modern huis
HAARDEN
KACHELS
Historische Rotterdamse molen
in wilde vuurzee verkoold
Jongelui Uw kans
LOENDERSLOOT
EN OP ZEE
Meisje preste jongeman haar
van het leven te beroven
wcroë/A
Brandweer kon er niet goed bij
en molen trok als schoorsteen
FOTO LUX
FA.1. Dl
#AA/(r£#
Steiger van tribune viel
Ontslag van rechtsvervolging geëist
in Castricumse moordzaak
Lederen 3 persoons
Parfumerie JUNG
Directeur Amsterdamse
Waterleiding in V.S.
TELEFOON 4519
Droefenis
Gewonde op „Schoonenberg"
Scheepvaart
DE IDEALE MAKE UP
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
geeft U extra helderheid, extra gemak
schuimt nog meer
fen... kan niet krassen!
WOENSDAG 28 JULI 1954
De historische meelmolen cp het Oost
plein te Rotterdam, de molen die eeuwen
trotseerde en de grote catastrofe van Mei
1940 eveneens overleefde, is in de afgelo
pen nacht door brand verwoest.
"Vk
Om kwart voor vier werd de brandweer
gewaarschuwd, dat er rook kwam uit de
vele open vensters, die het stenen gevaarte
telt, maar ofschoon er onmiddellijk zeer
veel groot materieel uitrukte, was het reeds
bij aankomst duidelijk dat men hier voor
een verloren zaak stond. Dit werd vooral
duidelijk toen men de deuren had moeten
forceren om de vuurhaard te bereiken en
de molen als een geweldige schoorsteen
ging trekken.
Maar er was nog een andere, veel nood-
lottiger factor: in verband met de her
schepping van het Oostplein tot een groot
modern verkeersplein, is de omgeving van
de molen niet alleen tot meer dan hon
derd meter in het rond opgebroken, maar
bovendien trof het ongelukkig dat de tram
rails, die als een dubbele ring om de mo
len heen liggen, reedis op hoger niveau zijn
gebracht en dus tientallen centimeters bo
ven de zandvlakte uitsteken. Hierdoor was
het onmogelijk voor de brandspuiten en de
grote ladderwagens de brandende molen te
bereiken en het enige, dat men doen kon,
was van zeer verre afstand de slangen aan
voeren en van de grond af water in de
vuurmassa spuiten. Zo slechts kon men
trachten wat water door de open vensters
heen naar binnen te werpen. De kap kon
men onder deze omstandigheden, onmoge
lijk bereiken want deze stadsmolen is als
een toren zo hoog gebouwd.
Een tweede factor van de betekenis was
de wind, die striemend uit Zuid-Westelijke
richting woei en het vuur niet alleen aan
wakkerde, maar bovendien een zo hevige
vonkenregen deed ontstaan, dat men de
brand niet van de Noord-Oostelijke kant
bereiken kon.
Het duurde niet lang of de molen
brandde van onder tot boven en toen een
maal de rieten kap was doorgebrand en de
wind volkomen vrij spel had, laaide het
vuur omhoog als uit een schoorsteen. Grote
hoeveelheden graan en dergelijke, alsmede
jutezakken en ander verpakkingsmateriaal,
die in de molen opgeslagen lagen, gingen
in de vlammen op.
Door de enorme hitte waren om kwart
over vier de wieken reeds gaan draaien en
dit maakte het voor de brandweermannen
nog moeilijker vanwege het gevaar dat het
wiekenstel, als de asbalk doorgebrand zou
zijn, naar beneden zou komen en wellicht
door de felle wind niet bepaald loodrecht.
Toch duurde het nog betrekkelijk lang
voordat met donderend geraas het boven
werk het begaf en toen bleef het wieken
stel voorlopig op de dikke stenen muur
hangen. Het gehele historische monument,
een van de weinige die Rotterdam nog had,
is reddeloos verloren.
Vier eeuwen oud
De molen heeft vierhonderd jaar lang
dit deel van Rotterdam gemarkeerd. In
1570 werd deze molen, „De Noord", ge
bouwd door de tegelmaker Cornells Janse,
doch deze gaf de molen niet die hoogte en
slankheid, die de molen in later jaren be
zat. De molen, zoals Rotterdam hem ken
de, dateert van 1718. In 1662 werd ,,De
Noord" ook als pelmolen in gebruik ge
nomen en in 1706 als korenmolen.
