TYPEN
PONT
VLOOIEN
OPEL BLITZ
SECRETARESSE
Tafelkleden
Kort en bondig
„Artistiek"
KAPPER BOON
Accoord over opheffing
Unie niet getekend
Denen leveren Russen
geen tankers meer
Velsen
Heemskerk
IJmuideri
I ANTIDAN
J. C. v. d. Wal
Te koop
LANDHUISJE
4 voor
5
524ste STAATSLOTERIJ i.n.
6
Indonesische verrassing
Ondanks voordelige aanbieding
Woningwethuizen aan
Oosterstreng krijgen
douches
Ontheffing van
vermakelijkheidsbelasting
Nieuwe bouwkaswoningcn
Subsidie aan
Mater Amabiliswerk
Scheepvaart
Annie Loots
FIFAX
Maison Willy
is gesloten
Goed Nieuws!
PLAATS EEN LUIDSPREKER
Het
M otorisch
W onder
RED BAND
KAUWGOM
DINSDAG 27 JULI 1954
(Van een Haagse medewerker)
Djarakta heeft Zaterdagavond voor een
grote en niet bepaald aangename verrassing
gezorgd. Zaterdagmiddag zou in de De Lai-
ressezaai op het Haagse Binnenhof de for
mele slotzitting plaats hebben van het over
leg over de opheffing vfcn de Unie tussen
Nederland en Indonesië. In die bijeenkomst
zouden de resultaten van dit overleg wor
den ondertekend, waarmee de Unie zou op-
honden te bestaan. Een aantal finaneieel-
economische overeenkomsten, die aan de
Unie waren gekoppeld, zouden ten dele
«orden vervangen door andere, waar no
dig, gewijzigde overeenkomsten. Enkele
uren voor de aanvang van de zitting liet de
Indonesische delegatie evenwel weten dat
deze ondertekening van haar kant niet zou
kunnen doorgaan.
De beide delegaties gaven daarop een
gezamenlijk communiqué uit, waarin wordt
gezegd dat de ondertekening geen doorgang
kon vinden omdat de Indonesische delega
tie nog geen volledig contact met de rege
ring in Djakarta heeft kunnen verkrijgen.
De conferentie is in verband daarmee uitge
steld. Enige mededeling over een eventuele
hervatting van het formele of informele
overleg kon niet worden gedaan.
Een van de leden van de Indonesische
delegatie, minister Mohamed Yamin is Za
terdag naar Djakarta gevlogen voor een
mondeling contact met zijn regering. Hij
wordt over een week terug verwacht.
Uiteraard zal pas na zijn terugkomst het
overleg in enige vorm kunnen worden her
vat.
Het bericht van het niet doorgaan van
de ondertekening kwam vrij onverwacht.
En niet alleen voor Nederland. Ook de In
donesische delegatie werd er volkomen door
verrast. Er viel in kringen van deze dele
gatie Zaterdag dan ook een vrij grote ver
warring te constateren, welke tot uitdruk
king kwam in een verontschuldigend stil
zwijgen. Men wees er op dat het contact
met de regering in Djakarta niet voltooid
had kunnen zijn daar de minister-president
Ali Sastroamidjojo, op het ogenblik niet
in Djakarta vertoeft, maar in Pontianak.
Het Indonesische kabinet is Zaterdag
morgen in een spoedvergadering bijeen ge
weest om de rapporten van de delegatie in
Den Haag te bestuderen. Na afloop van de
ze zitting verklaarde vice-president Wong-
sonegoro, dat nieuwe instructies aan de de
legatie in Den Haag waren gezonden, „die
niet afweken van de oude, doch slechts een
verduidelijking daarvan betekenden".
„Indien het protocol in overeenstemming
is met deze instructie", zo zeide Wongso-
negoro, „zal de ondertekening kunnen ge
schieden. Indien het daar echter van af
wijkt zal de ondertekening natuurlijk on
mogelijk zijn".
De secretaris-generaal van het ministerie
KOPENHAGEN (A.F.P.) De Sovjet
gezant in Denemarken heeft de Deense
minister van Buitenlandse Zaken een
nota overhandigd, waarin de Sovjet-
Unie de Deense verklaring, dat de
Sovjet-Unie bij de Deens-Russische han
delsbesprekingen te Moskou een onaan
vaardbare voorwaarde gesteld heeft, als
ongegrond van de hand wijst. De Sovjet-
Unie zegt verder, dat als Denemarken be
reid is de twee tankboten waarvan sprake
is te leveren, de Sovjet-Unie onmiddellijk
een overeenkomst voor een jaar zal teke
nen, waarmede de goederenruil tussen
Denemarken en de Sovjet-Unie meer dan
verdubbeld zou worden in vergelijking met
die van het afgelopen jaar.
De Deense minister van Buitenlandse
Zaken heeft Zondag verklaard, dat Dene
marken zal blijven weigeren de tanksche
pen te leveren.
