Nog vaak onhoudbare woontoestanden
in Velsen-Noord
IN DIE VISIHIAIL
vv
S. OUDHUIZEN
Mooie
Vrouwen-
VLOOIEN
Rijwielen
Accountant
TYPEN
SECRETARESSE
PONT
KAPPER BOON
GLASPLATEN
Totaalbeeld gunstig, ondanks
alkoven en noodwoningen
Smyrna's
Parkietenliefhebbers
fclvfafon
SPARTA HULPMOTOREN
„RIJWIELSPECIALIST"
Luidspreker
524ste STAATSLOTERIJ 2e
i2#I 2?z m Sïïif?» 269
DINSDAG 3 AUGUSTUS 1954
6
Examens
Scheepvaart
Tandarts Bïeuwinga
Engelhart
:<ihCA7\
Let op!
PLAATS EEN LUIDSPREKER
Klas
Als een van de interessantste onderdelen van de omvangrijke „woningcar-
tering die de dienst voor Volkshuisvesting der gemeente Velsen thans onder
neemt, mag het onderzoek in Velsen-Noord gelden: een deel der gemeente
immers, dat zwaar door de oorlog werd getroffen en waar zich een uitermate
snelle opbouw voltrok, min of meer onder de pressie der IJmond-industrieën.
Het rapport, dat zojuist over Velsen-Noords woningvoorraad is verschenen,
levert dan ook belangwekkende verschillen op ten opzichte van de reeds be-
sprokén delen over de beide Santpoorten en Driehuis, verschillen, waaraan
de directeur van de dienst, de heer J. Stuurman in zijn voorwoord terecht aan
dacht wijdt. De snelheid, waarmee dit rapport op dat van Driehuis volgde, mag
een compliment inhouden voor de vlotte wijze, waarop het werk in dienst
van de woningcartering wordt verzet. Het is voorwaar geen sinecure om in
twee maanden een totaal van 1960 huizen grondig onder de loupe te nemen,
zoals is geschied.
In dit totaal-generaal van I960 huizen
zijn niet begrepen de 157 noodwoningen
aan de periferie van de PEN-centrale en
twee woongebouwen van bijzondere aard,
waaronder de dienst verstaat bunkers,
hotels of rusthuizen.
De bewoonde woningen geven onderdak
aan 8247 personen, wat een woningbezet
ting van 4.22 man per huis oplevert. Daar
mee is een gunstig cüfer bereikt, want de
gemiddeldle woningbezetting is sedert Mei
1947 gedaald van 4.42 tot 4.22, wat werd
veroorzaakt door afneming van het aantal
samenwoningen. Die 157 noodwoningen
worden bewoond door 567 personen, of
wel 3.61 per huis (in Mei 1947 was dat
3.64).
Indeling naar het bouwjaar
De meeste oude woningen gebouwd
voor 1900 zijn relatief te vinden in De
Gilden, waar nog 61 huizen aangetroffen
worden, die de vijftig jaar te boven gaan.
Daarna komt de woonwijk Schulpen I met
36 huizen, die voor 1900 werden gebouwd,
in „Watervliet" en „Schulpen II" zijn er
acht te vinden. Deze cijfers zijn uiteraard
gebaseerd op de huidige situatie en zij
zullen aanzienlijk veranderen, zodra de
woningbouw in de Gilden op toeren komt.
De nieuwste wijk, de wijk dus met
relatief de meeste woningen, is
Schulpen I, waar na 1945 474 nieuwe hui
zen werden bijgebouwd, voor Schulpen II,
het tweede centrum van bouwactiviteit,
Schulpen I kreeg er sinds 1945 409 bij.
In totaal bouwde Velsen-Noord, alle
wijken meegerekend, 1035 wonin
gen bij sinds de bevrijding. Uit de cijfers,
die de onderzoekers van de dienst hebben
samengesteld, blijkt overigens duidelijk de
invloed van het Hoogovenbedrijf op de
woningbouw sinds 1920: tot de oorlog won
Velsen-Noord in totaal 498 huizen.
Veel eengezinshuizen
Een hoog percentage van het Velsen-
Noordse woningbezit (75%) bestaat uit
eengezinswoningen, waarvan de meeste in
Schulpen I te vinden zijn, namelijk 695.
Het hele gemeentedeel heeft er 1468. Tij
delijke duplexhuizen bezit Velsen-Noord
op dit moment 105, waarvan Schulpen II
de twijfelachtige eer heeft, de meeste te
hebben: 94.
Een derde „eigen huizen'
Van alle woningen zijn 34 percent eigen
Examens. Geslaagd voor het examen
Engels tolk-vertaler de heer J. Ph. N. du
Quesne van Bruchem, IJmuiden.
De lichte val in de haringkoers is voor
niemand om de IJmuidense vissershaven
onverwacht gekomen dit kon niet uit
blijven. Er moet onmiddellijk bij opge
merkt worden, dat het na afloop van de
vorige week verre van onbevredigend is
geweest, maar de kentering heeft zich toch
onmiskenbaar aangediend. Makreel bleef
ondanks toenemende aanvoeren eveneens
prijshoudend alleen als het erg over
vloedig wordt, zakt ze onder de 20. Dat
is wel een heel ander beeld dan in de
rondvis wordt opgehangen: hier een lang
zame maar zekere daling in de prijzen
waardoor bijvoorbeeld een kist mooie wij
ting het niet verder bracht dan een 13
en de piepers met 20 ook aan de goed
kope kant terecht kwamen. De binnen
landse handel wijt dit verschijnsel aan de
vacanties en is allang blij, dat het prijspeil
zoals wel in andere zomers gebeurde, niet
catastrofaal in elkaar zakte.
En de platvis heeft bovendien veel goed
gemaakt: surrevaadschol voor 30, zoals
Zaterdag is èn voor deze dag èn voor dit
seizoen een verheugende exceptie. Met een
verwijzing naar de garnalen, die bij de
peller liefst 5 per kilo doen, zou men dus
het barre zomerweer verantwoordelijk kun
nen stellen.
