-V* l
ja*:
Koningin Juliana weer
in het rampgebied
Agenda voor
Haarlem
Golden Fiction
Ontroerende toespraak van
schrijver Charles Morgan
tot het PEN-congres
Luchtreus draaide zich in volle
vlucht plotseling op zijn rug
Zy zag de wederopbouw
op vele plaatsen
rHoe is het ontstaan?"^
Dr. E. H. Ebels
nam afscheid
EEN EEUW GELEDEN
Haarverven
SALON
HOFFMANN
Hittegolf eist slachtoffers
in Duitsland
Verdachte in textiel-
zwendel vrijgesproken
Zwak onderdeel begaf het op kritiek moment
Benauwd ogenblik voor
invlieger en bemanning
Geniet van de zomer..
geniet van
Een gulden genieting voor 80 ct.
Waarom geen grotere
export naar Gosta Riea?
Gesmokkelde auto's
verkocht
Dit woord
PATJAKKER
VJ
Als Commissaris der
Koningin in provincie
Groningen
Brug voor doortocht van
schip uit voegen gelicht
Nederlandse straaljagers
schoten niet op Borkum
Betaling
abonnementsgeld
per giro
Uit de Opregte Haarlemsche
Courant van 22 Junü 1854
DINSDAG 22 JUNI 1954
Opnieuw heeft Koningin Juliana een be
zoek gebracht aan het rampgebied en dit
maal was het een uitvoerige rondgang,
waarbij de Koningin zich nauwgezet liet
inlichten over het herstel en vele nieuwe
woningen en openbare gebouwen bekeek.
Na haar bezoek aan 's Gravendeel in de
morgenuren opende zij het nieuwe raad
huis van Numansdorp. De Koningin lunch
te op de „Piet Hein", waarmee zij van Nu
mansdorp naar Den Bommel op Goeree-
Overflakkee overstak.Daarna begaf zij zich
Koningin Juliana in Strijensas, waar zij
een tocht over de herstelde dijk maakte.
naar Oude Tonge, waar een uiteenzetting
over het dijkherstel werd gegeven door ir.
W. Terluin, hoofdingenieur eerste klasse
by de Provinciale Waterstaat in Zuid-Hol
land. In Nieuwe Tonge werd een symbo
lisch beeld gegeven van de nationale en
internationale hulpverlening. Op het Fin-
landplein, omringd door Finse geschenk
woningen, trokken tractoren, oogstmachi-
nes, reinigingsauto's en brandweerwagens
langs de Koningin, de vlaggen van alle
landen, die bijgedragen hebben, werden in
de stoet meegedragen, het textielpakket
werd niet vergeten, en tenslotte marcheer
den vertegenwoordigers van de vrouwelijke
vrijwillige hulpverlening van het Rode
Kruis en de E.H.B.O. voorbij.
Daarna vertrok de „Piet Hein" naar Din-
telsas, waaruit het bezoek aan enkele Bra
bantse plaatsen begon. In Heiningen werd
het nieuwe dorpshuis, het „Pestalozzihuis",
bezocht, dat door Zwitserland is geschon
ken, en waar men een goed beeld kreeg
van de sociaal-culturele opbouw. In Klun-
dert was een grote menigte op het dorps
plein aanwezig en toen de vorstin het
raadhuis verliet, zong men spontaan het
Wilhelmus.
De laatste plaats, die de Koningin be-
ADVERTENT1E
in natuurlijke tinten
is onze specialiteit!
Middenweg 126 Telef. 22202
Haarlem-Noord
DINSDAG 22 JUNI
Vleeshal: Lezing dr. A. Melchior (Zuid-
Amerika), 8.15 uur. Grote Kerk: Orgelcon
cert, 8 uur. City: „Het offer van een moeder",
14 jaar, 7 en 9.15 uur. Minerva: „Gaslight",
18 jaar, 8.15 uur. Rembrandt: „De blauwe
Gardenia", 18 jaar, 7 en 9.15 uur. Palace: „De
drift in het bloed', 18 jaar, 7 en 9.15 uur.
