Velsense jeugd kan vrije tijd in
zomervacantie nuttig besteden
Velsens cultureel leven
in de komende week
Kopenhaagse Kinheim-gasten wonnen
ook van ADO in Heemskerk
„IJmuiden" wijdde nieuwe mat in
A. Spek van Suomi en H. v. d. Veen
van Marathon verbeterden clubrecords
Visserij - varia
VELSER JEUGD CENTRALE
Met puzzletocht, boetseerwedstrijd,
spelen en een ochtendvierdaagse
Zaterdag komt het kostbare stuk voor in een
openluchtmanif estatie
Athletiek op „Watervliet,,
Over de hele linie felle
strijd en fraaie prestaties
Van het edelste zilver
Nieuwe „Jacoba van Beierenkraag
voor Velsens burgemeesters
Huisraadschade
Burgerlijke stand Beverwijk
VRIJDAG 9 JULI 1954
O
WANNEER DE SCHOOLRAPPORTEN volgende week zijn thuisgebracht en
de cijferlijsten door de ouders zijn ingezien, ligt er voor de Velsense jeugd een
zee van vrije tijd open: de grote vacantie, een jaarlijks weerkerende periode van
vijf weken, die voor vele kinderen ook de verveling met zich meebrengt. Evenals
vorig jaar heeft de Velser Jeugd Centrale de plannen al nauwkeurig vastgesteld
voor een vacantiebestedingsprogramma, waaraan de kinderen uit Velsen onge
twijfeld met plezier en enthousiasme zullen meedoen. Enige weken geleden
schreven we al, dat het programma zich dit jaar uitstrekt over drie weken -
vorig jaar twee - van Maandag 19 Juli tot en met Zaterdag 7 Augustus. Hoewel
aan het secretariaat van de Velser Jeugd Centrale in een van de zalen van het
Cultureel Gebouw nog hard wordt gewerkt aan de voorbereidingen, is thans al
meer te vertellen over de data en de ideeën, die over een tiental dagen werke
lijkheid zullen worden.
DE EERSTE DAG van het vacantiebe-
stedingsprogramma is ook onmiddellijk de
opening van de stempel-puzzletocht, die
ook vorig jaar werd gehouden. Toen kregen
de kinderen twee weken de tijd om een
tocht te maken langs verschillende punten
in de gemeente, waar zij een stempel op
hun deelnemersboekje moesten laten zet
ten. Dit jaar kunnen er drie tochten wor
den gemaakt, daar elke week zijn afzon
derlijke stempeltocht kent. De kinderen
kunnen aan een, maar als ze willen, des
noods ook aan alle drie tochten deelnemen.
Op de Zaterdag van elke week moeten de
boekjes dan weer worden ingeleverd. Meer
nog dan vorig jaar zullen de kinderen nu
bij deze stempeltocht ook vragen moeten
beantwoorden. Deze vragen houden bij
voorbeeld verband met het verkeer, met
de kennis van de gemeente Velsen en de
natuur. Alle aanmeldingsadressen zijn nog
niet bekend, zodat de jeugd hier nog even
geduld mee zal moeten hebben. In het be
gin van de volgende week worden die
adressen echter gepubliceerd.
Boetseerwedstrijd
AAN DE DAGEN met regen of zonder ac
tiviteit heeft de Velser Jeugd Centrale
ook gedacht. Er wordt over drie weken
een boetseerwedstrijd gehouden. Op ver
schillende plaatsen in Velsen ook hier
van volgen de adressen nog zal boet-
seerklei verkrijgbaar zijn, zodat de jongens
en meisjes thuis kunnen boetseren. Zij
hebben er tweeëneenhalve week de tijd
voor, want halverwege de laatste week
moeten de werkstukjes worden ingeleverd
in een zaal, waarop de Vrijdag en de Za
terdag in die laatste week een expositie
van het werk zal worden gehouden.
Groot strandfeest
GEDURENDE de drie weken zijn er elke
week twee vaste dagen, waarop met de
kinderen individueel zal worden gespeeld.
Groot IJmuiden waaronder IJmuiden-
Oost, IJmuiden West en Driehuis vallen
komt op Woensdag 21 Juli als eerste aan
de beurt. Die dag wordt een strandfeest
gehouden op het IJmuidense strand. Met
de deelnemerskaarten zullen de kinderen
die ochtend samen komen op het plateau
bij het strand. Er zullen daar groepjes
van tien kinderen worden gevormd, waar
na elk groepje een leider uit eigen kring
aanwijst. Op het strand zullen zij zand-
modellen vervaardigen en hierbij wordt
door de „jury" niet alleen gelet op het
gemaakte model, maar ook op de ver
standhouding in elk groepje, of er wordt
samengewerkt en of er soms ruzie wordt
gemaakt. Na het bakken van al die mo
dellen zullen met de kinderen volksspelen
worden gedaan, worden zij getracteerd en
zal er naar schatten worden gegraven.
Vorig jaar werden ruim vijftig schatten
verborgen, maar dit jaar zullen het er
vast en zeker niet minder dan tweehonderd
zijn!