De Engelse markt is roerig geweest in
IJmuiden: zelfs schol II ging grif naar de
overkant, maar daar sprak de schaarste ook
wel een mondjevol in mee. De Belgen ble
ven daarentegen heel wat rustiger alleen
Woensdag kwamen de regels boven de
100. Inmiddels hebben de kotters, die
werk van de tong maken, ook interesse
voor de Belgische afnemer gekregen: sinds
onze Zuiderburen vis beneden de 40 cm.
toelaten zijn er duizenden kilo's van dit
kleingoed onder de fijnvis de grens over
gegaan. Het nieuwe contingent voor Frank,
rijk hult zich inmiddels nog steeds in de
nevelen der toekomst; Italië en Zwitser
land hebben 'al vele wagons bevroren tong
afgenomen.
Mag men de verhalen geloven, dan is
er op het ogenblik geen bevroren groot-
middel tong meer te koop en de enen en
tweeën schieten ook hard op.
Import uit Oostende beperkte zich ver
leden week tot wat kool, de Denen gaven
wat kabeljauw door, de Noren zonden
schelvis. Overigens staat het te bezien of
Noorwegen en Denemarken de komende
weken veel vis zullen exporteren naar ons
land: er is daar immers een vaste export
prijs, waaronder geen handelaar mag le
veren en deze prijzen liggen momenteel
voor ons wat hoog.
Terug bij de haring: de aanvoeren blij
ven gering. Dus prijzig. Maar gelukkig voor
de klanten is het vette haring wat de klok
slaat weinig olie in de pan, dus bespa
ring.
bezit; de industrie bezit er 530, de gemeente
en de Woningstichting samen 330 en de
Woningbouwvereniging 148. Van al deze
particuliere huizen wordt 37 percent be
woond door de eigenaar zelf (voor Sant
poort Zuid was dat 43%, voor Santpoort
Noord 29% en voor Driehuis 38%). De
veel voorkomende gesloten bebouwing in
Velsen-Noord veroorzaakt een hoog per
centage „ingebouwde" huizen, die een tra
ditionele architectuur hebben: 1127 stuks;
vrijstaande huizen zijn er slechts 61 te
vinden.
Naar de grootte
Het hoogste percentage der huizen heeft
een inhoud van 255-314 kubieke meter en
daarvan zijn weer de meeste te vinden in
de wijk Schulpen II (404).
Van het totale woningbezit zijn er, wat
de „arbeiderswoningen" betreft, de meeste
geschikt voor zes personen: 328, maar dit
cijfer ontloopt het aantal huizen, dat voor
vijf mensen geschikt is met slechts één.
Deze huizen voor grote gezinnen worden
het meest aangetroffen in de wijk Schul
pen I, waar evenwel blijkbaar een sterke
gradatie in het huizenbezit wordt gevon
den: men treft daar namelijk ook 91 mid
denstandshuizen aan voor zes personen.
Deze categorie woningen is echter sterker
vertegenwoordigd in Schulpen II met 109.
De zogenaamde „welgesteldenwoningen"
blijken in Velsen-Noord dun gezaaid te
zijn: van het totaal van 50 stuks zijn verre
weg de meeste in de wijk „Watervliet" te
vinden en wel 36 stuks; Schulpen II daar
entegen kent er geen enkele, de Gilden
slechts vier.
Drie slaapkamers
Het type huis met drie slaapkamers
overheerst hier in sterke mate: liefst 1039,
maar daarentegen komen er in dit deel der
gemeente toch nog 18 woningen met al
koven voor. Veertig percent van de huizen
heeft overigens meer dan vijf vertrekken,
een percentage, dat in de andere onder
zochte gemeentedelen telkens hoger lag.
De werkelijk grote huizen met meer dan
elf kamers komen in het geheel niet voor
de tweekamerwoningen zijn eveneens
bijna uitgestorven, al zijn er alijd nog 11
geteld.
Er is ook naar de bedsteden gekeken:
Velsen-Noord heeft 101 huizen met bed
steden, ofwel vijf percent. De andere kant
van het comfort: de badkamer of douche
cel komt echter in ruim de helft van de
getelde woningen voor. Dat is overigens
geen cijfer om trots op te zijn, want in
„VIOS" en „Thorina"
Vanmorgen waren twee trawlers en een
twintigtal dagschuitjes aan de IJmuidense
afslag. De „VIOS" (van 22 Juli) voerde aan
1170 kisten haring, 200 kleine kistjes haring,
100 kisten makreel, 130 diversen en 40 stuks
stijve kabeljauwen. Van de „Thorina" (van
24 Juli) stonden in de hal 480 kisten haring,
200 kleine kistjes haring, 600 kisten ma
kreel, 70 wijting en 50 kisten kabeljauw,
gul en koolvis.
Haring tot kabeljauw
De haring werd vanmorgen met 17 tot
20 betaald. Kleine kistjes haring haalden
van 7 tot 8. De makreel bracht op van
18.50 tot 22. Een paar rijen kabeljauw
gingen van de hand voor 116 tot 80 en
België betaalde voor de kisten grote kabea-
jauw 160 tot 116 en de kleine kabeljauw
92 tot 72.
Van kool tot schol
Zwarte koolvis maakte vanmorgen 58
tot 64, grote gul 22 tot 24 en middel
gul 17.50 tot 10. De torren brachten van
12 tot 13 op. Wijting ging van de hand
voor 19 tot 11.50, braad voor 15 tot
16. Uivertjes werden betaald met 8 tot
10, schol 3 met 14 tot 20 en de tweetjes
met 26 tot 21.
