IJmuider Courant | 1954 | 30 juli 1954 | pagina 8

Thalia

Vacantievreugd door Velser
Jeugd-Centrale

Woningwetwoningen aan de
Oosterstreng zullen worden verbeterd

Iedereen mag leerlingen voor
middenstandsexamen opleiden

„Suomi"-athleten openen nieuw
stadion in Sindelfingen (Duitsland)

Havenberichten

LAATSTE
WEEK!

LAATSTE
SENSATIONELE
PRIJSVERLAGINGEN!

Vier Italiaanse vocalisten
zongen in Luxor Theater

Gemeente gaat studiebeurzen uitgeven

Staatscommissie zoekt naar
mogelijkheid misstanden
weg te nemen

Sportuitwisseling en een bezoek aan Göllheim

Rooswijk 2 Softbal-
dames zinnen ook op
kampioenschap

Wegen en riolen

Ganzenbordspel in Noord op 3 Augustus

VRIJDAG 30 JULI 1954

8

Raad Heemskerk

KAMPEN

MARIO LANZA in
DE GROTE CARUSO

HET MEISJE UIT ARTIS

HOLIDAY IN MEXICO

M'Hlala Panzi-welpen
kampeerden in
's-Graveland

Onderwijzeres benoemd

Weinig zwarte bessen

Kustwachtboot voor
Indonesië

Nieuw schip voor de
K.N.S.M.

Burgerlijke stand Beverwijk

Export van sierteelt
producten stijgt

Voor een zo op het oog weinig stof tot praten biedende agenda is de gemeenteraad
van Heemskerk Donderdagavond bijeengekomen. Het werd evenwel een zeer lang
durige vergadering, want voordat met de eigenlijke agenda werd begonnen was er
reeds een uur verstreken.

Het belangrijkste besluit was ongetwijfeld de instelling van een studiefonds voor
studerenden uit Heemskerk. Verder werden enige huizen onbewoonbaar verklaard
en zullen de woningwetwoningen aan de Oosterstreng belangrijk worden verbeterd.

Het eerste uur ging heen met de behan
deling van de ingekomen stukken: van de
heer Veldhuys was een schrijven gekomen
dat deze zich benadeeld voelde door de
vervoerder van het huisvuil, die hieruit
lompen en metalen haalde, terwijl alleen
de heer Veldhuys hierop recht meende te
hebben. In welke mate dit geschiedde had
den B. en W. nog niet kunnen achterhalen,
maar burgemeester H. N i e 1 e n deelde
mede dat de vervoerder zal worden ge
waarschuwd; hij wilde echter niet verder
gaan en de raad besloot dan ook dit schrij
ven voor kennisgeving aan te nemen.

Schuld en subsidie

Het bestuur van het zwembad „Fort bij
Veldhuys" deelde in een schrijven mede
dat na liquidatie een restant schuld over
bleef van 330,55, waarvoor een subsidie
werd verzocht. B. en W. zullen dit verder
in eigen beheer afhandelen.

De afdeling Heemskerk van de Katholie
ke Bond voor het Gezin zal de uitzending
van kinderen naar Wijk aan Zee nu zelf
ter hand nemen en zij vraagt ter gedeelte
lijke dekking van de onkosten een subsidie
van 0.20 per kind per uitzenddag. De
voorzitter deelde nog mede dat deze uit
zending zal plaats vinden gedurende de
gehele maand Augustus. De raad stemde
met het voorstel van B. en W. om deze
bijdrage te verlenen in.

Naco-bus niet over Oosterstreng

Geruime tijd werd gesproken over het
verzoek van een groot aantal inwoners om
de Naco-bus over de Oosterstreng te laten
lopen. De heer Muyen (Arb.) meende
dat dit mogelijk moet zijn en dacht in het
prae-advies van B. en W. dingen te vin
den die z.i. niet in overeenstemming met
de werkelijkheid waren, vooral wat betreft
de verkeerstechnische zijde.

De heer Beentjes (Kath.) schetste
de omstandigheden waarin de bewoners
van bijvoorbeeld Heemskerk aan Duin zijn
komen te verkeren, zij moeten minstens
drie kwartier lopen voordat een bushalte
wordt bereikt.

De voorzitter kon zich dat allemaal
levendig voorstellen, maar verkeerstech
nisch is het niet mogelijk de bussen een
andere route te laten rijden. Het verkeer
zou op sommige punten levensgevaarlijk
worden. De burgemeester verklaarde dat
dit punt de volledige aandacht heeft en
dat naar een oplossing wordt gezocht: de
Kerkweg zal verbreed moeten worden en
wanneer dit zal gebeuren hangt af van het
verloop der onderhandelingen die worden
gevoerd met de diverse grondeigenaren.

