Bijna vierduizend buitenlanders
studeren in ons land
Kort en bondig J
Vermist
Vanmorgen in de
Vishal en op zee
Financiële moeilijkheden
bedreigen bouwwerk
Bedrijfsvergunningen-
wet aanvaard
B. VAN FRANK
Te koop
WOENSDAG 7 JULI 1954
6
Tienmaal zoveel als vóór 1940
Vooral ons hoger onderwijs is in trek
Wijziging telefoontarieven
Nieuwe Commissaris
door Staten van Utrecht
verwelkomd
Drie auto's botsten op
kruispunt
Weer fuiken gelicht
Schade bij tunnelbouw:
vier mille
Velsense politie won
volleybaltournooi
„Stroperij onder
verzwarende omstandig
heden"
Aannemer in IJmuiden
betaalt niet langer
EERSTE KAMER
FIETS merk D.C.R.
Volgens een juist verschenen statistiek
van de Foreign Student Service (de dienst
Buitenlandse Studerenden in Nederland,
Nederlands comité van de World Univer
sity Service) telt ons land dit studiejaar
bijna 4000 buitenlandse studenten, het
geen ongeveer 10 maal zo veel is als in
de voor-oorlogse jaren.
Van die 4000 blijft het grootste deel en
wel 3100 minstens één jaar en anderen
vele jaren (tot 7 jaar toe) in ons land voor
studiedoeleinden.
Bijna de helft van deze laatste cate
gorie dus ongeveer 1500, volgt het hoger
onderwijs aan de universiteiten. De an
dere helft bezoekt de academie voor beel
dende kunsten, textielscholen, landbouw
scholen en dergelijke.
De rësterende ruim 900 buitenlanders
brengen kortere bezoeken voor studie of
practisch werk aan ons land (academie
voor Internationaal Recht te Den Haag en
in het kader van de coördinatie commissie
practisch werken te Delft.).
Ruim 1000, of bijna een derde van de
3100 buitenlanders, studeren in Amster
dam, voorts een derde in de steden Delft,
Den Haag en Leiden en de overigen ver
spreid over geheel Nederland.
Zij zijn afkomstig uit: Indonesië: 1800,
Verenigde Staten: 30, Suriname: 286,
Nederlandse Antillen: 118, statenloos: 110,
België: 93, Duitsland: 88, Zuid-Afrika: 68,
India: 32 en voorts in kleinere aantallen
uit nog ruim 30 andere landen
Gids voor buitenlandse studenten
Een gids in zakformaat is thans in een
oplage van 6000 stuks verschenen, uitge
geven door de FSS. Daaruit kan de bui
tenlandse student nog voor hij in ons land
is, alle voor hem belangrijke inlichtingen
over zijn studie en zijn leven in Neder-
Data waarop zij in Haarlems
omgeving wordt toegepast
Hieronder laten wij een opgave volgen
van de data waarop in de genoemde netten
van het telefoondistrict Haarlem de nieu
we gesprekkentarieven zullen worden toe
gepast. Onlangs gaven wij een overzicht
van de verhoogde tarieven: locale gesprek
ken gaan vier cent per drie minuten kos
ten, de interlocale gesprekken worden naar
nieuwe maatstaven berekend, waarbij kor
te gesprekken goedkoper, lange duurder
zullen worden.
De nieuwe tarieven gaan in voor Uit
geest en Castricum op Donderdag 8 Juli,
Spaarndam en Zandvoort op Vrijdag 9
Juli, Hoofddorp en Nieuw Vennep op Za
terdag 10 Juli, Beverwijk en Heemskerk
op Zondag 11 Juli, Lisse, Sassenheim en
Noordwijkerhout op Dinsdag 13 Juli, Hil-
legom en Bennebroek op Woensdag 14 Juli,
Santpoort op Donderdag 15 Juli en IJmui-
den op Zondag 18 Juli.