Heilbot en tongen
De „VIOS" voerde een heilbot aan van
58 kg., die door België werd betaald met
2.50 per kg. Tong was duur. Grote tong
haalde 4, kleinmiddel en grootmiddeï
2.50 tot 2.80, tong I 2.05 tot 2.20 en
slips 2,
En dan morgen
Voor de Woensdag verschijnen aan de af
slag: de „Klaas Wijker" (van 24 Juli, al
binnen) met 1255 kisten, meest haring; de
„Mary" (van 22 Juli, al binnen) met 945
kisten, meest haring; de „Tzonne" (van 24
Juli, al binnen) met 1600 kisten, meest
haring en de „Bloemèndaal" (van 30 Juli)
met 600 kisten, meest makreel. Oudste
boten zijn daarna de „Limburgia" (van 23
Juli) en de „Sumatra" en „Flamingo" (van
20 Juli).
Twee terug
Twee schepen, die gisteren naar zee gin
gen, moesten terugkeren wegens pech aan
de motor. De „Zeelandia" was,de eerste,
die machineschade had en vervolgens
kwam ook de kustvaarder „Oosterdok"
terug.
Betere vangsten
De trawler „Gelria" deed gisteren een
trek van 150 manden hoops; de „Abraham"
een trek van 150 manden haring en makreel
en de „Petten" een trek van 150 manden
makreel. Dit laatste schip had een dag
vangst van 600 manden makreel.
Besommingen
De trawler .Haarlem" maakte gisteren
voor een reis van elf dagen 37.360 en de
trawler „Zeelandia" voor eenzelfde reis-
periode 11.400.
Binnengekomen
IJM 33 Thorina; IJM 71 Bloemendaal;
IJM 85 Klaas Wijker; IJM 61 Mary; IJM 1
Tzonne; IJM 206, 226, 241, 213, 202, 218,
249; KW 128; VK 186, 4, 35.
Driehuis telden men in 80 percent van de
huizen een badruimte. Uit de cijfers blijkt
overigens, dat 797 huizen het zonder bad
ruimte moeten stellen. De sanitaire om
standigheden zijn over het geheel nog
verre van ideaal: 193 woningen hebben een
toilet, dat naar de normen over te weinig
ruimte beschikt. En wat meer zegt: drie
huizen hebben helemaal geen toilet, zelfs
geen privaat. De boerenprivaten zijn ver
dwenen, maar van de nog wel aanwezige
„gewone" privaten zijn er 43 beslist onvol
doende en 29 stuks zijn buitenshuis op
gesteld.
Er zijn bovendien verscheidene huizen in
Velsen-Noord, die lang niet veilig geacht
kunnen worden bij een eventuele brand:
197 woningen, waarvan er 135 niet over
een „vluchtweg" beschikken, de meeste,
127, zijn te vinden in dat conglomeraat van
woningen, dat Schulpen I heet.
De meeste huizen zijn uiteraard aan
gesloten op het gemeenteriool, maar er
zijn er toch nog 92 met een beerput, ter-
wij^ 13 woningen op open water lozen
(waarvan 10 op de PEN-riolering). Een wo
ning is bovendien nog niet aangesloten op
het electriciteitsnet in de Gilden weer
en daar zijn er zeven te vinden met
eigen watervoorziening, waarvan er één
niet eens de beschikking heeft over een
gootsteen.
Veel jonge gezinnen,
Velsen-Noord heeft tot nog toe het hoog
ste percentage grote gezinnen van de ge
telde gemeentedelen: 15 percent van de
gezinnen telt zes of meer personen (in
Driehuis 11, in Santpoort-Noord 13 en in
Santpoort-Zuid 8). Daarentegen is het aan
tal kinderloze huishoudingen gering: 18
percent (Driehuis 22,5%, Santpoort-Noord
21% en -Zuid 30%). Het aantal jonge
huishoudingen is zeer groot in Velsen: 51%
van de gehele bevolking.
Vrouwentekort
In tegenstelling tot Driehuis en Sant
poort-Zuid, waar een vrouwenoverschot te
constateren is, komen op iedere 100 man
nen 95 vrouwen voor in Velsen-Noord.
Het aantal samenwoningen bedraagt in
Velsen-Noord slechts 4%, wat zeer gunstig
afsteekt bij de andere in kaart gebrachte
gemeentedelen: in Driehuis nog 9 percent,
in Santpoort-Noord 7,3% en in Santpoort-
Zuid 9%. Van de „onvolledige gezinsvor
men" komt de vrouw met kind (eren) het
meeste voor, terwijl de pseudo-gezinsvorm
in dit onderdeel der gemeente in veel min
dere mate optreedt.
Huis alleen
Het merendeel der gezinnen telt dus in
Velsen-Noord vier kinderen 474 van de
2250 gezinnen, terwijl er 461 geteld werden
met drie kinderen. Tweeentwintig gezin
nen telden tien en meer kinderen, er zijn
echter ook 242 huishoudingen van één per
soon, waarvan er 41 een hele woning ter
beschikking hebben; 201 wonen in.
De noodwoningen
Er is een apart hoofdstuk gewijd aan de
woontoestanden in de noodwoningen. Het
grootste percentage der daar wonende ge
zinnen heeft vier kinderen een ver
schijnsel dus, dat voor heel Velsen-Noord
geldt in één noodwoning leeft een ge
zin met acht kinderen. Er zijn voorts 27
kinderloze huishoudingen, twee alleenwo-
nenden en 14 alleenlevenden.
Vertrokken
IJM 10 Maria van Hattum; IJM 39
Schoorl; IJM 38 Zeelandia IJM 53 Heem
stede; IJM 218, 249, 204, 5, 78, 272, 228, 3,
229, 202, 206, 239, 241; KW 85 Huiberdina
Giisbertha; KW 107 Jacoba; KW 17 Arie
Nico; KW 41 Willy; KW 59 Vloris; KW 57
Dina Marie; KW 89 Willempje; KW 37 Ne
derland VI; KW 12, KW 40 Everard Chris
tina; KW 98, KW 155 Arie; KW 69 Satur-
nus; KW 30, KW 114 Avontuur; KW 42
Vrouw Anna; KW 126 Agatha Arie; KW 91
Alida; KW 22 Oreon; KW 133; KW 28 Ver
wachting; KW 51 Prinses Margriet"; KW
125 Petronella; KW 108 Gebroeders; KW
104 De vrouw Dirkje; KW 84 Jan; KW 210;
KW 166 De gebroeders; KW 65; KW 64 Eli
zabeth; KW 92, KW 21; KW 175 Onderne
ming; KW 53, KW 45 Neptunus; KW 128 en
189; SCH 117 Onderneming III; SCH 58;
WR 33; AM 18, 16, 17; VD 9; BU 33; RO 29.
