„Beeckestein" wordt voor de
winter voorlopig opgeknapt
Velserbad wordt een ton duurder
Visserij-varia
Havenberichten
Rijk is niet erg enthousiast
Vinding zou argwanende
wetenschap overtuigen
Nieuwe gegadigde
voor industriehal
Heemskerk
Omvorming MSO tot
provinciaal orkest
Werk van vier Haarlemse
schilders naar Amerika
Veestape! is nooit zo
groot geweest als nu
Luchtvaartbedrijf in
Hamburg opgericht
DONDERDAG 5 AUGUSTUS 1954
7
Castricums brandweer
„op alles voorbereid"
Aardstralen- „meter"
Succesvolle vacantie-
uitzendingen
Geslaagd
Stranden overvol,
drukte in de badplaatsen
Investeringen in de
industrie in 1953
Stremming treinverkeer
Ingrijpende verbetering en grotere capaciteit
Jongelui zakten door
balustrade in fabriek
Hongarije aanvaardt gift
van Nederland niet
Gabaret Wim Sonneveld
Scheepvaart
Wekelijks 600 ton vlees-
conserven naar Engeland
Duitse niloten pottenkijkers
onder Engelse vlag
Verenigde Staten willen
UNO-troepen bekostigen
Voor 19 millioen
militaire orders
UNO-opperbevel
beschermt waarnemers
Het college van B. en W. van Velsen
heeft te langen leste het rapport over het
buiten „Beeckestein", dat aan een voort
schrijdend verval ten prooi is en zeker
f 700.000 zal vergen wil het gerestaureerd
worden wereldkundig gemaakt. Reeds op
3 Maart van dit jaar konden wij de con
clusies van dit rapport vermelden: de com
missie meende, dat het herstel zeker de
moeite waard is, mede ook gezien de be
stemming, die er aan dit representatieve
gebouw gegeven zou kunnen worden als
cultuurcentrum. In de vorige raadszitting
interpelleerde de heer v. Leusen B. en
W. over deze kwestie.
Voor herstel van het hoofdgebouw
schat men f 455.000 nodig te hebben, voor
het Noordelijk bijgebouw f 75.000, voor het
Zuidelijk bijgebouw f 92.000 en voor de
oranjerie f 52.000. Mocht bij de restau
ratie de nieuwe bestemming reeds inge
calculeerd worden, dan moet op een extra
uitgave van f 50.000 gerekend worden voor
installatiekosten.
Aangenomen, dat Riik en Provincie be
reid z^n een bepaald percentage bij te
dragen in de herstelkosten, dan zou van
het totale vcrediet van f 675.000 als volgt
verdeeld worden:
Bijdrage rijk tot 50 percent f 337.500;
bijdrage provincie 15 percent f 101.250.
Voor rekening van de gemeente blijft dan
f 236.250 over.
O. K. en W. voelt er niet veel voor
In zijn begeleidende raadsvoordracht
merkt het college van B. en W. op, dat het
ministerie van O., K. en W. heeft laten
weten, dat de waarde, welke aan het be
houd van „Beeckestein" moet worden toe
gekend, niet zo groot is, dat het verlenen
van een normaal rijkssubsidie gerecht-
vazirdigd is.
Daarbij is overwogen „dat het grote aan
tal zeer belangrijke monnumenten, dat
dringend restauratie behoeft, gelet op het
beperkte bedrag, dat voor dit doel be
schikbaar is, tot noodzakelijke beperkingen
dwingt".
Niettemin kan op een bijdrage van
f 200.000 worden gerekend.
In verband me dit alles wordt de raad
voorgesteld een crediet van f 25.000 te
fiatteren voor het treffen van provisorische
voorzieningen, opdat het onderzoek om
trent het geven van een bestemming aan
„Beeckestein" wordt voortgezet en het ver
val voor de komende winter gestuit wordt.
Alkmaar op de loer
Oterleekse staf wordt zwaar bewaakt
Het zal voor de brandweerkorpsen uit
Kennemerland niet gemakkelijk zijn de
Oterleker brandweerstaf, die Zondagavond
in 't bezit van Castricums Vrijwillige Brand
weer kwam, te bemachtigen. Alle voor
zorgsmaatregelen zijn ten aanzien van de
oude kazerne aan de Dorpsstraat, waarin
de staf een plaatsje heeft gevonden, ge
nomen. De sloten zijn nog eens nagekeken,
alsmede de deuren en het enige raam dat
de kazerne telt.
Hoewel men natuurlijk zolang mogelijk
de staf in Castricum wil houden, stelt men
er uitermate veel prijs op het kleinood tot
15 Augustus te bezitten. Het is namelijk
bekend, dat de Alkmaarse brandweer er
zeer op gebrand is de staf te kapen met het
oog op het feit, dat op 13 Augustus in Alk
maar een groot défilé van de brandweer
zal plaats hebben. Om die reden zullen de
Snorrendammers ieder middel te baat
nemen dat toelaatbaar is.
Na lang experimenteren zegt de heer T.
Wijnand, radio-technicus te Mook, in sa
menwerking met de heer J. G. Mieremet,
oprichter van het „Eerste Nederlandse
Bureau voor Wichelroede Onderzoek tegen
gezondheidschadende Bodeminvloeden",
een meetinstrument te hebben gecon
strueerd, waarmee men de zogenaamde
aardstraalbanen" bodeminvloeden van
physisch ongedefinieerde aard zou kun
nen registreren. Men heeft bovendien een
draagbaar apparaat geconstrueerd, dat in
het vrije veld telkens de plaatsen zou aan
wijzen, waar zich een „aardstralenbaan"
bevindt. Een ieder, wichelroede-gevoelig
of niet, zou dit apparaat dus kunnen ge
bruiken.
Bij proeven is gebleken, dat het meet
instrument op plaatsen, waar ook met de
wichelroede „aardstraalbanen" worden
vastgesteld, tweemaal zoveel of nóg meer
impulsen opvangt, dan op de vrije banen.