De eeuwen gingen voorbij en in 1918
scheen het einde van de molen te zijn ge
komen. Hij werd toen aangekocht door de
gemeente Rotterdam en was bestemd om
te worden afgebroken. Een aantal burgers,
die dit zeer ter harte ging, deed alle moei
te om het historische bouwwerk te behou
den en met succes. In plaats van de mo
len af te breken ging men tot restauratie
over en dagrna werd de molen aan de ge
broeders Kluit verhuurd. Aan deze is het te
danken, dat de molen de Meidagen van
1940 overleefde, toen tab van huizen in de
omgeving een prooi van het oorlogsgeweld
werden. Er ontstond toen een begin van
brand, doch dank zij een verbeten strijd
van de gebroeders Kluit kon dit worden
onderdrukt. Wel leverden de laaiende
vlammen van de omringende huizen ge
vaar op,, doch doordat de wieken aan het
draaien werden gebracht werd het vuur
door de opgewekte wind op veilige afstand
gehouden.
Adviezen voor watervoorziening
van San Francisco
SAN FRANCISCO (Un. Press) De
heer C. Biemond, de directeur van de ge
meentewaterleiding van Amsterdam, die al
ruim een maand optreedt als adviseur van
waterleidingautoriteiten in San Francisco,
verwacht dat hij in September naar Neder
land zal terugkeren. Sedert 14 Juni staat
hij waterleidingdeskundigen bij, die wer
ken aan een oplossing van de watervoor
ziening in het gebied van de baai van San
Francisco. Men heeft het voornemen de
baai ten dele van de zee af te sluiten en
er een zoetwaterbassin van te maken. Ver
der wil men de omgeving van San Fran
cisco ontzilten en voor hetere bevloeiïng
zorgen.
Ir. Biemond heeft de afgelopen week
drie dagen met verschillende deskundigen
geconfereerd en tijdens die besprekingen
een overzicht gegeven van de verschillende
in Nederland toegepaste methoden.
Tot 17 Augustus zal hij de deskundigen
van de „water resources division" van de
staat California in Sacramento behulpzaam
zijn.
Mevrouw Biemond heeft als gast al aan
verscheidene televisie-programma's mede
gewerkt. Zij heeft in interviews veel ver
teld over het leven in Nederland. De Cali-
fornische deskundigen hechten grote waar
de aan de adviezen van de heer Biemond.
Vooral zijn uiteenzettingen over de zegen
rijke gevolgen van de afsluiting van de
Zuiderzee hebben hen beter inzicht ver
schaft in de vraagstukken, die zij moeten
oplossen.
voor al uw fotowerk.
KENNEMERLAAN 25
IJmuiden.
Voor fouten In telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wü geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie.
Met f 5000 eigen geld koopt
U een solied
te Santpoort. Kosten laag.
Inlicht. W. DE GROOT, Bre-
deroodseweg 92, Santpoort.
'M-Ml/l/i
KL£i/ERPARKWEG2wïI
MARLEM
voor kolen en
oliestook
WASMACHINES
GASFORNUIZEN
STOFZUIGERS
Willemsbeekweg
Tel. 4654
Deskundige voorlichting
Wij regelen de betaling
met U!
ooooocoooooocooooocoocoooooooooooccooooooooooooooooooooc
Een tienjarige hengelenthousiast uit
IJmuiden, die op het Sluiseiland met
twee vrindjes een nieuwe werphengel
probeerde, is door twee knapen wel erg
wreed van zijn trotse bezit ontdaan.
Twee nog onbekende jongens van naar 1
schatting veertien jaar elk hebben zich
i namelijk met de mooie nieuwe werp-
hengel uit de voeten gemaakt en nu
hoopt de kleine gedupeerde maar, dat
I zijn verdriet het tweetal zal bewegen,
de werphengel terug te brengen.
OOC)OOOOOOOOOCXDCOOOCOOC)COOOOOCXX)OCOCXDCOOOCKXXX)OOOOOOC>COCE
Gistermiddag is de steiger, waarop vier
arbeiders bezig waren met het inzetten
van draadglazen ruiten in de achterwand
van de in aanbouw zijnde overdekte tri
bune op het sportpark „Schoonenberg" be
zweken, waardoor de werklieden een val
van vijf meter dreigden te maken.