Roxy: „Gebroken belofte", 18 jaar, 8 uur.
Luxor: ..Vrolijke Desperado's", 14 jaar, 7 en
9.15 u. Frans Hals: „Sterren stralen overal",
14 jaar, 8 uur. Lido: „Blanke vrouw in de
Congo", 14 jaar, 7 en 9.15 uur.
WOENSDAG 23 JUNI
Stadhuis: Holland Festival, Nederlands
Kamerkoor, concert 9 uur. Vleeshal: Lezing
dr. A. Melchior (Zuid-Amerika), 8.15 uur.
City: „Het offer van een moeder". 14 jaar,
2.15, 7 en 9.15 uur. Minerva: „Gaslight". 18
jaar, 8.15 uur. Rembrandt: „De blauwe Gar
denia", 18 jaar, 2, 4.15 7 en 9.15 uur. Palace:
„De drift in het bloed". 18 jaar. 2, 4.15, 7 en
9.15 uur. Roxy: „Gebroken belofte". 18 jaar,,
8 uur. Luxor: „Vrolijke Desperado's", 14 jaar,
2, 7 en 9.15 uur. Frans. Hals: „Sterren stra
len overal", 14 jaar, 2.30, 7 en 9.15 uur. Lido:
„Blanke vrouw in de Congo", 14 jaar, 2, 4.15,
7 en 9.15 uur.
zocht, was Willemstad, waar zij op het
raadhuis de avondmaaltijd gebruikte.
Zij bracht de nacht door op de „Piet
Hein" en vandaag zullen Schouwen en Dui-
veland, Nieuwerkerk, Ouwerkerk, Zierik-
zee, Kerkwerve en Serooskerke worden be
zocht, waarna een bezoek volgt aan de
Anna Jacobapolder bij St. Philipsland.
FRANKFURT (United Press) Het af
gelopen weekeinde is in Duitsland een der
warmste sinds mensenheugenis geweest.
Door verdrinking en verkeersongevallen
hebben ten minste 59 personen het leven
verloren. Volgens weerkundigen is het
eiqde van de hittegolf in Centraal-Europa
nog niet in zicht.
Tienduizenden hebben in Oost-Duitsland
en Berlijn verkoeling gezocht in meren,
rivieren en zwembaden. Uit West-Duits-
land en West-Berlijn alleen al zijn 40 ge
vallen van dood door verdrinking gemeld.
Verkeersongevallen eisten 19 mensen
levens. Ruim 250 personen geraakten ge
wond. Een van de warmste plaatsen was
Berlijn. De temperatuur steeg in West-Ber
lijn tot 93 graden Fahrenheit. Het is daar
warmer dan ooit sedert 1917.
Gebrek aan bewijs
De Maastrichtse rechtbank heeft van
morgen de voornaamste verdachte in de
Plurifort-zaken, H. T. van al het ten laste
gelegde vrijgesproken. Deze verdachte en
zijn broer J. T., leiders van de „Plurifort"-
kledingzaken te Sittard, waren beschuldigd
van bedriegelijke bankbreuken en verduis
tering van geld en goederen tot een bedrag
van enkele tonnen. Ten aanzien van H. T.
overwoog de rechtbank onder meer, dat het
wettig en overtuigend bewijs niet geleverd
was, dat de textielgoederen in deze zaak
in consignatie waren gegeven.
De 31-jarige broer J. T. werd veroor
deeld tot elf maanden en zesentwintg da
gen, de tijd, in voorarrest doorgebracht,
zulks terzake het voortgezet misdrijf van
oplichting, namelijk het laten accepteren
van wissels door afbetalingkopers van tex
tiel.
De rechtbank sprak de beide broeders
vrij van de verduisteringen, die hun teza
men waren ten laste gelegd. De verdediger,
mr. H. Sanders, had naar aanleiding van
de eis tegen de gebroeders tweemaal twee
jaar gevangenisstraf ieder, voor vrijspraak
gepleit.