Spel in Velsen Noord
VELSEN NOORD krijgt zijn dag op Vrij
dag 23 Juli. Voor de ochtend is een op-
drachtspel samengesteld. De kinderen
komen samen op een bepaalde plaats en
zullen daar hun opdrachten in handen
krijgen. In groepjes van tien met een
door hen zelf aangewezen leider gaan de
kinderen op stap. Zij zullen „vreemde"
ontmoetingen met verschillende personen
hebben, er zal op hun gedrag op straat
worden gelet en voorts krijgen zij punten
voor het op juiste wijze naleven van de
verkeersregels. Zij zullen gezamenlijk
eten en 's middags volgt er dan nog film
en toneel.
Nog meer spelen
DINSDAG 27 JULI is er een afzonderlijke
speeldag voor de kinderen uit IJmuiden
West. Vermoedelijk gaan zij 's morgens de
duinen in om mee te doen aan een gan
zenbordspel en 's middags zullen zij op
trekken naar een zaal om toneelspel en
film te zien.
De kinderen uit Santpoort komen Don
derdag 29 Juli bij elkaar. In de ochtend
doen zij met elkaar een opdrachtenspel
en in de middag is er in het Burgemeester
Rijkenspark voor hen de opvoering van
enige toneelstukjes. Voorts worden er in
een zaal films vertoond.
In de derde week is Velsen-Noord weer
op Dinsdag 3 Augustus aan de beurt. Het
staat nog niet vast wat 's morgens gaat
geschieden vermoedelijk een speeloch-
tend op „Watervliet" en in het middag
programma is er voor de kinderen onder
meer een filmvoorstelling.
In Velserbeek en omgeving zijn de
kinderen uit IJmuiden Oost en Driehuis
op Vrijdag 6 Augustus aan te treffen,
wanneer zij 's morgens deelnemen aan een
opdrachtenspel.
„Circus Elleboog"
VRIJDAGMIDDAG 6 Augustus is de mid
dag van de grote openluchtvoorstelling,
in feite de sluitingsmiddag voor de gehele
gemeente van het vacantiebestedingspro-
gramma. Het „Circus Elleboog" zal dan
voor de Velsense jeugd optreden.
Ochtendvierdaagse
VOORTS staat er dan een Velsense och
tendvierdaagse voor de jeugd bij de Velser
Jeugd Centrale op stapel. Het doorgaan
van deze vierdaagse hangt er echter van
af, of voldoende vrijwilligers zich zullen
aanmelden, om als leidster of leider op
vrijwilligers zijn in het bijzonder nodig
bij de start, de controle en de finish.
Het ligt in de bedoeling om op één plaats
te starten. De eerste ochtend, Woensdag
28 Juli, wordt er tien km gewandeld; de
tweede dag, Vrijdag 30 Juli, twaalf km;
de derde dag, Maandag 2 Augustus, veer
tien km en de vierde dag, Woensdag 4
Augustus, vijftien km. De start, zal elke
ochtend om acht uur zijn, zodat de wan
delaars tegen elf uur terug kunnen zijn.
De kinderen kunnen alleen en met elkaar
wandelen. Bij de ontvangst zal dan voor
muziek en verversingen worden gezorgd.
Amersfoort en Zeeland
UITERAARD zullen de kinderen uit
Amersfoort, die op Zaterdag 31 Juli in
Velsen aankomen, in de laatste week van
het programma kunnen deelnemen aan de
spelen etc. De Velsense kinderen, die
Amersfoort zullen bezoeken, vertrekken
op Zaterdag 24 Juli. In totaal zijn er dit
jaar zesenveertig. Het ligt verder in de
bedoeling om met de kinderen, die in
Velsen te gast zijn, een uitstapje te maken.
Uit Zeeland zullen slechts zeven kinde
ren naar Velsen komen, daar zich ondanks
herhaalde oproepen weinig gezinnen be
reid hebben verklaard een jongen of
meisje voor een poos in het gezin op te
nemen. Dit zevental zal mogen deelnemen
aan de uitstapjes, die de verschillende
speeltuinverenigingen zullen maken.
De burgemeester van Velsen deelt mee,
dat het Nationaal Rampen Fonds heeft be
paald, dat de termijn waaroinnen aangifte
bij dit fonds van ten gevolge van de storm
vloed van 31 Januari/1 Februari 1953 ge
leden huisraadschade dient te zijn ge
schied, eindigt op 1 Augustus 1954. Na deze
termijn ingezonden aangiften zullen niet
meer in behandeling worden genomen.
Houtaanvoer
Voor de papierfabriek Van Gelder Zonen
is aangekomen het Duitse s.s. „Birte Olden-
dorff" met een lading van 911 vadem hout
uit de Finse haven Vasa.
VANGSTBERICIITEN UIT ZEE
In de nacht van Woensdag op Donder
dag meldden de Katwijkse en IJmuidense
loggers de volgende vangsten: KW 42 20
kantjes, KW 85 32, KW 110 28, KW 50 9,
KW 19 2, KW 129 6, KW 163 1, KW 170
24, KW 3 3, KW 14 1, KW 73 8, KW 54 18,
IJM 75 17, KW 9 6, KW 45 34, KW 140 15,
KW 18 8, KW 67 1, KW 86 26, KW 29 21,
KW 39 55, KW 49 4, KW 130 10, KW 44 13,
KW 97 23, KW 176 23, KW 176 15, KW 173
20, KW 70 7, KW 161 7, KW 168 6, KW 2
6, KW 5 7, KW 25 5, KW 47 1, KW 127 10,
IJM 74 28, KW 23 2, KW 138 16, KW 147 1,
KW 38 35, KW 83 12, KW 20 29, KW 32 3,
KW 41 12, KW 37 11, KW 176 12.