Voor drie hunner bleef het bij een drei
ging, want zij wisten zich nog net aan de
sponningen van een raam vast te klampen,
de vierde, J. H. O. uit IJmuiden-Oost tui
melde echter met een paar platen draad
glas naar de grond. De slagader van de
rechterpols bleek te zijn doorgesneden en
het slachtoffer is naar het Antoniuszieken-
huis overgebracht. Er bestaat geen gevaar
voor zijn leven. Over de toedracht van dit
ongeval vernemen wij, dat een van de
loopbalken, die het grondvlak van de
werksteiger uitmaakten, gebroken is, maar
dat van enige schuld of nalatigheid tijdens
een onderzoek door de arbeidsinspectie
hedenochtend niets is gebleken
Vier inplaats van drie
Werden er voor de afslag van vandaag
drie trawlers verwacht, vannacht lagen er
voor de lossing vier klaar. De „Norma
Maria" (van 17 Juli) was namelijk ook
binnengekomen en had zich niet kunnen
melden door dat de zender kapot was. De
„Norma Maria" voerde aan 450 kisten ha
ring, 200 kleine kistjes haring, 600 makreel
en 50 diversen. Van de „Antje" (van 15
Juli) stonden er 300 kisten schelvis, 195 gul
en koolvis, 65 makreel, 10 varia; van de
„Bergen" (van 16 Juli) 1000 kisten haring,
100 kleine kistjes haring, 125 makreel en
125 varia en van de „Bloemendaal" (van
21 Juli) 530 kisten makreel, 80 piepers, 20
diversen. Voorts was de Wiron-kotter IJM
208 aan de afslag met 140 kisten schelvis,
70 gul en koolvis, 20 diversen en 150 stuks
stijve kabeljauwen. De TX 24 voerde 160
mandjes vis aan.
Besommingen
Gisteren haalde de „Eli" voor een reis
van 12 dagen ƒ20. 180; de „Gelria" voor elf
dagen 24.500 en de „Postboy" voor een
tiendaagse reis 18.460.
Haring en makreel
De haring werd vanmorgen met ƒ17 tot
ƒ21 per kist betaald. Kleine kistjes haalden
van 6.50 tot 7. De slappe makreel haalde
ƒ15 en de goede ƒ21. Er wordt morgen
namelijk geen aanvoer verwacht.
Naar België
De Belg kocht de rijen kabeljauw voor
132 tot 108 en de kisten voor 154 tot
118.
Gisteren is voor de Alkmaarse rechtbank de behandeling begonnen van de vrijwillige
levensberoving op het 23-jarige Amsterdamse meisje M. T., dat Maandag 17 Augustus
van het vorige jaar in de vroegte gevonden werd met een revolverschot door het
hoofd nabij het secundaire PWN-pompstation tussen Castricum cn Bakkum. Onder
presidium van mr. A. D. van Regteren Altena heeft de rechtbank de achtergronden
van deze dood proberen te ontraadselen. Als verdacht van de daad werd reeds kort
na het gebeurde een 25-jarige Amsterdamse kantoorbediende aangehouden, W. J.
Th. H., die tegenover de Rijkspolitie bekende het meisje te hebben gedood. Hij had
gedurende enige tijd met het slachtoffer zijn vacantie doorgebracht in hotel „De
Rustende Jager" te Castricum. Na de daad zou hij het legerpistool, waaruit het dode
lijke schot werd gelost, in zee hebben geworpen.
Na een korte zitting, waarin geen getui
gen werden gehoord, eiste de officier van
justitie ontslag van rechtsvervolging en ter
beschikkingstelling van de regering. Hij
achtte moord niet bewezen, wel het opzet
telijk beroven van het leven van Mirjam T.
Ook voor de rechtbank gaf de verdachte de
feiten volmondig toe. Na een kameraad
schappelijke omgang met het meisje kwam
het tot een inniger verhouding tussen het
tweetal. De jongeman, die volgens de
psychiatrische rapporten sterk suggestief is,
heeft haar naar zijn eigen zeggen op haar
uitdrukkelijk verzoek op die zeventiende
Augustus 1953 van het leven beroofd.
Uit het verhoor bleek voorts, dat het
meisje door haar bijzondere aard de jongen
volkomen in haar geestelijke macht had
en hem als het ware steeds weer wilde
dwingen het dodelijke schot te lossen.
Het leek voor de president geen twijfel,
dat dit een beneming van het leven op
verzoek is geweest.