Dat er op de vrije plaatsen toch impulsen
worden opgevangen, verklaren de uitvin
ders hieruit, dat men te maken heeft met
stralingen of invloeden uit de bodem, de
kosmische stralen en de mogelijke in
vloeden, die beide op elkaar hebben.
De commissie tot onderzoek van het
wichelroede- en aardstraalprobleem heeft
in het begin van dit jaar een vernietigend
rapport gepubliceerd met betrekking tot de
aardstralen. De afschermkastjes en de
wichelroede als opsporings-apparaat.
Het thans geconstrueerde apparaat zou
tot een nieuw onderzoek van de commissie
kunnen leiden «en mogelijk tot geheel
nieuwe bevindingen, die meer klaarheid
zullen brengen in het vraagstuk van de
„aardstralen" en al hetgeen daarmee ver
band houdt.
De uitvinders hebben zich bereid ver
klaard de apparaten aan de hiervoor ge
noemde commissie te demonstreren. De
persoon van de wichelroedeloper, diens ge
voeligheid, kan bij dit onderzoek worden
uitgeschakeld. Het kan geheel worden
gehouden op het terrein van de physica.
De Amsterdamse N.V. Tamboer en Co.
heeft het Velsense college van B. en W. ver
zocht de helft van de tweede te bouwen in
dustriehal in IJmuiden te mogen huren ten
behoeve van een plasticverwerkende indu
strie voor een bedrag van f 4592 per jaar.
Op grond hiervan stellen B. en W. voor
een crediet van f 154.500 beschikbaar te
stellen voor de bouw van deze tweede hal.
De directie van de N.V. Tamboer en Co.
was niet bereid, verdere inlichtingen te ge
ven.
De door de afdeling Heemskerk van de
Katholieke Bond voor het Gezin georgani
seerde vacantie-uitzendingen naar Wijk
aan Zee, beloven een groot succes te wor
den. Doordat het aantal kinderen groter is
dan men had verwacht zullen twee auto
bussen nodig zijn om deze te vervoeren.
Iedere werkdag, behalve 's Zaterdags
vertrekken de bussen 's morgens om tien
voor negen vanaf het Kerkplein.
De heer P. van Giesen uit Heemskerk
behaalde te Amsterdam het praktijk
diploma boekhouden.
Zowel in het dorp Castricum als langs
het strand overigens: langs de hele
Noordzee zijn maar weinig vrije plekjes
over heerst op het ogenblik een ge
zellige drukte. De strandexploitanten ko
men plotseling zowel in IJmuiden, Wijk aan
Zee als Castricum, handen tekort om hun
klantjes te bedienen, hetgeen, gezien alle
hoge kosten en alle teleurstellingen van
deze zomer, een verheugend verschijnsel is.
Woensdagmiddag was in Castricum het
dochtertje van de familie P. zoek. De
4-jarige peuter had omstreeks twee uur de
vrijheid gekozen en maakte van het strand-
gedeelte voor de Zeeweg een fikse wande
ling naar de Grote Veldweg, een tippel
van 2.5 km. Het meisje, dat met haar 16-
jarig zusje was, werd in een tent nabij de
Grote Veldweg „opgevangen" door een
buffetjuffrouw en 's avonds om kwart
over zes op de strandpolitiepost afgeleverd,
waar de peuter met gejuich door haar zusje
en door de aanwezige politiemannen, werd
begroet.
Het Centraal Bureau voor de Statistiek
heeft de voorlopige uitkomsten gepubliceerd
van de investeringsenquête 19531954, welke
betrekking heeft op de investeringen in de
industrie en de openbare nutsbedrijven. De
gegevens bieden een inzicht in de waarde
der in 1953 in bedrijf gestelde vaste activa
en in de waarde der in 1954 in bedrijf te
stellen activa. Het blijkt, dat de in het vorig
jaar gepubliceerde verwachtingen voor 1953,
voor wat de industrie (met uitzondering van
openbare nutsbedrijven) betreft, voor 99
pet. zijn verwezenlijkt. Voor de openbare
nutsbedrijven bedraagt de realisatie 80 pet.
Vermoedelijk zijn in het laatste geval enkele
belangrijke projecten, waarvan het gereed
komen in 1953 was verwacht, pas in 1954
gereed gekomen. De hoge bedragen voor de
vermoedelijke omvang voor 1954 bevestigen
deze veronderstelling. Verder blijkt, dat de
teruggang in de investeringen, welke voor
1953 werd voorzien, ook heeft plaats gehad.
Deze teruggang wordt echter volledig ge
compenseerd door een verwachte stijging
in 1954.
Op 7 Augustus zal uit de spoorbrug bij
Baanhoek in de spoorlijn Dordrecht
Sliedrecht een overspanning van 30 meter
tijdelijk worden verwijderd om de door
vaart van een te Dordrecht gemonteerde
overspanning voor de nieuwe Moerdijk
spoorbrug mogelijk te maken. Het trein
verkeer tussen Dordrecht en Sliedrecht zal
Zaterdag zijn gestremd van 9.15 tot 12.45
uur.
De over te brengen overspanning zal op
Zondag 8 Augustus in de Moerdijkspoor
brug worden geplaatst. Het treinverkeer
tussen Dordrecht en Lage Zwaluwe zal
Zondag van 6 tot 16 uur worden stilgelegd.
Ter vervanging van de treinen zullen
autobussen rijden.
De Commissaris der Koningin in Lim
burg, dr. F. Houben, heeft gisteren de
aandacht van de Provinciale Staten ge
vraagd voor plannen tot omvorming van
het Maastrichts Stedelijk Orkest tot pro
vinciaal Limburgs Orkest.
Het orkest, dat na zijn ontwikkeling tot
beroepsorkest van grote culturele beteke
nis is gaan worden voor het muzikale
leven van dit geweest, heeft de belang
stelling der muziekliefhebbers, ook buiten
Maastricht, voortdurend zien toenemen.