Vangstberichten uit zee
In de nacht van Maandag op Dinsdag meld
den de IJmuidense en Katwijkse loggers de
volgende vangsten.
KW15 25 k.. KW97 11 k., KW19 30 k., KW129
30 k., KW163 17 k., KW170 3 k., KW5 70 k.,
KW47 35 k.. KW127 65 k., KW147 75 k., KW83
2 k., KW20 14 k., KW32 80 k„ KW49 6 k„
KW130 70 k., KW173 95 k., nog 45 n. halen;
KW43 7 k., KW110 17 k„ KW70 6 k., KW161
2 k. KW168 20 k., KW2 45 k., KW14 50 k.,
KW54 55 k., KW75 17 k., KW18 5 k., KW86 4 k..
KW29 15 k.. KW39 5 k., KW78 105 k., KW167
28 k.
De loggers, die trawlen gaven de volgende
vangsten door: KW176 10 k., KW44 15 k.,
KW123 10 k.. KW159 19 k„ KW23 5 k-, KW25
6 k.. KW73 12 k., KW140 5 k.
Geen vangst hadden: KW42, KW67, KW144.
De gemiddelde vangsten waren: Vlaardin-
gen 45 kantjes, Scheveningen 40 kantjes, Kat
wijk 30 kantjes.
Abbekerk, 1 v. Colombo n. Adelaide.
Akkrumdijk, 31 v. Galveston n. Antwerpen.
Alcyone, 1 v. Santos te Pto Alegre.
Aldabi, 1 v. Las Palmas te Rio de Janeiro.
Alkaid, 1 v. Bahia te Rio de Janeiro.
A lm dijk, 31 v. Le Havre te Antwerpen.
Amstelstad, pass. 1 Ceylon n. Port Said.
Appingdijk, 1 v. New York te Rotterdam.
Axeldijk, 1 v. Rio de Janeiro te Santos.
Aagtedijk, 2 v. New York te Trinidad.
Almkerk, 2 v. Port Said te Genua.
Alnati, 31 v. Montevideo n. Santos.
Alderamin, 3 v. Cochin te Colombo verw.
Alwaki, 2 v. Montevideo te Santos.
Alhena, 1 v. Bremen te Hamburg.
Abbedijk, 1 230 m. O.NO. Pto Rico.
Agamemnon, 2 v. Cp. Haitien n. St. Thomas.
Albireo, 1 360 m. Z. St. Vincent.
Alblasserdijk, 1 250 m. ZO. New Orleans.
Aichiba, pass. 240 m. ZW. St. Paulsrock.
Alioth. 1 130 m. NO. Bahia.
Amsteldijk, 1 310 m. Z. Kp. Race.
Argos, 1 v. Istanboul n. Constanza.
Ariadne, pass. 1 East Goodwin n. Le Havre.
Amedijk, 1 630 m. NO. Fayal.
Artemis, 1 te Port Paix.
Arundo, 1 540 m. W. Valentia.
BiLliton, 1 v. Manilla n. Balikpapan.
Bloemfontein, 1 190 m. W.ZW. Lissaibon.
Bonaire, pass. 1 Ouessant n. Madeira.
Boskoop, 2 v. Aruba te La Guaira.
Baarn, 1 v. Paita n. Pimentel.
Breda, pas. 1 Oostpunt Cuba n. Tampa.
Britsum, 1 90 m. ZO. Las Palmas.
Caltex Delft, pass. 1 Kreta n. Sidon.
Caltex The Hague, pass. 1 Malta n. Rotterdam
Ceronia, 2 v. Hamburg te R'dam.
Caltex Pernis, 1 v. Rotterdam n. Sidon.
Cleodora, 2 v. Balipapan te Melbourne.
Cottica, 1 v. Paramaribo n. Plymouth.
Cronenburgh, pass. 1 Ouessant n. Bilbao.
Celebes, 31 v. Barcelona te Amsterdam.
Caltex Utrecht, 1 v. Rotterdam n. Sidon.
Castor, 1 300 m. O. Bermuda.
Clavella, 1 130 m. ZO. Kp. Padaran.
Diemerdij-k. 1 v. Tacoma n. San Francisco.
Duivendrecht, 1 v. Las Palmas n. Londen.
Dalerdijk, 1 v. Londen te Hamburg.
Eos, 2 v. Amsterdam te Hamburg.
Erinna, pass. 1 Malta n. Rangoon.
Groote Kerk, 1 v. Kobe te Rotterdam.
Gaasterland, pass. 1 Fernando Noromha naar
Recife.
Gooiland, 2 v. Victoria te Bahia.
Groote Beer, 1 390 m. O. New York.
Gordias, 1 te Kopenhagen.
Hoogkerk, 2 v. Penang te Colombo.
Hatnor, 1 Gibraltar gepass. n. Rotterdam.
Hersilia, pass. 1 Kingston n. New Orleans.
Hestia, 2 v. Hamburg te Antwerpen.
Helder, 31 v. Rotterdam te Amsterdam.
Hermes, 1 v. Amsterdam n. West Indaë.
Haarlem, 1 1780 m. W.ZW. Lands End.
Hector, 1 60 m. W. Kp. Matapan.
Heelsum, 1 170 m. NO. Kp. Hatteras.
Helena, 1 660 m. W. ten N. Fayal.
Hera, l v. Paramaribo n. Ciudad Bolivar,
lndrapoera, 1 v. Singapore te Priok.
Ittersum, pass. 1 Fern. Noronha n. Las Palmas
Jagersion tem, pass. 1 Ouessant n. Las Palmas
Joh. v. Oldenbarnevelt, 1 te Quebec.
Jupiter, 31 v. Amsterdam n. Levant.
Kieldrecht, 1 v. Genua n. Marseille.
Kota Agoeng, 1 v. Southampton n. Marseille.