In het telefoonnet Haarlem zullen de
gewijzigde tarieven vermoedelijk omstreeks
half Augustus ingaan.
De data voor de netten Abbenes, Lijn
den, Rijk, Vijfhuizen en Wijk aan Zee kun
nen, i.v.m. te treffen bijzondere technische
voorzieningen, voorlopig nog niet worden
vastgesteld.
Vandaag zijn de Staten van Utrecht in
hun nieuwe samenstelling bijeengekomen
voor de beëdiging van de gekozenen. De
zitting werd gepresideerd door de op 1 Ju
li in functie getreden nieuwe Commissaris
der Koningin, mr. C. Th. E. graaf van Lyn-
den van Sandenburg, die als zodanig de
heer M. A. Reinalda opvolgde.
Na de beëdiging wenste de Commissaris
de leden geluk en succes met hun taak. Hij
sloot zich aan bij de woorden van waarde
ring en de goede wensen, in de vorige Sta-
tenzitting tot zijn ambtsvoorzitter gericht
en uitte de hoop dat hij zelf in dezelfde
goede vertandhouding met de Staten zou
kunnen samenwerken als de heer Reinalda
gedaan had.
De heer J. H. van Lonkhuyzen wenste
namens de Statenleden de nieuwe Commis
saris geluk met zijn benoeming en riep hem
een hartelijk welkom toe. Hij hoopte dat
graaf Van Lynden van Sandenburg zou
mogen bijdragen aan de welvaart en de
glorie van de provincie.
Voor de zitting heeft de nieuwe Commis
saris der Koningin een aantal persverte
genwoordigers ontvangen, die hem een klei
ne bloemenhulde aanboden. In antwoord
op de tot hem gerichte woorden deed de
Commisaris der Koningin blijken, dat hij
de taak van de pers als voorlichtend or
gaan niet miskent en dat hij bereid is
steeds de pers de inlichtingen te geven, die
mogelijk zijn en daarbij een ruim standpunt
in te nemen, ook wanneer het betreft voor
lichting omtrent zaken, die niet direct voor
publicatie in aanmerking komen.
land opdiepen. Het boekje is in de En
gelse taal gesteld.
De meeste Nederlandse studenten moe
ten kunnen rondkomen van een maande
lijkse toelage van f 160, zo zegt het boekje.
Buitenlandse studenten dienen echter
minstens f 200 tot hun beschikking te heb
ben, aangezien zij geen ouders of familie
leden hebben, die bijvoorbeeld voor het
wassen en het onderhoud van de kleding
kunnen zorgen Drieduizend gulden moe
ten voldoende zijn om alle kosten, inclu
sief de studiekosten, voor de buitenlandse
student voor een jaar te dekken.
Grondige kennis van de Nederlandse
taal wordt van bijzonder groot belang ge
acht. „Maar al te dikwijls nemen buiten
landse studenten aan, dat zij het Neder
lands vrij spoedig zullen leren na hun
aankomst. Zij komen dan meestal tot de
ontdekking, dat het hun een jaar kost
deze taal voldoende te leren beheersen
om van de college's te kunnen profiteren".
Enkele universiteiten in Nederland heb
ben voor buitenlandse studenten cursus
sen in de Nederlandse taal georganiseerd.
In de gids kan men voorts uitvoerige
inlichtingen over de Nederlandse universi
teiten lezen.
Twee trawlers
Vanmorgen waren aan de IJmuidense
hal de trawler „Mary" met 100 kisten ma
kreel, 300 haring, 200 kleine kistjes haring,
100 kabeljauw en gul, 60 koolvis, 65 wijting
55 piepers, 20 varia en 275 stuks kabeljau
wen en de trawler „Onderneming III", de
SCH 117 met 140 kisten makreel, 320 ha
ring, 60 wijting, 20 gul, 40 koolvis, 150
diversen, 135 stuks kabeljauwen en 65
stuks ijskabeljauwen.