Wat betreft de verkeersveiligheid merkte
de heer N i e 1 e n nog op dat vooral de
wielrijders zullen moeten worden opge
voed, daar zij het grootste gevaar vor
men.

Tegemoetkoming in studiekosten

De gemeenteraad nam het besluit om
aan de ouders van begaafde kinderen een
tegemoetkoming in de studiekosten te ver
lenen. Tot dit doel zal een fonds worden
gevormd, waaruit gelden zullen worden
verstrekt die in het algemeen moeten wor
den terugbetaald.

De heer Mulder (Kath.) wenste het
maximum-bedrag van f 500 per jaar tot
minstens 1000 te zien verhoogd. De bur-

ADVERTENTIE

Da Costalaan 3 Driehuis Tel. 4909

Voor IJMUIDENDe Noostraat 76

gemeester antwoordde dat deze gelden zijn
bedoeld als tegemoetkoming en dat bij
voorbeeld een universitaire studie hiervan
toch niet kan worden bekostigd.

Zonodig kan de commissie die deze gel
den toekent een psychologisch onderzoek
laten instellen en over de waarde hiervan
werd langdurig gedebatteeerd.

De gemeenteraad ging op deze avond
over tot het onbewoonbaar verklaren van
de woningen Rijksstraatweg 160, Commu-
nicatieweg 7, Oudendijk 23, Maerelaan 38,
40, 42, 42a, 44 en 48.

De heer Beentjes (Kath.) merkte op
dat hier vier bedrijfswoningen bij zijn en
de bewoner kan door de ontruiming van
zijn huis zijn bedrijf dan niet meer uitoefe
nen. Hij verzocht de mensen hiervoor
schadeloos te stellen of op andere wijze
hulp te bieden.

De heer N i e 1 e n antwoordde dat de
eigenaars van deze woningen niet zullen
worden gedwongen hun huis te verlaten,
wel zullen deze woningen als ze eenmaal
leeg zijn niet meer betrokken mogen wor
den.

Aan een viertal bouwspaarders werden
perceeltjes grond verkocht aan de nieuw
geprojecteerde Ruysdaelstraat.

Huizen worden verbeterd

De vierenveertig woningwetwoningen
aan de Oosterstreng zullen op ingrijpende
wijze worden verbeterd. De nos. 721 en
25—39 worden van een douche-inrichting
voorzien, waarbij het gedeelte tussen de
bestaande woningen en de nieuwe keukens
zal worden vergroot.

Voor de huizen nos. 2462 zullen de
keukens worden vergroot en nieuwe W.C.'s
en douches gemaakt met een aansluitend
portaaltje. Voor de kosten zal een aanvul
lend voorschot van 93.180,worden ge
vraagd dat gedeeltelijk uit de huur van de
huizen zal worden bestreden: een huurver-

ADVERTENT1E

(het theater met de beste films)

Vrfldag 8 uur, Zaterdag en Zondag
7 en 9.15 uur en Maandag 8 uur

(THE GREAT CARUSO)
in technicolor 1
Een groots romantisch filmwerk vol
onsterfelijke melodieën

Dinsdag, Woensdag 8 uur en
Zondagmiddag 3 uur

JUNE ALLYSON - DICK POWELL in

Het meisje uit de dierentuin
op het oorlogspad en hoe
Vrolijkheid van begin tot eind

Donderdag a.s.

in onze serie speciale voorstellingen

Een oogverblindende technicolor in
carnaval-sfeer

hoging zal plaatsvinden voor de nos. 25
39 en 2462 van 1.25 per week en voor
de nos. 822 van 0.35 per week.

Harddraverijvereniging teert in

Van de vereniging „Koninginnedag" en
van de harddraverijvereniging „Heems
kerk" was het verzoek gekomen tot ont
heffing van vermakelijkheidsbelasting voor
de door deze verenigingen te organiseren
feestelijkheden op 1 en 2 September

De heer De Graaf (Arb.) zou graag,
voor hij het verzoek steunde, enige cijfers
zien, en de voorzitter antwoordde dat
de vereniging „Koninginnedag" elk jaar
haar bescheiden voor een ieder ter inzage
deponeeert op het gemeentehuis.

Van de harddraverijvereniging was het
burgemeester N i e 1 e n bekend dat ieder
jaar verlies wordt geleden en dat de ver
eniging al haar reserve inteert. Als oorzaak
moet gelden dat de belangstelling voor de
kortebaandraverij tanende is. De heer D e
Graaf zag liever deze steun in de vorm
van een subsidie.

De heer N i e 1 e n wees erop dat hier
door de zelfstandigheid van de verenigin
gen wordt aangetast. Hierna keurde de
raad het voorstel van B. en W. goed.

