DEZE WEEK
OPRUIMING
U.S.A.
Hulp in de huishouding
DE LAATSTE WEEK
2
De Blikken Koning
A. Webbe en Zoon
Onze OPRUIMING
't KINDERPALEIS
DAMESMANTELS
PTT
breuk
IO LI NE
OOK U
flink©
mannelijke kracht
VERKOOPSTERS
NETTE LOOPJONGEN gevraagd
Jonge mnl. kracht
49.75
NIEUWE KOOPJES
1I1W1SH
Ziet onze
etalage
luders (sTersl
plm. 40 wagens ziet
matrasje gratis
KCVfX
B. KRAAIJ
VAN DOORN's Woninginrichting
RESTANTEN
VERKOOP
BINNENKORT
MARKTPLEIN
Ie Aank. Verkoopster
2e Aank. Bediende
Luidspreker
duurt voort!!
GERARD van PRAAG
VRIJDAG 6 AUGUSTUS 1954
6
BERTUS PRUIS S
1 alleen Kennemerlaan 106
AtO~~
Wacht niet
10% KORTING op alle courante artikelen
NU KOOPT U GOED GOED VOOR WEINIG GELD
maar eenstemmig was hun keuze r
in de leverancier
Amsterdam Tel. 85697
Breestraat 108
Bevérwijk Tel. 4627
PRIMA COSTUUMS
59.-, 69.-, 79.-, 89.-
MIDDELGROOT BEDRIJF
MANNELIJK EN
VROUWELIJK PERSONEEL
DE RUIJTER'S MANUFACTUREN
10% KORTING
Natuurlijk
alleen moderne modellen
en kleuren
TELEFOONDISTRICT HAARLEM
mannelijke krachten
ongeschoolde krachten
Hoden overleed in volle
overgave aan haar Heer
en Heiland, onze lieve
zorgzame vrouw en moe
der, Mevrouw
ELISABETH
VAN DE ZANDE
geb. LIJNSLAGER
in de leeftijd van 54 jaar.
Driehuis:
G. v. d. Zande
Wellington:
Thea
Driehuis:
Gerda
Driehuis, 5 Aug. 1954.
P. C. Hooftlaan 12
De teraardebestelling zal
D.V. plaats hebben Zater
dag 7 Augustus a.s. om
13.30 uur op de begraaf
plaats „Westerveld" te
Driehuis. Vertrek huis
13 uur.
Fr. Milatz
Tandarts
Hervat Maandag a.s.
TOOOOCODOOOOOCXXOCOOOOCOOOOOOOOOaOOOc
Zuinigheid, die de j
wijsheid bedriegt
Wie minder eet dan goed j
is, merkt pas later de f
schadelijke gevolgen
Maakt (1 te weinig recla
me. dan komt U (later)
bedrogen nit 1
Adverteren in dagbladen j
maakt Uw zaak sterk, ook I
voor de toekomst.
Bedenk, wat dagbladre-
clame vermag
Dit blad brengt de naam j
er IN I
JOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOC
BIJNA VOOR NIETS
in onze
Gabardine Herenjacks
van 19.75 NU 7.573
Damesjacks (poplin) met 4 n
veters NU 14.575
Kinderjacks (poplin) NUv.a. 5.95
Amerikaanse khaki werk- n-
jasjesvan 16.90 NU Jm .573
Militaire baretten met leren
band .5/3
Militaire werkbroeken ftr
van 22.50 NU 11.515
Manchester jongens-plus- 0
tours van 18.95 NU 0.5/3
Spijkerbroeken voor dames «7 ne
en heren NU 7.5/5
Werkoverhemden NU 5.45
Regenjassen voor dames
en herenNU v.a. 15.75
Overalls Sanfor (khaki) n_
van 14.95 NU 7.55
Voorts nog voorradig
TENTEN - LUCHTBEDDEN
CAMOUFLAGEJASSEN enz. enz.
Begijnenstraat 15
Beverwijk
Lederen Jassen (ook naar maat)
H Lederen Vesten, Wanten
Alle lederen kleding leveren wij
onder volledige garantie
Regenpijpen, Spatschermen enz. enz.
IJMUIDEN TEL. 5726 - Betaling in overleg
SPOED
bij KOORN, Stationskoffiehuis, Bik en Arnoldkade 48.