Loggers en kotters
Voorts waren er vanmorgen de KW 76
met 200 kisten schelvis, 75 kabeljauw en
gul, 8 tarbot, 8 wolf, 8 schol, 12 makreel,
16 wijting en 320 stuks stijve kabeljauwen;
de KW 75 met 220 kisten makreel, 70 schel
vis, 55 gul en 10 varia; de IJM 23 met 275
stuks stijve kabeljauwen, 50 kabeljauw en
15 kisten schol. Er was weinig kleine vaart
met 1500 kg tong en 300 kisten schol.
Haring en makreel
De prijs van de haring zat vanmorgen
tussen de 29 en 21. Kleine kistjes van
20 kg deden van 10.50 tot 11. Makreel
ging van de hand voor 18 tot 24.
Kabeljauw
België kocht de rijen kabeljauw voor
100 tot 60 naar kwaliteit en de kisten
kabeljauw gingen van de hand voor 110
tot 88. Tarbot 2 haalde 2.10 per kg.
Gullen en schelvis
De grote gul deed vanmorgen van 35
tot 45, de middel gul 28 tot 36, de tor
ren van 23 tot 26. Zwarte koolvis bracht
60 tot f 70 op. De braad ging van de hand
voor 30 tot f 34, de pennen voor 50, de
kleinmiddel schelvis voor 52, de groot
middel voor 53 en de grote schelvis voor
51 tot 57.
Schollen en tongen
Grote, middel en zetschol ging naar En
geland voor 50 tot 60 naar kwaliteit.
Ook schol I ging naar de overkant, voor
45 tot 50. Schol 2 maakte 36 tot 32,
schol 3/20 tot 27. De tong was peper
duur. Grote, grootmiddel en kleinmiddel
tong werden betaald met 2.60 tot 2.80.
De groot- en kleinmiddel gingen vooral
België in. Tong I bracht op van 2 tot
2.10 en de slips van 1.55 tot 1.70.
Verwacht
Voor de Donderdagmarkt wordt ver
wacht de trawler „Maria van Hattum" (van
Vrijdag 2 Juli) het schip zou gisteren een
goede dag op 't Zand met de makreelvangst
hebben gehad en de KW 51 „Prinses
Margriet". Voorts komen er drie kustlog-
gers aan de afslag. Voor de Vrijdagmarkt
komt de „Thorina", die van Dinsdag 29
Juni is.
Binnengekomen
Van Dinsdagnacht 6 Juli tot vanmorgen
6 uur kwamen de Vissershaven binnen: st.
IJM 61 „Mary", mt. SCH 117 „Onderne
ming III", ml. KW 75 „Doggersbank", ml.
KW 76 „Excelsior 3", de KW 116 „Willem
Cornelis" en verder de IJM 206, 213, 241,
23, 208, 218, 202; de UK 194, 172, 44, 91, 85,
5, 161, 62; KW 210, RO 29, TX 19 en 8.
Voorts kwamen twee Belgische kotters
binnen, de Z 444 „L'Avenir" en de O 345
„Finisterre", waarvan er een motorschade
had.
Vertrokken
Van Dinsdagnacht 6 Juli af ging naar zee
de St. IJM 9 „Haarlem". De mt. IJM 99
„Colombo" verliet de Vissershaven om op
te stomen naar Amsterdam. Voorts verlie
ten de IJmuidense haven: de KW 28 „Ver
wachting" en de twee Belgische kotters
Z444 en O 345. Van de kleine vaart gin
gen naar zee de IJM 213, 241, 206, 239, 249,
218, 202, 78 en 210 en vannacht de IJM
213, 241, 239 en 216. Andere schepen, die
de haven verlieten, waren de UK 4, 172, 62,
161, 194, 85, KW 189, 128, 60 en 210 en de
RO 29.
Voor fouten ln telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen w(j geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie.