BINNENLAND
Voor de derde keer zijn Maandag aan
de afgestudeerden der Jan van Eyck-
Academie te Maastricht de einddiploma's
uitgereikt. De bekendmaking der resultaten
had in het Bonnefantenmuseum door de
directeur, de heer Bernard Verhoeven,
plaats. Alle candidaten (zeven in totaal) zijn
geslaagd.
In Locarno, waar hij wegens zijn ge
zondheidstoestand reeds enige maanden ver
bleef, is op 61-jarige leeftijd overleden mr.
P. H. Schroder, consul-generaal van Oosten
rijk en lid van de raad van beheer van P.
H. S. van Ommeren N.V. te Rotterdam.
De Koningin heeft gisteren een bezoek
gebracht aan het gebouw der vereniging
„Het Goois Scheppend Ambacht" aan de
Kerkbrink in Hilversum, waar een zomer-
expositie van werk der leden wordt ge
houden.
Een IJslandse rederij heeft aan de N.V.
Holland-Launch te Amsterdam opdracht ge
geven tot het bouwen van een 65 ton meten
de stalen kotter. Het schip wordt 21 meter
lang en zal worden uitgerust met een 200
pk. motor. Tot dusverre hadden de IJslandse
rederijen alleen houten kotters in de vaart.
Arnhem krijgt een Prot. Chr. techni
sche dagschool voor jongens. Daartoe heeft
de Arnhemse gmeeenteraad Maandagmid
dag besloten door de oprichting en instand
houding van deze school nodig te verklaren.
Verder zal Arnhem een rijdende jeugd
bibliotheek rijker worden, zulks in navolging
van Rotterdam.
van Voorlichting voegde er aan toe dat het
van de delegatie ontvangen verslag niet
geheel bevredigend was, daar „het afweek
van de instructies".
Grote haringaanvoer
Drie trawlers, die met elkaar 3000 kis
ten haring aanvoerden waren vanmorgen
aan de IJmuidense afslag. De „Postboy"
bracht aan 1000 kisten haring, 200 kleine
kistjes haring, 50 makreel, 50 wijting, 30
gul en 20 haai. Van de „Eli" stonden er
1000 kisten haring, 70 kleine kistjes haring,
100 gul, kabeljauw en koolvis, 80 makreel,
40 wijting, 20 piepers en 5 stokkebit en
van de „Gelria" 1050 kisten haring, 150
kleine kistjes haring, 200 makreel, 80 wij
ting, 25 kabeljauw en koolvis, 25 stokkebit
en 60 stuks stijve kabeljauwen.
Logger- en kottervloot
De IJmuidense „Annie" voerde aan 170
kisten schelvis, 100 makreel, 50 kabeljauw
en gul, 10 varia en 40 stuks stijve kabel
jauwen; de „Cornelia Maria" (van 12 Juli)
120 kisten makreel, 350 kisten haring en
180 diversen. Alle haring van de „Cornelia
Maria" moest worden afgekeurd. Voorts
was er de HD 79 met 220 kisten schelvis,
70 gul en kabeljauw, 70 diversen en 200
stuks stijve kabeljauwen.
Gisteren
De „Eveline" besomde Maandag na een
reis van twaalf dagen 20.000, de „Polder
man" van een elfdaagse reis 17.400 en de
„Vikingbank" na een reis van negen dagen
20.600. De HD 87 maakte 8450.
Haring en makreel
De haring deed vanmorgen 14 tot 17.
Kleine kistjes van 20 kg haring gingen van
de hand voor 7.De makreel haalde
van 20 tot 16.
Naar België
Rijen kabeljauw gingen met de Belg mee
voor 100 tot 67 en kisten grote kabel
jauw voor 114 tot 98. Grote schelvis
ook voor België deed 40 en groot
middel 38
Voor het binnenland
Het binnenland kocht de kisten kleine
kabeljauw voor 86 tot 73. Grote gul
maakte 27 tot 28, middel 21 en torren
17 tot 19 Zwarte koolvis werd betaald
met 56 tot 65, kleine braad met ƒ12 tot
17, knappe braad met 17 tot 20, pen
nen met 23 tot 25 en kleinmiddel schel
vis met 26 tot 29. Wijting deed van 10
tot 14. Er waren een paar kisten schollen
en tongen.
Voor de Woensdag
Voor de Woensdagmarkt verschijnen de
„Antje" RO 15 (van 15 Juli) met 560 kis
ten, in hoofdzaak makreel; de „Bergen"
(van 16 Juli) met 1250 kisten, meest ha
ring en de „Bloemendaal" (van 21 Juli)
met 630 kisten, waarvan de grootste hoe
veelheid uit makreel bestaat. Oudste boot
zal daarna zijn de „Norma Maria" van 17
Juli. De „Herman", „Onderneming 3" en
„Abraham" zijn van 20 Juli. Voorts zijn
van 19 Juli de KW 26, 221 en 59.