Hierom, zo betoogde de Commissaris, was
steeds het streven erop gericht het orkest
op hoog peil te houden. De daarvoor nood
zakelijk hogere salariëring en de toe
nemende exploitatiekosten zijn in de laatste
jaren zo gestegen, dat zij ver uitgaan bo
ven het budget van een gemeente als
Maastricht. De instandhouding van het or
kest en de verdere artistieke uitbouw er
van zullen zoveel mogelijk door de hele
provincie gedragen dienen te worden.
Het door dr. Houben gepleegde overleg
heeft ertoe geleid dat vertegenwoordigers
van de gemeentebesturen van Maastricht,
Heerlen, Kerkrade en Venlo zich reeds in
beginsel bereid hebben verklaard aan de
beoogde omvorming mee te werken. Ook
het college van Gedeputeerde Staten staat
geheel achter dit streven.
De in te dienen voorstellen komen hierop
neer, dat de provinciale subsidie van
15.000 zal moeten worden verhoogd tot
30.000.
Naar wij vernemen zal de heer H. L.
Leffelaar uit Heemstede, die binnenkort
naar de Verenigde Staten van Noord-
Amerika vertrekt om te gaan studeren aan
de universiteit van Atlanta, 27 werken
van vier Haarlemse schilders meenemen,
te weten van Jules Chapon, Poppe Da-
mave, George Robèr en Wim Steyn.
Het ligt in de bedoeling van de heer
Leffelaar in de Verenigde Staten expositie
gelegenheid voor deze schilders, die een
grotere bekendheid verdienen, te zoeken.
Bij besluiten d.d. 14 April 1953 en 23
September 1953 heeft de Velsense raad
credieten beschikbaar gesteld voor het her
stel van de bad- en zweminrichting „Vel
serbad", tot een totaalbedrag van 286.000.
Inmiddels is gebleken, dat de kosten van
herstel en verbetering van de inrichting
aanmerkelijk hoger zullen zijn dan aanvan
kelijk werd verwacht. Blijkens de thans
meer definitieve raming zullen zij vermoe
delijk een bedrag van 395.000,belopen.
Dit betekent, dat het thans beschikbare
crediet met 109.000,zal worden over
schreden.
De hogere kosten worden enerzijds ver
oorzaakt door de prijsverhogingen, welke
na het opmaken van de eerste begrotingen
zijn opgetreden, anderzijds door verbete
ringen, welke naderhand in de plannen
voor het herstel van de inrichting zijn ver
werkt. Deze verbeteringen betreffen:- het
maken van een opbouw op het bestaande
plat aan de Noordgevel van het gebouw, het
afsluiten van de overdekte gang aan de
Een omgekomen en een
levensgevaarlijk gewond
Twee M.T.S.-leerlingen, die drie maan
den practisch moesten werken bij een fa
briek te Budel, zijn daar Woensdagochtend,
van 13 meter hoogte gevallen. In zorgwek
kende toestand werden zij naar het zieken
huis te Weert vervoerd. Een van hen, de
19-jarige J. G. M. Oberndorff uit Bruns-
sum, overleed kort na aankomst in het zie
kenhuis, de andere, de 19-jarige L. S. J.
de Jonge uit Vught verkeerde gisteravond
nóg in levensgevaar.
De jongens, die pas een dag tevoren aan
hun volontairschap waren begonnen, waren
tijdens de bestudering van een bepaald
werk in de fabriek op een dunne stang
gaan zitten van een 13 meter hoge balus
trade. Deze knapte af, met het vermelde
noodlottige gevolg.
WENEN (Reuter/A.N.P.) De Hon
gaarse regering heeft besloten een Neder
landse gift van 50.000 niet te aanvaarden.
De Nederlandse gezant in Hongarije had
het bedrag op 30 Juli namens de Neder
landse regering aan het ministerie van Bui
tenlandse Zaken te Boedapest aangeboden
als hulp voor de slachtoffers van de
watersnood in Hongarije. Het Hongaarse
ministerie zeide toen te twijfelen, of de
overstromingsramp zo ernstig was geweest
dat het nodig is, buitenlandse hulp te aan
vaarden.
De Hongaarse pers heeft wel grote aan
dacht besteed aan de Russische gift van
300.000 forinten 97.000), doch geen mel
ding gemaakt van de Nederlandse gift en
van Amerikaanse hulpaanbiedingen, ge
daan zowel aan Hongarije als aan andere
door de watersnood getroffen Oost-Euro-
pese landen.
Het tableau de la troupe van het cabaret
van Wim Sonneveld zal in het komende
seizoen bestaan uit Wim Sonneveld, Joop
Doderer, Karin Larsen, Frans Vasen, Con-
ny Stuart, Kitty Kluppel, Mieke Last en
Jan Staal, de pianist Jelle de Vries en de
guitarist Jan Blok.
De huidge stand van de Nederlandse
veestapel mag als zeer gunstig worden aan
gemerkt, zo is te Hilversum meegedeeld
op het congres van de Nederlandse Bond
van Veehandelaren door de heer Joh. de
Veer, voorzitter van het Bedrijfschap voor
Vee en Vlees.
Onze veestapel is nimmer zo groot ge
weest als thans, zo deelde de inleider mee.
Deze bedraagt namelijk ruim 3 millioen
stuks (rundvee-stapel) tegen 2.8 millioen
in 1939. Typisch in dit verband is, dat blij
kens de Meitelling van 1954 het aantal
melk- en kalfkoeien 20.000 minder be
draagt dan in 1939, waaruit blijkt dat de
fokkerij belangrijk is toegenomen en er
zich dus een verschuiving naar jong vee
heeft voorgedaan. De varkensstapel be
draagt op het ogenblik ruim 2 millioen
stuks, dat is 400.000 meer dan in 1939. Het
vorig jaar werden 3 millioen slachtvarkens
geleverd. Dit jaar zal het minder zijn,
maar blijkens de gegevens zal volgend jaar
het aantal slachtvarkens, dat wordt aan
gevoerd, ruim 3V2 millioen bedragen. Het
aantal paarden is inmiddels teruggelopen
tot 240.000 en het aantal schapen tot
407.000 tegen 689.000 in 1939, wat door de
inleider in verband met de exportmogelijk
heden bijzonder werd betreurd.