Ravage op IJ muider straatweg
Dinsdag zijn op de splitsing IJmuider-
straatwegWijk aan Zeeërweg drie auto's
met elkaar in botsing gekomen, waardoor
aan de drie betrokken voertuigen ernstige
schade werd toegebracht.
Uit de richting IJmuiden kwam een
auto van de vishandel H., waarvan de be
stuurder een uit de Wijk aan Zeeërweg ko
mende vrachtauto niet meer kon ontwij
ken, al haalde hij scherp naar links uit.
Een personenauto, die rechts van de weg
uit tegenovergestelde richting over de
IJmuiderstraatweg naderde, werd de dupe
van deze .manoeuvre en kreeg hevige scha
de; de vrachtauto's vlogen eveneens op el
kaar, zodat de kraanwagens druk werk
hadden.
Er deden zich geen persoonlijke onge
vallen voor.
Doorgereden
Op de Rijksweg 9 wilde de chauffeur
van een vrachtauto deze zelfde Dinsdag
linksaf naar het kantoor van de bollen-
firma Nijssen. Hij volbracht deze beweging
volgens de regelen der kunst, maar een
achteropkomende bestuurder van een per
sonenauto wilde er nog links langs met het
gevolg, dat de beide wagens elkaar raakten.
De onhebbelijke automobilist reed snel
door, ongeacht de schade, die hij de vracht
wagen aan de linkervoorkant had toege
bracht, maar zijn nummer is bekend.
Ook doorgereden
Op de Wijkerstraatweg in Velsen-Noord
deed zich in de vroege ochtend een aan
rijding voor tussen een motorrijder, die
links van de Schulpweg afkwam en de
bocht zo wijd nam, dat hij op het Ooste
lijke fietspad een bromfietser raakte. De
bromfiets werd beschadigd, maar de mo
torrijder gaf eveneens vol gas. Ook zijn
nummer is bekend.
Er zijn weer twee jongens 14 en 15
jaar oud, afkomstig uit IJmuiden be
trapt bij het leeghalen van palingfuiken in
het Noordzeekanaal nabij het Velsense
pontveer. Er was al een kilo paling buit
gemaakt.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE.
In de nacht van Dinsdag op Woensdag
meldden de Katwijkse en IJmuidense log
gers de volgende vangsten:
KW15 27 kantjes, KW44 6, KW97 3, KW
176 6, KW173 43, KW161 6, KW168 2, KW5
3, KW47 2, KW127 14, KW23 6, KW138 40,
KW140 26, IJM74 14, KW67 4, KW20 9,
KW39 1, KW49 1, KW42 17, KW85 30, KW
110 9, KW50 8, KW 129 3, KW163 1, KW170
4, KW25 4, KW54 1, KW9 30, KW45 35,
KW147 3, KW175 3, KW38 18, KW86 6,
KW32 4, KW41 4, KW130 7.
Geen vangst hadden de KW70, KW2,
KW14, KW73, KW176, IJM75, KW18, KW
29, KW37.
De gemiddelde vangsten waren: Vlaar-
dingen 15, Scheveningen 6 en Katwijk 8
kantjes.
BESOMMINGEN VAN HEDENMORGEN
1 trawler 21.700 SCH 117 20.800.
Loggers: KW 75 8.800, KW 76 13.600,
IJM 208 6900.
Kotters: RO 29 590, IJM 23 4.040,
KW 133 5.260, KW 60 490, KW 35
1.140.
Vertraging waarschijnlijk
De brand, die gistermiddag zoals gemeld
in de tunnelbouwput uitbrak in een bitu-
menmachine, heeft voor 4000.schade
aangericht.
De aansluiting tussen de tunnelmoten
moest op 1 Augustus klaar zijn, maar het
staat te bezien, of de oplevering op tijd
komt, nu men een wand over 80 meter
moet vernieuwen; niet alleen de installatie
moet vernieuwd worden, maar ook het bi
tumen op het dak van de tunnelmoot werd
door het vuur aangetast.