De officier van justitie kwam in zijn
requisitoir tot de overtuiging, dat er geen
sprake is geweest van moord, wel van een
opzettelijke en gevraagde levensberoving.
Nadat hij de gang van zaken op de 17de
Augustus nogmaals was nagegaan, liet hij
de gedachte aan een „gewoon" misdrijf
varen, in de overtuiging dat alles is gebeurd
cp het uitdrukkelijk verlangen van het
meisje. Naar de officier zeide draagt de
verdachte thans zijn hele levens een ont
zettend leed met zich mee. De officier be
greep niet dat deze jongeman die toch van
een goede komaf was en een bijzonder
goede opvoeding heeft genoten, op het laat
ste moment niet teruggedeinsd is.
De rapporten stelllen hem niet geheel
verantwoordelijk en een ontslag van
rechtsvervolging zou dus de beste oplos
sing zijn. Er is echter een tweede moge
lijkheid, namelijk het ontslag van rechts
vervolging inderdaad door te laten gaan
maar de verdachte ter beschikking te stel
len van de regering.
De verdediger, mr. J. W. Crefeld, uitte
zich verheugd over deze eis en onderkende
in het betoog van de officier van justitie
de begrijpenae houding, die tegenover deze
verdachte, naar hij zeide, de enige moge
lijke is.
Hij voerde tensiotte nog een verklaring
aan van de vader van het slachtoffer,
waaruit bleek dat deze geen enkele bezwa
rende omstandigheid voor de jongeman had
willen aanvoeren.
Een rapport van een psychiater rekende
de jongeman als volledig ontoerekenings
vatbaar, een ander rekende hem nauwe
lijks toerekeningsvatbaar, zeker niet op
het moment van de daad.
De uitspraak zal over veertien da
gen voor de rechtbank in Alkmaar plaats
hebben.
Van gul tot schol
De grote gul ging vanmorgen het binnen
land in voor 25 tot 33, de middel voor
20 tot 22 en de torren voor 15 tot 17.
Zwarte koolvis maakte 61 tot 73. De
braad was goedkoop en deed 9.50 tot 16;
de vraag naar rondvis is zuinig. Pennen
gingen van de hand voor 27 tot 30 en
de kleinmiddel voor 28 tot 32. Wijting
werd verkocht voor 9 tot 13 en de schol
2 en 3 brachten respectievelijk van 29 tot
32 en 15 tot 22 op. Engeland kocht
grove scholsoorten voor 40 tot 50.
Tongen
De lappen zaten vanmorgen tussen de
3.80 en 3.70, de grootmiddel tongen op
3.30, de halve pondjes tussen 2.70 en
2.95, tong I tussen 2.10 en 2.20 en slips
tussen 1.80 en 1.90.
Wat gaat komen
Voor morgen is geen boot bekend. Oud
ste trawlers zijn thans de „Herman", „On
derneming 3" en „Abraham" van Dinsdag
20 Juli. De „Schoorl" en de „Dirkje" zijn
van Woensdag 21 Juli.
Iets over de visserij
Er stond gisteren een flinke bries op zee,
hier en daar wakkerde het in deze Juli
maand zelfs aan tot harde Z.W.-wind, zoals
het K.N.M.I. dit pleegt te noemen. Sommige
schippers meldden hevige hagelbuien en
onweer op zee. De „Onderneming 3" meld
de gisteravond een trek van 60 manden
haring, de „Petten" een trek van 70 man
den haring; de „Mary" in twee trekken 65
manden haring en de „Tzonne" (IJM 1) in
drie trekken 30 manden haring en 50 man
den makreel in drie trekken. De Duitse
trawler „Detmoldt" gaf gisteravond een
dagvangst van 400 manden haring door. De
tfawler VIOS had een trek van 80 manden
haring en de schipper van de „Heemstede"
meldde trekjes van 15 manden stripvis.
Met pech binnen
In de nacht van Dinsdag op Woensdag
kwam de Belgische Z.. 51 wegens het slech
te weer in de Vissershaven binnen. De
SCH 36 „Jacoba Gesina" kwam binnen met
motorpech.
Bij loggers en kotters
Van logger- en kottervloot kwamen be
richten binnen van de KW 108 met een trek
van 7 manden vis en 20 kg. tong; van de
KW 98 met 3 manden vis en 10 kg. tong;
van de KW 64 met 7 manden hoops; van de
KW 57 met 6 manden hoops. De KW 74
deed een trekje van 60 manden haring en
10 kabeljauwen en de KW 7 een trek van
20 manden haring. Van schepen als de KW
69, 28, 126, WR 33, KW 84 en KW 169
meldden de schippers trekjes van 4 tot 18
manden vis.