De totale vleesomzet in het vorige jaar
bedroeg 1200 millioen gulden, en wel 800
millioen voor varkens en 400 millioen voor
rundvee. Dat dit bedrag belangrijk is
spreekt uit het feit dat het even groot is
als de totale waarde van onze melk- en
zuivelproductie en meer dan het dubbele
van onze tuinbouw.
Over de export deelde de heer De Veer
mede, dat deze sterk is toegenomen en ook
stabieler is geworden sinds merkartikelen
worden uitgevoerd. Dit, blijkt wel duidelijk
uit het feit, dat, nu de vleesdistributie in
Engeland is opgeheven, wekelijks 600 ton
conserven door ons land worden uitge
voerd. Ook de export van levend vee toont
gnunstige cijfers. In het vorig jaar werden
5803 stamboekkoeien en 11.315 gebruiks
koeien uitgevoerd, waarbij Italië vrijwel
het meeste afnam. Dit jaar werd deze gun
stige lijn voortgezet, en in de eerste helft
van 1954 werden 3918 stamboekkoeien en
65.131 gebruikskoeien uitgevoerd. Doordat
Nederland streeft naar een goede kwali
teit, vindt de Nederlandse veestapel in het
Zuid- en de Westgevel van het gebouw, een
wijziging van de indeling van halpartij en
kassa, de opvoering van de capaciteit van
het zwembad door vermeerdering van de
kleedruimte en de douches, de inrichting
van een ruimte voor accomodatie van het
peroneel en voor het verlenen van eerste
hulp bij ongelukken, het inrichten van een
rijwielstalling, het zandstralen van het ge
bouw, de aanleg van plantsoen en terrein
bestrating en de aanvulling van de inven
taris van de inrichting.
Op grond van het vorenstaande stellen
B. en W. de raad voor, een aanvullend cre
diet van 109.000,te verlenen voor het
herstel van het „Velserbad" door vaststel
ling van het bij de stukken gevoegde ont-
werp-besluit tot wijziging van de gemeen
tebegroting voor het dienstjaar 1954.
HAMBURG (DPA) Enige Duitse be
langen en de Lancashire Aircraft Corpo
ration te Londen hebben te Hamburg de
Deutsche Lufttransport opgericht. Het
grootste gedeelte van het 500.00 D.M. be
dragende kapitaal is in Duitse handen. De
Deutsche Lufthansa en twee andere ver
voersondernemingen zullen een optie voor
deelneming aan de nieuwe maatschappij
kunnen krijgen en ook andere particuliere
ondernemingen kunnen deelnemen.
De nieuwe maatschappij heeft de be
schikking over drie Dakota-3 toestellen
van de Engelse maatschappij.
De maatschappij zal zich bezig houden
met alle luchtvaartzaken, die buiten het
zuivere internationale lijnbedrijf vallen.
De Deutsche Lufthansa en de nieuwe
maatschappij zullen onderlinge concur
rentie vermijden. Zij onderhandelen reeds
over een verdrag van belangen- en be-
drijfseemeenschao met het oog op de toe
komstige oprichting van een Duitse maat
schappij voor internationale lijndiensten.
Voorlopig zal de nieuwe maatschappij haar
zaken onder Engelse vlag op charterbasis
drijven. Wanneer de bondsrepubliek weer
internationale diensten mag onderhouden,
zal het vliegend materieel van de Lan
cashire Aircraft Corp. in de Duitse maat
schappij worden ingebracht, waarna het
bedrijf onder Duitse vlag zal worden ge
dreven.
Drie in het buitenland opgeleide Duitse
piloten zullen op buiten Duitsland liggende
trajecten als tweede piloot dienst doen. Zij
zullen echter de toestellen eerst dan op
Duitse trajecten mogen vliegen, wanneer
Duitsland weer vrijheid van luchtvaart
zal hebben verkregen.
NEW YORK (Reuter) De Ameri-
kaanse vertegenwoordiger bij de UNO Ja
mes Wadsworth heeft aan de UNO-com-
missie voor collectieve maatregelen meege
deeld, dat de Verenigde Staten bereid zijn
de kosten te dragen voor landen, die troe
pen beschikbaar willen stellen, maar hier
toe financieel niet in staat zijn.
President Eisenhower had tot dit nieuwe
beleid besloten na de les van Korea. De
Amerikaanse bondgenoten hadden daar de
kosten van voeding en bewapening van
hun troepen zelf moeten dragen. Landen,
die bereid waren geweest troepen te zen
den, hadden dit om financiële redenen niet
kunnen doen. Het nieuwe beleid was er op
buitenland een geregelde en tevreden klant, gericht de mogelijkheid van collectieve ac
tie van de UNO te vergroten.
Het commissariaat voor de militaire pro
ductie deelt mede, dat nieuwe contracten
voor een totaal bedrag van 19 millioen
gulden door de aanschaffingsdiensten van
de ministeries van Oorlog en Marine wer
den gesloten met Nederlandse en buiten
landse ondernemingen. Hiervan betreft
één contract het maken van een kazerne-
ment te Schaarsbergen voor een bedrag
van 13.163.995.Een ander contract be
treft het maken van rolbanen, opstelplaat
sen en platforms- op het vliegveld Volkel
voor een bedrag van 1.545.000.
