogen, zijn gereserveerde tact, zijn
oneindige nuancering van zangkunst en
mimiek deze dierenhistorietjes doet leven,
voelt men dat alles niet aan als gewilde
grappigheid, niet als spot, maar als
fijne geestigheid, als reflex van de nauw
keurigste opmerkingsgave die soms, zo
als in „Le grillon" (het krekeltje) een
teder gevoel niet uitsluit. De verklanking
van deze zeer originele cyclus door Bernac
en De Nobel plaatste het werk op het
hoogst denkbare niveau.
Na afloop van Bernac's prestaties kan
men zich afvragen: hoe zit dat met deze
vocalist? Hij geeft zich uit als bariton,
maar hij zingt tenorpartijen. En een tenor
kan men hem toch ook niet noemen. Hij
smokkelt op de handigste manier om zo
wel het één als het ander te zijn, naar
gelang de liedvertolking dit eist. Maar
wat geeft het? Hij is geen zanger die men
met de gewone maat kan meten. Wat hij
met zijn vocale middelen de goede en
de minder goede als liederenvertolker
bereikt door intelligentie, temperament,
smaak en muzikaliteit, is in ieder geval
van de hoogste orde.
JOS. DE KLERK.
Aan de Gemeentelijke Universiteit te
Amsterdam is de heer W. K. J. van Scher
penzeel te Velsen Woensdag geslaagd voor
mr. in de rechten.