Aanmelden tussen 68 uur.
BIOLINE tast overtollige
dikte aan. Uw drogist
kent Bioline, hij kent de
biologische bestanddelen
van Bioline en hij zal U
gaarne inlichten. De ver
koopprijs bedraagt f 1.25
voor 50 dragées.
zult zeker met de aankoop
van een kinderwagen slagen
wanneer U onze schitterende
collectie van
ziet.
Als extra reclame ontvangt
U bij onze wagens een
Wij hebben voorts ook een
grote collectie
wandelwagens enz.
Komt, ziet en overtuigt U,
dat de BABY SERVICE zijn
weerga niet vindt.
EDISONSTR. 9 K
♦Telef.5283
De grootste onderne
mingen zijn geregelde
adverteerders.
Kijk maar naar onze
advertentiepagina's.
Zij vragen voortdurend
aandacht en krijgen
die ook. Daardoor zijn
zij groot geworden.
fHier is goed
nieuws voor U
uit Frankrijk.
Het Instituut
Herniaire de
Lyon niet alleen
in Frankrijk
maar ook in Bel
gië, Zweden,
Duitsland, Fin
land, Portugal,
zeer bekend,
heeft besloten ook in Neder
land een agentschap te ves
tigen, dat belast wordt met
de toepassingsmogelijkheden
van het allermodernste op
breukbandgebied: Myoplastic
Kleber. Zonder veèr of kus
sen, zeer licht en afwasbaar
Maakt zonder forceren de
spieren van de onderbuik
krachtiger en houdt de or
ganen even stevig op hun
plaats als steunde U ze met
de handen.
Wij nodigen alle breuklijders
en geopereerden aan de on
derbuik uit, aanwezig te zijn
tot het ontvangen van gratis
inlichtingen, door een spe
cialist van het Instituut Her
niaire de Lyon, die te con
sulteren is van 912 en van
25 uur te:
HAARLEM: Fa. Rutgers,
Gen. Cronjéstr. 49, telef.
11678 op Woensdag 11 Aug.
alleen 's middags.
LEIDEN: Fa. F. W. Donkers,
Haarlemmerstr. 253, telef.
22075 op Dinsdag 10 Aug.
alleen 's morgens.
AMSTERDAM: Fa. Majoor,
Hartenstr. 15, tel. 31571 op
Maandag 9 Aug.
tot het vriest
Maakt nu reeds keus
uit de beste merken:
INVENTA
DAVO
BECKERS
JAARSMA
FABER
enz. enz.
Ga naar de vakman, dan
bent U er tevens van
verzekerd dat Uw mooie
haard goed geplaatst
wordt.
Gemakkelijke betaling
Stephensonstraat 61
IJmuiden. Tel. 4325
Zuiver wol Smyrna karpet 2x5 m. ƒ110.-
Wol moquette Tafelkleden vanaf27.50
Grote sortering Rookfauteuilkussens
33.75, 37.50 enz.
1 pers. Jeugdmatras 25.75
Stalen divanbed, 10 jaar garantie 22.75
Opklapbedden, Kantelbedden, Ledikanten enz.
Salonzitje (4 Fauteuils) ƒ200.
Zwaar eiken Club-garnituur ƒ325.
Complete Mahonie Huiskamer ƒ610.
Grote sortering Binnenvering Bedstellen
2 persoons vanaf ƒ125.
Slaapkamerkleedjes 5.60. - Ruige deurmat 5.50
PRIMA KWALITEITEN - LAGE PRIJZEN
En u kunt gebruik maken van onze crediet-service,
waardoor wij U in staat stellen, uw aankopen in
6 tot 18 maanden te betalen.
U slaagt voordeliger bij
Gen. Cronjéstraat 113 - Haarlem Tel. 19141
K O U S E N A T E L I E R „H I N'
Kalverstraat 11 - IJmuiden-Oost
Voor inpakwerkzaamheden
kunnen wij plaatsen een
en lichte administratie
Aanmelden dagelijks van 912 uur en van 25 uur
Zaterdags van 912 uur aan het atelier Kalverstraat 11,
IJmuiden-Oost.