Voorts werd nog besloten een subsidie
te verlenen aan de Katholieke Stichting
ter verzorging van de Mater Amabilis-
scholen te Beverwijk.

dam, dat vorig jaar cursussen gaf voor de
opleiding voor het diploma handelskennis
en dat vooral in de kleinere plaatsen
in midden- en Noord-Veluwe werkzaam
was, heeft zijn cursussen nog vóór de exa
mens stopgezet. Daarvan zijn toen leerlin
gen de dupe geworden. De directeur van
het instituut ging zelf zijn leerlingen wer
ven, beloofde hun honderd percent kans
van slagen en, mochten zij onverhoopt geen
succes hebben, nog een jaar gratis oplei
ding. Doordat het instituut plaatselijke on
derwijskrachten inschakelde, werd het ver
trouwen gewonnen en lieten velen zich in
schrijven. Het cursusgeld bedroeg 100 gul
den, bjj vooruitbetaling te voldoen. Het
blijkt thans ook, dat in veel gevallen de
leerkrachten nog achterstallig honorarium
moeten ontvangen en de kosten van zaal-
huur niet zijn betaald, zo meldt het A.N.P.

Welke regeling bestaat er nu met be
trekking tot het middenstandsonderwijs en
wat kan er worden gedaan om misstanden
als hiervoor gesignaleerd te voorkomen?

Bij het Directoraat-generaal voor de
Middenstand en bij de contactraad van de
drie onderwijscentralen heeft men ons de
huidige situatie van het middenstandson
derwijs uiteengezet.

Het desbetrefende middenstandsonder
wijs is in ons land vrij. Iedereen kan leer
lingen voor het middenstandsexamen op
leiden. Zo zijn er in de loop der jaren tal
van instituten ontstaan, sommige met en
kele, andere met een groot aantal leerlin
gen.

Contactraad

Nu hebben de drie onderwijscentralen
van de drie middenstandsbonden, het in
stituut voor Middenstandsontwikkeling
(IMO), de Centrale voor Katholiek Onder
wijs en de Centrale voor Christelijk Han-

ADVERTENTIE

Het zo glorieus behaalde kampioenschap
van het eerste Rooswijk-softbaldamesteam
in de derde klasse F, zal vermoedelijk niet
het enige in dit kamp blijven. Het tweede
damesteam heeft ook zin in het kampioen
schap van zijn afdeling.

Het eerste herenteam kwam aan de wed
strijd tegen RCH 2 niet toe, omdat de Haar
lemmers verstek lieten gaan. Rooswijk I
gaat nu Zaterdag naar Amsterdam voor de
honkbal wedstrijd tegen Zeeburgia.

Overigens is er voor de komende week
weer een volledig programma af te wer
ken, waarin voor de Rooswijk 2-dames
zelfs drie wedstrijden zijn vastgesteld. Dit
programma is:

Donderdag 29 Juli: DSS bRooswiik b;
Vrijdag 30 Juli: Rooswijk 2 damesTYBB
3, 19 uur op Watervliet; Rooswijk aHCK a
19 uur op Watervliet; Zaterdag 31 Juli:
ZeebursiaRooswijk I; Zondag 1 Augus
tus: HCK 5Rooswijk; Rooswijk 3DSB
2, 10 uur op Watervliet: Maandag 2 Augus
tus: Schoten 2Rooswiik 2 dames; Dins
dag 3 Augustus: EDO bRooswiik b:
Woensdag 4 Augustus: DSB 3Rooswijk 3
dames; Vrijdag R Augustus: EHS 2Roos
wijk I dames; Gymnasium 7Rooswijk 2
dames.

De opstellingen zijn:

Dames: Rooswijk I: werpster D Marckel-
^ach; vangster J. Wedemeyer: le honk P.
"«ulder: 2e honk J. Kluft; korte stop E.
'Huft; 3e honk D. Plooy; l.velder C. van
r oenen; m.velder T. Zuurbier; r.velder W.
Hoogerbrugge.

Heren: Rooswijk I: werper E. Sauer;
vanger C. Klesser; le honk J. Gaartman;
2e honk G. Plooy; korte stop A.Wedemeyer;
3e honk C. Honig; l.velder H. Korting; m.
velder K. Klesser; r.velder H. v. d. Wel.

De Kennemerstaten athletiekvereniging
„Suomi", die wegens haar buitenlandse
reizen met sportuitwisselingsprogramma
naar Edmonton (Engeland), Virserum
(Zweden) en Graz (Oostenrijk) een zekere
vermaardheid heeft gekregen, mede door
de ontvangst van buitenlandse sportbroe-
ders op de sintelbaan van het sportpark
„Watervliet", heeft zich inmiddels opnieuw
voorbereid op een buitenlandse trip van
negen dagen, die dit keer naar Duitsland
zal leiden en die de volgende week begint.