SEOEL (United Press/A.F.P) Het
UNO-commando in Korea heeft bekend
gemaakt dat het al het mogelijke in het
werk stelt om een einde te maken aan de
Zuid-Koreaanse daden van terreur tegen
de communistische leden van de wapen
stilstandscommissie. Het geallieerde com
mando deelt dit mede in een brief aan de
neutrale commissie van toezicht en voegt,
hieraan toe, dat het hoopt dat de Zuid-
Koreaanse regering passende maatregelen
zal treffen om de daders te bestraffen.
Vier trawlers
Vanmorgen waren aan de afslag de
trawler „Sumatra" met 950 kisten haring,
200 kleine kistjes haring en 60 diversen; de
„Postboy" met 470 kisten haring, 190 klei
ne kistjes haring, 400 makreel, 35 wijting,
15 varia; de „Flamingo" met 600 kisten
haring, 650 makreel en 50 diversen; de
„Antje" met 465 kisten makreel, 50 pie
pers, 15 haai en 50 kisten heek. „In jaren
niet gezien", was het commentaar in de
hal, toen deze vijftig kisten heek voor de
tweede beurt in de hal stonden. De heek
was van prachtige kwaliteit. Er stonden 10
kisten grote, 5 grootmiddel, 18 kleinmiddel
en 6 kisten heek I. Voorts', was er dan de
„Shamrock" met 180 kisten schelvis, 110
makreel, 10 wijting, 15 gul, 2Ö0 i.jskabel-
jauwen en 190 stuks stijve kabeljauwen.
Er was verder tamelijk wat kleine vaart
met 3000 kg tong en 500 kisten schol.
Iets van gisteren
De „Bloemendaal" maakte gisteren voor
een reis van vijf dagen f 9850, de „Klaas
Wijker" voor een elfdaagse reis f 18.000, de
„Tzonne" voor een zelfde periode f 23.480;
de Limburgia voor een reis van 12 dagen
f 12.400 en de Mary voor dertien dagen
f 16.000. Voorts waren er gistermiddag
nog 735 kg zoute garnalen, die naar België
gingen voor f 1,06 tot f 1,44 en 222 kg
flauwe garnalen, die werden betaald met
f 0,84 tot f 0,94.
Haring en makreel
De handel gaf vanmorgen voor de ha
ring f 13 tot f 15. Kleine kistjes van 25
kg haalden f 7,50. De makreel ging van
de hand voor f 11 tot f 16. De goede ma
kreel maakte f 14 tot f 16.
Naar België
België kocht vanmorgen de grootmiddel
tong voor f 2,70 tot f 2,80 en de kleinmid
del tong voor f 2,45 tot f 2,50. Rijen kabel
jauw gingen naar België voor f 80 tot f 66
en kisten kabeljauw voor f 94. Tarbot
werd betaald met f 2,60 tot f 3.
Gullen en schelvis
Grote gul ging het binnenland in voor
f 29 tot f 28, middel voor f 22 tot f 19 en
torren voo»f 14 tot f 12. Braad haalde f 17
tot f 14, pennen f 25, kleinmiddel schelvis
f 28 en wijting f 11 tot f 9.
Schol- en tongprijzen
De gewone schol 3 deed vanmorgen f 9
tot f 11 en de mooie drietjes f 14 tot f 16.
Gewone schol 2 haalde f 18 tot f 19 en
snurrevaadschol f 22 tot f 23. De Noord
schol ging naar Engeland en België. Groot
middel bracht f 62 op, zetschol f 61 en
schol I f 55. Bij de snurrevaadschol waren
deze prijzen f 47, f 50 en f 37. Grote tong
maakte f 3,50, tong I liep op van f 2 tot
f 2,20 en slips van f 1,70 tot f 2.
En dan morgen
De trawler „Petten" is blijven liggen
voor de Vrijdagmarkt met 500 kisten ha
ring en 500 makreel. Voorts is al binnen
de trawler „Elie" met 1200 kisten, waar
van 700 kisten haring en 500 makreel. De
„Maria van Hattum" is voorts thuissto-
mende met 800 kisten, meest makreel.
Oudste boten zijn dan morgen de „Eve
line" van Dinsdag 27 Juli en de Gelria,
Vikingbank en Uolderman var. 28 Juli.
Iets over de visserij
De IJM 53 had een trekje van 10 man
den stripvis, de IJM14 een trek van 15
manden schelvis en piepers, de HD 89 een
trek van 18 manden schelvis en piepers
De KW28 deed een trek van 60 manden
haring en makreel, de KW45 een trek van
50 manden makreel en de KW26 in drie
trekjes 75 manden hoops. De KW76 meld
de een trek van 30 manden hoops, de SCH
61 een trek van 40 manden makreel en de
KW 52 een trek van 60 manden makreel.
De IJM204 had een pechnaeht, daar de
netten vastliepen en werden stuk getrok
ken. De KV/ 125 107 169 98 104 12 en 59
deden trekjes van 10 tot 25 mandjes strip-
vis of makreel en 20 tot 100 kg tong.
B' jnengekomen
IJM 35 62 25 49 129 2395,202 206 241
213 218, RO 15, KW 75 14 10. HD 116 80
131 162 16 135, WR 29, SCH 1, TX 37 14
49 11 10 12, UK 161 85 174 59 194 234 86
70 76 69 4 51.
Vertrokken
IJM24 33 240 249 218 202 241 206 239,
KW 3 34 128 35 189 41 7 6 31 151 74 38
50 133 9 48, SCH 1, HD 180 3 139 67 116.
WR 7, TX 19 24 33 10 12 8 17, UK 96 126
202 57 76 44 5 91 51 194 7 125 169 61 69
85 86 161 4 70.
Heek
De grote heek van de „Antje" deed van
morgen f 240-f 242 per kist van 125. kg, de
grootmiddel heek f 244, de kleinmiddel
heek f 74. Heek I haalde f 48. De grote,
groot- en kleinmiddel heek ging naar
Zwitserland, de heek I naar Londen.