Kota Gede, l v. Priok n. Singapore.
Kota Inten, verm. 2 v. Colombo n. Belawan.
Kedoe, 1 190 m. O.ZO. Malta.
Laertes, 1 v. Liverpool te Swansea.
Lekkerkerk, 31 v. Port Said n. Genua.
Leopoldskerk, pass. 31 Kreta n. Marseille.
Leuvekerk, 1 te Bombay.
Linge, 1 v. Bremen te Teneriffe.
Lissekerk, pass. 1 Malta n. Port Said.
Lutterkerk, 1 v. Rastanura te Suez.
Langkoeas, pass. 1 Gibraltar n. Rotterdam.
Lawak, 1 v. Los Angelos n. Trinidad.
Limburg, 2 v. Tacoma te Los Angelos.
Lindekerk, 1 v. Antwerpen te Hamburg.
Lombok, 1 v. Zanzibar n. Mombasa.
Langkoeas, 5 Hoek v. Holland verwacht.
Loenerkerk, 31 v. Rotterdam n. Calcutta.
Luna, 31 v. Amsterdam n. Hamburg.
Larenberg, 1 te Basrah.
Maas, pass. 1 Dover n. Tunis.
Maasdam, 2 te New York verw.
Maasland, 31 v. Ilheos n. Recife.
Markelo, 31 v. Preston n. Cardiff.
Muiderkerk, 2 te Port Elizabeth.
Meliskerk, 1 v. Penang te Port Swettenham.
Merwede, 1 v. Houston n. Brownsville.
Macoma, 1 100 m. Z. Kreta.
Manoeran, 1 v. La Buan n. Jessalton.
Marisa, pass. 1 St. Maarten n. Stanlow.
Mentor, 1 v. Latakia n. Iskenderun.
Noordam, pass. 1 Startpoint.
Noordam, pas. 1 Scilly's n. New York.
Notos, 1 v. Rotterdam te Amsterdam.
Nestor, 1 te Barbados.
Omala, 1 v. Santos te Fort Aleza.
Oberon, 1 480 m. Z.ZW. Bermuda.
Orestes, 1 870 m. N.NO. Paramaribo.
Orion, 1 20 m. W. Beaohyhead n. A'dam.
Pendrecht, 1 v. Dakar n. Alexandrië.
Poelau Laut, 1 v. Amsterdam te Livorno.
Prins Joh. W. Friso, 31 v. Montreal te R'dam.
Prins Willem v. Oranje, pass. 1 Vlissingen n.
Hamburg.
Polydorus, 1 v. Rotterdam te Amsterdam.
Pieter S, 1 10 m. W. Beaohyhead.
Prins Fred. Hendrik, 1 360 m. O. Belle Isle.
Prins Philips Willem, 1 90 m. W. Kp. Wrath.
Prins Willem III, v. Antw. te Bremen.
Rafaela, 31 v. Bangkok n. Singapore.
Rondo, 2 v. Bremen te Amsterdam.
I Rijnkerk, 31 v. Beira te Dar es Salaam.
Rijnland, 30 v. Rio Grande do Sul n. Ilheos.
Rempang, 2 v. Cochin n. Djibouti.
Rijndam, 5 v. New York te Southampton verw.
Rotuia, pass. 1 Straat Messina n. Cochin.
Salawati, 1 v. Bahrein te Damman.
Salland, 31 v. Leningrad n. Hamburg.
Samarinda, 31 v. Boston n. New York.
Sarangan, 1 te Kaapstad.
Sloterdijk, 1 te Hamburg.
Sommelsdijk, 31 v. Baltimore n. Galveston.
Stad Maastricht, pass. 1 Kp. St. Vincent naar
Vlaardingen.
Stad Rotterdam, 31 v. Wabana n. Engeland.
Stentor, 1 v. Paramaribo te Amsterdam.
Sumatra, 30 v. Penang n. Colombo.
Stad Amsterdam, 2 te Wabana.
Stad Alkmaar, 1 te Alexandrië.
Scherpendrecht, 1 370 m. NW. Paramaribo.
Schiedijk, 1 500 m. N. ten O. Fayal.
Sommelsdijk, 1 130 m. Z.ZW. Kp. Hatteras.
Stad Rotterdam, 1 200 m. O. St. Johns.
Straat Soenda, 1 370 m. NW. Tristan da Cunha
Tabian, 1 v. Philippijnen te Honolulu.
Talisse, 1 v. Djeddah n. Suez.
Tara, pass. 1 Ouessant n. Rio de Janeiro.
Tarakan, 1 v. Djeddah n. Colombo.
Tawali, pass. 31 Guardafui n. Mombasa.
Telamon, 31 v. New York n. Port au Prince.
Ternate, pass. 1 Kp. St. Vincent n. Port Said.
Tibia, 1 v. Sydney te Miri.
Tamo, 31 v. Necochea n. Antwerpen.
Tegelberg, 2 v. Singapore n. Penang.
Tero, 2 v. Antwerpen te St. Vincent.
Tomori, pass. 2 730 Gibraltar n. Le Havre.
Trajanus, 1 te Amsterdam
Teiresias, 1 330 m. New York.
Tiberius, 1 160 m. N. ten W. Kp. San Antonio.
Titus, 1 v. Saloniki n. Catania.
Wieldrecht, pass. 1 Kreta n. Sidon.
Wonorato, pass. Socotra n. Belawan.
Waal, 1 v. Amsterdam te Ciudad Trujillo.
Waterland, pass. 1 Recife n. Rio de Janeiro.
Willemstad, 1 v. Cristobal n. Aruba.
Westerdam, 31 v. New York n. Rotterdam.
Westland, 2 v. Hamburg te Amsterdam.
W. Alton Jones, 1 620 m. W.ZW. Fayal.
Zuiderkruis, 2 v. Amsterdam te Kaapstad.
Zaan, pass. 1 Oland n. Gefle.
KLEINE VAART
Antje, 1 v. Rotterdam n. Queensboro.
Anna-b, 2 v. Fowey te Genua.
Advent, 2 nog te Harlingen.