Costuums - Regenjassen - Sportcolberts - Pantalons
Overhemden - Zelfbinders - Sokken - Werkkleding
Heren-en Jongens-Ondergoed - Ziet de etalages
Nu nog Oosterduinweg 26
IJmuiden
Straks Kennemerlaan 61
SPECIAALZAAK
kocht een „brommer"
ALLE MERKEN VERKRIJGBAAR OP SOEPELE BETALINGSVOORWAARDEN
Wdden liever'n „zware"
r Jan v. Galenstr. 62-64
NOG DAGEN
Japonnen vanaf 7.90
Mantelcostuumsvanaf 49.
Mantelsvanaf 44
Damesmodehuis unie
In onze Heren speciaalzaak
unie
Meeuwenlaan, Tel. 4206, Cederstraat
IJmuiden
VROOM IMtFKSM VW
Per 1 September vragen wij:
voor de afdelingen:
Vitrages
Papierwaren en Boeken
Speelgoed
Schoenen
Stoffen
Corsetten
Wol
Handschoenen
Manufacturen
Huishoudelijke Artikelen
Levensmiddelen.
Voor Dames met goede vakkennis en ervaring
uitstekende vooruitzichten.
Aanmelding dagelijks van 35 uur en Maan
dags van 1012 uur, Gierstr. 5, of schriftelijk.
Wij vragen voor direct
voor Tricotvak en Manufacturen
voor Woninginrichting.
Uitvoerige sollicitaties aan:
MANUFACTUREN en WONINGINRICHTING
A. LUB v/h „DE KROON"
Kleine Houtstr. 1214 - Tel. 11683 - Haarlem
te Amsterdam vraagt: Vereisten:
leeftijd tot circa 25 jaar. ter
plaatsing in de afdeling „Cor
respondentie"
vlot kunnen typen,
kennis der moder
ne talen en enige
administratieve er
varing. Opleiding:
ten minste M.U.L.Ó.
Sollicitatie onder
no. 6860 bur. v.d. bl
tevens ter opleiding in de winkel.
Fa. N. P. ZWAGER, Kennemerlaan 77.
GEVRAAGD:
voor opleiding enkele speciale bediea.vEgsn.actJim,.
Leeftijd minstens 17 jaar. Diploma Ambachtsschool Bank-
werken strekt tot aanbeveling. Br. onder no. IJ 812 bur.
WERKSTER gevr. door Mev.r
Boerlage, Stationsweg 88 Vel-
sen. Aanm. des avonds tus
sen half 8 en half 9.
MEISJE gevr. voor 3 ocht.
p.w. Niet ben. 18 jr. Aanm.
na 8 uur 's avonds v. d. Von
dellaan 49. Driehuis.
WERKSTER gevr., 2 ocht. of
1 h. dag. Wijk a. Zeeërweg 134
HULP i. d. HUISH. gevr. in
gez. van 2 pers. van 8.303 u.
Adres te vern. bur. v. d. blad.
W'ONINGRUIL. Huis te Am
sterdam O., huur 36 p. m.
bev. 4 kam., keuken, zolder
m. waranda, vrij uitz., ruilen
v. nieuwb.huis te IJmuiden,
liefst De Noostr. of Lange
Nieuwst. Brieven no. L2996.
ZIT-SLAAPKAMER of zit-
en slaapk. met vrije keuken
gez. door verpleegster. Brie
ven nr. 198 Boekhandel Eras
mus, Santpoort.
SIGAREN koopt men bij Nap
o.a. Carl Upmann. Streng-
holtstraat 2, IJmuiden-Oost.
GA OP STAP met sigaren
van Nap.
SCHOENEN VERGROTEN -
VERBREDEN 1.25 p. paar.
G. Oldenburg, Lagersstr. 14.
Tel. 5753, IJmuiden-Oost.
VACANTIETIJD is een DURE TIJD!!
Besteedt daarom uw centjes nuttig en let speciaal
op de hier volgende KWALITEITSKOOI' /ES.
Voor het mooie weer verkopen wij de laatste
Khaki Jongenspakjes m. 10% korting reeds v.a. 6.25
Restant Herenoverhemden, vaste boord, prima pas
vorm. maat 38, 39. 40 3.98
Gekleurde Jongens Bovenbroeken, 8 tot 16 j. 3.98
Katoenen Herensokken met nylon, ijzersterk 85 et.