De politierechter te Amsterdam heeft
een 37-jarige grossier en een even oude
pianiste uit de hoofdstad, die op de kamer
van de laatste gelegenheid hadden gegeven
tot roulettespel, veroordeeld tot geldboeten
van respectievelijk 200 en 50 gulden, beide
subsidiair tien dagen hechtenis.
Het prototype van de Bristol „Britannia,"
een verkeersvliegtuig met vier turbine
propeller motoren en bestemd voor het
vervoer van honderd passagiers, heeft
onderste boven in de lucht gevlogen. Toen
dit prototype, het eerste van de twee die
gereed zijn (het tweede maakte in Februari
een noodlanding in de rivier de Severn),
ongeveer drie weken geleden een proef
vlucht maakte, draaide het zich plotseling
ondersteboven. De invlieger slaagde er in
het toestel uit de rugvlucht te doen komen
en een gewone landing uit te voeren.
Het is gebleken dat bij het aanbrengen
van veranderingen een onderdeel van te
geringe sterkte was gemonteerd in het
mechanisme dat een van de landingsklap-
pen in beweging moet brengen. Dit onder
deel had het tijdens de vlucht begeven.
Landingsklappen dienen om de landings
snelheid van het vliegtuig te verminderen.
In elke vleugelhelft is zulk een vlak op
geborgen, dat voor de landing langs mecha
nische weg aan de achter-onderzijde van
de vleugel naar buiten wordt gebracht.
Toen de invlieger bij de 50 ton wegende
„Britannia" het mechanisme in werking
I stelde, draaide de reusachtige machine zich
ineens op de rug. Haar machtige vleugel
van bijna drie en veertig meter lengte
maalde een halve slag door de lucht en
daar hing de 35 meter lange reus met de
romp aan de vleugels. De invlieger en de
veertien man die hem op deze gedenk
waardige vlucht vergezelden, dachten dat
hun laatste uur geslagen had. Later bleek
dat slechts een der twee landingsklappen
naar buiten was gekomen. Alleen de mar
conist aan boord werd gewond. In een der
motorgondels ontstond brand.
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
Handelscommissaris G. A. Jonker
De handelscommissaris voor Nederland
op Curacao, de heer G. A. Jonker, is zo
juist teruggekeerd van een kort bezoek aan
Costa Rica en zijn indruk is, dat de export
van Nederlandse producten naar dat land
zeker vergroot en gestimuleerd zal kunnen
worden.
Het is hem opgevallen hoevele Neder
landse artikelen reeds hun weg naar deze
markt hebben gevonden, maar naar zijn
mening zal een onderzoek aan het licht
brengen, dat zeker nog meer Nederlandse
producten op Costa Rica een afzet kunnen
vinden. Het land is belangwekkend genoeg
voor de Nederlandse exporteur om er meer
en betere aandacht aan te wijden is de
mening van de heer Jonker vooral, om
dat het scheppen van een afzetgebied in
Costa Rica spreiding van de export be
tekent.
Belangrijk is, dat Costa Rica bezig is met
industrialisatie, die de Nederlandse pro
ductie mogelijkheden biedt.
De heer Jonker zei met de grootste na
druk dat door de Nederlandse exporteur
nog steeds veel te weinig aandacht wordt
besteed aan de markten van Midden- en
Zuid-Amerika, alsmede in het Caraïbisch
gebied.
Er is, ook al lijken de markten klein en
is de Amerikaanse en andere concurrentie
groot, hier nog veel te doen voor de Ne
derlandse export. Nederland is een klein,
politiek gezien ongevaarlijk land met een
goed en vaak goedkoop productieapparaat.
De Nederlandse handelaar is in deze stre
ken welkom en heeft er bij voorbaat good
will, als hij tenminste komt.
INGRID BERGMANN ALS JEANNE
d'ARC IN PARIJS.
PARIJS (U.P.) Gisteravond heeft in
Parijs de première plaats gehad van
„Jeanne au Bücher" (Jeanne op de brand
stapel), met Ingrid Bergmann in de titelrol.
