Jeugd richt slachting
aan op „Konijnenberg
fotograferen
FOTO LUX
VACANTIEü
1ste klas SPORTRIJWIEL
JONGENS-
en MEISJESRIJWIELEN
AUTOPEDS alle kleuren
CENTRA
Haarden
Kachels
SOLEX
VACANTIE?
FOTO LUX
Breedband-jaarverslag
voortaan uitvoeriger
HILLEGE
Ook U kunt met
Luidsprekers
PEEK CLOPPENBURG
Royco erwtensoep
LOENDERSLOOT
een flink meisje
of jongen
Apothekers-assistente
DrJ.J.Hoff, apotheker
Met Levasier Tours
„TAXI 5000
TE HUUR
flinke verkoopster
leermeisje
smaakt het hele jaar door!
Gebr. v. Bugnum Zn
Seizoen Opruiming
GEVRAAGD
goede kamers met en zonder pension
WOENSDAG 21 JULI 1954
6
Zeesleper Noord-Holland
voer vergeefs uit
Frankrijk begint overleg
met Tunesische leiders
99
Hittegolf kostte al 259
Amerikanen het leven
Ergelijk vandalisme als
„vacantiebesteding"
MAISON
BRUIDSFOTO'S
FOTO LUX
Grote Houtstraat 38-40 - Haarlem
Vraag het Uw eigen man. Hij is het er voor IOO°/o mee eens:
K.
DE VRIES
VITRAGE
FLANEL
MANN. KANTOORBEDIENDE
JONGSTE BEDIENDE
HOOGOVENS
De minister van Economische Zaken,
prof. dr. J. Zijlstra, heeft geantwoord op
schriftelijke vragen van het Tweede Ka
merlid de heer Janssen betreffende het
jaarverslag, luidende: „De jaarstukken zijn
door het accountantsbureau A. E. Meyer
en J. Hörchner onderzocht en blijkens een
door genoemd accountantsbureau aan de
raad van commissarissen gerichte verkla
ring in orde bevonden", zonder dat de
betreffende accountantsverklaring in het
jaarverslag is afgedrukt. De minister be
antwoordt deze vraag bevestigend. Op de
vraag „kan de minister, nu dit uit het
jaarverslag niet blijkt, mededelen of de
bedoelde accountantsverklaring een goed
keurende verklaring is zonder enig voor
behoud?" wordt als volgt geantwoord:
„De verklaring van het bedoelde accoun
tantskantoor is gericht aan zijn opdracht
gever, de raad van commissarissen der
vennootschap. De voorzitter van de raad
van commissarissen heeft de minister de
accountantsverklaring voorgelegd en daar
uit is de minister gebleken, dat deze in
derdaad de goedkeurende verklaring is
zonder enig voorbehoud.
Het accountantsbureau brengt ter toe
lichting in deze verklaring onder de aan
dacht van de raad van commissarissen,
dat van de Koninklijke Nederlandse Hoog
ovens en Staalfabrieken N.V. naast de de
finitieve ook voorlopige afrekeningen zijn
ontvangen, die als zodanig in de jaarre
kening zijn verwerkt. Dit is een op zich
zelf normale procedure.
Naar de voorzitter van de raad van
commissarissen de minister mededeelde,
is het voorlopig karakter van bedoelde
afrekeningen een gevolg van de gebleken
onmogelijkheid om reeds in het eerste
contractjaar alle wederzijdse afrekeningen
tussen de beide vennootschappen in defi
nitieve vorm te brengen. Aan de juistheid
van het beeld, dat de gepubliceerde jaar
rekening verschaft, doet dit echter in het
geheel geen afbreuk.
Het antwoord op de vraag „Is de mi
nister bereid te bevorderen, dat in den
vervolge in het jaarverslag van Breedband
N.V. de accountantsverklaring betreffende
de overgelegde jaarstukken afgedrukt
wordt?" luidt bevestigend.
Gisteravond brak brand uit aan boord
van het 3.968 ton metende Deense passa
giersschip „Kronprinssesse Ingrid", toen dit
ter hoogte van de Nederlandse kust voer.