Binnengekomen
IJM 21 Gelria, IJM 14 Annie, IJM 241,
239, 206, 202, 213, 249, 218; KW 128, 189,
60; HD 79 Drie gebroeders; VD 9; RO 15
Antje; P 5212 Amerikaanse motortorpedo
boot.
Vertrokken
IJM 62 Sumatra, 25 Flamingo, IJM 249,
11 27, 240, 229, 78, 272, 218, 3, 52, 5; KW
17'Arie Nico, 133, 189, 169 Aleida, 129 Bali,
84 Jan, 166 De gebroeders, 123 Robert Wil
liam, 126 Agatha Arie, 57 Dina Marie, 28
Verwachting, 34, 98, 140 Voorwaarts, 83
Zeezwaluw, 12, 65, 53, 133, 24 Cornelis,
210, 104 De vrouw Dirkje, 108 Gebroeders,
31, 114 Avontuur, 89 Willempje, 125 Pe-
tronella, 91 Alida, 30, 52 Vrouw Anna, 10,
64 Elizabeth, 69 Saturnus, 73 Maria Jaco-
ba, 155 Arie, 21, 92; WR 33; VD 9; BU 33;
RO 29; UK 86, 161, 51, 60; AM 17, 18, 16.
Vangstberichten uit zee
In de nacht van Maandag op Dinsdag
meldden de Katwijkse en IJmuidense log
gers de volgende vangsten: KW 173 20 k.,
KW 42 5 KW 110 17, KW 168 9, KW 2 4,
KW 14 10, KW 22 6, IJM 74 4, KW 138 6,
KW 18 8, KW 67 10, KW 144 6. KW 29 13,
KW 49 18, KW 130 6. KW 167 12, KW 50
2, KW 43 12, KW 97 9, KW 170 15, KW 5
16, KW 47 13, IJM 283 6, KW 9 10, KW 175
20, KW 86 5, KW 20 20, KW 41 20, KW 78
7, KW 151 19.
De schepen, die trawlden, haalden de
volgende vangst scheep: KW 95 15 k., KW
37 45, KW 74 25, KW 40 45, KW 48 15,
KW 85 1, KW 45 40, KW 23 14, KW 6 60,
KW 7 118.
De gemiddelde vangsten waren: Vlaar-
dingen 7 kantjes, Scheveningen 7 kantjes,
Katwijk 10 kantjes.
BESOMMINGEN VAN HEDENMORGEN.
Trawlers: 1 trawler 18.400; Eli Chéné-
vière 19.900; Gelria ƒ23.700.
Loggers: SCH 135 5930; IJM 14 8450:
HD 79 10.900; KW 44 1300; KW 176
1300; KW 159 ƒ3890.
Kotters: KW 128 ƒ300; KW 60 220;
KW 189 210.
Velsens hengelaars deden hun best
Zondag nam de hengelsportvereniging
„Velsen" deel aan het in Alkmaar door de
H.S.V. „Luctor et Emergo" georganiseerde
concours.
In de corpswedstrijd waaraan door één
ploeg van acht man in de 1ste afdeling
werd deelgenomen, kon „Velsen" met 13
gevangen vissen niet in aanmerking voor
een prijs komen; de club kwam daarvoor
vier vissen tekort.
In de personele wedstrijd ging het beter.
Hier behaalde na loting de heer C. Meer
hof met 7 stuks de 5e prijs, de heer R. Bos-
ma met 5 stuks de 10e prijs en de heer S.
Schenk legde met 3 stuks beslag op de 24e
prijs.
Het plan tot verbetering van de vier
enveertig woningwetwoningen aan de Oos
terstreng te Heemskerk heeft op aanwijzing
van het ministerie van Wederopbouw en
Volkshuisvesting ingrijpende wijzigingen
ondergaan.
Het ligt in de bedoeling reeds nu de wo
ningen nos. 721 en 2539 van een
douche-inrichting te voorzien, waarbij het
gedeelte tussen de bestaande woningen en
de nieuwe keukens wordt vergroot.
Voor de woningen nos. 2462 worden de
keukens vergroot en de nieuwe W.C.'s en
douches gemaakt met een aansluitend por
taaltje.
De kosten voor deze werken moeten ge
deeltelijk worden bestreden uit een huur
verhoging, waarbij gedacht is voor de wo
ningen nos. 2539 een verhoging van 1,25
per week, nos. 2462 1,25 per week en de
nos. 822 een verhoging van 0,35 per
v/eek.
Mede door deze wijzigingen zal het aan
gevraagde crediet van 30.000 niet toerei
kend zijn en stellen B. en W. voor een aan
vullend voorschot groot 93.130 te vragen.
De besturen van de vereniging „Konin-
ginnedag"en van de Harddraverij vereniging
„Heemskerk" hebben bij B. en W. een ver
zoek ingediend om ontheffing van de ver
makelijkheidsbelasting, welke geheven
wordt van vermakelijkheden, welke door
genoemde verenigingen ter gelegenheid
van de jaarlijkse volksfeesten worden ge
organiseerd.