Het werk van Arthur Honegger en Paul
Claudel werd geregisseerd door haar echt
genoot Roberto Rossellini.
De première werd bijgewoond door de
Franse president, René Coty, de nieuwe
minister van Defensie, generaal Pierre
Koenig, mevrouw de Lattre de Tassigny en
vele andere genodigden.
(Van een speciale verslaggever/
HET PEN-CONGRES TE AMSTERDAM is begonnen. En r.iet alleen met een glas
j Moezel, een praatje, een hartelijk elkaar weer begroeten, of een geheimzinnig bij
j elkaar in een hoekje zitten roddelen, fluisteren en conspireren, want er zijn altijd
lieden, die op sensatie uit zijn en die griezels van plezier over hun rug voelen lopen
bij de idee, dat er iets mis zou gaan, dat een conflict of een elkaar niet direct be-
j grijpen, een misverstand, in dit Babel van talen opgeblazen zou kunnen worden tot
i een openlijke breuk, een rel of een ruzie. Het zijn niet de echte vrienden van de PEN,
die op zulke dingen hopen. De echte PEN-leden trachten eerder te zoeken wat ver-
inbindt dan wat deelt en splitst. Er is een woord, dat met gouden letters in het charter
van de PEN voorkomt: „tolerantie" en al betekent dit voor niemand onzer een laf
hartig alles maar goedvinden, het legt in ieder geval de plicht op, in de kring van
betrokken kameraden iedere mogelijkheid van misverstand de kop in te drukken door
een openhartige, eventueel intieme en niet voor publicatie bedoelde bespreking. Dit
zijn de enige wegen om moeilijkheden te overwinnen, en ik geloof dat wij er goed
aan doen ons ook nu weer deze ware geest van de PEN voor ogen te houden.
De Utrechtse rechtbank is begonnen met
de behandeling van een aantal zaken,
welke verband houden met de verkoop van
in Duitsland gestolen en frauduleus in Ne
derland ingevoerde auto's.
In Maart 1953 werd een onderzoek inge
steld door de douanerecherche te Nijmegen
in samenwerking met de rijkspolitie te
Apeldoorn. Er bleek een uitgebreid complot
te bestaan waarvan de gebroeders C. en T.
K- uit Boxmeer de leidende figuren waren.
Zij stonden in verbinding met autodieven
in Duitsland. Gedurende 1952 zijn tal van
auto's, voor het merendeel in de grens
streek rondom Aken gestolen, Nederland
binnengesmokkeld.
De Utrechtse rechtbank behandelt thans
de zaken tegen veertien verdachten, die be
schuldigd worden negen van deze auto's in
ons land te hebben verkocht. De kopers
waren allen te goeder trouw. Er werden
vrijwel uitsluitend auto's gestolen die pas
enkele duizenden kilometers hadden ge
reden. Verscheidene tussenhandelaren heb
ben reeds voor andere rechtbanken gestaan.
Tegen degenen, die thans in Utrecht te
rechtstonden, werden straffen geëist welke
varieerden van negen maanden gevange
nisstraf, waarvan drie voorwaardelijk en
twaalf weken, waarvan zes voorwaardelijk.
Op 5 Juli doet de rechtbank uitspraak.
Tijdens een bijzondere zitting van de Veiligheidsraad de eerste op een Zondag sinds het uitbreken van de K,
oorlog is de opstand in Guatemala behandeld. De Guatemalaanse ambassadeur in de V.S., Eduardo Castillo Ar nou.
(uiterste links), spreekt de vergadering toe. (Radiografisch overgebrachte foto)
In de feestelijk met bloemen versierde
grote zaal van het Koninklijke Instituut
voor de Tropen, aan de Mauritskade te
Amsterdam, die grote decoratieve zaal, met
prachtige houten kap en gebeeldhouwde
dragers onder de moerbinten, heeft Maan
dag de officiële opening plaats gehad van
het zesentwintigste congres van de PEN
Het was of een vol jaar was weggevallen:
wij zagen om ons heen weer de oude be
kende gezichten van zovelen die ons door
hun werk, maar dank zij de PEN óók
door hun persoonlijkheid bekend en ver
trouwd zijn geworden.