Het schip zond noodseinen uit die in
IJmuiden werden opgevangen. Toen twee
Britse schepen langzij gekomen waren,
bleek echter dat men aan boord van het
Deense schip het vuur reeds meester was
geworden. De „Noord-Holland", de groot
ste zeesleper van het bureau Wijsmuller
te IJmuiden, die vannacht om half een was
uitgevaren, keerde halverwege terug.
PARIJS (Reuter) De Franse rege
ring is besprekingen met Tunesische na
tionalistische leiders begonnen om te ko
men tot een diepgaand overleg ter oplos
sing van de crisis in de Frans-Tunesische
betrekkingen.
De minister voor Tunesische en Marok
kaanse zaken, Fouchet, die Zondag een
kort bezoek bracht aan premier Mendès-
France te Genève, heeft invloedrijke natio
nalistische leiders ontvangen.
Men verwacht, dat in de komende dagen
nog meer vooraanstaande Tunesiërs in de
Franse hoofdstad zullen aankomen.
Mendès-France is van plan, in de komen
de paar dagen na het bereiken van een re
geling voor het Indochinese conflict zijn
„nieuwe koers" ten aanzien van Frans-
Noord-Afrika in te slaan.
CHICAGO (United Press) De hitte
golf in de Verenigde Staten heeft gisteren
nieuwe slachtoffers geëist. In twee weken
tijds zijn 259 mensen om het leven geko
men. In sommige districten is de maisoogst
voor 100 procent verloren gegaan. De prij
zen voor sojabonen, mais en andere gra
nen zijn reeds niet onaanzienlijk gestegen.
De oogsten in Minnesota en Wisconsin
worden bedreigd door de „army worms",
vraatzuchtige rupsen, die zich in ware
heirlegers voortbewegen en die, waar zij
komen, niets van de te velde staande ge
wassen overlaten. Deze rupsen hebben zich
door de hitte in ongekende getale kunnen
voortplanten. In bepaalde districten in
West- en centraal Minnesota is reeds meer
dan tien procent van de maisoogst opge
vreten.
Er zijn temperaturen van 38 graden en
hoger gemeten. In Kansas City zelfs 43
graden.
IJmuidense jeugd heeft de afgelopen
dagen hevig huisgehouden onder de jonge
konijnen van de heer F. Rekers die achter
het weiland aan de Heerenduinweg een zo
genaamde „konijnenberg" bezat, afgeras
terd met 1.80 meter hoog gaas en bewoond
door een 70-tal jonge konijnen.
Nadat reeds Maandag de afzetting op
een paar plaatsen verbroken was en de
jeugdige vandalen een aantal konijnen
hadden losgelaten of mee naar huis namen,
zijn dezelfde of andere knapen Dinsdag
middag teruggekomen. Opnieuw werd het
hek vernield. Maar thans gingen de onge
wenste gasten hardhandiger te werk dan
daags tevoren; twintig konijnen werden
doodgeknepen of -geslagen en de berg zelf
is geheel overhoop gehaald en deels ver
nield. Of dit nog niet voldoende was, wer
den enige lijken van konijnen in de holen
gestopt, waardoor vele der overlevende
dieren, die een goed heenkomen hadden
gezocht, ook nog omkwamen.
De recherche heeft inmiddels enige jon
ge vandalen, die bij de plundering van de
eerste dag betrokken waren, ingerekend,
maar zou het op prijs stellen, indien dege
nen, die inlichtingen over deze ergerlijke
vernielzucht kunnen geven, zich met haar
via het hoofdbureau van politie in verbin
ding zouden willen stellen.
Vandalisme op andere punten
De vacanties hebben ook in andere delen
van de gemeente Velsen aanleiding gege
ven tot klachten: in Santpoort werden twee
jongens van 14 jaar gegrepen nadat zij aan
de Duinweg zand in een keuken hadden
gesmeten, stenen en onkruid in een tuin
deponeeerden en een glazen schaal in die
tuin hadden vernield. Op de Wilhelmina-
kade sneuvelden 13 lampen van de straat
verlichting, bij het Thalia Theater in
IJmuiden-West werd een 12-jarige jongen
gepakt, die 's avonds om half negen een
straatlantaarn vernielde en voorts werden
er twee ruiten van de Emmaschool en
enige ramen van het Velsense raadhuis in
gegooid.