Als motief voor de gevraagde vrijstelling
wordt het volgende aangevoerd'.
„De door de verenigingen ter gelegenheid
van de jaarlijkse volksfeesten georgani
seerde vermakelijkheden worden alle juist
als onderdeel van deze feesten georgani
seerd.
Immers zonder deze vermakelijkheden
zouden bedoelde feesten niet de sfeer en
inhoud bezitten die zij nu juist hebben. Zij
beschouwen zich dan ook als een onver
brekelijk geheel van de jaarlijkse volks
feesten.
Zouden zij eventueel door financiële om
standigheden dan ook niet meer of slechts
ten dele in staat zijn hun werkzaamheden
te ontplooien, dan zal dit zeker deze feest
dagen schaden, hetgeen juist voor het be
waren van de reeds jaren lang bestaande
traditionele feesten funest zal zijn."
B. en W. stellen voor deze vrijstelling te
verlenen, maar willen deze beperken tot
die vermakelijkheden welke door deze ver
enigingen worden georganiseerd en gefi
nancierd.
De kermisexploitanten dienen naar de
mening van B. en W. niet onder deze vrij-
stellings-bepaling te vallen.
Ten behoeve van een aantal spaarders
van de N.V. Bouwkas Noord-Nederlandse
Gemeenten zullen binnenkort woningen
worden gebouwd aan de nieuw geprojec
teerde Ruysdaelstraat. De navolgende
bouwspaarders hebben zich tot de gemeen
te gewend ter verkrijging van de benodig
de bouwgrond: Jac. van Duivenvoorde, H.
Sijbring, P. Beentjes en C. Beentjes.
Tevens doen B. en W. een voorstel tot
waarborging van rente en aflossing van
geldleningen tert behoeve van de bouw van
woningen door de heren A. W. Henneman
en J. Beentjes.
B. en W. van Heemskerk stellen de raad
voor subsidie te verlenen, berekend naar
het aantal leerling-lesuren, van leerlingen
uit Heemskerk, aan de Katholieke Stichting
ter verzorging van het Mater Amabiliswerk
in Beverwijk en omgeving. Het doel der
stichting is de geestelijke, zedelijke, maat
schappelijke en huishoudelijke vorming van
het arbeidende jonge meisje in het bijzon
der met het oog op haar toekomstige ge
zinstaak en het bevorderen van een pas
sende besteding van de vrije tijd.
Steeds meer verse broodjes
Burgemeester en wethouders van Velsen
maken bekend, dat bij besluit van 27 Juli
1954 vergunning ingevolge de Hinderwet
is verleend aan J. Verwer in IJmuiden, tot
het wijzigen en uitbreiden van de bakkerij
in het perceel de la Reystraat no. 1 in
IJmuiden en aan N. Klooster in IJmuiden,
tot het oprichten van een brood-, koek- en
banketbakkerij in het perceel Lange
Nieuwstraat no. 779 in IJmuiden.
Aard ijk, 26 v. Antwerpen te New York.
Aldabi, 25 400 m Z St. Vincent n. Rio de
Janeiro.
Alioth, 26 v. Rio de Janeiro te Vitoria.
Alkaid, 26 v. Las Palmas te Recife.
Amstelland, 24 v. Santos n. Rio Grande do Sul.
Annenkerk, p. 25 Gibraltar n. Duinkerken.
Arnedijk. 25 v Bremen naar Rotterdam.
Alamak, 25 v. Madras te Rangoon.
Amstel'dijk, 25 te Baltimore.
Amstelpark, p. 26 Ouessant n. Amsterdam.
Annedijk, 26 v. Bremen te Rotterdam.
Abbedijk 25 600 m NO Fayal n. Cristobal.
Almdijk 25 530 m NW Fayal n. De Havre.
Alpherat, 25 900 m ZO Bermuda n. New York.
Amsteldiep 25 240 m Z San Salvador n. Ho
nolulu.
And.ijk 25 240 m NNO Finisterre n. Lissabon.
Appingedijk 25 400 m O Kp. Race n. Antwerpen.
Arendsdijk, 25 200 m. O Bermuda v. Nek
Orleans.
Argos 25 v. Piraeus, 26 te Volos.
Artemis 26 v. Ciudad Trujillo te Maracaibo.
Adinda 27 v. Honkong te Pladju.
Aletta p. 26 Kp Padaran n. Singapore.
Almkerk, 26 v. Aden te Suez.
Amor 25 v. Mersin n. Gocek (Turkije).
Argos 25 v. Piraeus n. Volos.
Axeldijk 26 v. Recife n. Rio de Janeiro.
Boskoop. 25 v. Cristobal, 26 te Puerto Limon.
Baarn 25 n.m. v. Curagao n. Aruba.
Breda 25 150 m ZW Guayaquil n. Balbao.
Bacchus 26 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Bloemfontein 26 190 m ZW Monrovia naar
Las Palmas.
Cottica, 24 v. Parimaribo, 25 te George Town.