Besommingen
Sumatra f 17700 (10 dagen), Postboy
f 18900 (9 dagen), Flamingo f 19900 (10
dagen), Antje f 13600 (7 dagen), IJM 129
f 7600, KW75 f 8300, KW10 f 5900, WR 1
f 370, WR29 f 500, KW60 f 500, KW189
f 230.
Vangstberichten uit zee.
In de nacht van 4 op 5 Augustus meldden
de Katwijkse en IJmuidense loggers de vol
gende loggers: KW15 10 k., KW43 17, KW97
65, KW110 55, KW129 8, KW70 100, KW161
70, KW163 50, KW168 100, KW170 5, KW2 90;
KW47 45, KW54 2, KW22 50, KW127 100,
KW18 40, KW67 20, KW86 3, KW32 30,
KW39 11, KW42 70 nog 35 netten halen,
KW19 100 nog 38 netten halen, KW5 80 nog
50 netten halen, KW167 65, nog 50- netten
halen, KW83 100 nog 48 netten halen, KW20
80 nog 15 netten halen, KW29 60 nog 42 net
ten halen, KW78 75 nog 60 netten halen.
De schepen, die trawlers meldden: KW44
30 k„ KW176 40, KW85 160, KW123 90.KW159
70, KW73 85, KW 140 27, KW175 140, KW141
40, KW40 160, KW37 60, IJM74 90.
De gemiddelde vangsten waren Vlaardin-
gen 30 kantjes; Scheveningen 24 kantjes en
Katwijk 50 kantjes.
Prijzen van Woensdag. Heilbot 3,20
2,40; gr. tong 4,00—2,90; grm. tong 2,70—2,00;
kim. tong 2,44—2,02; kl. tong I 2,40—1,84; kl.
tong II 2,02—1,54; tarbot I 2,80—1,80; zalm
10,50, per kg. Tarbot III 20; kl. griet 10,50;
tongschar 6444; kl. tongschar 29; gr. schol
41; grm. schol 42; kim. schol 40; kl. schol I
4135; kl. schol II 388; schar 1914; v.
haring 1610; makreel 1810; g-, sche'vis
3628; grm. schelvis 3021; kim. schelvis
31—20; kl. schelvis I 28—20; kl. schelvis II
21—12; wijting 128; gr. gul 2425; midd.
gul 26—17,50; kl. gul 16—11,50; kl. haai 38;
ham 10280; kl. wolf 37; poontjes 8; kl.
koolvis zw. 2620. per 50 kg. Gr. kabeljauw
22482; gr. koolvis zw. 67—47; gr. leng
6659; gr. wolf 9280, per 125 kg.
Aanvoer van Woensdag. 210 kisten tong
en tarbot, 7 kisten heilbot, 5 kisten griet, 7
kisten tongschar en schartong, 1240 kisten
schol, 40 kisten schar, 3970 kisten haring,
1490 kisten makreel, 590 kisten schelvis, 370
kisten wijting, 265 kisten kabeljauw en gul,
8 kisten leng, 5 kisten kl. haai, 4 kisten ham,
8 kisten wolf, 3 kisten poon, 48 kisten kool
vis, 50 kisten diversen. Totaal 8320 kisten.
Aanvoer op Urk. Dinsdag werd loor
114 vaartuigen op Urk aangevoerd 8412 pond
kuilpaling, prijs f 1,2 8—f 1,42; 1320 pond
lijnaal, prijs f 1,57f 1,70; 70 pond snoek
baars, prijs f 1,15—f 1,18; 181 pond rode baars,
prijs f 1,21f 1,44. per pond en 420 bak nest,
prijs per bak f2,60—f3, per bak van 37'/2 kg.
Woensdag 4 Augustus kwamen de haven
van IJmuiden binnen: Hoflaan van Pata
Mimi. M: djoe van Stockholm. Yrsa van
Brakenstock. Job van Vesteras Arctic van
Londen. Innstein van Hamburg. Gordias v.
Kopenhagen. Leersum van Antwerpen. Her-
mod van Lulea. Dieter Waltraud van Ham
burg.
Vertrokken zijn: Grebbestroom naar Lon
den. Jens Toft naar Rotterdam. Silderhamn
naar Emden. Patria naar Dobo. Alberto
Dodero naar Bilbao. Karskar naar Londen.
Charles Julius naar Narvick. Marne naar
Parijs. Trito naar. Rotterdam. Pavo naar
Sundsvall. Manto naar Rotterdam. Warum
naar Rotterdam.
Aardijk, 4 v. Boston te Philadelphia.
Adonis, 4 te New Orleans.
Almdtjk, 3 v. Antwerpen te Rotterdam.
Alnati, 3 v. Santos n. Rio de Janeiro.
Alphacca, 4 v. Hamburg te Rotterdam.
Alpherat, 3 v. New York te Boston.
Amor, 3 v. Izmir u. Hamburg.
Arendsdijk, 4 v. New Orleans te Houston.
Amstelpark, 3 v. Amsterdam n Hamburg.
Averdijk, pass. 3 Vlissingen n. New York.
Alderamin, 6 v. Colomba te Madras verw.
Amstelpark, 3 v. Amsterdam n. Hamburg.
Averdijk, pass. 3 Vlissingen n. New York.
Amstelkroon, 4 130 m. ZO. Billiton.
Amstelstad, 4 125 m. W.ZW. Mlnikoy.
Amstelvaart, 4 720 m. ZO. Guardafui n. Aden.
Bacchus, 3 v. Hamburg n. Rotterdam.
Barendrecht, 5 v. Curasao te Gibraltar verw.
Boskoop, 3 v. Lagina te Trinidad.
Bloemfontein, 4 v. Southampton n. Antw.
Borneo, 3 v. Amsterdam n. Djeddah.
Ceronia, 3 v. R'dam n. Thameshaven.
Clavella, 3 v. Yokohama te Singapore.
Cottica, 3 360 m. N.NO. Paramaribo.
Daphnis, 3 v. Amsterdam n. Hamburg.