Binnengekomen
IJM 71 Bloemendaal; IJM 16 Bergen;
IJM 6 Norma Maria; IJM 208 Wiron II;
KV/ 76 Excelsior 3; KW 92; KW 126 Con
cordia; KW 59 Floris; TX 24, 17, 33; UK
244, 53, 61, 44, 31; SCH 36 en Z 51.
Vertrokken
IJM 35 Postboy; IJM 116 Eveline; IJM
32 Elie; KW 76 Excelsior 3; KW 44 Rijn
mond IV.
Besommingen van hedenmorgen
Bergen 26.800 (12 dagen); Antje
10.300 (13 dagen); Bloemendaal ƒ11.300
(7 dagen); Norma 21.700 (11 dagen).
KW 26 3540; KW 59 ƒ4130; IJM 208
5880; TX 33 2500.
Adonis 26 n.m. v. Maracaibo n. Houston.
Alchib 26 v. Ilheos n. Bahia.
Aldabi 26 n.m. 170 m N St. Pauls Bock naar
Rio de Janeiro.
Almkerk 26 v. Suez n. Pt. Said.
Alphacca 27 v. Buenos Aires te Antwerpen.
Alphard 26 v. San Frincisco do Sul te Vitoria.
Amstelland 27 v. Santos te Rio Grande do Su.1.
Andijk 26 v. Antwerpen te Lissabon.
Arendskerk 27 v. Napels te Port Said.
Alblasserdijk 24 v. Galveston te Tampa.
Alioth 26 v. Vitoria n. Ilheos.
Argos 26 v. Piraeus te Volos.
Aagtekerk 27 v. Hongkong n. Kobe.
Alderamin 27 v. Bombay, 29 te Cochin verw.
Almkerk 27 v. Pt. Said n. Genua.
Antonia 2.8 te Makassar v. Pladju.
Bacchus 27 v. Antwerpen te Amsterdam.
Bali 27 v. Port Said te Napels.
Bennekom 27 v. Rotterdam te Amsterdam.
Bintang 26 v. Bar.ia n. Rio de Janeiro.
Bloemfontein 27 280 m Z Dakar n. Las Palmas.
Bacchus p. 26 Vlissinge n. Amsterdam.
Blij dend ijk 27 v. New York te Baltimore.
Cirrus (weerschip) 26 te Rotterdam.
Caltex Pernis p. 27 Kp. St. Vincent n. RotfceP»
dam.
Caltex Utrecht p. 27 Kp. St. Vincent n. Rot
terdam.
Celebes p. 27 Gibraltar n. Amsterdam.
Cleodora p. 27 Kp. Leeuwin n. Melbourne.
Daphnis 26 te Rotterdam (terug proeftocht).
Dongedijk p. 26 Balboa n. Los Angeles.
Duivendrecht p. 26 Monrovia n. Las Palmas.
Delft 26 v. Amsterdam n. Hamburg.
Falco p. 26 Anti Cost' Ell. in. Montreal.
Etrema 27 v. Alerandrië te Fanare.
Edam 27 v. Salif te Aden.
Eos 28 v.m. v. Oran te Rotterdam.
Groote Beer 27 v. Rotterdam te Halifax.
Gordias 26 v. Paramaribo te Antwerpen.
Grootekerk j. 27 Finisterre n. Antwerpen.
Gaasterkerk 27 v. Le Havre n. Lissabon.
Hathor 26 v. Patras n. Cartagena.
Hector 27 v. Roterdam te Algiers.
Hersilia 27 v. Paramaribo te Curagao.
Hoogkerk 27 v. Port Swettenham te Penang.
Heelsum p. 27 Miami n. Savannah.
Hestia 27 v. Amsterdam n. Hamburg.
Johan van Oldenbarnevelt 26 600 m W Lands
End n. Quebec.
Jagersfontein 27 v. Antwerpen te Amsterdam.
Kedoe p. 26 Daedalusrif n. Suez.
Kertosono 26 v. New Orleans te Colon.
Kieldreeht 26 v. Alexandrië te Genua.
Kota Gedeh 28 v. Semarang te Pirok verw.
Leersum 27 v. Savanah te Le Havre.