Dinsdag heeft het volleybal-team van de
Velsense politie het gepresteerd de wissel
zuil in de wacht te slepen tijdens een
groot volleybaltournooi te Baarn, waar de
sterkste politieploegen (Zeist, Baarn,
Zaandam) aan meededen. Van de tien
wedstrijden wonnen de Velsenaren er
negen.
De Velsense recherche heeft Dinsdag
avond drie IJmuidenaren in de kraag ge
grepen, die op een aan de gemeente toe
behorend terrein bij de Heerenduinweg
graszoden staken. Zij hadden er een
vrachtauto voor gehuurd, zodat hier sprake
is van „stroperij onder verzwarende om
standigheden", een misdrijf, dat door de
Arrondissementsrechtbank berecht wordt.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
Er zijn enige moeilijkheden gerezen rond
de uitbetaling der lonen en van de vacan-
tiebonnen door het bouwbedrijf van De
Haan en De Vreek aan de Lange Nieuw-
straat te IJmuiden.
Acsht stucadoors, die hierbij betrokken
zijn, weigeren het werk te beëindigen, voor
deze zaak geregeld is. De interne financiële
moeilijkheden bij deze aannemer hebben
bovendien het gevolg gehad, dat de schil
ders weinig lust hebben hun arbeid -de
door deze aannemer voor de gemeente Vel-
sen bijna voltooide huizen moeten nog af
gewerkt worden af te maken.
Nadat de vakbonden zich reeds met de
kwestie hebben bemoeid, heeft ook de ge
meente zich in de aangelegenheid gemengd:
zij zal alles proberen om het werk gaande
te houden en de gedupeerden voor een strop
te vrijwaren.
Voorts kan men de industriële ontwikke
ling in een klein land als het onze niet
voorspellen. Daarom is het moeilijk de
ontwikkeling in bepaalde bedrijfstakken
in ons land slag op slag te remmen. Deze
verantwoordelijkheid kan geen minister op
zich nemen.
De heer Oosterhuis was echter niet
overtuigd. Inderdaad heeft men niet alles
in de hand, zo betoogde hij. Maar daarom
moet men terdege de vinger aan de pols
houden als het gaat om vestigingen van
bedrijven. Dit moet harmonieus en wel
overwogen geschieden.
De minister van Economische Zaken du
pliceerde kort, waarna het wetsontwerp
zonder hoofdelijke stemming werd aange
nomen onder aantekening dat de twee
C.P.N.-leden geacht worden te hebben
tegengestemd.
Tenslotte beantwoordde minister Luns
vragen van de heer Derksen (K.V.P.) over
de Garantiewet Burgerlijk overheidsperso
neel Indonesië.
Ten aanzien van de beperkte garantie
termijn zeide de minister dat de regering
als „borg" er goed aan zal doen, zich niet
bij voorbaat met alle risico's te belasten.
Wat de kort-verbanders betreft betoog
de hij dat dezen krachtens de betrokken
wet geen vaste benoeming in uitzicht is
gesteld. De regering kan dan ook niet
meer doen dan toe zeggen dat zij slechts
kan overwegen, wat te doen voor de wer
kelijk schrijnende gevallen.
Het wetsontwerp werd hierna zonder
hoofdelijke stemming aangenomen.
In de Eerste Kamer is gisteren het wets
ontwerp „Regeling omtrent de vestiging
en uitbreiding van ondernemingen van
nijverheid" Bedrijfsvergunningenwet) ter
tafel gekomen.
Volgens dit voorstel wordt aan de over
heid de bevoegdheid toegekend om, gelet
op de omstandigheden die zich in een be
paalde tak van nijverheid voordoen, tot
sluiting van de bedrijfstak over te gaan
en voor de vestiging van nieuwe onderne
mingen en de uitbreiding van bestaande
een vergunning van overheidswege te
eisen.