Cronerrburgh, p. 25 Ouessant n. IJmuiden.
Celebes, 26 v. Barcelona n. Amsterdam.
Charis 25 1150 m WZW Lizardhead n. Nederland.
Congostroom, 25 v. Freetown n. Takoradi.
Caltex Leiden p. 26 Ouesant n. Tripolis.
Corilla 25 v. Singapore n. Geelong.
Dalerdijk, 25 v. Rott. te Londen.
Drente 26 bij Basrah ten anker.
Eendracht, p. 25 n.m. Malta n. Haifa.
Elmina 25 v. Port Harcourt n. Santa Isabel.
Eos 25 n.m. 160 m ZW Ouessant n. Rotterdam.
Esso Rotterdam, 26 n.m. 320 m NW Fayal n.
Rotterdam.
Etrema 25 v. Alexandrië n. Fanara, 26 te
Port Said.
Esso Den Haag p. 26 Ouessant, 28 te Antwer
pen verwacht v. Sidon.
Falco p. 25 Anti Costi Eil. n. Montreal.
Goridas, p. 26 Vlissingen n. Antwerpen.
Gaasterland p. 26 Madeira n. Recife.
Groote Beer, 25 170 m. O Cp. Race n. Halifax.
Ganymedes, 26 v. Port au Prince n. Kingston.
Hector p. 25 Gibraltar n. Algiers.
Hers-ilia, p. 25 Trinidad n. Curasao.
Hermes, 24 v. Hamburg n. Antwerpen.
Hathor 26 te Patras.
Heelsum 25 270 m ZO New Orleans n. Savannah.
Helena 25 220 m NO ten N Cape Haitien n.
Antwerpen.
Helicon, 25 270 m ten O Turkseil n. Aruba.
Hera 26 te George Town.
Hydra 25 140 m W Saint Lucia n. Morris Vilee.
Indrapoera 27 v. Port Swettenham te Singapore.
Kieldrecht, 26 v. Suez te Alexandrië.
Java, 26 te Calcutta v. Bombay.
Koratia, p. 25 Bermuda n. Keywest Vo.
Kota Baroe 25 90 m Z Kreta naar Genua.
Karimun 26 te Tegal v. Makassar.
Kota Inten p. 26 Guardafui n. Colombo.
Lang'koeas, 25 v. Suez n. Port Said.
Lissekerk, p. 26 Finisterre n. Port Said.
Laurenskerk, 25 v. Aden n. Karachi.
Loenerkerk, 25 n.m. v. Bremen te Antwerpen.
Lawak, 25 v. Portland n. San Francisco.
Leopold'Skerk p. 26 Djeddah n. Suez.
Luna p. 26 Ouessant n. Rotterdam.
Macoma, p. 25 Finisterre n. Port Said.
Mariekerk, 26 v. Bremen te Antwerpen.
Maas, 26 v. Bremen te Rotterdam.
Merwede, 25 te Houston, vertr. 30 v. Houston
n. Brownsville.
Marisa 25 v. San Lorenzo n. Punta Cardon.
Mitia 25 90 m O Gibraltar n. Rotterdam.
Maasdam p. 26 Lands End n. Cobh.
Maashaven p. 26 Ouessant n. Rotterdam
Mentor 25 te Alexandrië v. Malta.
Mirza 26 v. Singapore n. Fremandle.
Mitra p. 26 Kp. St. Vincent n. Rotterdam.
Murena 26 v. Perth n. Balikpapan.
Nestor 25 570 m WZW Madeira n. Barbados.
Nigerstroom 25 nog rede Accra.
Notos, 25 n.m. 40 m Leioes n. Amsterdam.
Oranjestad, 25 103 m ZW Finisterre n. Ply
mouth.
Orion, 24 n.m. v. Algiers n. Lissabon p. 25 Oran.
Oranjestad 26 180 m ZW Ouessant n. Plymouth.
Peperkust p. 25 Lissabon n. Le Havre.
Prins Philips Willem, p. 26 Belle Isle naar
Bremen.
Pieter S., 26 v. Rotterdam te Swansea verw.
Poelau Laut, 24 v. Amsterdam n. Genua.
Pendrecht 25 600 m O Barbados n. Dakar.
Pieter S p. 25 Dungeness n. Swansea.
Poseidon 25 860 m NO Sombrero n. Laguaira.
Prins Alexander 25 190 m ONO Belle Isle n.
Quebec.
Prinns Frederik Hendrik p. 25 Kingston (Oon-
tario) n. Montreal.
Prins Frederik Willem 25 700 m W Valentia n.
Le Havre.
Prins Johan Willem Friso 25 80 m W Lands End
n. Rouaan.
Polydorus p. 26 Gibraltar n. Rotterdam.
Roepat, 29 v. Alexandrië te Halifax verw.
Rijndam, 25 v. Bermuda n. New York.
Ridderkerk 26 v. Hamburg te Antwerpen.
Roebiah p. 26 Tunis n. Alexandrië.