Prima sajet Werksokken 1,98
Graslinnen Kussenslopen met ruime overslag 1.49
Er is nog een klein partijtje van dat mooie
Fantasie Damesondergoed in maat 40, 42 en 44
Een keurige Camisole en een Broekje samen 2,59
Grote sortering Sportkousen in wol en katoen
in effen en mooie ruitdessins bij ons reeds v.a. 98 et.
Doet deze week wederom uw voordeel en koopt bij
Kennemerlaan 159 - Telefoon 5605
P.S Onze collectie Nylons is enorm.
„Wordt lid van onze KOUSENCLU B".
is wegens vacantie GESLOTEN van Maandag
9 Augustus tot en met Zaterdag 14 Augustus.
Evertsenstraat 18-20 - IJmuiden-Oost
VOOR EEN GOEDKOOP
TASJE is uw adres: G. Ol
denburg, Lagersstr. 14 IJ.O.
B. PIET. 1 p. schapenvet 35
ct. 1 p. osselappen 1.60, 1 p.
gehakt 1.25, 1 p, kinnebaks
lappen 1.10, 1 p. vet spek 1.10,
1 p. lamscarbonade 1.45, 1 p.
boutlappen 1.801.90. Sirene
straat 14. Tel. 5613.
WASMACHINES v.af f 2.50
p. w. zonder vooruitbetaling
Hartendorp, Gen. Cronjéstr.
43, H'lem. Kruidbergerweg
51, Santpoort-D.
ROOKSTOELKUSSENS
dubb. verend met gar. p. stel
f 26.95, eigen meubelstof-
feerderij Zaanenstr. 63, H.N.
VAN DELFT KINDERW. ter
overn. z.g.a.n. Comb, wan-
delw. en matrasje 90. Pla
tenspeler 3 snelh. 2 saffieren
45. Van Broekhuysenstraat
17, IJmuiden-Oost.
ONTVANGEN: extra grote
sortering Bustehouders in
katoen, satijn en nylon, vanaf
1.98. Tevens verkoop op
alle soorten spaarzegels. Beu-
sekom. K. Wilhelmstraat 16.
Prima BROMFIETS te k. f 95
Rijnstraat 23 bov.
Nog enkele restanten in
JURKJES, PAKJES, BLOUSJES e.d.
LET OP:
Tot en met 14 Augustus op alle kleding
met korte mouw
ZIET STEEDS ONZE ETALAGES
A. ZIJP KRUIJVER
Kennemerlaan 54 Telefoon 6405
SPECIALE AANBIEDING
Kinderjurkjes, lengte 50 tot
en met 65 2.39. Beusekom,
Keizer Wilhelmstraat 16.
MOTORFIETS te koop in
zeer goede st. 125 c.c. f 150.
Te bevr. Zandsstraat 14.
MOTOR te koop, merk Spar
ta 200 c.c. j. 1950. Prijs bill.
Na 5 uur Oranjestr. 41 z.,
IJmuiden.
J. L. O. '48 125 c.c. Kerkweg
88, Santpoort Dorp.
1-PERS. ZW. EIKEN LEDI
KANT met spiraal te koop.
K.Blomvliet. IJmuiderstraat-
weg 57, IJmuiden-Oost.
CYCLEMASTER te koop, z.g.
a.n. Trompstraat 43, na 5 uur
TE KOOP: prima haard, aut,
electr. boiler, pick up, 2 p.
meisiesschoenen mt 28, wit.
p.p. 2.50. Huisk. lamp. thee
tafel. leren beenkappen. -
Schoonoordstr. 32 Velsen-Nd.
KINDERWAGEN met veel
nikkel er aan te koop, z.g.a.n,
Alex. Bellstraat 73, IJmuiden
in gabardine en popeline
v.a.
WEATHERPROOF
KENNEMERLAAN 100
vraagt
voor de functie van vakman en
tekenaar. Leeftijd tot 30 jaar.
Vereiste: Ambachtsschool
(afdeling Electrotechniek).
voor de rang van geoefend
werkman. Leeftijd tot 30 jaar.
Sollicitaties uitsluitend schriftelijk met opgave van
eventuele diploma's zenden aan de Directeur van
het Telefoondistrict, Zijlstraat 44, Haarlem.