De ouders van kinderen zijn ten volle
aansprakelijk voor de door hun spruiten
veroorzaakte schade.
BESOMMINGEN VAN HEDENMORGEN
Vios f 40.000; Mary f 25.800.
Loggers: KW 7 Arend f 16.100; SCH
27 f 8160.
Kotters: WR 1 f 560; WR 29 f 530;
KW 31 f 760: KW 189 f 310; KW 128 f 380;
KW 60 f 450.
Twee trawlers
Vanmorgen waren aan de afslag de traw
ler „Vios" van Vrijdag 9 Juli met
1250 kisten haring, 300 kleine kistjes ha
ring, 30 makreel, 40 kabeljauw en gul, 65
piepers, 25 koolvis en 80 diversen en de
trawler „Mary" met 440 kisten haring, 200
kleine kistjes haring, 420 makreel, 50 gul
en kabeljauw, 40 wijting, 20 schelvis, 20
koolvis, 60 haaien, 10 heilbot en 165 stuks
stijve kabeljauwen.
Kotters en loggers
De KW 7 had een mooi scheepje vis. De
logger voerde aan 225 kisten schelvis, 145
gul en kabeljauw, 25 koolvis en leng, 15
wijting, 20 varia, 100 kleine kistjes makreel
en 50 stuks stijve kabeljauwen. De Sch 27
bracht aan 125 kisten gestripte makreel en
150 kisten dichte makreel. De kleine vaart
liet in de hal plaatsen 6000 kg tong en 400
kisten schol.
Haring en makreel
De haring deed vanmorgen van 23 tot
26. Ze blijft dus duur. De kleine kistjes
haring van 20 kg brachten 11 op. De
makreel haalde vanmorgen 20 tot 22.
Naar België
De kisten kabeljauw voor België waren
duur en brachten van 86 tot 100 op.
Rijen kabeljauw maakten 100 tot 122.
De tarbot werd betaald met 2.20 tot
2.30. België kocht ook de grootmiddel-
tong voor 3 tot 3.30 en de kleinmiddel
tong 2.80 tot 3.20. Grote tong voor het
binnenland haalde 3.50 tot 3.60, tong I
1.90 tot 2 en slips 1.60 tot 1.65.
Gullen en schelvis
Zwarte koolvis deed vanmorgen 65 tot
75, grote gul 35 tot 30, middel 30
tot 25 en torren 22 tot 20. Braad
maakte 25, pennen van 28 tot 32,
kleinmiddel 30 en grootmiddel 32. De
grote schelvis werd betaald met 32.
Scholprijzen
De pufschol ging van de hand voor 12
tot 14, schol 3 voor 17 tot 20 en schol
2 voor 28 tot 32. De schol I en zetschol
ging ook België in, voor 40 tot 45. Wij
ting zat tussen de 20 en 22.
Gisteren
De „Dirkje" besomde gisteren voor een
reis van twaalf dagen 15.180 en de „Zee-
landia" voor een achtdaagse reis 12.840.
De KW 141 besomde 6520.
Voor morgen
De trawler „Thorina" komt na een
twaalfdaagse reis binnen met 1100 kisten,
in hoofdzaak haring. De „Klaas Wijker"
van Dinsdag 13 Juli komt Donderdag
morgen binnen voor de Vrijdagmarkt met
1060 kisten, merendeels haring. Oudste
noten zijn thans verder van 13 Juli de
Sumatra, Eveline en Flamingo.
Vreemde vis
De KW 108 voerde Maandag een vreem
de vis in IJmuiden aan. Het was een lang
werpig en „blubberig" exemplaar. De kleur
was zwart. Geen van de handelaars en
vissers wist de vis thuis te brengen.
Trawlervangsten
De trawler „Antje" deed Dinsdagavond
een trek van 6 manden vis en 30 stuks
kabeljauwen. Van de andere schepen kwa
men weinig meldingen binnen. De Schoorl
IJM 39 gaat van de week met als schipper
C. v. d. Leek naar zee.
Logger- en kottervloot
De Sch 135 had Dinsdagavond een trek
van een pak haring, de KW 155 een trek
van 2 manden, de KW 34 een trek van vier
manden vis en de Sch 7 een trek van twee
pakjes vis in een trek. De KW 24 deed een
heel mooie trek jonge haring. Er zat acht
pak in en hiervan wist men 3 pak scheep
te krijgen. De KW 166 haalde het net
scheep voor 3 manden vis en 25 kg tong,
de IJM 221 Wiron 3 voor 3 manden hoops.
