Fa PRUIS en ZOON
GARAGE STORMVOGELS"
A. VAN OUYVENBODE
Kwaliteit en service
GL Q S
U Uw dekens -
LAACSTE Zomerprijzen
IA/oaJ^
I
Wij gaan door met
extra lage prijzen
Hypotheken
COUPONS
K. TIJSSEN
H
RIJWIEL, HULPMOTOR of MOTOR
NEDERVELD
Verhuur
zonder chauffeur
Garage G. BERENDSEN Zn.
KOLK's Meubelmagazijn
en restanten
voor spotprijzen
EIFEL
AHRTAL
Smeeroïsers en vetten
Dag en nacht service
CEBUTO REISBUREAUX
Opleiding tot Peroepsonderofficier bij Leger of Luchtmacht
Radio
Stap over in de gezonde helft...
12
COMPLETE AUTOREIZEN
Vakkundige schoenreparatie
is uiteindelijk voordeliger
SOULINE
dagtrips en
exclusieve tochten
m
beroepsonderofficier bij leger of luchtmacht.
A. BRANDWIJK LDnufd'en Cl
Waardebon
Waardebon
Protestantse
Begrafen isvereniging
Snelliusstraat 23
gebruik iedere dag voldoende
melk of melkproducten. Voor
meer energie en levenslust...
Neem per man driekwart kan
ZATERDAG 31 JULI 1954
Voor een
komt U natuurlijk eerst naar
RIJWIEL. EN MOTORHANDEL
Velserduinweg 149 - Telefoon 5780
want wij vertegenwoordigen alleen de allerbeste merken, o.a.:
MOTOREN HULPMOTOREN
MATCHLESS
ARIEL
ROYAL ENFIELD
UNIVERSAL
N.S U.
TORNAX
MA ICO
RIJWIELEN
R S.
MAGNEET
RUTO
PON
VESTING
SERVA
MAGNEET/H.M W
N.S.U.
D.M F
VICTORIA
AVAROS
Op aanvrage leveren wij elk merk.
Ook Uw adres voor gebruikte motoren,
welke onder garantie worden verkocht
Dus niet alleen de grootste keuze maar bovendien de beste service
JSè"7"* Vraagt inlichtingen over ons speciaal spaar- en betalingssysteem "TBKB
2 dagen F 55.—
3 dagen F 66.
4 dagen F 88:
5 dagen F 11 5,
6 dagen F 1 1 7.
7 dagen F 137.
het is in 't belang van Uw schoenen
portemonnaie en Uw VOETEN
Breng daarom Uw schoenen voor reparatie naar
Cederstraat 21 IJmuiden Telefoon 5468
55
Een zaak waar U Uw wagen op Amerikaanse
wijze en door vakbekwaam personeel grondig
en vakkundig kunt laten DOORSMEREN en
BITTACCEN.
Kalverstraat 9 - IJmuiden-O. Tel. 4806
geven U 100% Betrouwbaarheid
Speciale Dieselolie, Marine-olie.
Cyiinderofie, Auto-olie.
Alle Spuitvetten.
voor alle soorten scheepsmotoren
Rederij, Machinefabriek en
Technische Handel
TRAWLERKADE 59 - IJMUIDEN
Telefoon 4391 na 6 uur n.m 4117
RECTIFICATIE.
In de gisteren geplaatste advertentie van
GEERT HOOGEVEEN's AUTOMOBIELBEDRIJF
staat vermeld dat de nieuwe
BORGWARD HANSA 1500
tot 3 Augustus in de SHOWROOM ZIJLWEG 26 zal
worden tentoongesteld.
Vraagt ons uitgebreid geïllustreerd
reizen-boek met 44 verschillende auto-
reizen. Van 2 t/m 17 dagen
t Grote keuze uit interessante
Vraagt programma.
HAARLEM, Groote Houtstraat 124, Tel. 20033
BEVERWIJK, de Swart, Breestr. 104, Tel. 3156
alsmede bij de kantoren van
LISSONE LIND&MAN
diverse merken - binnen- en buitenland.
Edisonstraat 4 - IJmuiden - Telefoon 5544
MODERNE POORSMERING
NIEUWE EN GEBRUIKTE VOLKSWAGENS
geven de doorslag bij de aanschaf van
Meubelen, Ledikanten, Matrassen,
Vloerkleden, Vloerbedekking,
Gordijnen, Tafelkleden, Wandkleden
Onze étalages zijn het bekijken waard
Pres. Krugerstraat 60 A IJmuiden-W. Tel. 4129
Jongelui tussen 16 en 21 jaar kunnen zich nu opgeven voor de opleiding tot
Vereist zijn: MULO-diploma of getuigschrift Ambachtsschool (metaalbewerkings-
groepen) of een overeenkomstig vakdiploma (b.v. VMTO, radioschool of dgi.)
De volgende functies staan open: instructeur, radiotelegrafist, radio-radarmonteur,
auto- of dieselmonteur, monteur mechanische uitrusting, magazijnmeester, motor-,
vliegtuig- of bewapeningsmonteur, electriciên, instrumentmaker, koperslager-plaatwerker.