Geen vangst had de KW 15.
De gemiddelde vangsten waren: Vlaar-
dingen 13 kantjes, Scheveningen 13 kantjes
en Katwijk 13 kantjes.
Besommingen van Donderdag
„Maria van Hattum" (zeven dagen)
f 12.900; Sch. 27 f 12.900, HD. 79 f 9680,
KW 51 f4700, KW. 48 f8160, KW. 104
f5790, HD. 125 f5640, TX. 33 f 1750, KW.
189 f 740, KW. 128 f 1200.
De Deense gasten van de Kinheimers,
die Donderdagavond hun tweede voetbal
wedstrijd tijdens hun sportuitwisselings-
vacantieweek speelden tegen de Heems-
kerkse derde klasser ADO '20, hebben voor
een vrij talrijk publiek in het dorp Heems
kerk opnieuw hun voetbalvaardigheid ge
toond en ook deze wedstrijd gewonnen.
De ontvangst in Heemskerk kreeg een
officieel tintje wegens het verrichten van
de aftrap door de loco-burgemeester.
Mariëndal en ADO hadden beide drie
invallers, maar dit deed aan het vertoonde
spel weinig afbreuk.
De ADO'ers hadden in de eerste speel-
helft met open spel en lange trappen aan-
te treden. Voor de verschillende speel- vankelijk wel enige meerderheid, doch de
dagen in de gemeente zijn thans voldoende
leiders en leidsters aanwezig, maar er
wordt nog gezocht naar vrijwilligers, die
willen meehelpen aan het welslagen van
de eerste Velsense ochtendvierdaagse. Zij
kunnen zich aanmelden bij de heer G. J.
Kwakkel in het Cultureel Gebouw. De
Deense techniek van het korte spel met.
uitstekende en flitsende combinaties bleef
superieur. Echter werd dit weer te ver
doorgevoerd, zodat de ADO-achterhoede
tijdig kon ingrijpen.Toen de ADO-midvoor
Voormeer na 20 minuten de bal goed vrij
speelde, na doelman Nielsen enkele keren
met harde, verre schoten op de proef te
Op de maat van de muziek kwamen
gisteravond ongeveer honderd leden van
de Chr. Gymnastiekvereniging „IJmuiden"
het gymnastieklokaal van de Marnix-
school ingemarcheerd, waar zij zich in rijen
opstelden om getuigen en medewerkers te
zijn bij het in gebruik nemen van de nieu
we Zweedse gymnastiekmat.
Doordat de voorzitter, de heer J. Zwaan,
ziek was, las de secretaris, de heer W. G.
Groeneveld, een boodschap van de heer
Zwaan voor, waarin hij uiting gaf aan zijn
dankbaarheid voor de spontane medewer
king om tot aanschaf van dit nieuwe toe
stel over te gaan. Een fikse inspanning
was hieraan vooraf gegaan, het is namelijk
een zeer kostbaar stuk, zo'n Zweedse mat,
die tien meter lang en 1.20 meter breed is.
In zijn boodschap meende de heer Zwaan,
dat er wel enige aandacht aan dit heuglijke
feit mocht worden geschonken. „Het is het
bewijs wat door goede samenwerking en
liefde in en voor de vereniging tot stand
kan worden gebracht".
De heer Groeneveld verbond hieraan zijn
hartelijke dank, speciaal voor de aanwijzin
gen van de heer H. G. F. Smakman, gem.
ambtenaar voor de sport en lichamelijke
oefening, die geleid hadden tot de aankoop
van het nieuwe gymnastiekmeubel.
Allemaal proberen
Onder een driewerf hoera ontrolden een
paar jongens de mat, nadat twee meisjes
de vlaggen, die het grote pak bedekten,
hadden weggenomen. Op voorstel van de
heer Zwaan buitelde als eerste directeur
D. Schmid in drie koprollen over de mat,
gevolgd door het bestuur, waarbij de heer
Groeneveld de honneurs waarnam voor de
zieke voorzitter en dus twee maal het
„slachtoffer" was.
GEGEVENS voor de wekelijkse rubriek
Velsens cultureel leven in de komende
week" kunnen worden ingediend bij het
Agenda-bureau van de Velser Gemeen
schap, Cultureel Centrum, Moerberg-
plantsoen, telefoon 5743. Hier volgt de
agenda voor de week van Zaterdag 10
Juli tot en met Zaterdag 17 Juli.
ZATERDAG 10 JULI
IJMUIDEN
„In Veilige Haven", 14.15 uur, tuinfeest,
verzamelen op Marktplein.
SANTPOORT
Santpoortse Turnver. T.V.S., 20 uur,
Burg. Rijkenspark, openluchtuitvoering.
DINSDAG 13 JULI
VELSEN
Openluchtconcert, 20 uur, Park Velser
beek, m.m.v. Velser Dameskoor; Chr.
Jeugdkoor „De Zangvogels"; Geref.
Zangkoor IJmuiden; Geref. Evang. Zang
koor Velsen-Noord.