Op prettige, ongedwongen manier heeft
burgemeester d'Ailly namens de hoofdstad
de gasten (het zijn er nu reeds ongeveer
vijfhonderd) welkom geheten. Zijn vlotte
Engelse speech was werkelijk alleraardigst
en „to the point".
Het hoogtepunt van deze morgen werd
de maidenspeech die de grijze, nieuwe
president van de internationale PEN-club,
Charles Morgan, voor het wereldforum
hield: de rede van deze slanke aristocraat
van de geest, met zijn nobele, ietwat ver
moeide kop, was niet alleen indrukwek
kend door de echt Britse rust en distinctie
waarmee zij werd uitgesproken, doch meer
dan dat: diep ontroerend en aangrijpend
door de ernst waarvan zijn innerlijk be
wogen woorden getuigden.
De manier waarop Charles Morgan ver
telde hoe hij uit het raam van zijn hotel
over het nachtelijk Amsterdam had uit
gekeken en zacht tot zichzelf zei: „Een
Juninachten géén oorlog" en even
later: „Voor onze ouders was oorlog iets
uitzonderlijks, voor onze generatie is vrede
een uitzonderlijke genade en een zeldzaam
geschenk", maakte dat de zaal doodstil
werd. En nog even later zei hij: „In welk
een ontredderde wereld wij leven blijkt in
onze PEN, waarin naast, vele centra een
speciaal „centrum van schrijvers in bal
lingschap" bestaat. Zolang dit centrum
nodig blijft, is de wereld niet zoals zij zijn
moet en blijkt ons aller verlangen naar
geestelijke vrijheid en vrijheid van woord
en geweten nog altijd geen vervulling te
hebben gevonden".
Men kan moeilijk zeggen dat het onder
werp, dat op dit congres ter discussie is
neergelegd, werkelijk zeer belangrijk ge
noemd kan worden. „Het experimentele in
de litteratuur" is iets dat in de huidige tijd
en (althans in ons land) behoort bij de
allerjongste dichtkunst, die weer aansluit
bij Paul van Ostayen en de letterkunde
vlak na 1918.
Denis Saurat had het handig opgevangen,
hij hield een rede over het experimentele
in de taal, bij klassieke auteurs: Balzac,
Mallarmé en anderen en sprak als zijn op
vatting uit dat de vernieuwing van de taal,
klank en rhythme, in het gedicht, steeds
weer uit het levende taalelement, dat is
dus uit het volk plaats moet hebben en dat
de kansen daartoe bij de kleine naties het
grootst zijn, omdat men daar niet naar de
smaak van een groot lezerspubliek en
dus op traditionele wijze zal schrijven.
Het was hoffelijk van deze spreker tegen
over Holland, maarhelemaal juist was
het niet!
Intussen zou men de organisatoren van
de PEN het volgende in ernstige overwe
ging willen geven:
Laat men een volgende keer alle tijd
rovende en dodelijk vervelende vertalin
gen der complete speeches van het Frans
in het Engels, of omgekeerd, achterwege
laten. Alle redevoeringen van Van Fries
land, mr. H. Reinink, Charles Morgan,
Denis Saurat en anderen stonden op papier.
Men zou van te voren de vertalingen ge
reed moeten maken en gestencild in de zaal
beschikbaar kunnen stellen en daardoor
op de plenaire zittingen met officiële spee
chesvijftig percent van de tijd kunnen
uitsparen! Deze vertalingen waren voor de
toehoorders een gruwel. Men sliep of ging
eenvoudig weg om koffie te drinken als
men de originele tekst had verstaan!
De middagzitting bracht het plechtige
moment van de voorlezing van het PEN-
Charter, een historisch document. Mr. Da
vid Carver las het stuk met zijn wellui
dende, krachtige stem voor en de aanwezi
gen luisterden staande.