De HD 79 deed een trekje van 20 manden
vis en 20 stuks kabeljauwen. De KW 126
had een trekje makreel van 40 manden,
de KW 28 een trek van 25 manden makreel
en horsmakreel, de KW 123 veertig kantjes
haring in een trek en de WR 33 7 manden
piepers en gullen in een trek. Andere log
gers, zoals de KW 89, 104, 69, 17, 108 en 98
meldden trekjes van 12 tot 5 manden vis.
Binnengekomen
Dinsdag kwamen de Vissershaven bin
nen: IJM 61 Mary, 239, 202, 226, 213, 218,
249; KW 44 Rijnmond III, 53, 7 Arend, 135,
128, 60; Sch 27 Onderneming II; HD 135,
162, 14, 139, 32. 89, 180, 4; UK 125, 86, 70,
91, 94, 53. 35, 69, 161, 14, 125, 104, 4, 202,
81, 51, 169, 28, 76, 85; TX 14, 8, 24; WR
29, 1.
Vertrokken
IJM 2 Herman, 213, 202, 226, 239, 249,
218, 226, 3, 27, 208 Wiron II, 229, 213, 241,
206: KW 128, 60, 189, 65, 92. 114 Avontuur,
64 Elizabeth, 47 Noordzee, 44 Rijnmond III;
Sch 117 Onderneming III, 140; VL 77 Abra
ham; RO 29.
Vangstberichten uit zee
In de nacht van Dinsdag op Woensdag
meldden de IJmuidense en Katwijkse log
gers de volgende vangsten: KW15 5 kantjes,
KW43 20, KW97 4, KW16 55, KW168 7,
KW25 26, KW75 20, KW74 60, KW147 35,
KW175 35, KW83 40. KW144 7, KW39 14,
KW78 55. KW151 14, KW19 50, KW70 4,
KW129 27, KW163 9. KW5 70, KW123 7,
KW283 14, KW9 25, KW140 40, KW38 45,
KW86 80, KW32 5, KW41 5, KW130 18.
De loggers, die met de trawl vissen,
meldden de volgende vangst: IJM85 20
kantjes, IJM176 30, KW123 60, KW159 120,
KW40 34, KW37 35. Geen vangst hadden:
KW3 en KW18.
De gemiddelde vangst van Vlaardingen,
Scheveningen en Katwijk was 40 kantjes.
Uit halve vleet: KW173 95 kantjes, KW2
85, KW73 75, KW22 54, KW50 75, KW14
75, KW54 75, KW138 73.
Hiermede vervullen wij
de droevige plicht, U in
kennis te stellen met het
overlijden van onze innig
geliefde man, vader, be
huwdzoon, broer, be-
huwdbroeder en oom de
heer
ADRIANUS JONGELING
echtgenoot van
Mevr. M. Jongeling-
v. d. Horst
Hij overleed, na een ge
duldig gedragen lijden,
gesterkt door de genade
middelen der H. Kerk in
de leeftijd van 59 jaren.
M. Jongeling-
v. d. Horst
Ad en Verloofde
Ko en Verloofde
Jo
Rie
IJmuiden, 20 Juli 1954.
Evertsenstraat 1.
De H. Uitvaartmis zal
plaats hebben op Zater
dag 24 Juli a.s. des voor
middags 10 uur in de Pa
rochiekerk van de H.
Gregorius te IJmuiden,
waarna begrafenis op het
R.K. Kerkhof aldaar. Ro
zenkrans bidden 's avonds
8 uur Evertsenstraat 1.
Heden ging geheel onver
wacht van ons heen onze
trouwe huisgenoot, vriend
en oom
FRANZ JOSEPH
WERTWIJN
in de ouderdom van bijna
75 jaar.
Dr. F. J. Mulder
E. Mulder-de Blinde
J. Schoen-Haak
Annie Schoen
Santpoort, 20 Juli 1954.
Brederoodseweg 106
De crematie zal plaats
vinden op Vrijdag 23 Juli
a.s. te Driehuis-Wester-
veld, na aankomst van
trein 13 uur.