WOENSDAG 14 JULI
VELSEN
Openluchtconcert, 20 uur, Park Velser
beek, IJmuider Harmonie.
Commissie voor Natuurbescherming
Velsen, excursie naar Duin en Kruidberg,
verzamelen om 19.30 uur bij de ingang
van woning B. 74 aan de Duin en Kruid-
bergerweg.
VRIJDAG 16 JULI
IJMUIDEN
V.V. „Stormvogels", 20 uur, Hotel Ken-
nemerhof, jaarvergadering.
ZATERDAG 17 JULI
IJMUIDEN
C.J.M.V., 13.30 uur, Ned. Herv. Jeugd-
gebouw, Rembrandtlaan, fietsenrallye.
BIOSCOPEN
Thalia, Vrijdag 20 uur, Zaterdag 19 en 21.15
uur, Zondag 15, 19 en 21.15 uur: „Het
gouden zwaard" Maandag, Dinsdag
en Woensdag 20 uur, „De schatten van
Dakaru" Donderdag 20 uur, „Kinde
ren der liefde".
Rex, Vrijdag, Zaterdag en Maandag, 20
uur, Zondag 15 en 20 uur, „Mysterie van
de nacht" Woensdag en Donderdag,
20 uur, „Vermist op weg naar Manilla".
Vervolgens dartelden alle leden van jong
tot oud op dezelfde wijze over de nieuwe
aanwinst.
De heer Smakman sprak zijn grote vol
doening uit over het doorzettingsvermogen
van het bestuur, waardoor „IJmuiden"
kans zal zien het „crescendo" in de prak
tijk te brengen. Met de heer Schmid hoop
te hij nog menigmaal „leentje buur" te
kunnen spelen, echter dan omgekeerd: voor
uitvoeringen e.d. zou hij de mat wel eens
willen gebruiken.
Namens de kring Amsterdam van het
Nederlands Christelijk Gymnastiek Ver
bond feliciteerde de heer L. Offerhaus de
IJmuidenaren met hun nieuwe toestel. Hij
hoopte dat ze veel plezier van het attri
buut zouden beleven tot bloei van het
N.C.G.V.
Demonstratie op plein
Als laatste spreker gaf de directeur, de
heer D. Schmid, enige goede wenken om
niet alleen de gymnasten, maar ook de mat
zo lang mogelijk te laten leven. Na de de
monstratie, die Zaterdag aanstaande op
het Stationsplein zal worden gegeven en
waarvan hieronder het programma volgt,
wordt er vier weken vacantie gehouden,
maar daarna zouden de afdelingen grondig
met de lange mat kennis maken. Ditmaal
mochten nog enige leden het ding, dat grjjs
is, 6 cm dik, gevuld met rendierhaar en
plastisch doek overtrokken, even proberen,
waarna met een tractatie deze inwijding
weer tot het verleden behoorde.
Het programma van de openlucht-de
monstratie begint met de afmars van de
Marnixschool om 7 uur 's avonds, waarbij
„Wilhelmina" voor de marsmuziek zorgt.
Om half acht wordt begonnen met een al
gemene vrjje oefening. De overige num
mers zjjn: 2 Vrij en blij (meisjes B);
3 Hoogbrug (heren); 4 Grondgymnastiek
(jongens); 5 Springen (heren en adsp. he
ren); 6 Vaart en rhythme (grote meisjes
en adsp. dames); 7 Standen en standen
(verschillende afd.); 8 Bankoefening (adsp.
heren); 9 Ringen (dames en adsp. dames);
10 Blue Tango (dames); 11 Hoogrek (he
ren); 12 Jubo-oefening (dames en meisjes).
GEBOORTEN: Michiel M. z. van P. de
Wolf en N. H. Hulzebos; Jan S„ z. van M.
Poldervaart en J. A. van der Meij; Martinus
I. M., z. van M. Nooij en A. C. Kaaijk; Maria
E„ d. van J. J. Keet en J. C. Koelman; Arie
z. van R. H. Oldenburg en H. Verhoef;
Aaltje, d. van A. van der Velde en G. N.
Kleijne; Cornelis P., z. van Th. de Ridder
en M. N. Schut; Antonia P. M„ d. van C. J.
Teunissen en C. M. Vieger; Johanna C., d.
van L. W. Vermanen en M. J. van Wanrooij.
ONDERTROUWD: J. T. van der Scheer en
C. J. Kriek; J. Inpijn en J. Beekenkamp; H.
J. F. Vonk en G. P. Botman; J. W. Stet en
G. F. M. Dekker; L. de Wit en M. N. van
Oordt; H. Mevissen en W. J. Pirovano; S.
Douwstra en D. G. J. ter Wolbeek; A. Plak
en A. J. Ooijevaar.
GETROUWD: J. M. C. Bleeker en E. van
Vuuren; P. G. van Vliet en M. Seyfarth; D.
Ouwehand en H. P. Mensing; R. Michel en
K. Doets; N. H. Koning en G. J. Buijs; J.
Teel en M. Muijs.