Roggeveen 27 te Mombassa v. Mahe.
Rijnkerk 25 v. Lor Marques te Beira.
Rijnland 24 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Samarinda 25 180 m ZZO Fayal n. Boston.
Sarangan 25 790 m W ten N St. Helena n. Kaap
stad.
Sheratan 25 500 m ZW Azoren n. Philadelphia.
Sirrah 26 780 m OZO Hawai n. Sydney.
Stad Amsterdam p. 25 Kp. Clear n. Wabana.
Stad Dordrecht p. 25 Beachyhead n. Palermo.
Stad Rotterdam 25 490 m O St. Johns n. Wabana.
Straat Malakka 25 120 m ZO Kp Padaran n.
Priok.
Sibajak 26 350 m ZW Pa dang n. Aden.
Soestdijk 26 v. Makassar, 27 te Balikpapan.
Tero, p. 25 Vlis9ingen n. Santos.
Trajanus, 24 v. Amsterdam n. Hamburg.
Thalatta. 26 v Mena al Ahmadi te Suez.
Trompenberg 25 250 m NNW Bermuda n. Le
Havre.
Tomori p. 26 Straat Messina n. Genua.
Trajanus 25 v. Amsterdam te Bremen.
Van Linschoten 26 v. Bordeaux te Duinkerken.
Waterland, 26 v. Aden te St. Vincent.
Waterman, 26 v. New York te Rotterdam.
Westerdam, 26 v. Rotterdam te New York.
Westland, 25 v. Riga n. Hamburg.
Waal 25 560 m WZW Fayal n. Ciudad Trujillo.
W. Alton Jones 26 90 m O Malta n. Philadel
phia.
Weltevreden p. 26 Malta n. Beyrouth.
Wieldrecht 26 v. ?t. Said n. Napels.
Willem Ruys 26 170 rn ZW Ouessant n. Rotterd.
Zaan, 26 n.m. v. Zaandam n. Amsterdam.
Zuiderkruis 26 310 m Z ten W. Kp. Palmas n.
Kaapstad.
KLEINE VAART
Aco 23 v. Simrishamn n. Ronskar.
Appingedam 26 v. Rotterdam te Lissabon verw.
Atlantis 27 v. Stocka te Rotterdam verw,..
Auriga 25 v. Londen te Bordeaux.
Auriga-G 24 v. Rotterdam te Amsterdam.
Batavier III 23 te Bordeaux v. Rotterdam.
Bebox 24 v. Rotterdam n. Bremen.
Birmingham 23 v. Tyne n. Welfzijl.
Capricorn 24 v. Londen te New' Ross.
Carpo 23 v. Drogheda te Swansea.
Casana 23 v. Kopenhagen n. Rotterdam.
Crescendo 24 v. Hamburg n. Rotterdam.
Da Capo 23 v. Rotterdam te Lissabon.
Depa 23 te Oulu.
Duiveland 24 op Tyne v. Londen.
Elizabeth B 24 v. Bordeaux n. Antwerpen.
Elsenburgh p. 24 St. Vincent n. Casablanca.
Express 23 v. Middlesbro n. Rotterdam.
Gaasterland 24 v. Rotterdam n. ctooie.
Geja 23 v. Zaandam n. Hengelo.
Maskerland 24 v. Harlingen n. Goole.
Ilias 23 v. Amsterdam n. Gotenburg.
Joost 23 v. Stockholm te Norsundet.
Kemphaan, vertr. 25 v. Gdynia n. Hull."
Lucas Bols I 23 te Zaandam v. Abo.
Lucas Bols II 24 v. Amsterdam te Rotterdam.
Markab N 24 n.m. Rotterdam verw. v. Warne-
munde.
Meres N p. 23 Madeira n. Antwerpen.
Meuse 23 v. Kping n. Rotterdam.
Mulan 23 v. Rotterdam te Gotenburg.
Muphrid N 24 v. Westport n. Barry.
Mutatie 23 v. Amsterdam n. iLonden.
Myfem verw. p. 24 Brunsbuttel n. Stockholm.
Noorderhaven 24 vm v. Munksund n. R'dam.
Nyenburgh 23 v. Sodertelje n. Rotterdam.
Oosterburgh p. 24 K. Roca n. Casablanca.
Ponza 24 v. Amsterdam n. Ostrand.
Result 24 v. Rotterdam te Hamburg.
Rini 24 v. Boston te Maassluis verw.
Setas 23 v. Hamburg n. Ipswich.
Theano 23 v. Drogheda n. Amsterdam.
Tyro 23 v. Foway n. Amsterdam.
Walcheren 23 v. Swansea n. Rotterdam.
Wickenburgh p. 23 Kp. Roca n. Londen-R'dam.
SLEEPVAART
Sleepboot Blankenburg met bak n. Pt. Said
24 80 m WNW Bona.
Sleepboot Ebro 25 v. Ouistreham te Maassluis
mte vaartuig Helga.