De deelnemers zullen in de nacht van
5 op 6 Augustus precies om 12 uur ver
trekken van het Statenhuis aan de Velser-
weg. De gehele dag van de 6e Augustus zal
worden doorgereisd om nog dezelfde avond
tussen 7 en 8 uur de plaats van bestem
ming, Sindelfingen, te bereiken.

Dit stadje van ongeveer 15000 inwoners
dat als belangrijkste industrie de „Dairn-
ler-Benz Automobilfabrik" kent, ligt 18 km
ten Zuidwesten van Stuttgart.

De Suomi-leden zullen bij aankomst
door de burgemeester in het raadhuis
worden ontvangen. De volgende dag heb
ben de Nederlandse athleten gelegenheid
om van de reis te bekomen en zich voor te
bereiden op de Zondag 8 Augustus.

Dan zullen 's middags ter gelegenheid
van de opening van een nieuw gebouwd
stadion in Sindelfingen athletiekwedstrij
den worden gehouden, door het deelnemen
van „Suomi" in internationaal verband.
Hieraan zullen tevens de dames-athleten
van „Suomi" medewerken.

De Suomi-heren zullen waarschijnlijk
de wedstrijden krijgen tegen „Sindelfingen

E.V.", „Salamander Kornwest'heim" en „T.
G. Heilbronn" en de dames tegen „Sindel
fingen E.V.", „T.G. Tübbingen" en „Sala
mander Kornwestheim".

In de volgende opstellingen van de
„Suomi"-ploegen zullen de Velsense athle
ten proberen zo goed mogelijk voor de dag
te komen: Heren: 100 m: G. Grapendaal, J.

F. Smit; 200 m: G. Grapendaal, G. van
Alfen; 400 m: H. Kooiman, G. v. d. Veer;
200 m horden: G. van Alfen, G. v. d. Veer;
800 m: J. Groen, J. F. Smit; 1500 m: A.
Spek, W. Kok: 3000 m: A. Spek, J. Jansen;
4 x 400 m: H. Kooiman, A. Koet, J. Smit en
J. Groen; 4 x 100 m: G. Grapendaal, H.
Kooiman, J. F. Smit en G. van Alfen; vèr-
springen: J. Adelaar, W. Kok; hoogsprin
gen: A. Koet, J. Adelaar; polsstokhoog
springen: A. Koet, L. Schol; discuswerpen:
P. Koeten, J. Smit; kogelstoten: J. Adelaar,
P. Koeten; speerwerpen: J. Smit, P. Koeten.

Dames: 100 m: D. Davidson, I. Waasdorp;
vèrspringen: D. Davidson, T. Blötevogel;
hoogspringen: I. Waasdorp, M. Klaver-
Budding; discuswerpen: D. Adelaar-Hurk-
mans, J. Koeten-Bleeker; kogelstoten: I.
Waasdorp, D. Adelaar-Hurkmans; 4 x 100
m: D. Davidson, T. Blötevogel, I. Waasdorp,

R. Cornelissen en/of Relay: 200 m: I. Waas
dorp, 100 m: D. Davidson, 80 m: T. Blöte
vogel, 60 m: T. Hommes.

Ontspanning

Op 9, 10 en 11 Augustus staan er ver
schillende excursies in de omgeving van
Sindelfingen en een bezoek aan Stuttgart
op het programma. De volgende dag, 12
Augustus, verlaten de Suomi-athleten hun
tijdelijk verblijf om zich naar Göllheim te
begeven, een dorpje van ongeveer 2000 in
woners in de buurt van Kaiserslautern.
Daar is 's avonds een gezellig samenzijn
uitgestippeld, waarna op 13 Augustus de
bezienswaardigheden van Göllheim in de
morgenuren in ogenschouw worden geno
men en 's middags een bezoek aan de wijn
kelders wordt gebracht.

's Avonds is het voornemen met de plaat
selijke athletiekclub „TuS. 1883/'46" in het
strijdperk te treden, waarna het be
zoek aan deze plaats en Duitsland wordt
besloten met een zomernachtfeest.

Op Zaterdagmorgen 14 Augustus is het
vertrek uit Göllheim vastgesteld. Diezelfde
dag nog verwacht men van deze sportuit-
wisselingsreis vóór middernacht in Velsen
en Beverwijk terug te zijn.

Donderdag 29 Juli kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Heriot van Leith, Van
Linschoten van Duinkerken. Söderhamn v.
Helsingfors. Hermes van Rotterdam. Disar-
fel van Bremen. Gisela van Rakja. Seine van
Skage, Wikla van Mantyluoto. Aliti van
Port Said. Maas van Rotterdam. Vechtstroom
van Huil. Westerdok van Londen. Hasker-
land van Newcastle. Daphnis van Rotterdam.
Falcon van Londen. Spaarnestroom van Lon
den. Ponto van Helsinki. Libelle van Ham
burg.