OVERLEDEN: B. Jonker, 88 j„ wedn. van
M. Scheepbouwer; G. Hagedoorn. 59 j„ echtg.
van M. J. Veenhof; D. van Beusekom, 44 j.,
echtg. van J. Middelkoop; H. Wat/ -lander,
55 j., echtg. van E. Kuijl.
hebben gesteld, was het De Wit, die uit de
pass hard en kansloos inschoot (1-0). Ma
riëndal wijzigde de voorhoede, waardoor
het voorhoedespel nog interessanter werd,
maar voor het doel toch ongevaarlijk.
Reeds enkele minuten na de hervatting
deed de vermoeidheid wegens het korte
Deense spel zich al gelden bij ADO en toen
de spil bij een doorbraak van de Deense
midvoor dan ook grandioos miste schoot
hij fraai langs de uitgelopen doelman in
(1-1). Na tien minuten passeerde de Deen
se rechtsbuiten uitstekend enige ADO'ers
om een afgemeten voorzet te geven, waar
bij de linksbinnen feilloos inkopte (1-2).
Hoewel ADO probeerde met lange trappen
het spel te verplaatsen en Voormeer daarin
een groot aandeel had, was het de Deense
verdediging met de prima spelende aan
voerder-spil Beutzen, die alle aanvallen
bedwong. Weliswaar probeerde ADO nog
de gelijkmaker te scoren, doch de stand
1-2 voor Mariëndal bleef ongewijzigd.
Na de wedstrijd werden alle spelers in
het K.S.A.-gebouw ontvangen, waar zij
werden onthaald on koffie en een flinke
portie aardbeien. De ADO-voorzitter, de
heer Bekker en Kinheim's voorzitter, de
heer E. Sanders, hebben zich in hartelijke
toespraken, in het Engels vertolkt door de
heer J. H. v. d. Wateren, tot de Deense
gasten gericht.
De Deense ploegleider, de heer Hauerslev,
dankte, zij het met moeite, in enkele Ne
derlandse woorden voor de hartelijke ont
vangst en de specifieke Hollandse heer
lijkheden.
Op tour
Woensdag bezochten de Deense gasten
Volendam en maakten in het zeer drukke
stadsgewoel van Amsterdam een rondvaart,
om vervolgens de wielerwedstrijden in het
stadion te bezoeken. Zij waren over deze
tochten bijzonder enthousiast. Donderdag
morgen zagen de gasten tussen Haarlem
en Vogelenzang de Tour de France-renners
passeren, hetgeen uiteraard ook voor hen
een speciale bekoring had, waarna een be
zoek aan het strand van Noordwijk (met
zwemmen) deze dagtour besloot.
Hedenavond zullen de gasten in pavil
joen „Watervliet" afscheid nemen.
De nationale athletiekwedstrijden, die de Kennemerstaten Athletiekvereniging
„Suomi" Donderdagavond op de sintelbaan van het sportpark „Watervliet" voor ruim
150 deelnemers heeft gehouden, hebben, dank zij de prima organisatie en 't prachtige
weer een uitstekend verloop gehad, waarbij de verstkomende athleten van de ver
eniging „Marathon" uit Leeuwarden al een zeer goed succes boekten door vijf eerste
prijzen mee naar het Noorden te nemen. De Nederlandse kampioene discuswerpen
A. Panhorst-Niesink (APGS) was op haar nummer, evenals op kogelstoten onbe
reikbaar voor de mededingsters, van wie C. Aafjes, Lycurgus, bijna drie meter achter
kwam.
Van de Leeuwarder deelneemsters lever
de H. Westra een zeer fraaie prestatie om
eerste te worden op 80 m A en vèrspringen
B (4.90 m), waarbij zij zelfs de A-klasse-
athlete A. Kalman, Zaanland, voorbij
streefde.
Op de technische nummers bezette J.
Lejeune, Suomi, twee eerste plaatsen, even
als J. Adelaar, zijn clubgenoot. De loop
nummers heren waren als gewoonlijk weer
spannend, hoewel J. Rem, Nederlands
kampioen 800 m en de Zwitserse kampioen
S. Steger van AV '23 wegens blessures
verstek moesten laten gaan.
A. Spek, Suomi, liep een bijzonder fraaie
en sterke 3000 m, waarbij hij niet alleen
de zeer sterke tegenstanders Mars, Zaan
land; Bakker, Blauw Wit en H. Huizinga,
Marathon, achter zich liet, maar en passant
zijn eigen clubrecord met 0.6 sec. ver
beterde. Het Marathon-clubrecord 800 m
junioren A sneuvelde door de prachtige
wedstrijd van de jeugdige Leeuwarder H.
v. d. Veen, die dit met 2 min. 6.5 sec. op
zijn naam bracht.
Trouwens, er was alle reden voor om
goede prestaties te leveren, aangezien sin
telbaan, veld, springbakken en werpringen
in uitstekende staat verkeerden. Er is op
de verschillende nummers fel gestreden,
wat in vele gevallen van invloed was op
de gemaakte tijden. De dames-estafette
4 x 100 m en de Zweedse estafette voor
heren over 400-300-200-100 m sloten de
zeer geslaagde wedstrijden af.
De uitslagen waren:
Dames: 100 m A: 1. S. Jeltema, Mara
thon, 12,9; 2. H. de Jong, idem, 13,1; 3. M.
Keil, ADA, 13,2: 4. C. Kalkman, Zaanland,
13,3; 5. R. de Vries, Gita, 13,3.
100 m B: 1. C. Swierstra, ADA, 13,2; 2.