Atlantis, vertr. 2 v. R'dam n. Antwerpen.
Ary Scheffer, 3 v. Kopenhagen te Rotterdam
verwacht.
Atlas, 31 v. Rotterdam n. Tel Aviv.
Bab-T, 27 v. Munksund n. Zaandam.
Bernisse, 2 te IJmuiden verw.
Badzo, 1 v. Londen te Rotterdam.
Barracuda, 2 v. Skagen te Rotterdam verw.
Betty Anne S, 2 nog te Leixoes.
Bill S, 3 v. Walkom te Antwerpen verw.
Batavier 2 v. Horneborg te Rotterdam.
Bestevaer, 1 v. Londen te Rotterdam.
Binnenhaven, 1 v. Casablanca n. Emden.
Carpo, 1 v. Bordeaux te Glasgow.
Casana, 2 v. Rotterdam te Malmö.
Crescendo, 2 v. Hamburg teRotterdam.
Catherine, 2 v. Newcastle te Hamburg.
Da Capo, 1 v. Vigo te Antwerpen.
Deo Duce, 1 v. Kopenhagen te Gothenburg.
Dollard, 2 v. Roueen te Malmö.
Driebergen, 2 v. La Pallice te Manchester.
D-ido, 2 v. IJmuiden te Amsterdam.
Ellewoudsdijk, 2 dwars Haaks n. Wormerveer.
El jo, 31 v. Par n. Algiers.
Elizabeth b, 3 v. Bordeaux te Gent verw.
Ellewoutsdijk, 2 dwars Haaks n. Wormerveer.
Fiat, 2 in Thamesmond n. Londen.
Gazelle, 1 v. Londen te Rotterdam.
Gerrie S, 2 nog te Somas.
Goote, 2 te Antwerpen.
Haskerland, 2 v. Harlingen te Goole verw.
Henrica b, 2 v. Randers te Gothenburg.
Hartel, 1 v. Duisburg te Rotterdam.
Hoc Vinces, 2 v. Wisbeck te Rotterdam
Hoogezand, 1 v. Rotterdam n. Calais.
Ilias, 31 v. Kopenhagen n. Aarhus.
Ida Jacoba, 1 v. Fowey te Gothenburg.
Import, verm. 3 v. Antw. n. Rotterdam.
Joost, 31 v. Gefle n. Zaandam.
Koningin Juliana, 2 pass. Vlissingen n. Stock
holm.
Kemphaan, 2 v. Humber te Gdynia verw.
Liberie, 1 v. Rauma te Westhartlepool.
Lucas Bols I, 1 v. IJmuiden te Stettin.
Lucas Bols II, 1 Brunsbüttel gepass Hamina.
Larix, 31 v. Gent n. Stockholm.
Midas, 2 v. Barcelona n. Genua.
Mado II, 1 v. Londen te Rotterdam.
Markab N, 2 v. Warnemunde te Rotterdam.
Minerva, 1 v. Rotterdam n. Kingslyrm.
Mascotte, 2 Wight gepass n. Londen.
Menkar N, 2 v. Hamburg te Antwerpen.
Mirach N, 1 v. Rotterdam te Loctudy.
Mirfak N, v. Las Palmas n. Ascunsion.
Mudo, 2 80 m. O. Kinnairdhead n. Inverness.
Muphrid N, 1 v. Barry te Delfzijl.
Midas, 2 v. Barcelona n. Genua
Noordzee, 1 v. Newcastle te Rotterdam.
Nassauhaven, 2 v. Rotterdam te Gothenburg.
Nieuwehaven, nacht 2-3 Kopenhagen verw.
Pavo, 31 Brunsbüttel gepass. n. Zaandam.
Ponto, 29 te Zaandam.
Pomza, 29 te Kramfors.
Paramount, 2 v. Hamburg te Rotterdam.
Rokin, 2 dwars Norderney n. Amsterdam.
Reliable, 2 v. Fowey te Amsterdam.
Setas, 2 te Korsor.
Tinda, 1 v. Rotterdam n. Londen.
Triton, 1 v. Hull te Rotterdam.
Taurus, pass. 2 Hoek v. Holland n. Hamburg.
Trito, pass. 2 Beaohyhead n. Amsterdam.
Walenburgh, pass. 2 Brunsbüttel n. R'dam.
SLEEPVAART
Goeree, 30 v. Aden n. Port Said met bagger
molen en bak.
Humber, pass. 1 Lissabon n. Istanboul met
zuiger en s.s.
Loire, 30 v. Tanger te Merselkebdr.
Oceaan, 1 90 m. W. Key West met tanker.
Poolzee, 31 140 m. W. ten N. Monrovia met
baggermolen en bak.
Rodezee, 31 420 m. ZW- Ouessant met 2 tankers
Thames, 31 v. Ferol n. Bahrein.
Tyne, 31 v. R'dam te Talcahuano met bagger
molen en 2 bakken.
Wittezee, 31 250 m. N. Fayal met tanker.
Ph. J. Haselaqer
Arts
AFWEZIG TOT 29 AUG.
Waarnemers omwonende
doktoren.
PRAKTIJK HERVAT
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank voor het
medeleven bij ziekte en over
lijden van mijn lieve vrouw,
moeder en oma, in het bij
zonder aan dokters, zusters
van het St. Antonius Zieken
huis, aan dokter van Toorn,
buren, vrienden, kennissen,
begrafenisonderneming St.
Jozef.
Uit aller naam:
K. VELDMAN
en kinderen.
De Ruyterstraat 102.
GOEDKOOP is DUURK00PI
rijwiellamp
f. 17.75 tot
f. 19.25
Lel op hel merk VT
Ze gaart jaren meel
Onderhandse Verkoop
Monstercollectie
Tapijten, w.o. zware fijn ge
knoopte
3.30 x 2.30 met 2 kleedjes
1,20 x 0.60 per stel van 3
slechts f 245. Dito stel im.