Vertrokken zijn: Neraguas naar Norden-
hamn. Generaal Bachranian naar Antwerpen.
Tosno naar Antwerpen. Algenid naar Dakar.
Schippersgracht naar Rotterdam. Robert
Eckelmann naar Rotterdam. Lucas Bols I
naar Stettin. Noordstad naar Rotterdam.
Dieter Waltraud naar Rotterdam. Rapid n.
Rotterdam. Pavonis naar Antwerepn. Larix
naar Antwerpen.

Juist bij het ter perse gaan
van dit nummer, deelt de heer
Quartel, filiaalchef van schoen
magazijn Bata in de Kennemer-
laan, mede dat de restanten van
de seizoen-opruiming r.3 de
heden doorgevoerde NIEUWE
PRIJSVERLAGINGEN voor
een PRIKJE zullen worden ver
kocht.

De seizoenopruiming in filiaal
Kennemerlaan is de volgende
week onherroepelijk geëindigd.

Daarom moet U nu vèst eens
gaan kijken naar de nieuwe
etalages bij Bata met hun
NIEUWE PRIJZEN en ENORME
KOOPJES. Ook al heeft U deze
seizoen-opruiming al koopjes ge.
haald. deze kans om OPNIEUW
en NOG MEER te profiteren
MAG U NIET laten voorbijgaan.

De verkoop begint morgen,
ochtend om 8.30 uur

delsonderwijs, een overkoepelend orgaan,
de contactraad van de drie onderwijscen
tralen. Deze heeft een tweeledige taak:
het middenstandsonderwijs in het alge
meen en de middenstandsexamens. Voor
wat het laatste betreft zijn de erkende cur
sussen gebundeld in de stichting Midden
standsexamens Algemene Handelskennis.

De oorspronkelijke opzet was een cursus
van drie jaar. Het werd echter een oplei
ding van twee jaar. Toen niet bij de cen-
tralen aangesloten instituten en particu
liere opleidrrs met cursussen van 6 maan
den begonnen, moest de erkende opleiding
in veel gevallen volgen en werd voor een
aantal de opleiding 1 jaar. Nu is de toe
stand deze, dat slechts 30 pet der examen-
candidaten een opleiding bij de erkende in
stituten volgde; 70 pet werd opgeleid door
particuliere opleiders.

Nu richten zich de bezwaren natuurlijk
niet tegen de bonafide opleiders, ook al zijn
zij niet ondergebracht bij de door de drie
onderwijscentralen van de drie midden
standsbonden erkende cursussen.

De contactraad van de drie onderwijs
centralen treedt zoveel mogelijk waarschu
wend op tegen minder bonafide opleiders.
Het gebeurt vaak, dat bepaalde opleiders
personen uitsturen naar kleinere plaatsen,
teneinde daar leerlingen te winnen. Het is
al enkele keren gebeurd, dat de contact
raad der drie onderwijscentralen per ad
vertentie een waarschuwing deed horen,
dat „onderwjjs geeen zaak voor colportage
is".

Kan de justitie tegen malafide opleiders
optreden? Het is al enkele keren gebleken,
dat een strafrechtelijke procedure niet al
tijd mogelijk is, ook al zijn er enkele ge
vallen, waarbij zulks wordt overwogen.
Meestal is alleen een civiele procedure mo
gelijk. Inmiddels zijn er stappen gedaan,
om het gehele vraagstuk van het midden
standsonderwijs tot een oplossing te bren
gen.

Staatscommissie

Onlangs werd een staatscommissie inge
steld ter bestudering van het midden-
standsvak- en handelsonderwijs, waarvan
dr. Hub. L. Jansen, algemeen secretaris
van de Sociaal-Economische Raad, voor
zitter is en waarin onder meer vertegen
woordigers van de ministeries van Econo
mische Zaken en van Onderwijs, Kunsten
en Wetenschappen zitting hebben. Deze
commissie zal de regering moeten advise
ren over het inpassen van het midden
standsvak- en handelsonderwijs in het ge
heel van de onderwijsvoorzieningen in ons
land. Het wordt niet onmogelijk geacht,
dat de commissie adviseren zal tot subsi
diëring van het middenstandsonderwijs
waardoor de kosten geringer worden en
tot een langere duur der cursussen. Dat
zou volgens velen de malafide opleidingen
de wind uit de zeilen kunnen nemen.

