In Noorwegen is de vis verkoop
via andere branches gemeengoed
Onvergetelijke dag voor oudjes
uit Velsen-Noord
Jan van Zutphen vertelde
uit eigen leven
Thalia
Visomzet steeg met sprongen
Agenda voor
Velsen
Havenberichten
Visserij-varia J
VRIESKAST IN CHOCOLATERIE
Met negatiefjes en beroete-glaasjes in de tas
Honderdvijftien jaren
in Overheidsdienst
Baas van het bouwmagazijn veertig jaar bij V.G.Z.
Jeugdige dierenvriendjes
kregen hun beloning
Bruidshoyquetten
DONDERDAG 1 JULI 1954
8
Aardbeien rond de
drie gulden per slof
8
NAAR HET DIERENPARK
Mej. J. C. Markerink
verlaat Herv. kleuterschool
Huldiging in „Velserbeek"
Trouwe dienst koninklijk beloond
„Tuberculosebestrijding
is volksplicht"
Burgerlijke stand Velsen
Als ge in Trondheim een chocolaterie binnenstapt is de kans niet gering, dat u
een hagelwitte vrieskast tegenblinkt, niet vanwege de bederfelijkheid der Noorse
chocolade, maar omdat er in ettelijke zaken van dit slag behalve bonbons en
repen ook diepgevroren kabeljauw- en koolvisfilets aan de man worden gebracht.
Er is in Oslo hijna geen kruidenierswinkel te vinden, die geen vis levert en
menige gespecialiseerde fruitdétaillist voorziet zijn klanten eveneens dagelijks
van een bete kabeljauw. Meneer Bjölger, pas getrouwd en klein behuisd, werkt
op het ministerie van Visserijen in Oslo. Zijn vrouw ook. Ze gaan elke dag samen
de brede trappen af en de Karl Johannsgaate door, op weg naar hun flat, maar
ze vergeten geen dag een bezoek te brengen aan „hun" kruidenier om het dage
lijkse maal filet in te slaan. Ze weten dat ze een vaste kwaliteit kopen tegen een
beminnelijke prijs, ze weten, dat ze een smakelijkproduct krijgen en meneer
Bjölger weet bovendien toevallig, dat hij één der .niquwe pilaren van de Noorse
economie helpt verstevigen. Vanwege zijn werk op het ministerie.
De verkoop van vis buiten de vishandel
om is in Noorwegen de gewoonste zaak ter
wereld geworden. Dat is evenwel niet van
zelf gegaan, want in den beginne zijn ook
daar grote en ernstige ruzies ontstaan tus
sen de vishandelaren en de „beunhazen"
met het ministerie als vaak wanhopige
middelaar. Maar toen deze nieuwigheid
een paar maanden gewerkt had en de
totale visomzet met sprongen begon te
stijgen, toen de visdétaiilist klanten zag,
die hij tevoren nog nooit in zijn zaak had
gezien en toen honderdduizenden Noren
de vis bleken te gaan ontdekken via het
diepgevroren product, toen is de vrede ge
tekend.
En het proces gaat voort: de omzet wordt
verder omhooggebracht tot groot genoegen
van zowel consument als handelaar en
reder. De kruidenier toonde zich een uit
stekend verkoper en een bijster goede pro
pagandist voor vis, zodat heel veel huis
moeders in Oslo, Lillehammer of Bergen
na een bezoek bij hem voor het eerst de
weg naar de vismarkt of de kleinhande
laar leerden vinden.
Verdubbelde omzet
De cijfers, die in dit opzicht over Oslo
bekend zijn, spreken duidelijke en onweer
legbare taal: de totaalomzet steeg sinds de
oorlog en ondanks de concurrentie van
vlees, eieren en boterhambeleggingen tot
bijna het dubbele! Het systeem van afbe
taling der dure apparatuur door de „nieuw
bakken" vishandelaren voldoet eveneens
prima: de meesten zijn er na een maand of
wat „uit".
Het is overigens niet alleen kabeljauw
en kool wat de klok slaat er worden
momenteel ook „consumentenpakketten"
gevroren en over de toonbank gebracht
Daar zit een variatie van smakelijke vis
soorten in van haring tot schelvis, naar
wens van de klant. En tegen Kerstmis
komen de eerste diepgevroren en gefileer
de makrelen aan de markt.