A. Wagemaker, ADA, 13,3; 3. G. Boerboom,
Gita, 13,6; 4. W. Oorthuis, Estafette, 13,7;
5. E. Stadt. Zaanland, 13,7.
Vèrspringen A: 1. J. Kalkman, Zaanland,
4,86; 2. N. de Vries, Gita, 4,82,5; 3. A. Blauw
ADA, 4.67,5.
Vèrspringen B: 1. H. Westra, Marathon,
4,90; 2. E. Stadt, Zaanland, 4.79; 3. D. Da
vidson, Suomi, 4.62,5.
Kogelstoten A: 1. A. Panhorst-Niesink,
APGS, 11,44; 2. A. Wormsbecher, Hollan-
dia, 10.84,5; 3. G. Haasdonk, ADA. 9,80.
Kogelstoten B: 1. C. Duyn, DEM, 9.52,5;
2. T. Hurts, Estafette, 9.47; 3. B. Koet,-Suo
mi, 9.33.
Discuswerpen A: 1. A. Panhorst-Niesink,
APGS, 40.57; 2. C. Aafjes, Lyc., 37,64; 3.
H. Streefkerk, Blauw Wi.t, 31.45.
Discuswerpen B: 1. R. de Vries, Gita,
30.58; 2. A. Worms, Hollandia, 30,18; 3. G.
Haasdonk, ADA, 29,78 m.
4 x 100 m: 1. ADA, Amsterdam, 51,1; 2.
Gita I, Haarlem, 52,5; 3. Marathon,
Leeuwarden, 53,4; 4. DEM, Beverwijk, 53,6;
5. Suomi, Velsen, 53,7.
Meisjes 80 m A: 1. H. Westra, Marathon,
10,8; 2. E. Gieske, Gita, 10,9; 3. G. Maat
huis. DEM, 10,9; 4. R. Warmerdam, Gita,
11; 5. A. van Lieshout, DEM 11 sec.
Jongens 800 m A: 1. H. v. d. Veen, Mara
thon, 2.6,5; 2. R. Swart, Lyc., 2.6,5: 3. A.
v. d. Laak, Estafette, 2.7,5; 4. B. Giling,
Olvmpus, 2,8; 5. F. Kalkman, DEM. 2.10.
Heren: 100 m A: 1. H. v. d. Wal. Mara
thon, 11,3; 2. J. v. d. Meulen, V. en L„ 11.4:
3. G. Grapendaal, Suomi, 11,6; 4. H. Hen
driks, Haarlem, 11,6.
100 m B: 1. D. Wijman, AV '23, 11,6; 2.
J. Lejeune, Suomi, li,7; 3. T. Hoedemaker,
Tegen een achtergrond van
rijk-blauw fluweel, gevat
in een kist, die met het
fijnste rode Marokkaanse
leer is overtrokken, glanst
sinds kort de nieuwe ambts
keten voor Velsens burge
meester en hen, die mr. M.
M. Kwint op deze hoge post
zullen opvolgen, in de m.a-
gistraatskamer van het Vel
sense raadhuis de bezoeker
tegemoet een puur stuk
edelsmeedwerk uit Schoon
hoven, daar in twee en een
halve maand uit het schoon
ste zilver gedreven door de
meester-smid Leo Borst.
De brede schakels, die
samen gehouden worden
door zilveren ringen en te
zamen een hechte keten
vormen van het Jacoba van
Beieren-kraagmodel, wer
den naar een gedreven mo
del gegoten uit de hoogste
keur zilver. De onderste
schakel, een grote, draagt
een wapen van Velsen in
fonkelend email.
Meneer H. Hooykaas, de
directeur van de Schoonho-
vense Zilverfabriek van die
naam, heeft het pronkstuk
maar node kwijt gekund,
toen ontwerper-smeder
Borst na langdurige, nauw
keurige arbeid tenslotte
zijn fiat aan het werkstuk
kon geven.
Want hij is een juweel in
zijn soort, deze ambtsketen,
waarvoor Velsens vroed
schap indertijd tweeduizend
florijnen toestond. De oude
was dan ook al zó oud en
bovendien zo gruwelijk le
lijk, dat Velsens eerste bur
ger daar met goed fatsoen
geen staatsie-gelegenheid
meer mee kon afwachten.
Geïnspireerd op een Lo-
dewijk XV-motief draagt
elke brede schakel een
„kuif", die terugkomt op de
sluitschakel onderaan; de
kleine verbindingsplaatjes
waarin de ringen grijpen,
hebben aan de keerzijde
ruimte voor de namen van
vele toekomstige Velsense
burgemeesters. Want deze
keten is zo niet voor de
eeuwigheid, maar dan toch
voor een lange reeks van
jaren in Schoonhoven ge
smeed en na de naam van
mr. Kwint kunnen er nog
vele rondom worden gegra
veerd.
Zoals aan iedere ambts
keten het rijkswapen hangt,
zo wordt ook deze afgeslo
ten door een penning met
de Nederlandse leeuwen-in
haut-relief. De achterkant
van deze penning draagt
weer het wapen van Velsen
het lam Gods, thans ech
ter in fijn-gegraveerde lij
nen. Aan de achterzijde
van de grootste schakel met
het gekleurde stadswapen
het sluitstuk dus eigen
lijk aan de onderkant
vond de ontwerper plaats
voor een vermelding van de
naam van Velsens huidige
burgemeester: mr. M. M.