Deventer f 210, dito im. Af
ghan per stel f 175, zware
Wiltons per stel f 145. En
kele echte Perzische kleden,
kleedjes en tafelkleden tegen
ongekende lage prijzen. Vrije
bezicht. dagelijks tot 22 uur,
(zolang voorradig) Bloemen-
deelsestraatweg 57 (boven
zaak Saager), Santpoort-Stat.
Leraar Boekhouden M.O.
(K XII en Q)
Lid: Nederl. College van
Belastingconsulenten
Leeuweriklaan 34
IJmuiden-Oost - Tel. 5757
Inrichten, Controleren
en Verzorgen van
Administraties
Behandeling van
Belastingzaken
Bedrijfseconomische
Adviezen
Examenopleiding
Tijdelijke aanbieding Par
kieten f 4 per paar, alle kleu
ren 3 paar f 10.
TROMPSTR. 92. Tel. 4146
IJmuiden-Oost.
r,
Bij hond of kat A. L. 63, on
schadelijk en beslist afdoend
GEBR. V E E N I N G A
Naturalisten
Jacobijnestr. 10-18. Haarlem
Dag. of avondcursus:
Aanv. direct of later.
Aanm. deze week.
DIRECTIE, of BUREAU SECRETARESSE
Dag- of avondopl. Aanv. Sept. Inschr. geopend.
Prosp. op aanvr.
Oude Gracht 71
Haarlem. Tel. 14517
INST.
Locomotief
Rudge
Fongers
Vesting
contant of termijn
bij de
slaagt U fijn!
HOOFDSTR. 184. Tel. 8069
Santpoort.
VELLEMAN Koopt alles!!!!!
inboedels, meubilair, antieke
ouderwetse en Empire meu
belen. Emp pendule stellen,
porcelein, kristal, /ii verwer
ken, zolderopr etc Zijlstraat
62, tel. 14637
Geen prijsverhoging
Herenknippen 65
Scheren 25
Kinderen knippen 50 en 65
J. P. Coenstraat 22, IJmuiden
Zaterdags geen kinderen
knippen.
In alle maten
SABELIS KERREBIJN
Anthoniestr. 19-31
Haarlem. Tel. 11898.
Zoekt U een bootje om te vissen?
NET MEISJE b.z.a. v. hulp in
de huish. v. halve dagen.
Brieven L 2982.
GEDIPL. COUPEUSE vraagt
naaiwerk. Schellevis, Julia-
nakade 9 zw, IJmuiden.
FL. JONGE WERKSTER ge
vraagd voor 's Maandags. Le
Mairestraat 24.
DIENSTMEISJE of WERK
STER gevraagd, v. d. Zee,
Wijn. Daniëlslaan 32, Sant
poort.
MACHINESTIKSTERS en
HANDWERKSTERS gevr.
Aanm. dag. 9-5 uur. Confec
tie atelier Ecobe, Gasthuis
straat 3, Haarlem.
NAAISTERS EN LEERLIN
GEN gevr. Aanm. dag. 95
uur. Confectie atelier Ecobe,
Gasthuisstraat 3, Haarlem.
PERSERS EN BIJPERSERS
gevr. Aanm. dag 95 uur.
Confectieatelier Ecobe, Gast
huisstraat 3, Haarlem.
BEZORGERS Enige courant
bezorgers gevr. Ochtendblad
Agentschap „De Telegraaf",
Rosier, Kennemerlaan 142.
GA OP STAP met sigaren
van Nap.
B. PIET. 1 p. schapenvet 35
ct. 1 p. osselappen 1.60, 1 p.
gehakt 1.25, 1 p. kinnebaks
lappen 1.10, 1 p. vet spek 1.10
1 p. lamscarbonade 1.45, 1 p.
boutlappen 1.801.90. Sire
nestraat 14. Tel. 5613.
2 NETTE KOSTGANGERS
gevr. in Velsen-N. Liefst tun
nelbouw. Brieven L 2984.
ONGELOOFLIJK GOED
KOOP worden nog alle res
tanten costuums, regenjas
sen en pantalons opgeruimd.
Slechts deze week, daarna is
het gebeurd. Klumpers Kle-
dinghuis, Rijksstraatweg 39,
hoek Zaanenlaan, Haarlem.
DEKENS OVERTREKKEN
in elke gewenste kleur met
prachtige zijde en satinet.
Textielhandel J. H. Oester-
holt. Driehuizerkerkweg 94.
Driehuis. Tel 5084.
WEGGELOPEN jonge Her
dershond, teef, omg. Velser-
brug, naam Kazan, groene
halsband. Teg. bel. ter. bez.
F. Venis, Bloemstr. 17.
GEERTS KOOPT ALLES!!!
Inboedels, meubilair, koper
werk, antiek, porcelein, goud
en zilver. Tevens zolderopr.
enz. Taxatie. Lange Veerstr.
2. Tel. 14672.
SIGAREN koopt men bij Nap
o.a. Carl Upmann. Streng-
holtstraat 2, IJm.-O
WONINGRUIL Nieuwe Flat
woning, IJm.-O. voor gezins
woning in IJm., IJm.-O., Vel
sen of Driehuis. Br. L 2985
TE KOOP GEVR.: mahonie
ronde tafels en verder alle
soorten mahonie meubelen.
Gebrek geen bezwaar tegen
fantastische prijzen Brieven
L 1891.
JAZZ GITAAR, Venlonia, te
koop. Tuindersstraat 81.
MARKIES te koop, 345 m.
breed. Nieuw f 100, Bloem-
straat 51, IJm.
AMEUBLEMENT te koop,
old finish. Brieven L 2983.
HARMONIUM te koop, ge
schikt voor verenig, of zaal.
Te bevr. Oosterduinplein 1,
tussen 7 en 8 uur.
TE KOOP wegens plaatsge-
br. divan, 2 pers. kapok-bed-
stel, 2 gr. spiegels met gesl.
rand, 1 kinderled, m. matras
1 kinderwagen met zitje, 1
wieg met toebeh., 1 baby
badje en enkele tafeltjes.
Edisonstr. 11, IJm. Tuss. 6-7
uur nam.