Niet bedeesd
Hoe die chocoladebranehe samen kwam
met de visverkoop? Het antwoord is een
voudig, ondanks de grote afstand, die er
tussen de beide producten ligt.
De Zweedse chocolaterie „Maraboe", die
nogal wat in de melkchocolade te brokken
heeft op de Noorse markt, zette in het
Noorden van Noorwegen een serie nieuwe
winkels op en zag daarbij de kans schoon
een concurrent aan het chocoladefront, die
eveneens met visplannen rondliep, een
vlieg af te snoepen. Inmiddels is er in
Hammerfest een koelhuis van 15 millioen
kronen gereed gekomen, dat speciaal voor
deze „Maraboe" vriest.ge ziet, de aan
pak is verre van bedeesd in Noorwegen.
Product maakt reclame
De propaganda voor verse vis wordt
door het product zelf gemaakt. Het Noorse
product is, op een paar uitzonderingen in
het binnenland na, altijd kersvers. Vandaar
ook, dat degeen, die eenmaal met deze vis
heeft kennisgemaakt, hetzij langs de om
weg van de groenteboer of direct via de
markt van Bergen bijvoorbeeld, terugkomt.
Niet alleen kan hij morgen weer terecht in
het zelfde kleurengamma, dat de fjorden
en de zee op tafel spreiden, maar boven
dien weet hij, dat de vis het hele jaar door
even duur blijft noem het goedkoop, in
dien ge wilt.
Maar wat het belangrijkste is: de kwali
teit is boven alle lof verheven. De grote
rondvis wordt levend op de tafels gelegd,
aan de kant van de Bergense vissershaven
en pas als de klant zijn keus heeft gemaakt.
l
Op de Woensdag gehouden aardbeienvei
ling was de aanvoer weer wat kleiner dan
de dag te voren: er waren nu 24.000 manden,
waaronder vele zonder dop.
De aardbeien zond .- dop gingen vlot weg
en er werd van f 2,80 f 3,50 per mand be
taald.
Aardbeien met dop gingen niet zo vlug
weg, de fabriek hield de prijs echter hoog,
door rond de f2,50 per mand te betalen.
Voor de binnenlandse markt werden prijzen
besteed die varieerden van f 2,40f 3,60 per
mand.
DONDERDAG 1 JULI
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur „Schipper naast God".
Rex, 20 uur, „De banneling van Milaan".
Volksmuziekschool, 19.30 uur, Gem. Ver-
gaderlokaal, Abelenstraat, Openbare les.
VRIJDAG 2 JULI
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur, „Europa '51".
Rex, 20 uur, „Vrouwenpolitie".
SANTPOORT
Volksmuziekschool, 19.30 uur, Herv. Ka
pel, openbare les.
VELSEN
Raadhuis, 10.3011.30 uur, spreekuur
wethouder van financiën.
Velser Accordeon Ver., 20 uur, park Vel-
serbeek, openluchtconcert
breekt de handelaar met een kort gebaar
het dier de nek.
Risico's
Dit bedrijf met zijn vast vertrouwen in
de toekomst, durft het niettemin aan grote
risico's te aanvaarden. De vloot, die vooral
wat de kustschepen betreft, vrij oud is,
wordt stelselmatig verjongd, her en der
verrijzen nieuwe, dure koelhuizen, de ha
ringolie-industrie maakt een ongekende
bloei mee en de vismeel verlaat bij stro
men het land als een stevige post op de
Noorse handelsbalans.
oocoooocoocooococxxxxxxxxxxx)ooooooo<xxxxxxxxxxxx>oooooooc
8 Een onzer redacteuren heeft een reis
langs de belangrijkste Noorse visserij-
H centra gemaakt. Uit vorige beschouwin-
gen is reeds komen vast te staan, dat
8 het bedrijf ginds onder welhaast ideale
8 omstandigheden werkt. Na een beschou
wing over het bedrijf als zodanig heeft
onze medewerker in bijgaand artikel
het licht laten vallen op de kleinhandel
en zijn verhouding tot het in Noorwe
gen diep-doorgedrongen systeem van de
visverkoop buiten de visdétaiilist om.
XXXXXXXOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOXXXJOOOOOOOOOOOOO
En indien de Nederlandse bezoeker dan
telkens weer terugdenkt aan het Neder
landse bedrijf met al zijn fouten en tekort
komingen, al zijn onenigheden en gestuntel,
dan vergeet hij wel eens wat te rap, hoe
de Noorse visserman zijn buit vlak voor
de deur wegschept.
Hoe hij geografisch in een ideale positie
ligt, hoe hij altoos weer jonge recruten
voor zijn vloot kan vinden, hoe prachtig
zijn visserijonderwijs is georganiseerd, hoe
het onderzoek ter zee een enorme steun is
voor de visserij en.... hoeveel vis die
Noren elke dag weer eten. Nu is dat geen
wonder, wanneer ge die chocolaterie in
Trondheim hebt bezocht of de groentezaak
achter het Oslose raadhuis: dit prachtige
product verkoopt zichzelf en behoeft de
kreet „eet meer vis" beslist niet mee te
krijgen op weg naar de grage consument.
J. F,
Het publiek op de Bergense vismarkt weet, dat het (verse) waar krijgt voor zijn
geld: de vis ligt hier levend en uitermate rein op de tafels.
TWEEHONDERDVIJFTIG STADGENOTEN op leeftijd - uit Velsen-Noord - hebben
Woensdag de bustocht voor bejaarden meegemaakt en een onvergetelijke dag be
leefd. Zij troffen net het weertje, dat de rechtgeaarde Nederlander zo goed ligt: zon
en toch niet al te warm. Het zonnetje schuwden zij in geen geval, want in Ouwehands
Dierenpark, naar welke instelling de Velsense Commissie voor Ontspanning van
Ouden van Dagen deze tocht had geleid, werden tussen de middag de fotonegatiefjes
en beroete glasplaatjes uit de tas gehaald om de zonsverduistering te bekijken. De
stemming is de hele dag uitstekend geweest. In zes bussen ondergebracht, voelden de
bejaarden zich gelijk vorsten en vorstinnen, die het voor het zeggen hadden. Pas om
half tien in de avond bleken zij er genoeg van te hebben. Toen konden tal van
belangstellenden de oudjes verwelkomen en luisteren naar het ongetwijfeld opge
wekte verhaal over een uitstapje, dat deels werd mogelijk gemaakt door de spontane
reactie van heel Velsen op de jaarlijkse collecte.
Om kwart over zeven 's morgens klom
men zij, veelal weggebracht en nagezwaaid
door de kinderen of kleinkinderen, in een
van de zes bussen die bij het Strating-
plantsoen klaar stonden. En onmiddellijk
werd er al zo vroeg op de dag gezongen,
pret gemaakt en gelachen. Belust om de
heenweg met spoed te nemen waren de
bussen om kwart voor acht al op de Zui
delijke oever van het Noordzeekanaal, zo
dat de karavaan via Amsterdam de pro
vincie Utrecht indook en via Driebergen
en Doorn en Rhenen naar het Dierenpark
trok. Allen in hun zonnigste humeur en
voor de verzorgers in elke bus zat een
lid van het Rode Kruiskorps was het
prettig luisteren naar al die oudjes. De
tocht werd deze dag verder meegemaakt
door de wethouder van Sociale Zaken, de
heer C. P. J. Maas, ds. H. Huisman, pastoor
Vollaerts, de arts J. Rolink en uiteraard de
Velsen-Noordse commissie.
Om half elf werd het dierenpark be
reikt en was er voor een ieder ruim twee
uur gelegenheid om, na de koffie met koek
in het restaurant van het park, rond te
wandelen en de dieren te aanschouwen.
Aldra waren de oudjes overal en nergens
te vinden. Bij de Maleise beren, bij die
ene olifant, de papegaaien, het treurende
nijlpaard of de apen. En overal die reac
ties: bij de krokodillen: „Zou 'ie levendig
wezen" en bij het aquarium, „Kijk, moe,
dit is nou die grote Noordzeekrab".