Aanbestedingen

In het kantoor van Openbare Werken
in Velsen werd gisterochtend aanbesteed
het aanleggen van wegen en rioleringen
tussen de Maasstraat en de Linnaeus-
straat, ten Westen van de Radarstraat in
IJmuiden, met een totale lengte van 1200
meter. De oppervlakte van de te maken
klinkerverharding bedraagt 8300 m2.

Er waren 12 inschrijvingen binnenge
komen. Laagste inschrijver was de firma
gebroeders Bruisschaart uit IJmuiden,
die een bedrag noteerde van 54.450,
Hoogste was C. Kok uit Amsterdam met
96.300,—.

Een tweede object dat werd aanbesteed
was het aanbrengen van een rioolwater
persleiding en het maken van een ver-
deelinrichting van gewapend beton, tus
sen het pompstation aan de Meervliet-
straat en de rioolwaterzuiveringsinrich
ting in Velsen.

Hiervoor waren 11 gegadigden. Laagste
inschrijver was de firma Langendijk en
Ris uit Beverwijk, die inschreef voor
61.500.hoogste was Joh. Dienaar uit
IJmuiden, die 76.00,noteerde.

De gunningen zijn aangehouden.

Een klinkende kus van vader en moeder
voor het troephuis in de Stumphiusstraat
vormde Donderdag het slot van het jaar
lijkse zomerkamp, dat de welpen der
M'Hlala Panzi-horde hebben gehouden in
's-Graveland. Met particuliere auto's zijn
de welpen Zaterdag naar de boerderij in
het Spanderswoud gebracht en met de
zelfde wagens arriveerden zij gisteravond
weer in Beverwijk. Daartussen lagen heer.
lijke dagen voor de jonge wolven, dagen
die door geen regenbui verstoord konden
worden. Vooral de eerste dagen werden de
jongens met spelen in de ruime hoerderij
bezig gehouden, hoewel zij als het even kon
het bos introkken om paddenstoelen te
zoeken of op het nabije sportveld een bal
letje gingen trappen. Donderdag werd een
wandeling door de mooie omgeving naar
Bussum gemaakt. Het kamp stond onder
leiding van akeela G. Blansjaar.

Tot onderwijzeres aan de kortelings op
gerichte Christelijke Kleuterschool te
Castricum is met ingang van heden me
juffrouw G. Slot, van Broek on Langendijk,
benoemd. De nieuwe leerkrachte, die in het
bezit is van de akte, heeft haar benoeming
aanvaard.

En goed te verkopen

De aanvoer van zwarte bessen was Don
derdag heel klein. In tegenstelling tot vo
rige jaren zijn de bessen heel goed te ver
kopen voor een prijs van f 1.10f 1.35 per
kilo.

De vier Italiaanse vocalisten, die gister
avond in het Luxor Theater te Beverwijk
een operaconcert gaven, waren voor de
Beverwijkse bewonderaars van het bel
canto nog onbekenden. En op deze herfst
achtige zomeravond waren zowaar vele
toehoorders gekomen in de verwachting
zich te kunnen koesteren in de warm
te van melodieën en harmonieën, die Ita
liaanse opera-componisten in een zo rijke
overvloed hebben geschreven. In veel op
zichten zijn die verwachtingen in vervul
ling gegaan, vooral in de tweede helft van
de avond.

Vóór de pauze werden de beste presta
ties verricht door de sopraan Beatrice Pre-
ziosa en door de tenor Luigi Rumbo. De stem
van de mezzo-sopraan Maria Teresa Man-
dalari miste aanvankelijk nog de gewenste
toonstabiliteit en de bariton Mario Bolaffio
zong wat moeilijk; vooral in de hoogte
klonk zijn stem niet vrij. Konden er dus
bezwaren tegen de zang van deze bariton
worden ingebracht, qua voordracht wist
deze zanger zijn vertolkingen toch veel in
houd te geven. Als voorbeeld hiervan wil
ik de uitvoering van een fragment uit
„Otello" van Verdi in herinnering roepen,
waarvan het succes tot het geven van een
toegift noopte.

Maria Teresa Mandalari heeft mij het
meest voldoening geschonken met haar
zang na de pauze. In de eerste plaats met
het duet uit „De Troubadour" van Verdi,
dat zij met Luigi Rumbo zong. En verder
met een fragment uit „La Favorita" van
Donizetti, omdat hier behalve van een in
drukwekkende dramatische uitbeelding ook
sprake was van een grote vocale beheer
sing in toonzuiverheid en eenheid van tim
bres. Ook deze zangeres dwongen de geest
driftige toehoorders een toegift af.