De heer Oosterhuis (Arb.) had wel enige
bezwaren tegen het wetsontwerp.
De wet is volgens hem een stukje orde
ningsbeleid dat tekort schiet op enkele es
sentiële punten. Zo is zij niet afgestemd op
de algemene economische toestand van
ons land.
Voorts is het ontwerp volgens deze spre
ker niet voldoende toegespitst op regionale
toestanden en beperkt de werkingssfeer
zich slechts tot het industriële terrein.
De minister van Economische Zaken
antwoordde dat men deze zaken nuchter
en met open oog moet bekijken. Geen mi
nister zou volgens hem thans de verant
woording voor een ver doorgevoerde regio
nale spreiding van industrie op zich dur
ven nemen, gezien de wisselingen in het
conjuncturele klimaat.
Vrijdagavond zullen Haarlems Zang
genot, het R.K. gemengd koor Sint Ceacilia,
de muziekvereniging Harmonie Crescendo
en het Hoogoven Mannenkoor een concert
geven in de muziektent van Dreefzicht in
de Haarlemmerhout. Zestien nummers zul
len ten gehore worden gebracht. Het con
cert wordt besloten met „Op een Perzische
markt" van Ketelby, naar een bewerking van
P. J. Potgieser, waaraan twee koren en
Harmonie Crescendo medewerken.
BINNENLAND
De Koningin heeft benoemd tot officie*
in de Huisorde van Oranje de heer H. A. A.
Collot d' Escury, rentmeester van het Kroon
domein in het rentambt Hulst.
De Export Financierings Maatschappij
in Den Haag is in principe met de Bank
Indonesia overeengekomen, dat Indonesië
voorlopig tot een waarde van 25 millioeil
Nederlandse guldens goederen kan aanko
pen in Nederland op basis van betaling op
lange termijn. Het bedrag kan besteed wor
den aan kapitaalsgoederen. Over de algemene
voorwaarden is in pricipe eveneens overeen
stemming bereikt. Partijen hebben zich
accoord verklaard met een rentevoet van 5
procent en een terugbetalingstermijn van.
6 jaar.
Eerste luitenante Francisca van der Plas
van het medische corps van de Milva heeft
Dinsdag een onderscheiding van het leger
van de Verenigde Staten, de „bronzen ster"-
médaille, ontvangen wegens verdienstelijk
werk in Korea. De mutatie zegt: „zuster Van
der Plas' opgewekte houding heeft zeer veel
bijgedragen tot de handhaving van het
moreel van gewonde mannen. Haar trouw,
initiatief en toewijding aan haar plicht ver
wierven de eerbied van allen, die zij hielp".
In Hengelo is opgericht de exploitatie
maatschappij Stork-Chemie N.V. die ten
doel heeft de vervaardiging van en de han
del in chemische producten en preparaten
en dergelijken. In het maatschappelijk kapi-
taali van f 5 millioen wordt deelgenomen
door de N.V. Koninklijke Nederlandse Zout-
ir.dustrie te Boekelo voor 1600 aandelen en
door de Koninklijke Weefgoederenrabriek
C T. Stork N.C. te Hengelo voor 400 aan
delen a f 1000. De directie wordt gevoerd
door de N.V. Koninklijke Nederlandse Zout-
industrie. Commissarissen worden ir. P. van
Delden te IJmuiden. W. Stork Jr. te Hengelo
en ir. A. van der Minne te Rotterdam.
Bij Wilton-Feijenoord in Schiedam is
een veertig-jarige arbeider uit Rotterdam
aan het werk in een schildersbak langs het
Deense schip „Olivia Maersk", toen die
schildersbak door een kraan werd verplaatst.
Er lag echter een staaldraad in de weg, die
van het schip naar het dok liep. De arbeider
kreeg, daardoor een hevige duw en viel uit
de bak. Hij was vrijwel op slag dood.