Een telegram van dr. Luther Evans, de
nieuwe directeur-generaal van de UNESCO
en de totstandkoming van het nieuwe PEN-
centrum op Malakka waren de voornaam
ste punten op de middagzitting, mèt de
mededeling over de opleving van het Egyp
tische centrum. Na amnele discussie werd,
ook ondersteund door de Nederlanders, een
resolutie van de PEN Bondsrepubliek
Duitsland aangenomen om het internatio
nale centrum te Londen lijsten te zenden
van alle leden der PEN-centra om deze van
Londen uit aan alle centra te laten toe
komen. Voor West-Duitsland zat aan deze
kwestie een bijzonder belang verbonden,
dat verder buiten discussie bleef.
De Oost-Duitsers kwamen met een reso
lutie waarbij onder meer werd geprotes
teerd tegen alle belemmeringen vanwege
sommige regeringen tegen de vrijheid in
de litteratuur, daar deze in striid waren
met „de humaniteit". De resolutie kwam
er natuurlijk met vlag en wimpel door,
maar bij dit tolerante gebaar voor „vrij
heid van schrijven" en verzet tegen cen
suur wrijft men zich toch onwillekeurig de
ogen uit: Wat drommel, waar leven nu
eigenlijk schrijvers in concentratiekampen
indien zij niet willen voldoen aan de voor
schriften door hun regeringen gegeven..?
Hier in het Westen? Of juist in het Oosten,
achter het ijzeren gordijn?
Er was een Zuid-Afrikaanse resolutie
tegen rassendiscriminatie, die aangenomen
werd en het deed goed te vernemen dat
op dit punt de Afrikaners èn de auteurs
van het Engels-schrijvende Centrum in de
Z.A. Unie het roerend eens bleken te zijn.
Volgens jaar zal de PEN in V/enen sa
menkomen, in 1956 in Londen. De invitatie
van de staat Israel om naar Tel Aviv te
komen, blijft daarna van kracht.
Rede uitgesteld
Het gisteren door ons gepubliceerde uit
treksel uit de rede van prof. dr. N. A.
Donkersloot was ons tevoren toegezonden.
Wegens tijdgebrek heeft het uitspreken
ervan echter niet plaats kunnen hebben.
Dit zal nu geschieden op Woensdagmorgen
in de Ridderzaal,waar de volgende plenaire
zitting van het PEN-congres gehouden
wordt.
Een patjakker is een gemene kerel,
een smeerlap, een slampamper, een
schurk en wat u verder maar voor
woorden weet om iemand te beschim
pen. Het is in gepeperde volkstaal een
zeer gebruikelijk woord, dat uit de ma
trozentaal moet zijn overgenomen. En
die matrozen ontleenden het weer in
vroeger eeuwen aan het Javaanse, ook
in het Maleis bekende woord badjag:
zeerover. De g aan het eind stelt een
k-klank voor, dj gaat in het Nederlands
over in tj (dit zien wij ook in baat je
uit Maleis baaju) en de overgang van
b in p is bij de overneming van vreemde
woorden geenszins ongewoon.
In een bijzondere zitting der Provinciale
Staten heeft dr. E. H. Ebels afscheid ge
nomen als Commissaris der Koningin in de^
provincie Groningen. De heer J. Brouwer,
de oudste fractievoorzitter in de Staten,
herinnerde aan de talrijke functies, die de
Commissaris der Koningin heeft vervuld:
eerst was hij secretaris van de Groningse
Maatschappij van Landbouw, daarna bur
gemeester van zijn geboorteplaats Beerta
en daarna lid van het College van Gedepu
teerde Staten gedurende meer dan twintig
jaar. In de bezettingstijd trad hij als Pro
vinciaal Voedselcommissaris op. Na de be
vrijding werd hij Commissaris der Ko
ningin van het gewest, dat hem altijd bij
zonder na aan het hart heeft gelegen. De
heer Brouwer zei dat dr. Ebels steeds is
getrouw gebleven aan zijn lijfspreuk
„Tracht niet de meesten, maar de besten
te behagen".