Op een paar scherp klinkende hoge
tonen na, heeft de sopraan Beatrice Pre-
ziosa voortreffelijk gezongen. Haar zang
voldeed niet alleen in vocaal-technisch op
zicht maar ook gaf een sterke dramatische
uitdrukkingskracht haar vertolkingen een
bijzondere waarde. En evenals bij een
vroeger optreden te Haarlem was ook nu
weer de tenor Luigi Rumbo de uitblinker.
Met zijn verrukkelijke stem, zuiver en van
een weldoende gelijkmatigheid, ook in de
meest bewogen ogenblikken, zong deze
zanger fragmenten uit opera's van Puccini

en verleende hij zijn medewerking in en
kele ensembles, gedeelten uit opera's van
Mascagni en Verdi.

Dinsdag wordt het programma in Rex
te IJmuiden-Oost herhaald.

P. ZWAANSWIJK

Bij de scheepswerf I. S. Figee te Vlaar-
dingen is een kustwachtboot te water ge
laten, welke voor Indonesische rekening
werd gebouwd. De lengte van het schip be
draagt 30.65 m., de breedte 5.20 m. en de
holte 2.83 m.

Dit schip is het eerste van een serie van
drie schepen, welke de werf in aanbouw
heeft.

Het schip wordt voorzien van twee mo
toren van 170 pk bij 1600 toeren uer mi
nuut.

De Koninklijke Nederlandse Stoomboot
Maatschappij is gisteren met het 68ste schip
verrijkt. De KN.S.M. heeft haar schepen
mythologische namen gegeven. Het nieuw
ste schip heet „Daphnis".

Tijdens de proefvaart is dit motorvracht
schip het vierde van de bestelde nieuwe
serie van tien zusterschepen op de
Noordzee aan de Maatschappij overgedra
gen door ir. J. Rotgans, directeur van de
werf Gebrs. Pot te Bolnes. Jhr. H. van
Lennep, directeur van de K.N.S.M., aan
vaardde het schip. Hij herinnerde daarbij
aan de belagende concurrentie van enkele
zijden, waar de nationalistische tendenzen
wederom groeien, evenals aan bepaalde
discriminaties naar het voorbeeld van de
Verenigde Staten, die vijftig procent van
het vervoer van Marshallgoederen onder
Amerikaanse vlag verlangen.

Volgende week Dinsdag maakt de „Daph
nis" de eerste reis naar Bremen, Hamburg
en Antwerpen, waar lading wordt ingeno
men, waarmee Donderdag 12 Augustus de
eerste grote vaart naar de West wordt
gemaakt.

Het schip is van het shelterdektype en
heeft accommodatie voor twaalf passagiers
in zes tweepersoons hutten

Het vacantiefeest voor de jeugd van de
Velser Jeugd Centrale, dat op 23 Juli in
„Noord" al meer dan 500 kinderen een
prettige dag heeft bezorgd, zal de volgende
week Dinsdag opnieuw de belangstelling
vragen van enkele honderden kinderen,
waarvoor de besturen van de in „Noord"
gevestigde speeltuinverenigingen wel hun
volle medewerking hebben toegezegd-

Op deze dag zullen de kinderen van 7 tot
en met 12 jaar zich kunnen vermaken met
een groot „openbaar" ganzenbordspel, dat
de gehele morgen in beslag neemt en dat
zich zal afspelen tussen de begrenzing van
Wijkerstraatweg, Corverslaan en Konings
weg (Watervliet). De handelingen bij dit
spel, dat gespeeld zal worden in groepjes
van tien kinderen inclusief de aan te wij
zen leider, zijn dezelfde als bij het „huise
lijke" gezelschapsspel. Ook hier komt een
dobbelsteen bij te pas, die zal uitmaken
hoeveel plaatsen mag worden opgeschoven
of teruggegaan moet worden, waarbij even
min de „gevangenis", de „brug" en de „put"
zullen ontbreken.

Op verschillende plaatsen binnen de be
grenzing van het speelterrein zijn nummers
aangebracht. Als dus een groep op nummer
16 is aangekomen en met de dobbelsteen
worden zes ogen geworpen, dan moet de
groep op zoek naar nummer 22. De leider
van de groep wordt in het bezit gesteld
van een lijst met de nummers en een even
tuele routebeschrijving. Een groep is win
naar, wanneer deze het eerst alle nummers
van het spel, waarin voorts nog allerlei
opdrachten zijn verwerkt, heeft afgewerkt.

Ook de ploeg, die het meest in aantal zes
ogen heeft geworpen, verdient een prijs.

Bovendien worden door de leiding nog
punten gegeven voor een prettige stemming
in de groep, het samen oplossen van moei
lijkheden en andere bijkomstigheden. Dit
kan ook tot strafpunten leiden. Tijdens het
spel, in de middagpauze en daarna worden
de deelnemers onthaald op snoep en limo
nade.