Opleiding voor
Theoretische en practische
cursus, aanvang September
Apotheek
Begemann en Sneltjes
Kruisweg 30 bij het station
Haarlem. Tel. 10043.
Ook met slecht weer kunt u
Een Perutz 23
in Uw apparaat
en het lukt altijd
KENNEMERLAAN 25
Telefoon 4519
IJmuiden
Vrijdag 23 Juli naar Den
Haag, met bezoek aan Madu-
rodam en Rotterdam Lijn
baan. Woensdag 28 Juli Ver-
rassingstocht. prachtreis Ver
trek 8.30 voormiddag. Haal
spoedig uw plaatsen.
LEVASIER, Wijk aan Zeeër-
weg 55. Tel. 4650.
MENTINK, Driehuizerkerk-
weg 103. Tel. 4250.
Banketbakkerij Kokerij
DA COSTALAAN 1
Tel. 4728 DRIEHUIS
Verzorgt uw feestdiner
Opgemaakte schotels
Puddingen
aan het stadhuis
en in de kerk maakt
Telefoon 4519
IJmuiden
voor luxe verhuur en
trouwrjjden
KENNEMERLAAN 136
IJmuiden. Tel. 5000
Verhuur zonder chauffeur.
De nieuwe Ford Anglla
Door onze enorme grote inkopen leveren wij U
rppffs PPM
voor 147.50 en f 2.*^ P- w-
voor 119.50 en f 2. P- W.
voor 29.50 en f 1 P- W.
Dat kan alléén
GESLOTEN HUIS
Kennemerplein 1, Haarlem, Tel. 19373
Alkmaarseweg 89, Beverwijk. Tel. 4561
HUWELIJK. Heer wedn.
goede positie, zoekt wed.
zonder kinderen, enig inko
men, tussen 40-50 j. Adres:
F. Wouters, Snaarmanslaan 3
Alkmaar.
RUILEN: L. Nieuwstr. Ben.
Laatst afgeb. blok. Voor vrij
huis. Brieven L 2947
WONINGRUIL. Huis in
Tuindersstraat ruilen voor
ander huis. Te bevr. na 6 u.
Acaciastraat 23.
WIE RUILT: de Noostr. 51
N. K. Beneden voor vrij huis
IJmuiden-O. met schuur. Te
vens z.g.a.n. kinderw. te k.
WONINGRUIL. Vrij huis
huur f 5.80 voor groter. Kor-
ténaerstraat -17, IJm.-O.
het Hulppostkantoor aan de
Driehuizerkerkwèg. Komt 1
Augustus leeg. Te bevr. bij
Th. Winter, Dr. Schuitstraat
38, Beverwijk, tel. K 2510
no. 3185.
WONINGRUIL. Agb. vrij
huls met erf en schuur te
Velsen-Noord. Kamer en
suite, 3 sl.k. keuken en dou
checel, voor huis te IJm.-O.
Inl. Platanenstr. 43, IJm.-O
MEISJE GEVR. voor direct
of later, voor 4 of 6 ochten
den p. week of flinke werk
ster voor 3 ochtenden. Sta
tionsweg 87, Velsen-Zuid.
DAMES! Laat uw haarden
en kachels schoonmaken en
repareren, dan hoeft u niet
te wachten in het najaar. J.
v. Rijn. Velserduinweg 248.
Tel. 5382, IJmuiden-Oost.
UW KUNSTGEBIT STUK?
Rep. in 1 uur gereed. H. Oli
vier, Acaciastraat 16, achter
Ziekenhuis. Spec, rep-inr.
Ook Mnd., Woensd. Vrijd.av.
WASMACHINES v.af f 2.50
p. w. zonder vooruitbetaling
Hartendorp, Gen. Cronjéstr.
43, H'lem. Kruidbergerweg
51, Santpoort-D.
Kousen Reparatie! Mevrouw
Visser, Tasmanstr. 4, v/h.
Dirk Hartoghdwarsstr. IJm.
KINDEREN KNIPPEN 35 ct.
Heren knippen 60 ct. C.
Schoorl, Frans Naereboutstr.
17, IJmuiden-O.
Teddybeer JONGENSJASJE
te koop gevr. leeftijd 1 jaar.