ETALAGE-MATERIALEN v.
iedere branche Glasplaten,
Spiegels (ook verzilveren)
naamplaten, cliché's, stem
pels, schabionen. J. Mertens,
Snelliusstr. 14. Tel. 6140.
PRIMA HAARD
Zeeweg 249.
te koop.
TE KOOP: z.g.a.n. dames-
swagger, licht grijs m. 42 f 30
jongenscostuum, 1. broek f 15
Oosterduinplein 18.
SLAAPKAMERAMEUBL.
te koop, zonder kast, spiraal,
dekmatras en 3-delig bedstel
v. f 150. Adres bur. v. d. bl.
HOGE PRIJZEN
30.000 18910 1 5000 4732 f 2000 13707 t 1500 1839 0384 1000 2305 2470 2734 14498 17565
400 3889 4376 5330 6352 6445 7688 8801 11247 12047 14957 15243 16323 17804 17854 18161
200 2268 2272 2593 2621 3257 3336 3768 4226 4293 4568 4743 5463 5650 6381 6613 6809 7113
7271 7839 7963 8711 9288 9306 9570 9674 10022 10556 10830 11030 12078 12393 12519 12619 12687
JfZff 13392 13415 13560 13713 13732 13843 13926 14350 14382 14612 14625 14660 14856 15307 15583
lo758 15838 16066 16502 17105 17382 17541 18019 18753 18784 18878 19044 19080 19182 19311 19441
19457 19552 19624 19911 20210 20321 20956 21196 21939
PRIJZEN VAN 40
1007 020 103 146 155 195 230 234 299 300
313 324 364 378 389 411 435 466 471 501
545 557 558 572 638 686 689 711 737 771
774 775 789 802 814 835 852 859 890 909
913 926 930 953 992
2029 038 040 059 066 142 208 221 222 227
238 273 315 331 371 375 395 418 459 472
492 619 640 645 694 707 718 736 742 765
774 792 804 837 861 864 878 913 919 926
946 987
8047 061 091 112 134 142 184 212 233 254
276 279 312 367 388 405 4S4 511 517 544
550 556 597 636 643 651 682 705 709 721
753 806 811 838 846 863 868 923 947 997
4036 048 080 123 147 157 162 179 200 221
233 266 305 307 308 349 409 423 448 455
471 482 502 530 545 558 575 592 624 631
636 655 658 693 708 717 737 764 768 797
841 851 868 873 939 959 968 980 981 994
5003 036 040 054 088 114 155 165 188 201
209 226 228 257 271 277 288 326 357 375
382 394 400 416 442 450 455 461 469 552
563 600 623 635 641 671 681 721 725 730
833 849 898 902 919 925 941 950 963 996
6009 013 047 055 061 072 075 081 100 118
135 187 208 258 269 278 305 324 333 351
374 395 410 415 436 444 469 489 501 505
506 528 536 540 559 570 575 604 672 683
688 714 740 775 805 839 848 920 946 948
9S7
7047 101 131 150 170 210 216 242 277 323
332 335 367 375 432 437 465 478 490 591
642 674 711 756 761 832 833 934 967 992
8044 067 076 077 081 091 115 151 186 233
273 279 295 309 312 333 397 449 527 537
551 553 562 564 597 602 618 642 643 657
666 671 688 704 724 739 777 779 781 817
821 825 826 841 867 902 915 935 939 957
975 983 995
9001 904 962 105 147 185 189 215 237 257
184 196 217 257 365 402 445 449 452 454
492 D12 534 551 555 571 577 597 604 624
626 648 658 666 672 691 698 778 794 799
810 902 910 949
12022 087 107 155 178 192 252 271 281 286
313 314 353 363 382 384 385 388 395 396
432 454 542 545 546 548 567 581 612 640
641 681 685 807 831 857 862 898 921 951
958 976 978 982 999 13000
13021 050 073 310 173 214 258 266 271 277
364 398 411 451 483 500 509 526 538 549
555 565 600 640 666 682 684 690 725 744
750 854 859 934 969 993 997
14006 009 010 033 068 101 129 137 140 147
208 285 312 352 366 373 381 409 420 422
457 500 512 524 564 569 579 584 616 698
725 740 752 784 785 792 810 811 834 868
892 894 936 968
15125 166 186 237 278 324 359 368 370 390
412 445 503 569 587 590 616 638 644 654
667 682 706 707 717 735 775 856 896 907
916 917 924 993
16013 019 032 079 080 150 172 193 222 223
268 279 308 339 343 357 388 400 406 413
424 452 468 491 524 534 541 598 615 648
651 687 696 744 746 773 785 820 827 871
884 976 998
17056 073 076 097 098 116 129 131 143 152
166 213 223 237 274 294 302 344 397 441
518 529 564 574 600 634 677 738 751 752
771 819 840 848 878 886 889 907 924 925
926 934 958 984 990
18009 055 091 142 171 209 239 242 302 314
322 355 383 386 428 457 491 536 556 607
622 631 661 670 678 687 748 771 785 807
809 814 825 850 893 927 994
19006 047 050 070 110 152 220 224 317 338
367 371 374 417 430 452 514 534 544 555
559 565 593 679 732 762 812 882 884 930
581 602 617 668 698 720 723 728 754 794
822 848 863 864 873 876 879 901 905 939
946 960 996
10044 057 090 110 125 138 157 160 168 176
178-180 205 217 289 404 422 472 510 541
550 553 602 648 649 657 663 697 737 756
761 766 806 809 811 844 867 878 884 892
904 947 957 977 979
HOOI 022 054 059 062 082 132 160 174 183
VERBETERING. Categorie prijzen van ƒ40.—: 9904 moet zijn 9004; 9962 moet zijn 9062
19367 moet zijn 19369.
305 319 325 350 407 422 431 454 466 492
569 577 590 636 648 672 682 686 692 699
716 744 763 786 787 809 828 908 917 921
21016 094 119 147 197 200 279 292 363 367
407 408 409 455 489 494 525 544 564 584
592 598 610 617 629 642 646 668 706 721
765 771 786 801 806 816 818 824 832 9U3
914 984 996