Lekkerkerk 27 v. Massawa n. Suez.
Lievevrouwekerk 27 v. Bandarshapur n. Basrah.
Leerdam 27 v. Colombo n. Singapore.
Lombok 28 v. Beira te Daressalaam.
Loosdreoht 28 v. Rangoon te Calcutta.
Luna 28 v. Djidjelli te Rotterdam.
Lutterkerk p. 27 Aden n. Suez.
Macoma p. 26 Kp. St. Vincent n. Port Said.
Mentor 26 v. Alexandrië n. Beyrouth.
Maasdam 26 v. Cobh n. New York.
Macuba p. 27 Christmas eil. n. Geelong.
Marsland verm. 27 v. Londen n. Rotterdam.
Maasland 26 v. Bahia n. Ilheos.
Manoeran 27 v. Singapore, 30 te Miri verw.
Modjokerto 27 v. Semarang n. Tjeribon.
Cmala 26 v. Santos n. Fortaleza.
Oranje 27 v. Colombo te Belawan.
Oranjefontein 28 v. East London te Durban.
Oranjestad 27 v. Plymouth n. Antwerpen.
Orion 27 v. Algiers te Lissabon.
Perna 28 v.m. v. Curagao te Lyttelton verw.
Prins Johan Willem Frlso 26 n.m. Port Alfred
te Rouaan.
Peperkust p. 26 Finisterre n. Le Havre.
Pieter S vertr. 28 v. Swansea n. Amsterdam.
Poulau Laut p. 27 Finisterre n. Genua.
Riouw 27 v. Amsterdam te Houston.
Rijndam 27 v. Bermuda te New York.
Selatiga 26 v. Colombo n. Bombay.
Singkep 26 v.m. te Basrah v. Khorra Mahsar.
Stad Arnhem 25 v. Cyprus n. R5dam-A'dam.
Stad Rotterdam 26 270 m O St. John n. Wabana.
Sibajak 27 690 m. ZO Ceylon n. Aden.
Stad Alkmaar 27 v. Genua n. Alexandrië.
Stad Breda 28 v. Adelaide te Port Said.
Stad Haarlem 27 v. Rotterdam te Kirkenes,
Stad Schiedam 27 n.m. v. Amsterdam te Narvik.
Tawali 26 v. Port Sudan n. Djibouti.
Tegelberg 27 v. Hongkong te Singapore.
Teiresias 26 v. New Partnews, 27 te Phila
delphia.
Tara vertr. 27 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Ternate 27 v. Rotterdam n. Port Said.
Thalatta 26 v. Port Said n. Gibraltar.
Tiba vertr. 28 v. Rotterdam n. Hamburg.
Titus 26 v. Bourgas n. Istanbul.
Tabinta 27 v. Amsterdam n. Hamburg.
Tarakan 27 v. Napeis te Pt. Said.
Tomini 27 v. Rastanura n. Djeddah.
Waterland 26 v. St. Vincent n. Rio de Janeiro.
Westland 27 v. Riga te Hamburg.
Willem Ruys 27 v. Southampton, 28 te Rot
terdam.
Wonorato 27 v. Suez n. Belawan.
Zeeland SSM 26 v. Grangemouth, 27 v.m. te
Blyth.
Zaan 27 v. Zaandam te Amsterdam.
Zeeland KRL 28 v. Belawan te Colombo.
Zuiderkruis 27 640 m Z ten O Kp. Palmas n.
Kaapstad.
KLEINE VAART
Aco vertr. 27 v. Ronskar n. Stugsund.
Aeneas 26 v. Bari n. Messina.
Arctic 26 v. Adam n. Vlaardingen.
Asuncion 23 v. Payhandun g. Pto Alegro.
Atlantis 27 v. Stocka te Rotterdam.
Batavier III' p. 26 Finisterre n. Casablanca.
Betty Anne S 28 v. Manchester te Lissabotl
verw.
Boreas 26 v. Valencia n. Palermo.
Dido 26 v. Hamburg te Kopenhagen.
Draco 27 v. Kopenhagen te Amsterdam.
Ellewoutsdijk 26 v. Duinkerken te Hamburg.
Frean 26 v. Duinkerken te Etickholm.
Henrica 27 nog te Jercey.
Ilias 26 van Amsterdam te Gotenburg.
Joost 26 v. Norsundet n. Gefle.
Kemphaan p. 27 Holtenau n. Huil.