U kunt zich nu opgeven bij de dichtstbijzijnde Garnizoenscommandant, alwaar
tevens volledige inlichtingen worden verstrekt. Als U naar hem toegaat, vergeet
dan vooral niet Uw diploma's, cijferlijsten enz. mee te nemen.
Te Haarlem is het bureau van de Garnizoenscommandant gevestigd:
Koudenhorn Kazerne, Koudenhorn 2
Dit moet zijn 7 Augustus.
CHEMISCH
REINIGEN
-<v 'U,:
Agentschap voor IJmuiden
TROMPSTRAAT 81
Tel. 5205 IJmuiden.
ipoüe
„LYON" DEKEN
Heerlijk zachte deken met
2-zijdig medaillon
1 persoons NU 15.95
2 persoons NU 19.95
„MIGNON" DEKEN
Dit jaar de meest ver
kochte fantasie-deken.
In zalm. groen en blauw
medaillon
1 persoons NU 17.45
2 persoons NU 22.95
„CONSUL" DEKEN
Mooi gebloemde deken
met hoog wolgehalte
1 persoons NU 21.45
2 persoons NU 27.90
KINDERDEKENS
Gemengd wol. Heerlijk
zacht.
Voor de wieg.. NU 4.90
Voor kinderiedikant 7.45
MOLTON
ONDERLEGGERS
Wit 55/80 NU 64 ct
Kinderdekens 90/130 1.79
WITTE MOLTON
DEKENS
110/160 cm NU 2.89
125/180 cmNU 4.29
140/180 cm NU 5.95
160/210 cmNU 7.65
180/220 cmNU 8.95
MOLTON
KAMPEERDEKENS
Grijs/beige met rand 3.85
Extra zwaar 140/190 6-98
ZUIVER WOLLEN
KAMPEERDEKENS
Donker bruin, prima 19.50
KAMPEERDERS
STROZAKKEN
Om zelf te vullen
Goed model 1 pers. 3.95
Ook 2 pers5.95
100 WOLLEN
„ZAALBERG" DEKENS
„VAN WIJK" DEKENS
„AaBé" DEKENS
nog tot 10 Aug.
10 KORTING
HONDERDEN
GEWATTEERDE
DEKENS
Effen satijn - zijde
Rijk bestikte en prima
gevuld
Nu fantastisch goedkoop
Een-persoons NU 13.95
Grote een-persoons 16 95
Twee-persoons 18.95
Extra groot22.95
KINDERMATRASSEN
Streepstores.
Nu extra goedkoop.
45/80 NU 3.90
55/110 NU 8.90
60/120 NU 9.90
65/130 NU 10.90
KERNMATRAS
Goed gevuld,
gebloemd damast.
1 persoons Koopje 27.45
SUPRA-JEUGD-MATRAS
Overbekende kwaliteit
1 pers. 3-delig 45.75
2 pers61.75
RECORD AANBIEDING
BINNENVERING
MATRASSEN
Uitzonderlijk goede kwa
liteit met prima damast.
1 pers. 1-delig 56.75
2 pers. 2-delig 89.75
STALEN LEDIKANT
met voetbord en
gemoffelde buizen
Fijn netspiraal
1 persoons 39.75
2 persoons 54.75
1 Haarlet
Jansweg 17 t.o. station -
Haarlem - Telefoon 14329
MOLTON DEKEN
1-persoons, wit o iq
Op deze bon
EXTRA GOEDKOOP
O s
a .2
c "3
«o J» v)
2 fc
KAMPEERDEKEN
voor kamp en strand
Grijs/beige met rand 3.49
op deze bon
Enkalon kousen
1.98
Fantasiesokken
1.39,
1.79
Jasschorten, alle maten
7.95
Keukenbaddoeken
1.39
Vitrage, 90 cm breed
0.59,
0.79
Weefstoffen p.m
2.15,
2.49
U kunt ook nevenstaande
coupon inzenden of
mondeling inlichtingen
vragen bij
Bureau Werving
Hooftskade 1
's-Gravenhage
Tel. 185240
Ik verzoek U mij de brochure te
zenden „Wordt Beroepsonderofficier
bij Leger of Luchtmacht".
NAAM:
ADRES:
PLAATS:
C I 92
Deze coupon invullen, uitknippen en in geopende enveloppe,
gefrankeerd met 2 cent, zenden aan nevenstaand adres.
Is U óók al LID van de
U kunt zich hiervoor opgeven bij J. MEIJER. Fazanten
laan 3, Telefoon 4576. IJmuiden-Oost.
Inl CORN. JANUS en Zn.. Stationsweg 81. Velsen.
Blaupunkt Erres - Philips
en PICK -UPS
BBBBBBaBBBaBBBEBHBaBBBBHBIIB
RADIO vanaf ƒ98.-
RADIOTAFELS
SCHEERAPPARATEN: Philips Braun
WASMACHINES vanaf f 198—
Stofzuigers. Zaklantaarns. EL Strijkbouten.
Melkkokers. Ijskasten enz.
BERTUS PRUIS
ALLEEN KENNEMERLAAN 106
el EFOON 5726
SS
HBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Dat is het eenvoudigste recept voor een goede gezondheid en
een opgewekt humeur. Melk bevat immers zoveel eiwit, kalk
en vitamines, stoffen die bij de helft van onze bevolking nog
onvoldoende in de voeding voorkomen.
M 411