Sleepboot Goeree n. Aden 25 200 m n. Mas-
sawah.
Sleepboot Hudson 24 v. Ceuta te Maassluis.
Sleepboot Humber 23 v. Maassluis n. Istanbul
met zuige en sleepboot.
Sleepboot Loire 23 180 m n. Finisterre n. Tanger
met bak, bok en seepboot.
Sleepboot Oceaan 24 360 m ZO Mobile.
Sleepboot Pöolzee 25 v. Daker n. Matadi met
baggermolen en bak.
Sleepboot Rode Zee met 2 tankers n. België p.
25 Flores (Azoren).
Sleepboot Schelde 25 Agioi Victores geassisteerd
op de Nieuwe Waterdweg en naar Wilton
Schiedam gebracht.
Sleepboot Thames 23 v. Rotterdam te Ferrol.
Sleepboot Tyne 23 190 m NW Antofagasta naar
Talcahuano met baggermolen en twee bakken
Sleepboot Witte Zee 24 750 m. WZW Fayal n.
Terneuzen met tanker.
DIRECTIE, of BUREAU SECRETARESSE
Dag- of avondopl. Aanv. Sept. Inschr. geopend.
Prosp. op aanvr.
Oude Gracht 71
Haarlem, Tel. 14517
INST.
ZOMER-SPOEDCURSUS
duur 2 maanden.
Aanvang direct.
''floan jullie
vvtaar ivar
spelen
van de „Knipscheer" bij
Kunstn ij verheid
KENNEMERLAAN 5 - IJMUIDEN TEL. 5705
Ondertrouwd:
G. BIJLSMA
en
S. K. VISSER
De huwelijksvoltrekking zal
plaats vinden Donderdag 12
Augustus a.s. ten Raadhuize
Velsen 10 uur v.m.
Wijk aan Zeeërweg 60
Zandersstraat 28.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van
diep medeleven en innige
deelneming ondervonden bij
het plotseling overlijden van
onze innig geliefde man, va
der, behuwd- en grootvader
GERRIT PLUG
betuigen wij U onze oprechte
dank.
Uit aller naam:
H. Plug-van der Harst
IJmuiden, Juli 1954.
M. K. Hofstedestraat 28.
Schoonh. Specialiste
AFWEZIG
wegens vacantie van 28 Juli
tot 10 Augustus.
GOEDKOOP is 0UURK00P1
rijwiellamp
f. 17.75 tot
f. 19.25
Lei op hei merk VT
Ze gaan jaren meel
verstopte
wastafels en
gootstenen
gaan vanzelf
open met
van 31 Juli 12 u. t/m. 8 Aug.
STATIONSWEG 68
Bij hond of kat A. L. 63, on
schadelijk en beslist afdoend
GEBR. V E E N I N G A
Naturalisten
Jacobynestr. 10-18, Haarlem
Martelt migraine Uw
moede hoofd?
W Neem dan
feilloze pijnstiller
werkt 2 x zo snel
Geen prijsverhoging
Herenknippen 65
Scheren 25
Kinderen knippen 50 en 65
J. P. Coenstraat 22, IJmuiden
Zaterdags geen kinderen
knippen.
keuze uit 4 stuks
GARAGE SCHOONE
v/h. Giesberts
Palmenstraat 3. Tel. 4156
tot 17 uur, IJmuiden.
Zoekt U een bootje om te vissen?
Hoofdagent voor Haarlem en omgeving
LEIDSE VAART 342 HAARLEM
Zeer soepele betalingsvoorwaarden
H M W modellen
in zwart, rood en grits
Luxe model met tele
scoop voorvork 550-
Dubbelzitmodel f 625..
Uit voorraad leverbaar
TEL. 20719
Terrasweg 67 - Santpoort
14.000.gestoffeerd. Leeg te aanvaarden. Kamer en suite,
erker, kelder, w.c., keuken. Boven 2 gr. slaapk., groot balcon
op het Zuiden, 1 kleine slaapk., badk. en w.c., zolder en 3
ka. en zeer grote tuin op het Zuiden. Voor- en zijtuin. Ruimte
voor garage opzij.
Goedvoorbeeid
doet goed vol
gen. Kauw zo nu
en dan eens Red
Band kauwgom
- daar hou je je
verstandenkoel
bloedigheid bij!
Heerlijk fris.
Geen enkele an
dere kauwgom
is beter dan
VERSNAPERINGEN.
Voor tuuten in telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wij geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie.