Kwint met de data 1-5-35
31-3-42, de dag waarop de
bezetter Velsens burge
meester uitstiet. Maar de
herinnering aan de bezet
ting, toen een ander deze
plaats innam, mocht niet
geheel worden weggelaten,
hoewel de naam van deze
„vervanger" lichtelijk zou
misstaan in het sierlijke ge
zelschap van Rijkswapen en
Lam Gods. Er werd wat op
gevonden en het is een ele
gante oplossing geworden:
ter keerzijde, onder de
naam van Velsens burge
meester schreef de burijn in
Schoonhoven een strofe uit
het Wilhelmus: „Als David
moete vluchten, voor Saul
den tyran" 5-5-45. De goe
de verstaander zal slechts
een half woord van node
hebben.
Het mooiste zilver, dat
de Nederlandse edelsmeden
kunnen leveren, werd voor
deze statige sier gebruikt:
kijk maar weer aan de ach
terkant van die hoofdscha
kel. Daar zijn verschillende
merken in het metaal ge
stempeld ten teken, dat dit
silver de hoogste keur waar
dig is en de ontwerper sloeg
er met zijn initialen L. L.
B. eveneens zijn trotse sig
natuur in.
De ambtsketenen, die van
Hooykaas komen, zijn zo
stilaan vermaard gaan wor
den in burgemeesterskrin
gen. Want na de oorlog zijn
al acht van deze kostbare
gemeentestukken afgele
verd aan Bussum bij
voorbeeld en aan Vlaardin-
gen, aan Lopik en aan
Ameide-Tienhoven. En elke
keten was anders als zijn
voorganger die na deze
Velsense uit Schoonhoven
zullen kómen, krijgen weer
een afwijkend ontwerp
mee. Want de edelsmid is
een individualist als het op
grote stukken aankomt en
een burgemeesterstooi is
geen massa-artikel.
Estafette, 11,9; 4. A. v. d. Oord, Olympia,
11,9; 5. J. Eype, Blauw Wit, 11,9.
400 m A: LH. Snelders, Estafette, 52.7;
2. A. M. Smit, AV '23, 53,1; 3. P. Tromp,
Lyc., 53,5.
400 m B: 1. H. Eyndhoven, Volew., 53,7;
2. H. Kooyman, Suomi, 53,9; 3. A. Koet,
Suomi, 54,6; 4. Tiemeier, Haarlem, 55; 5.
J. Hueting, US A'dam, 55,2 sec.
800 m A: 1. C. de Boer, Lyc., 1.56,5; 2.
G. v. d. Hoeven, Lyc., 1.57,3; 3. H. Mev-
boom, Haarlem, 1.59,1; 4. F. Kerkhoven,
Hellas, 2.01,6; 5. J. Groen, Suomi, 2.05.
800 m B: 1. P. Wagenvoort, FIT, 2.00,6;
2. P. Christiaanse, NAC, 2.01,6; 3. J. Jansen,
Haarlem, 2.03,5.
3000 m A: L A. Spek, Suomi, 8.54,4; 2.
D. Mars, Zaanland, 8,56; 3. P. Bakiker,
Blauw Wit, 8.56, 2; 4. H. Huizinga, Mara
thon, 9,01: 5. L. de Vos, Holl. L„ 9.14,2.
3000 m B: 1. W. van Zutphen, Blauw Wit;
2. A. Beekman, AV '23; 3. C. Noordermeer,
NAC; 4. W. Kok, Suomi; 5. C. Verhagen,
Lycurgus.
3000 m C: 1. A. Besseling, Zaanland,
9.36,4; 2. W. v. d. Vliet, Minerva, 9.44,6.
3000 m D: 1. P. Beuse, Nea Volh., 9.32,2;
2. P. van Oosten, NAC, 9.43,2; 3. C. v. d.
Broek, Trekv., 9.44,4.
Zweedse estafette: 1. Lycurgus, Krom
menie, 2,06; 2. Suomi, Velsen, 2.07.
Hoogspringen B: 1. J. Adelaar, Suomi.
1.59; 2. J. Veenis, Zaanland, 1.54; 3. S. Wij-
denes, Nea Volh., 1.49 m.
Discuswerpen B: 1. A. v. d. Linde, Shell,
35,79; 2. J. Smitz, Suomi, 34,55; 3. Hooiberg,
Nea Volh., 34,12; 4. J. van 't Hoff, DEM,
31,77; 5. P. Koeten, Suomi (buiten meded.)
35.92 m.
Kogelstoten A: 1. J. Leieune, Suomi,
13.34; 3. J. van 't Hoff, DEM, 11,88; 2. P.
Koeten. Suomi, 12,05 m.
Kogelstoten B: 1. J. Adelaar, Suomi,
12.03,5; 2. A. v. d. Linde, Shell, 11,82; 3. J.
Smitz, Suomi, 11,52 m.
Soeerwerperi A: 1. J. van 't Hoff, DEM,
48,12 m.
Soeerwerpen B: 1. J. Lejeune, Suomi,
46,67; 2. P. Koeten, Suomi, 44,80; 3. A. Pal-
lesen, DEM. 41,48 m.