Een bordje soep en de broodmaaltijd
werden in het restaurant gebruikt en van
die gelegenheid maakten enige personen
gebruik om het woord te voeren. De heer
Nagel, die zich als commissielid al vijf
entwintig jaar achtereen inspant voor de
bejaarden-uitstapjes, vertelde over het uit
groeien van de uitstapjes en kreeg daarna
een huldiging te verwerken. De voorzitter
van de afdeling Velsen-Noord van de Bond
van Ouden van Dagen overhandigde hem,
mede om zijn veertigjarig huwelijksfeest,
vele rookatrikelen. Voor mevrouw Nagel
was er een bloemstuk van alle deelnemers
aan de tocht.
Raad en bejaardenzorg
De Velsense wethouder van Sociale Za
ken, de heer Maas, sprak over de zitting
van de gemeenteraad van de vorige avond,
waarop de gemeente zich rechtstreeks met
de bejaardenzorg had ingelaten, door voor
de eerste maal het werk te subsidiëren. Hij
wees op het belang van de vrije tijdsbeste
ding en de zelfwerkzaamheid, opdat de be
jaarden op hun leeftijd ook nog iets kun
nen presteren.
Velsen telt thans 3200 personen,die ouder
zijn dan 65 jaar. Tweeduizend van hen zijn
met de bustochten dit jaar nog niet mee-
geweest. Er wordt thans nagegaan wat
men kan doen voor de mensen, die bed
legerig zijn.
Na nogmaals in het dierenpark te heb
ben rondgekeken, zou de reis tegen half
drie worden voortgezet. Het werd echter
tegen vieren, alvorens de bussen weer door
Rhenen snorden en de richting van Vee-
nendaal en Hilversum opzochten. Ook via
deze route werd het een mooie tocht met
vele bezienswaardigheden. De volgende
plaats van bestemming was hötel „de Kar-
seboom" in Hilversum, waar nog wat kon
worden gebruikt. Al zingend en pratend is
men daarna in de avond huistoe gegaan.
De herinneringen aan deze tocht zullen er
vele zijn en moe en voldaan stapte men
omstreeks half tien weer uit. Wanneer zij
veel later naar bed ziin gegaan, dan heb
ben zij stellig uitvoerig van hun beleve
nissen verteld. Want de tocht was een
succes en dat moest een ieder weten, die
het maar horen wilde.
Het zal ongetwijfeld voor velen in Velsen-
Noord een verrassing zijn, dat het bekende
hoofd vain de Hervormde kleuterschool aan
de Bainjaertstraat, mejuffrouw J. C. Mar-
kermk, die gedurende meer dan twaalf ja
ren de leiding van deze onderwijsinrichting
heeft gehad, haar taak zal gaan neerleg
gen.
Mej. Markerinik, die zich een zeer goede
naam met haar school in „Noord" heeft
weten eigen te maken, zal per 1 October
haar functie neerleggen.
Vier employés van de gemeentereinigings
dienst zijn gistermiddag in de theeschen-
kerij van Velserbeek gehuldigd. Het waren
de heren A. Dam, die er veertig jaren in
overheidsdienst en A. Wigchert, M. J. Kars-
sen en G. J. Pellemans die er elk 25 jaren
„hebben opzitten".
Wethouder J. C. Aschoff heeft hen na
mens het gemeentebestuur toegesproken en
ervan gewaagd, welk een belangrijke taak,
ter bevordering van schoonheid en netheid
van de gemeente Velsen, zij in.die jaren
hebben vervuld. Deze mening heerst niet
slechts bij het gemeentebestuur, - dat dit
werk zeer waardeert, ook vele buitenland
se bezoekers spreken er hun voldoening
over uit. Spreker deed zijn gelukwens ver
gezeld gaan van het uitreiken van een gra
tificatie en het onafscheidelijke „rokertje".
De directeur van het bedrijf, de heer J.
H. van den Burg, nam hierna het woord en
hechtte aan zijn felicitatie een memoreren
van het verleden, waaruit bleek dat een
der jubilarissen, alvorens tot overheids
dienst over te gaan, het tuindersvak had
beoefend. Een vak, aldus de heer Van den
Burg, dat eveneens reinheid vereist. Een
tweede jubilerende was vroeger assistent
hofmeester ter koopvaardij geweest, zodat
voor hem de overgang groter is geweest.