Vele honderden relaties waren gisteren,
naar de hoofdstad gekomen om de heren H.
J. en Th. Woltman Elpers, directeuren van.
„De Vergulde Hand" hun gelukwensen aan
te bieden ter gelegenheid van het 400-jarig
bestaan dezer „oudste zeepfabriek ter we
reld". De burgemeester d' Ailly deelde ter
recepte mee dat de jubilerende industrie het
praedicaat Koninklijke is verleend.
De Koningin heeft gistermiddag een
bezoek gebracht aan de legerplaats Hars
kamp, waar zij getuige was van de onder
linge wedstrijden die daar gehouden wer
den door de parade-bataljons van de garde
regimenten Grenadiers en Jagers, ter gele-
genehid van het 125-jarige bestaan dezer
regimenten. Na afloop der wedstrijden reikte
zij de prijzen uit, elke winnaar met een
handdruk feleciterend.
HAARLEM EN OMGEVING
Aan de "Vrije Universiteit in Amsterdam
zijn geslaagd voor het candidaatsexamen
rechten de heer R. G. Müller uit Haarlem
en voor het candidaatsexamen theologie de
heer A. C. Schaap eveneens uit Haarlem.
Aan de Technische Hogeschool in Delft
zijn geslaagd voor het ingenieursexamen
electrotechnisch ingenieur de heren H. van
den Ende en L. J. K. van Opijnen, beiden
uit Overveen; voor het propaedeutisch exa
men civiel-ingenieur de heren W. van Offen-
beek uit IJmuiden en H. J. Smit uit Drie
huis; voor het candidaatsexamen electro
technisch ingenieur de heren J. H. Otte-
vangers en J. D. van Dokkum, beiden uit
Haarlem, en de heren G. J. Schot en jhr. E.
W. J. de Beijer, beiden uit Heemstede.
RUZIE MET M N VROUW
RUZIE MET M N CONCURRENTEN
RUZIE MET M N FABRIKANTEN
en toch gaat B. VAN FRANK door
MOOI GOED te verkopen
tegen de LAAGSTE PRIJZEN.
Onderstaande artikelen staan niet in de étalage.
KOMT U DUS DIRECT BINNEN!
KAMPEERRUITEN, 80 breed, per meter.. 1.29
GEBLOEMD LINNEN voor rokken per m. 1.65
NACHTJAPONNEN alle maten per stuk.. 2.98
Finale massaverkoop van Zomergoed v.a. 0.98
HEREN-PYAMA'S iets vuil per stuk6.90
DAMES-PYAMA'S iets vuil per stuk5-90
BABY TUSSENDEKENTJES per stuk 1.59
STOF VOOR ROKKEN per meter 3.90
Prima PYAMAFLANEL per meter1
GEEN PAP LAKENS met garantie per stuk 4.90
Verder 1001 ARTIKELEN voor de halve prijs
ALLEN DUS NAAR
Floresstraat 10 Tel. 20556
De straat waar Donderdags markt wordt gehouden
Betaalzegels worden gaarne in ontvangst genomen
8 Juli hopen onze lieve
OME DICK
en lieve
TANTE JO DE CHAMPS
hun 12^ jarige echtvereni
ging te vieren.
DANKBETUIGING
Hartelijk dank aan allen van
wie wij gelukwensen mochten
ontvangen bij ons 50 jarig
huwelijksfeest.
in omgeving Dr. Kuyperlaan
van gebrekkig jongetje.
Ter. te bez. de Sav. Lohman-
laan 23, Velsen.
leeg te aanvaarden:
Santpoort: woonhuis met ga
rage, Rijksweg.
IJmuiden: nieuwbouw IJssel-
straat.
Driehuis: woonhuis met ga
rage Schaepmanlaan met
woningruil.
Hypotheken beschikbaar
Inlichtingen:
CORN. JANUS EN ZN.,
Stationsweg 81 - Velsen