Brieven L 2948.
TE KOOP i. g. st. z. dressoir,
mantelkaeheltje en kinder
wagen. Na 6 uur. Gladiolen-
straat 27, Santpoort.
TE KOOP: als nieuw 40 gra-
mofoonplaten f 1.50 per stuk
en meisjesmantel m. 36
f 12.50. Iepenstraat 7.
HOREX REGINA te koop
bouwj. '51. 350 c.c. Te bevr.
na 6 uur. Velserduinweg 196
D. K. W. 350 c.c. te koop agb
Trompstraat 124, IJm.-O.
Prima BROMFIETS te koop
goed onderh., geheel compl
voor f 195. Jac. v. Heems-
kerkstr. 25 (winkel)
SKODA 1949 te koop v. part.
Na rev. 8500 km. gel. Carr.
en motor in pr. st. Geen ge
breken. Gar. Stormvogels,
Kalverstraat 9, IJmuiden-O.,
tel. 4806.
PRIMA HAARD te koop.
Gijzenveltplantsoen 147 IJm.
CHEVROLET 1937 te koop
in vrij goede st. zijnde voor
f 350. Garage Darphorn, Bik
en Arnoldkade 15, IJmuiden
VESPA SCOOTER te koop
in prima staat, met duo, val-
beugels. km. teller, reserve
wiel, bagage rek etc. Pijn
boomstraat 41, Haarlem. Tel.
no. 17937.
BARTELJORISSTRAAT 5, HAARLEM, vraagt:
en
vraagt voor spoedige indiensttreding
beschaafde en ervaren
VERKOPER
voor de sportafdeling.
Voorts voor alle afdelingen
beschaafde
HULPVERKOPERS
Uitv. schrift, sollicitaties aan ons adres.
U kunt er van op aan, dat hij smult van zo'n bord Royco Erwtensoep.
Daar verandert de kalender niets aan, al vertelt die honderd keer,
dat het volop zomer is. Maar proeft U het zelf. Eet morgen eens
Royco Erwtensoep. Tien tegen één, dat U het dit seizoen nog dikwijls
herhaalt, 't Smaakt ook verrukkelijk.
Bovendien.zo iets voedzaams mag niet
ontbreken op Uw zomermenu.
dat toch gemakkelijk!
't Pakje leegstrooien
weer aan de kook
brengen., en binnen
'n half uur: „Jongens,
aan tafeli I V
fW
voor kolen-
en oliestook
WASMACHINES
GASFORNUIZEN
STOFZUIGERS
Willemsbeekweg
Tel. 4654
Deskundige voorlichting
Wij regelen betaling met U!
ROTAN
MEUBELEN
Alb. Cuypstr. 132, Amsterdam
Tel. 716390
Gemakkelijke
betalingsvoorwaarden.
Vraagt geïll. prospectus
AAAAAAA
Verkoop - Reparatie
Onderhoud
Ruilmotoren
MEERVLIETSTRAAT 69
Velsen. Tel. 5701.
In onze
met mooie ingeweven rand, wit en
crème 1.89
met keurige kant van 2,30 voor 1,48
prima effen zalm en bleu1,48
prima gestreept1,19
V/h. C W BOITGER DRIEHUIS]
Gevraagd:
om in het fotovak te worden
opgeleid. Foto Lux. Telefoon
4519, IJmuiden. Kennemer-
laan 25.
natuurlijk met een
camera van
KENNEMERLAAN 25
IJmuiden
Telefoon 4519
voor zo spoedig mogelijk:
1 ASSISTENT-BOEKHOUDSTER
1 FACTURISTE
1 TELEFONISTE-TYPISTE
Schriftelijke sollicitaties worden ingewacht bij de N.V.
HAARL-EMSCHE AUTO CENTRALE, Jansweg 9—15
te Haarlem.
GEVRAAGD door Grossier in Levensmiddelen:
en
Uitvoerige schriftelijke sollicitaties onder no. 6783
IJ M U I D E N
De Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V.
en aangesloten bedrijven vragen:
ten behoeve van leden van haar personeel, die in de omgeving van het
bedrijf moeten worden gehuisvest.
Aanbiedingen worden ingewacht bij de Sociale Afdeling Beambten.