Allen hadden echter in de achterliggende
jaren hun plicht trouw vervuld en spreker
prees het bedrijf gelukkig dat het over
zulke krachten beschikt. Ook de onder
linge verstandhouding in het bedrijf is
prima en deze wenste hij bestendigd te
zien. De dames vereerde spreker met een
bouquet anjers.
De heer J. Böhm heeft namens het jubi
leumcomité de feestgenoten toegesproken
en zijn humoristische gezegden kracht bij
gezet door het overhandigen van cadeaux
van practische aard. Wethouder C. P. J.
Maas had zijn gelukwensen op schrift ge
stuurd.
Een zoon van een der jubilarissen heeft
voor de betoonde huldeblijken dank gezegd
en daarna bleef men nog enige tijd gezel
lig büeen.
Voor de heer W. J. van de Bos is de vie
ring van zijn veertigjarig arbeidsjubileum
bij de papierfabriek Van Gelder Zonen
N.V., waar bij de laatste jaren de scepter
zwaait over het magazijn van de metselge-
reedschappen en ladders van de bouwaf-
deling, begonnen met een prettige verras
sing op het Velsense gemeentehuis.
Burgemeester mr. M. M. Kwint deelde
hier in aanwezigheid van ir. B. Verdoorn,
bedrijfsdirecteur mede, dat de jubilaris de
Koninklijke onderscheiding met de ere
medaille in brons verbonden aan de Orde
van Oranje Nassau, voor zijn langdurige
arbeidstrouw was toegekend.
In tegenwoordigheid van de heer J. H.
Smidt van Gelder, procuratiehouder, wer
den de jubilaris en zijn familie vervolgens
op het directiekantoor ontvangen, waar ir.
Verdoorn met een hartelijke toespraak de
gelukwensen aanbood en de jubilaris dank
zegde voor zijn trouwe arbeid gedurende de
voorbije veertig jaren en tevens voor de
wijze, waarop hij ziin verschillende taken
in de loop van de jaren met plichtsbetrach
ting heeft vervuld. De erkentelijkheid vond
vorm in de aanbieding van het vererend
getuigschrift va.n de Maatschappij voor
Nijverheid en Handel met bijvoeging van
de grote zilveren legpenning. Het hulde
blijk van de directie bestond uit een enve
loppe, terwijl mevrouw v. d. Bos de foto
in lijst van haar man ontving tijdens de
uitoefening van zijn werk. Bovendien had
de directie een fleurig bloemstuk thuis ge
zonden.
In gebouw „Concordia" had een depu
tatie van het bouwpersoneel zich verenigd
om de jubilaris een welgemeende huldi
ging te bereiden. De afdelingschef, de heer
P. J. Elmers liet in zijn toespraak de zeer
goede kwaliteiten van de jubilaris tot
uiting komen als van een man, die rustig
zijn werk doet, maar niettemin precies is
op zijn „spullen" en bovendien de goede
kameraadschappelijke omgang voorstaat.
Werkbaas F. A. van Asselt stemde hier
mede volkomen in, doch schonk tevens
aandacht aan de activiteit en de grote
werklust van de jubilaris ondanks het
„Zonnestraal en N.V.V. samen tegen de tbc" is het motto waaronder het tuberculose-
fonds van de afdeling IJmuiden-Velsen werkt. In dit teken stond ook de enigszins
feestelijke bijeenkomst, die gisteravond in het Hervormd Jeugdgebouw in IJmuiden-
Oost werd gehouden. Men had geen beter propagandist voor deze avond kunnen
hebben dan de heer Jan van Zutphen.
Niet omdat hij in gloedvolle bewoordin
gen propagandaleuzen gebruikt. Verre van
dien. De heer Van Zutphen is een gezellig
verteller uit eigen leven. Dat leven is heus
niet over rozen gegaan. Het heeft zich af
gespeeld in de scheepstimmerbuurten van
Amsterdam, waar hij als een van de twaalf
kinderen uit een gezin al met zijn zesde
jaar in het arbeidsproces werd betrokken
en in het bedrijf moest werken om houten
pennen te steken.
Duizend pennen brachten zeventien cent
in de huishoudbeurs en dit, gevoegd bij de
negen gulden inkomsten per week van
vader, was een heel bedrag.