Larix 26 v. Amsterdam te Zaandam.
Marne 26 v. Rouaan n. Parijs.
Maymere 26 v. Setubal te Viana.
Maystar 27 v. Rotterdam n. Le Havre..
Mira 26 te Whitehaven v. Lubeck.
Mizar N 24 te Buenos Aires.
Myfem 27 v. Rouaan te Stockholm verw.
Noorderlicht 27 v. Mantyluoto n. Dundee.
Nyenburgh 27 v. Sodertelje te Amsterdam.
Ponza p. 25 Kiel n. Ostrand.
Ransel 26 v. Vesteras te Zaandam.
Rini 26 v. Maassluis n. Boston.
Sarnbre p. 27 Kp. Grinez n. Rotterdam.
Sporota 24 v. Caen n. Swansea.
Strabo 26 v. Barcelona n. Sanfelu.
Ton S 27 v. Swansea te Delfzijl.
Tyro 27 dw Scheveningen n. Sables d'Olonnes.
Volharding 26 v. Civita Vecchia n. Marseille.
Walenburgh p. 26 Kiel n. Stockholm.
Wubbienna 26 v. Zaandam n. Hengelo.
Zeehaan 27 v. Gdynia n. Malmo.
SLEEPVAART
Sleepboot Humber 2-6 120 m NO Ouessant n.
Istanbul met zuiger en sleep.
Sleepboot Loire 26 p. Lissabon n. Tanger met
bak, bok en sleep.
Sleepboot Oceaan 25 v. Ferol te Mobile.
Sleepboot Tyne 26 370 m N ten W Valparaiso n.
Talcahuano met baggermolen en 2 bakken.
Heden overleed plotseling
onze innig geliefde zoon,
broeder, behuwdbroeder
en oom
JAN VAN DER LINDEN
op de jeugdige leeftijd
van 15 jaar.
Uit aller naam:
Jac. van der Linden
F. van der Linden-
Gravemaker
IJmuiden-O., 27 Juli 1954
Iepenstraat 13.
De begrafenis zal plaats
hebben Vrijdag 30 Juli
a.s. op de Westerbegraaf
plaats te IJmuiden des
namiddags 2.30 uur.
Vertrek van huis 2 u. n.m.
Heden werd door een
droevig ongeval van ons
weggenomen ons innig
geliefd kleinzoontje en
neefje
JOPIE JONKER
in de aanvallige leeftijd
van 3y2 jaar.
Uit aller naam:
H. A. A. Paap-de Kooy
IJmuiden,
de Roemerstraat 12.
te koop gevraagd. Moet be
slist in goede staat zijn. Brie
ven no. 6818.
Heden overleed plotse
ling mijn geliefde vrouw,
onze moeder, behuwd- en
grootmoeder
ROSELINA BAKKER
VAN WIERINGEN
in de leeftijd van 66 jaar
Uit aller naam:
C. Bakker
kinderen en
kleinkinderen.
IJmuiden-0„ 27 Juli 1954
Zoutmanstraat 1 rood
De teraardebestelling zal
plaats vinden op Vrijdag
30 Juli a.s. des namiddags
3.30 uur op de Westerbe
graafplaats te IJmuiden.
Vertrek sterfhuis 3.15 uur
Dr. W. Renssen
Arts voor hart- en
vaatziekten
PRAKTIJK HERVAT
MAX FACTOR
CRêME PUFF
COTY
POUDRE CRêME
POND'S
ANGEL FACE
Kennemerlaan 73
BR A A MS DAMES- EN HEREN KAPSALON
is wegens vacantie van 2 t.m. 7 Augustus
GESLOTEN.
Beleefd aanbevelend,
J. W. BRAAM, Edisonstraat 5, IJmuiden
Onze zaken zijn, wegens vacantie.
Zaterdag 31 luli en van 2 tot en met
7 Augustus GESLOTEN.
DE BOND VAN HAARLEMSCHE
HOUTHANDELAREN EN
HANDELAREN IN BOUWMATERIALEN
Wat is 't nu prettig werken, met die nieuwe VIM! Vlugger dan
ooit heeft U Uw pannen, Uw gootsteen, aanrecht, kortom
alles in huis blinkend schoon. Nieuwe VIM bruist het
vuil weg en lost al het vet radicaal op. Neem voortaan
die bekende gele bus; dan wordt alles
schoner en... U bent vlugger klaar!