Diemerdijk, 3 v. Tacoma te San Francisco.
Eendracht, verm. 6 v. Haifa n. Bourgas.
Esso Rotterdam, 4 160 m. W. Ouessant.
Groote Beer, 3 330 m. ZO. Kp. Race.
Gaasterkerk, 3 v. Marseille te Genua.
Garoet, verm. 5 v. Mormogoa n. Cochin.
Hermes, pass. 3 Scilly's n. St. Kitts.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 3 v. Quebec n. South
ampton.
Kertosono, 4 v. Balboa te Los Angeles.
Kota Agoeng, pass. 4 Finlsterre n. Marseille.
Leopoldskerk, 4 v. Port Said te Marseille.
Luna, 4 v. Hamburg te Kopenhagen.
Langkoeas, pass. 4 Ouessant n. Rotterdam.
Leersum, pass. 4 Vlissingen n. Amsterdam.
Loosdreoht, 4 v. Calcutta n. Madras.
Maasland, 3 v. Recife n. Pas Palmas.
Maasdam, 2 v. Rotterdam te New York.
Metula, pass. 4 Kp. Leeuwin n. Geelong.
Macuba, 4 130 m. Z. Esperance n. Geelong.
Nieuw Holland, 3 v. Brisbane n. Soerabaja.
Noordam, 3 500 m. N. ten O. Fayal.
Oberon, 4 v. New York te Curagao.
Prins Joh. W. Friso, 3 v. R'dam n. Antwerpen
Prins Willem IV, 3 v. Hamilton n. Cleveland.
Pieter S, verm. 4 v. Swansea n. Rotterdam.
Prins Joh. W. Friso, pass. 3 Vlissingen n. Antw.
Prins Willem v. Oranje, 4 v. Hamburg n. R'dam
Salland, 4 v. Leningrad te Hamburg.
Samarinda, 4 v. New York te Baltimore.
Sibajak, 4 v. Djakarta te Aden.
Sirrah, 8 v. Los Angeles te Sydney verw.
Sommelsdijk, pass. 3 Key West n. Galveston.
Stad Amsterdam, 3 v. Wabana n. Engeland.
Slamat, pass. 4 Gibraltar n. Beyrouth.
Stad Breda, 10 v. Port Said te Duinkerken
verwacht.
Stad Haarlem, 4 v. Kirkenes te VJaardmgen.
Sliedrecht, 4 660 m. O.NO. Tristan da Cunha.
Tomind, 3 v. Rastanura te Aden.
Trajanus, 3 v. Amsterdam n. San Juan.
Tabinta, 3 v. Hamburg te Amsterdam.
Tankhaven I, 3 v. Sungeigerong n. Bangkok.
W. Alton Jones, 5 v. Port Said te Philadelphia
Westerdam, 3 270 m. Z. Kp. Race.
Wieldrecht, 3 v. Sidon n. Einswarden.
Woensdrecht, pass. 4 Karimata eil. n. Singapore
Wonogiri, 4 400 m. O. Ceylon.
Wonorato, 4 310 m. W. Ceylon n. Belawan.
KLEINE VAART
Aco, pass. 4 Brunsbüttelkoog n. Rotterdam.
Actinia, 3 v. Roehefort n. Bilbao.
Advent, 4 te Mistley.
Albert, Willem pass, 3 Brunsbüttel n. Guernsey
Atlantis, verm. 4 v. Antw n. Hamburg.
Admiralengracht, 4 v. Antw. te Rotterdam.
Albergen, 4 v. Hamburg n. Haukipudas.
Arnoudspolder, 3 v. Oporto m Rotterdam.
Auriga, verm. 4 v. Londen n. Middlesbro.
Beekbergen, 3 v. Requejada n. Gent.
Bernisse, verm. 5 v. Zaandam n. R dam.
Batavier I, 4 v. Bordeaux te Rotterdam.
Bestevaer, 3 v. Rotterdam n. Londen.
Batavier III, 3 v. Casablanca te Bordeaux.
Bill S, 3 v. Walkom te Antwerpen.
Boreas, 3 v. Venetie te Triest.
Bab-T, 2 te Zaandam.
Canada, pass. 3 Vlissingen n. Gent.
Carpo, 3 v. Glasgow n. Waterford.
Cateli, 3 v. Bayonne n. Bjrkenhead.
Condor, pass. 3 Vlissingen h. Antwerpen
Crescendo, verm. 4 v. Rotterdam n. Hambuig.
De Ruyter, 3 v. Kotka te Shoreham.
Doklaan, 3 v. Rotterdam te Amsterdam.
Deo Faventè, 3 v. Odense n. Kopenhagen.
Dollard, 3 V. Kopenhagen n. Nykobing.
Draco, 3 v. Bordeaux n. La Pallice.
Da Capo, 4 v. Antwerpen te Rotterdam.
Deneb, 3 v. Rotterdam n. Londen.
Dinkel, 3 v. Rotterdam n. Londen.
Eemstroom, 3 v. Amsterdam n. Huil.
Elsenburgh, 3 v. Casablanca te Londen.
Èagle, pass. 3 Vlissingen n. Bremen.
Eibergen, 4 v. Swansea n. Antwerpen.
Elisa, 4 in Thamesmond n. Londen.
Elizabeth b, 4 v. Gent n. Rotterdam.
Evertsen, 3 v. Skoghal n. Bridgewater.
Fen. 3 v. Alkmaar te Amsterdam.
Ferocia, 3 v. Skiën n. Mantyluoto.
Flamingo, pass. 4 Vlissingen n. Antwerpen.
Frena, 4 Holtenau gepass. n. Mantyluoto.
Freio, 4 vi Hamburg n. Fraserberg.
Friso. 3 v. Svendborg" n. Odense.
Gaastërland, 3 v. 'Leith n. Rotterdam.
Grebbestroom, 4 v. Amsterdam n. Londen.