Geen wonder dat door ondervoeding,
slechte behuizing en kleding, op zijn
achtste jaar kreeg hij voor het eerst een
winterjasje de tuberculose vat kreeg
op het gezin. Zijn moeder, zes zusters en
drie broers gingen er aan heen. En in an
dere families was de sterfte niet geringer.
De huisdokter betaalde uit eigen midde
len versterkend voedsel voor de patiënten,
verder stond hij machteloos.
Het is dan ook geen wonder dat in latere
jaren het levensdoel van Jan van Zutphen
lag in het stichten van een sanatorium en
het steeds blijven bestrijden van de ziekte,
die, voordat Robert Koch de oorzaak had
ontdekt, duizenden ten grave sleepte. Met
grote eerbied en waardering gewaagt „oom
Jan" van de persoon van wijlen koningin
Emma, onder wier auspiciën het eerste
sanatorium in Nederland werd gesticht.
Met grote erkentelijkheid gewaagt hij
eveneens van die mannen en vrouwen die
gestreden hebben voor een betere wereld.
Wij hebben het aan die plichtsgetrouwen,
die vechters en optimisten te danken, dat
de mens in zijn volle waarde wordt erkend
en dat de vrouw, die met haar huisgezin
toch altijd het zwaarste deel droeg, nu ook
meer naar waarde wordt geschat, zowel
in huis als in het arbeidsproces, zegt hij.
Zestig jaren geleden heeft de heer Van
Zutphen de strijd tegen de tuberculose
aangebonden. Wat hij in die jaren heeft
meegemaakt, dat is niet op een avond te
zeggen.
Hij zou het wel graag willen, maar die
tijd wordt hem niet gegund. Maar vertel
len kan hij. En de luisteraars voelen zich
als kinderen rond grootvaders knie. En
daarin zit juist de kracht van deze sterke
man, die de negentig al is gepasseerd, maar
die zal blijven vechten om de gevreesde
volksziekte zo het kan totaal te helpen
vernietigen en in elk geval actief zal blij
ven tot zijn laatste ademtocht.
„Zonnestraal" heeft moeilijke tijden
achter de rug, vooral in de bezettingstijd.
Maar darik zij deze man is het intact ge
bleven. Er zijn momenteel 600 patiënten
in en de personeelsbezetting loopt naar de
duizend. Het geld dat hiervoor nodig is,
komt grotendeels uit collecten.
Woensdag 30 Juni kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Gaasterland van Las Pal-
mas, Baarn van Rotterdam. Adonis van Ant
werpen. Boreas van La Plata. Woodcock van
Londen. C. D. de Bucaramanca van Buenos
Aires. Apollo van Stavanger. American At
torney van Antwerpen. Theano van Londen.
Sarpen van Abö, Spaarnestroom van Fowey.
Krautsand van Hamburg. St. Pierre van Le
Havre. Haenec van Sevilla. Herman Olt-
hoff van Abö. Hans van Stocka. Draco van
Rotterdam. Mercator van Vesteras.
Vertrokken zijn: Grebbestroom naar Lon
den. Henri Denny naar Waterford. Alfred
van Ostram. Dorthe Oldendorff van Hull.
Windar van IJstad. Dina van Boston. Berkel-
stroom van Londen. Wallonia van Rouaan.
Woodcock van Glasgow. Dieter Waltraud v.
Hamburg. Congostroom van Hamburg. Sig-
vard van Londen. Herm van Stockholm.
Noordstad van Rotterdam. C. D. de Bucara
manca naar Bremen. Noemi naar Archangel.
Amstelstroom naar Bristol.
Van 13 tot 19 Juli wordt in Velsen ge
collecteerd. Wie zou de tijden van armoe
en ziekten terug wensen? Niemand. Maar
de ziekte moet geheel worden uitgeroeid
en dat kan als ieder geeft zoveel hij ver
mag. Want medicamenten, röntgentoestel
len, ziekenverpleging, kosten veel geld. En
deze ziekte is besmettelijk. Als zij het hoofd
weer opsteekt gaat het Nederlandse volk
physiek achteruit.
De meeste jeugdleden van Velsens die
renbescherming, die de afgelopen winter zo
ijverig in de weer zijn geweest voor een
bazar, die als eerste doel de financiën voor
een dieren-ambulancewagentje in het vaan
del voerde, waren gistermiddag in het ge
meentelijke vergaderlokaal aan de Abelen
straat bijeen, om als kleine hulde voor hun
werk een filmvertoning bij te wonen.