Aanvoer op Urk. Woensdag werd
door 98 vaartuigen óp Urk aangevoerd:
7210 pond kuilpahng, prijs f 1.15f 1.26, 43
pond lijnaal, prijs f 1.35, 40 pond snoek
baars, prijs f 0.72f 0.74, 291 pond rode
baars, prijs f 0.97f 1.09, alles per pond en
770 bakken nest, prijs f 2.60f 3 per bak
van 37V2 kg.
Binnengekomen
Van Woensdagmorgen zés uur tot Don
derdagmorgen zes uur kwamen de haven
binnen de trawlers „Maria van Hattum",
IJm. 10 en de „Onderneming 3", Sch. 27
en verder „Cornelis Marinus" KW. 48, de
„Rijnmond 2", KW. 43, de „Wilhelmina 5"
KW. j44, de Vrouw Dirkje" KW. 104, de
„Drie Gebroeders" HD. 79 en de „Samen
werking" HD. 125. Verder kwamen binnen
de KW. 35, 60 en 51; de HD. 74, 14, 80, 12,
116, 89, 7 en 135; de UK. 119, 194, 172, 53,
69, 215, 15, 86, 7, 18, 22, 76, 164 en 85 en
de IJm, 206, 239, 213, 241 en 249.
Vertrokken
Woensdag vertrokken naar zee de traw
lers „Herman" IJm. 2, „Flamingo" IJm. 25
en de „Abraham" VI. 77. Voorts ginger
naar zee de IJm. 213, 241, 239, 206, 218,
202 en 249; de KW. 107, 60, 22, 78, 151; de
HD. 74; de UK. 44, 62, 91, 4, 194, 119 en 85
en de TX. 19, 8 en 24.
Prijzen van Donderdag. Heilbot 2,70—
2,55; gr. tong 3,10—2,70;.grm. tong 2,42—2,22'
kim. tong 2,36—2,08; kl. tong I 2,20—2,02; kl
tong II 1,92—1,56; tarbot I 2,30—1,86, per kg
Tarbot II 96—86; tarbot IV 22; tongschar
82—58; kl. tongschar 27; gr. schol 46; grm.
schol 48; kim. schol 65—44; kl. schol I
5437; kl. schol II 35—8; schar 20—14; bot
108; makreel 1815; gr. schelvis 40; grm.
schelvis 42; kim. schelvis 52—43; kl. schel
vis I 46—40; kl. schelvis II 30—12; wijting
22—8; gr. gul 34—28; midd gul 28—21; kl.
gul 2015,50; kl. haai 27; poontjes 9,per
50 kg. Gr. kabeljauw 18484; gr. koolvis
zw. 7068, per 125 kg.
Aanvoer van Donderdag. 190 kisten
tong en tarbot, 1 kist heilbot, 7 kisten tong
schar en schartong, 925 kisten schol, 50 kis
ten schar, 32 kisten bot, 1770 kisten makreel,
560 kisten schelvis, 170 kisten wijting, 280
kitsen kabeljauw en gul, 1 kist kl. haai, 3
kisten poon, 10 kisten koolvis, 30 kisten
diversen. Totaal 4030 kisten.
Een trawler. Donderdagmorgen was
de „Maria van Hattum" aan de afslag met
560 kisten makreel, 75 schelvis, 45 gul, 12Q
diversen, in totaal 700 kisten. Voorts waren
binnen de SCH 27 „Onderneming 2" met 500
kisten makreel en 80 diversen; de KW 48-met
300 kisten makreel en 50 diversen; de KW 51
met 170 kisten vis en 80 stuks stijve kabel
jauwen; de HD 79 met 60 kisten schelvis,
90 gul en kabeljauw, 20 makreel, 30 diver
sen en 85 stuks stijve kabeljauwen; de KW
104 met 20 kisten schol, 50 schelvis, 60 gul,
25 makreel en 25 diversen. De kleine vaart
voerde aan 500 kg. tong en 600 kisten schol.
Woensdag. Woensdag besomde de
„Mary" voor een reis van dertien dagen
f21.730. De „Onderneming 3" SCH 117
maakte voor een zelfde periode f21.240. De
KW 76 haalde een besomming van f 13.620.
Makreel en kabeljauw. De makreel zat
gistermorgen stijf op de f 16 tot f 17. Rijen
kabeljauw gingen naar België voor f84 tot
f 62 en kisten voor f 94 tot f 84. Tarbot haal
de f2 tot f2,20.
Van gul tot wijting. De grote gul deed
f 30 tot f 27, middel f 21 tot f 26, torren f 18
tot f 15.. De braad ging van de hand voor
f 24 tot f 25, pennen f 40 tot f 42, kleinmiddel
f 43 tot f 50, grootmiddel schelvis f 42 en
grote schelvis f40. Zwarte koolvis haalde
f68 en wijting f20 tot f 17.
Schollen en tongen. De drietjes bij de
schol maakten f 16 tot f20, de tweetjes f25
en de verschillende soorten grove schol voor
Engeland f45 tot f50. De lappen deden f2,80
tot f2,90, de grootmiddel f2,20 tot f2,25, de
halve pondjes zakten van f2,35 naar f2,10,
de enen liepen op van f2,08 tot f2,20 en de
tong 2 van f 1,58 tot f 1,75