Goote, verm. 4 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Gramsbergen, 4 v. Antwerpen te Londen.
Harold, 3 v. Stockholm n. Kiel.
Hartel, vertr. 4 v. Rotterdam n. Hamburg.
Hast III, 3 v. Hamburg n. Delft.
Hast IV, vertr. 4 v. Londen n. Rotterdam.
Helene, 3 v. Spaarndam te Amsterdam.
Heemraadsingel, 4 v. Newross n. Cardiff.
Henrica b, 4 v. Gothenburg n. Torku.
Hoflaan, 3 v. Pateniemi te Amsterdam.
Hoe Vinces, 3 v. Rotterdam n. Wisbeck.
Import, 4 v. Antwerpen te Rotterdam.
Ida pieter, 3 v. Milfordhaven n. Poortershaven
Ingeborg, 5 v. Amsterdam te Aarhus verw.
Inspecteur Mellema, 4 v. Delfzijl te Shoreham
Jacoba, pass. 4 Vlissingen n. Londen.
Jo, 3 v. Garston n. Newross.
Joost, 2 v. Gefle n. Zaandam.
Kemphaan, verm. 6 v. Gdynia n. Huil.
Larix, 2 Kiel gepass. n. Stockholm.
Lydia, 4 v. Cuxhaven n. Invergordon.
Lireco, 4 v. Vlissingen n. Norresundby.
Maris Stella, 4 v .Vlissingen n. Antw.
Markab N, verm. 4 v. Rotterdam n. Warne-
munde.
Merwehaven, 4 v. Duinkerken te Rouen.
Mirzam N, 3 v. Santos n. Ilheos.
Mulan, 4 v. Helsinki te Hamina.
Muphrid N, verm. 4 v. IJmuiden n. Verkebek.
Marathon, 3 Gibraltar gepass. n. Piraeus.
Marcella, 4 v. Harburg te Vlaardingen verw.
Margriet L, 3 v. Amsterdam n. Londen.
Maria Theresia, 3 v. Oulu n. Ierland.
Matthew, 3 v. Southampton n. Billingham.
Maureen, 3 115 m. O. Scilly's n. Boston.
May Mere, 3 nog te Guernsey.
Midas, 3 v. Barcelona te Genua.
Mypuck, 3 v. Parijs n. Rotterdam.
Mado, II, 3 v. Rotterdam n. Bremen.
Menkar N, 4 v. Antwerpen te Rotterdam.
Meres N, 3 v. Rotterdam n. Bremen.
Nieuwland, 3, v. Rotterdam n. Leith.
Niobe, 4 v. Amsterdam te Rotterdam.
Netta, 3 v. Civitta Vecchia n. Mostaganem.
Neeltje b, 4 v. Requejada n. Gent.
Nieuwehaven, 5 v. Kopenhagen te Gothenburg
verwacht.
Olwe, pass. 4 Vlissingen n. Antwerpen.
Oosterburgh, 3 v. Bordeaux te Casablanca.
Ponza, 3 v. Kramfors n. Zaandam.
Pavo, 1 te Amsterdam.
Ponto, 3 v. Zaandam n. Rotterdam.
Ponza, 3 V. Kramfors n. Zaandam.
Ponto, 4 v. Zaandam te Rotterdam.
Rijnhavert, 3 v. Amsterdam te Rotterdam.
Rapid, 3 v. Amsterdam te Parijs.
Roelf, 3 v. Oporto n. Leixoes.
Ruby, 3 v. Londen n. Liverpool.
Result, verm. 4 v. Glasgow n. Ardrossan.
Santa Lucia, 4 in Bristolkanaal n. Sharpness.
Setas, verm. 4 v. Holbaek n. Mantyluoto.
Sirius, 3 nog te Londen.
Spurt, 4 v. Port Talbot te Swansea.
Stella Maris, 4 v, Middlesbro n. Varberg.
Sambre, 3 v. Rotterdam te Parijs.
Teun, pass. 3 Brunsbüttel n. Southampton.
Ton S. verm. 4 v. Stettin n. Sundsvall.
Twee Gezusters, 3 v. Tarragona n. Lissabon.
Taormtna, 3 v. Dieppe te Rotterdam.
Timo, 3 v. Rotterdam n. Londen.
Trompenburgh. 3 v. Rotterdam n. Boston.
Twee Gebroeders. 3 v. Delfzijl te R'dam.
Tom van der Heide, 3 v. Casablanca te Rouaan
Uni-E, 3 v. Rotterdam n. Hamburg.
Vivo, 3 v. Newburgh n. Rotterdam.
Veenenburgh, 3 v. Aberdeen n. Middlesbro.
Vindicat Atque Polit. 3 v. Pargas te Moss.
Walenburgh, 3 v. Koping te Antwerpen.
Westersingel. 3 v. Kingslynn n. Goole.
Westerschelde, 3 v. Rotterdam n. Liverpool.
Westpolder, 4 v. Oporto te Rotterdam.
Wickenburgih, pass. 4 Ouessant n. Casablanca.
Zaanstroom, 3 v. Amsterdam n. r.eit.h.
Zwaantiena, 4 25 m. ZW. Hanstholm.
Zwerver, 3 v. Plymouth n. Exeter.
SLEEPVAART
Blankemburgh, 4 v. Port Said n. Ismailia.
Gele Zee, 4 v. Caen te Rotterdam.
Hudson, 3 v. R'dam n. Shoreham met bagger
molen.
Loire, 3 v. Mersolkebi n. Sete met rotsbreker
Noordzee, v. Rotterdam n. Gijon.
Poolzee, pass. 3 Kp. Palmas n. Matadl met bag
germolen en bak.
Rode Zee, 3 270 m. W. Ouessant met 2 tankers
Thames, pass. 3 Kp. Tenez n. Bahrein.
Tyne, 3 v. Talcahuano n. Bonaire. 1
Witte Zee, 3 420 m. N.NO. Fayal met tanker.