Voorts hebben negen meisjes en dertien
jongens het nieuwe insigne van de Velsen
se dierenbescherming, speciaal ontworpen
voor de juniorleden, meegekregen. Zij
vormden de trouwsten der clubleden in het
afgelopen seizoen en mejufrouw A. E.
Rosendahl heeft deze kinderen op het hart
gebonden dat het mooie speldje een be
paalde verplichting tegenover het dier en
de gedachte der dierenbescherming oplegt:
het insigne zelf zegt al heel duidelijk: „Elk
kind een dierenvrind."
Er is ook nog gesproken over de plannen
voor het nieuwe seizoen, dat na de zomer -
vacantie begint en waarover de leden nog
tijdig bericht ontvangen vaste vorm
hebben deze plannen echter nog niet ge
kregen. Nieuwe jeugdleden dienen zich
schriftelijk op te geven.
Met het pas aangeschafte en nog niet
beschilderde ambulancewagentje voor
het front van de troep is er verder deze
middag gefilmd, zeer ten pleziere van de
aanwezige jeugd, die zich kostelijk ver
maakte met de avonturen van een beren
drieling, een ohimpansé op een Amerikaan
se kermis en andere aardige filmpjes. Al
liep het in het begin niet zo vlot wegens
een misverstand rond de projector, toen
daar eenmaal in voorzien was, hebben de
kinderen kennelijk van harte genoten.
klimmen der jaren en de grotere verant
woordelijkheid.
De heer F. A. Kuypers, die sprak als col
lega-voorman roemde de kameraadschap,
waarna de jubilaris bij monde van de ver
tegenwoordiger vain het jubileumfonds een.
schilderij, voorstellende een gezicht op Be
verwijk van de molen af en geschilderd
door de heer A. F. Blok, kreeg aangebo
den. Mevrouw v. d. Bos deelde in de hulde,
zij ontving bloemen.
De heer v. d. Bos, die in zijn woning aan
de Corverslaan onder de fleurige attentie
ook een bloemstuk kreeg van zijn vakorga
nisatie en vele persoonlijke gelukwensen
in ontvangst had te nemen dankte voor de
hem bereide huldiging.
ADVERTENTIE
Het theater met de beste films
vertoont van VRIJDAG a.s. af
INGRID BERGMAN
in haar aangrijpende creatie
EUROPA '51
Prijzen. Heilbot 2,852,30; gr. tong
2,502,16; grm. tong 2,161,84; kim. tong
2,30—1,80; kl. tong I 1,42—1,30; kl. tong II
1.30—1.15; tarbot I 2,04—1,66 pr kg. Tarbot
II 8480; tarbot IV 65; tongschar 6358; kl.
tongschar 23; kl. schol I 4440; kl. schol II
3112; schar 16,5012; bot 2316; v. haring
3732; makreel 3122; gr. schelvis 4737;
grm. schelvis 46—33; kim. schelvis 4224;
kl. schelvis X 4025; kl. schelvis II 2312;
wijting 2010; gr. gul 4431; midd. gui
3021; kl. gul 209; kl. haai 3023; ham
8658; kim. hake 64; kl. wolf 40; poontjes
16,508; horsmakreel 8; kl. koolvis zw.
3726; muilen 48, per 50 kg. Gr. kabeljauw
25288; gr. koolvis zw. 75—67; gr. leng 96;
gr. hake 230; gr. wolf 11680, per 125 kg.
Aanvoer. 140 kisten tong en tarbot 11
kisten heilbot, 8 kisten tongschar en schar-
tong, 555 kisten schol, 40 kisten schar, 6
kisten bot, 435 kisten haring, 385 kisten
makreel, 765 kisten schelvis, 125 kisten wij
ting, 390 kisten kabeljauw en gul, 6 kisten
leng, 52 kisten kl. haai, 4 kisten ham, 12
kisten hake, 17 kisten wolf, 24 kisten poon,
135 kisten koolvis, 40 kisten diversen. Totaal
3150 kisten.