HOGE PRIJZEN
f SS-J00 4124 ƒ5000 12086 2000 11489 1500 3995 4431 f 1000 5037 7128 11297 14150
18963 ƒ400 2436 4443 4464 4991 5312 7453 8798 9627 11242 15662 17U04 17740 17743
20102 21495 200 1250 1762 2026 2093 2110 2283 2367 2374 2519 2881 3205 3514 3664
3893 4014 4419 4599 5121 5634 6093 6136 6660 6664 6754 7261 7349 7370 7450 7898
8328 8445 8882 8887 8989 9045 9287 9467 9896 9902 10129 10201 10518 10666 10699 11516
1193B 12127 12154 12243 12270 12654 13108 14]25 14527 14540 15327 15343 15559 16939
17368 17398 17559 17890 17900 17933 17947 20285 20762 20890 20950 21164 21165 21658
21835 21839
PRIJZEN VAN ƒ20
1063
229
426
517
659
950
2007
226
542
820
956
3052
261
452
781
986
4022
356
509
704
843
5091
267
524
693
969
6088
264
512
700
887
7020
151
411
593
808
8006
239
461
716
837
9006
305
656
10053
244
474
614
901
075 082
255 259
432 443
532 537
660 707
981 982
009 050
229 254
588 596
831 833
977 989
057 075
332 341
455 469
803 877
108 116
359 370
517 521
705 706
848 850
106 131
318 332
527 567
705 772
983 993
096 104
300 312
548 558
717 730
907 937
022 048
204 212
413 473
613 616
831 849
023 042
297 316
535 548
722 734
849 879
021 120
350 372
657 721
054 126
247 280
478 503
617 654
906 919
084 085
261 284
444 453
566 570
741 797
983
108 135
260 323
608 632
849 856
997 998
081 089
352 362
482 543
880 908
146 218
405 421
536 550
740 741
879 891
156 160
393 401
598 604
822 828
109 155
329 331
574 584
784 797
957 996
070 075
237 241
476 508
626 629
892 918
043 137
332 354
568 587
737 745
904 942
154 162
427 475
753 789
163 165
287 295
514 565
674 723
921 931
091 096
321 325
455 478
607 614
799 801
157 162
335 405
680 703
858 902
103 179
385 392
566 592
911 919
252 269
425 441
560 579
748 751
896 928
163 180
422 441
616 622
835 839
157 172
441 470
587 609
829 837
094 106
253 258
527 541
697 717
930 964
167 174
381 399
599 623
778 792
951 966
186 193
527 537
790 947
173 190
330 331
570 580
746 752
935 941
143 166 223
335 363 377
496 498 500
648 652 653
836 846 922
170 184 191
457 520 529
711 729 758
908 934 951
199 249 259
397 413 450
672 757 760
920 930 935
277 284 343
445 491 506
629 668 691
760 807 834
969 975 988
213 221 236
489 490 522
644 645 651
873 929 932
194 217 244
484 485 487
624 654 655
855 874 875
121 135 149
266 355 362
564 575 587
736 738 774
191 199 206
401 421 423
625 627 638
808 811 830
213 216 290
546 564 596
194 200 203
350 380 401
585 588 592
759 773 779
980 998
11027 047
430 437
618 670
12001 002
166 180
435 455
705 713
896 902
13029 080
223 228
375 386
511 541
762 763
14002 026
163 272
631 635
762 795
15042 058
290 340
570 637
969
16036 044
2.34 238
447 449
702 703
896 980
17027 031
276 283
534 556
783 814
976
18043 062
259 271
460 465
601 605
833 863
19009 019
328 339
664 670
844 865
20017 043
266 267
399 403
652 660
794 807
21076 144
376 378
522 550
768 778
953 956
191 198 218
447 456 471
722 759 766
009 050 059
195 224 230
457 501 518
726 734 744
957 960 961
082 128 148
239 263 273
409 418 443
591 634 644
785 860 864
044 065 093
276 413 432
648 651 677
797 818 853
075 077 094
417 505 512
653 658 715
051 054 059
244 271 289
453 498 555
732 750 753
045 083 100
326 331 361
563 598 607
842 865 877
075 094 108
276 284 337
472 490 501
648 662 708
868 904 980
042 124 137
389 443 467
678 687 760
868 921 929
068 082 123
299 301 312
441 471 502
678 697 710
853 856 959
211 212 231
382 403 423
557 591 599
797 822 842
957 981 989
308 339 346 406 410
484 566 593 599 613
862 907 950 966 987
083 097 122 126 163
251 262 265 342 346
604 624 642 686 693
787 833 843 855 868
158 179
311 314
444 472
697 720
867 902
098 105
495 521
682 683
873 886
206 242
520 535
730 733
191 216 221
342 351 359
475 480 493
729 754 756
116 136 148
535 578 581
697 736 756
896 947
265 273 279
544 557 564
902 912 931'
083 098 199 202 219
319 370 405 423 441
556 578 624 635 698
765 800 809 826 849
126 130 207 222 258
400 439 527 532
620 663 668 687 758
895 910 912 935 974
137 182
392 429
502 565
715 735
989
199 232
485 493
777 781
982 983
155 159
337 376
531 543
731 767
973 983
262 274
438 444
612 639
858 861
202 235 241
438 442 450
575 577 581
744 770 812
254 265 305
568 615 654
783 801 813
165 178 184
389 396 397
587 607 622
770 773 780
988 989 993
286 290 353
453 477 486
674 709 722
884 902 942