Om half tien verzamelen de deelnemers
zich bij het sportpark „Watervliet" en de
Da Costa-speeltuin, waar zij 's middags om

GEBOORTEN: Laura A„ d. van P. L.
Groenland en M. Hofland; Gerardus S., z. van
P. Kaandorp en P. J. Voormeer; Catharina
H„ d. van H. W. Lubert en M. H. Jansen;
Jacob C., z. van G. J. Rijkeboer en A. Kooij-
man; Teun M. D„ z. van E. Bosman en T. M.
de Waard; Dorothea E. M., d. van J. van
der Lem en E. M. de Goede; Hendrikus J.,
z. van F. Kolen en L. Kraft; Anna E., d. van
H. J. Schuurman en A. A. Meijer; Johanna
W. F. M., d. van W. A. M. Paap en F. M.
Degeling; Anthonius M., z. van J. C. Beem-
sterboer en C. Mul; Theodorus H. A. M., z.
van J. Boon en M. C. Oudendijk; Cornells P.
J. z. van P. J. Schelvis en J. G. de Boer; Pie-
ter, z. van H. W. Heinink en D. van Bragt.

ONDERTROUWD: B. Heiligers en T.
Brouwer; L. Kleijne en W. H. van Eerden;
W. Luntz en D. Bras; G. J. Rijnders en J. van
den Outenaar; C. van der Winden en C. M.
Castricum.

GETROUWD: G. van Langen en M. C.
Schoorl; W. Joosten en H. van Wijk; W. J.
de Wit en B. C. van den Elzen; W. H. van
den Elzen en P. J. Sellmfeijer; P. J. Borms en
K. van Leeuwen.

half één allen moeten zijn teruggekeerd
van hun spel. Daar worden dan 'de mee
gebrachte boterhammen gebruikt en gaat
de eerste helft van alle kinderen een film
zien in het gemeentelijk ontspanningslokaal
aan de Van Diepenstraat. De tweede helft
van de deelnemers krijgt toneel of spel,
waarna de rollen worden verwisseld.

Te omstreeks half vijf verzamelen alle
kinderen zich weer bij „Watervliet" om de
vacantievreugd-feestdag te besluiten.

Reeds voor 6,5 millioen meer
uitgevoerd dan in eerste helft 1953

De export van sierteeltproducten in het
eerste halfjaar van 1954 heeft, vergeleken
met die in het eerste halfjaar van 1953,
een vermeerdering ondergaan van
f6.500.000.

Totaal werd dit half jaar uitgevoerd
voor f49.869.651 tegen f43.181.970 in de
eerste zes maanden van 1953.

De uitvoer van bloembollen in het eer
ste halve jaar 1954 bedroeg f 20.923.237,
over dezelfde periode van 1953
f 18.168.622, van bomen respectievelijk
f 9.016.820 en f 9.412.705, van bloemen
f 17.158.733 en f 13.603.978, en van planten
f2.770.861 en f 1.996.665.

De uitvoer van bloemenbollen naar Ar
gentinië was veel groter dan vorig jaar.
Van Januari tot Juli 1954 werd naar dat
land uitgevoerd voor f 57.558. Het eerste
halve jaar 1953 bedroeg de export naar dat
land slachts f 4854. Voor de uitvoer naar
Australië zijn de cijfers respectievelijk
f 155.868 en f 528.824; voor België en
Luxemburg belopen de bedragen f961.853
en f 794.557. Naar Brazilië ging de export
eveneens aanmerkelijk vooruit: eerste half
jaar 1954 f 24.677, eerste halfjaar 1953
f 678. De uitvoer naar Canada toonde enige
teruggang: f 384.286 tegen f 474.055 in het
eerste halfjaar van 1953.

West-Duitsland, Denemarken, Engeland,
Finland, Frankrijk, Oostenrijk, Grieken
land, Israel, Italië, Spanje en Zweden wa
ren landen die meer bloembollen kochten.
Joegoslavië verminderde de invoer. De
cijfers waren f 11.874 voor dit jaar en
f38.129 in 1953.

De Verenigde Staten kochten dit jaar
minder bloembollen: eerste halfjaar 1954:
f4.535.509, zelfde periode 1953: f5.334.665.

De export van boomkweekerijproducten
naar België en Luxemburg daalde aan
zienlijk.

Ook de uitvoer van snijbloemen naar
België en Luxemburg was lager: Januari
t/m. Juni 1953: f3.082.696; Januari t/m.
Juni 1954 f2.869.561.

Duitsland, Engeland, Frankrijk, Grieken
land, Ierland, Italië, Noorwegen, Oosten
rijk, Portugal en Zwitserland vergrootten
de import van snijbloemen uit ons land. De
export naar de Verenigde Staten werd ge
halveerd en bedroeg over het eerste half
jaar 1954 f58.037