Ook mevrouw Ebels werd in deze hulde
betrokken. De heer Brouwer bood namens
de Staten een kostbare antieke zilveren
koffiepot aan, vervaardigd omstreeks het
midden van de achttiende eeuw.
In zijn dankwoord herinnerde dr. Ebels
I aan het vele, dat in de provincie Gronin
gen is veranderd, waarna hij enkele pro
vinciale problemen besprak, in de eerste
plaats de financiële toestand van de pro-,
vincie. Zeer verheugd toonde hij zich over
de komende uitvoering van het soda-
project dat voor de provincie nieuwe per
spectieven zal kunnen openen.
Binnenkort zal een aantal overspannin
gen van de nieuwe spoorbrug over het Hol
lands Diep van de werf van de koninklijke
firma Penn en Bauduin te Dordrecht via de
Merwede en de Nieuwe Merwede naar het
Hollandsch Diep moeten worden getrans
porteerd. De eerste overspanning zal op
Zondag 27 Juni van Dordrecht naar de
plaats van bestemming worden gebracht.
Een obstakel voor dit transport vormt ech
ter de spoorbrug bij Baanhoek. Men heeft
nu besloten een overspanning van deze
brug, die geen draaibaar gedeelte heeft,
door een hijsbok van haar pijlers te lich
ten om zo een doorgang voor de brugdelen
van de nieuwe Moerdijkse spoorbrug te
maken.
Het onderzoek naar de beweerde beschieting
van het Duitse eiland Borkum door Neder
landse vliegtuigen heeft onomstotelijk aan
getoond. dat de gevonden kogelhulzen niet
afkomstig zijn van Nederlandse vliegtui
gen, zo deelt de Luchtmacht voorlichtings
dienst mede. De Nederlandse straaljagers
opereren boven de Vliehors bij Vlieland.
Hoewel dit eiland op meer dan 100 km van
Borkum ligt, hebben de Nederlandse auto
riteiten 'n vooraanstaand Nederlands staf
officier opgedragen ter plaatse dit onder
zoek in te stellen.
Onlangs waren van Duitse zijde klachten
geuit over straaljagers, die bij oefeningen
met boordkanonnen ook grondobjecten
zouden hebben geraakt.
yoecofmyrorrriT
I P
V kunt het Uzelf gemakkelijk maken
door het abonnementsgeld voor het
volgende kwartaal te voldoen op onze
postgirorekening no. 273107 ten name
van Haarlems Dagblad. U bespaart
daarmee incassokosten en vermijdt
geloop aan de deur.
Het te gireren bedrag is f 6.50, post-
abonnés 7.
U kunt het ons gemakkelijk maken
door Uw giro-opdracht te verzenden
vóór het eind van de maand. Wij be
hoeven dan geen kwitanties uit te
zenden.
Voor automatische girobetalingen
(het allergemakkelijkste) zijn formu
lieren op aanvraag gaarne ter be
schikking.
DE ADMINISTRATIE
's GRAVENHAGE. - Laatstleden Vrij
dag is, in tegenwoordigheid van den
hoofd-ingenieur en drie ingenieurs van
den waterstaat in Zeeland, de electro-
magnetische draad van 's Rijks telegraaf
gelegd door de Oosterschelde, van den
Yersekendam, op Zuid-Beveland. naar
Gorishoek. op het eiland Tholen. De
draad, besloten in een ijzeren kabel, heeft
een lengte van juist 3600 ellen. De werk
zaamheden zijn in de meeste orde af-
geloopen, even gelijk die lijn oniangs door
het vaarwater het Sloe (tussen Walcheren
en Zuid-Beveland) is gelegd, zoodat de
gehcele toestel van den telegraaf door
Zeeland, die te Vlissingen aanvangt en
over Middelburg langs Goes en Tholen
naar Breda loopt, weldra zal zijn voltooid
en de provincie in gemeenschap met de
telegraaflijnen van ons Rijk en met die
van alle buitenlandse Rijken zal züa
gebracht.