Besommingen. IJM 1 Tzonne f 24.200;
IJM 10 Hattem f19.600; SCH 135 f 11.500;
SCH 27 f 11.600; AM 18 f2870; TX 33 f2030;
KW 128 f560.
Visserij op Urk, Dinsdag werd door 60
vaartuigen aangevoerd: 3346 pond kuilpaling,
prijs f 1,09—f 1,24; 623 pond lijnaal, prijs
f 1,20f 1,41; 38 pond snoekbaars, prijs f0,70;
167 pond rode baars, prijs f 0,95f 1,01 per
pond en 641 bak nest, prijs f2,60f3,00 per
bak van 37% kg.
ADVERTENTIE
Alleen bij B U I S M A N 'S
BLOEMENMAGAZIJN v.a. ƒ7.50
Velserduinweg 143 - Tel. 5740 - IJmuiden-O.
GEBOREN: A. van LeeuwenVelzel, d.,
Roggeveenstraat 8, IJmuiden-O.; J. Borgart
Nieuwenhuis, z., Middenhavenstraat 39,
IJmuiden; A. ZwanenburgVendel, z.,
Kruidbergerweg 62, Santpoort; A. Wesseling
Nelissen, d., Wijkeroogstraat 82, Velsen-N.;
M. M. LimburgPoel, z., P. C. Hooftlaan 40,
Driehuis; M. A. Kieftenbeld—van Kaam,
Groeneweg 24, IJmuiden-O.; A. M. Sponse-
leede Booy, z., Kortenaerstraat 1, IJmui-
den-Ö.; E. OlgersZonneveld, d., Groeneweg
32, IJmuiden-O.; K. Vespervan der Mei,
z., Verbindingsstraat 5, Velsen-N.; W. E. A.
Hulshof—Jansen, z., Curagaostraat 56, Sant
poort; A. van HamburgTschish, z., Midden-
duinerweg 61, Santpoort; M. van der Steeg
Bakkum, d., Princestraat 22, Velesn-N.; H. J.
Sluis—Sombroek, z„ Ir. Krijgerstraat 16,
Velsen-N.; I. W. Visserde Jong, d., Wij-
kerstraatweg 53, Velsen-N.; M. E. Paarde-
koperBlessing, z., van Dalenlaan 15, Sant
poort; T. MarisVeenstra, d., van Dalen
laan 9, Santpoort; E. J. LökeWante, z.,
Kon. Wilhelminakade 48, IJmuiden; H. An
dreavan Leeuwen, z., Hooftbuurtstraat 7,
Velsen; G. Willenbroek—Schoemaker, d„
Paramaribostraat 2, Santpoort; W. van de
Wintvan Solkema, d.; Lange Nieuwstraat
350, IJmuiden; S. van Rooij—Veltman, z.,
Giizenveltplantsoen 71, IJmuiden; A. Schou
ten—Langbroek, d,, van Diepenstraat 4, Vel
sen-N T. Bakker—Bron, d„ Bik en Arnold-
kade 34, IJmuiden; H. J. P. Haartsen—Huize-
bos, d., Grahamstraat 26, IJmuiden; M. G. H.
van MarmMosch, d., Annastraat 1,
IJmuiden.
OVERLEDEN: A, van Neste, 82 3., echtge
noot van A. M. Ruigrok van der Werven,
Hofgeesterweg 39, Santpoort; J. M. A. Put
ting, 65 j., echtgenote van N. Luberti, Hof-
laan 2, Velsen-N.; G. Coster, 58 j„ echt
genoot van T. Middelkoop, IJsselstraat 24,
IJmuiden; P. J. Duineveld, 58 j., echtgenoot
van J. A. van Wetering, Meervlietstraat 39,
Velsen; H. C. van Dijk, 82 j„ weduwe van J.
Smelt, Duinweg of Duivelslaan 30, Santpoort.
Charles J. Kersten uit Wisconsin, lid van de commissie van onderzoek van het
Amerikaanse Congres, neemt de eed af aan Eva Fischlova, dochter van de vroegere
Tsjechische ambassadeur in de Sovjet-zóne van Duitsland, die na het Slansky-
proces in Praag werd geëxecuteerd. Eva Fischlova (links) beantwoordde vragen
van de commissie welke inlichtingen over communistische aggressie verzamelt van
uitgewekenen uit door de communisten bezette landen.
