Zevenkamp-zegepraal en record
voor de Kinheimer W. Mol
Havenberichten
Visserij-varia
V
Gladiolenweek begon met
weinig boeiende voetbalstrijd
P. Vermast (Assendelft) winnaar
van wielerronde in Beverwijk
Van de Wateren moest
bittere pil slikken
MAANDAG 9 AUGUSTUS 1954
7
Beverwijk zoekt nog naar
het feest
Vrouwen demonstreren
haar breikunst
Uitbreiding gasbedrijf van
hogerhand goedgekeurd
Sluis afgezet,
toegangswegen vrij
„Groenland" zorgt voor
afkoeling
Mevrouw F. v. d. Kant
de sterkste dame
Weer betere kansen
voor Rooswijk-team
J. Groot opnieuw eerste
bij de nieuwelingen
Internationale draverijen
in Alkmaar
Walsenslijper in het zilver
Scheepvaart
Het scheelde niet veel of de Velsense pontdrukte was Zaterdagavond de oorzaak ge
weest van het niet-starten van de Beverwijkse Gladiolenweek: de autobus met de
de Blauw-Wit voetballers kwam een half uur te laat aan, waardoor iedereen in het
Gemeentelijk Sportpark de gedachte opperde, dat de Amsterdammers verstek lieten
gaan. Met een half uur vertraging begon dan toch eindelijk de als opening van de
Gladiolenweek bedoelde voetbalwedstrijd, waarbij de Beverwijkse Harmonie Kapel
dapper blazend onder de dreigende hemel haar medewerking verleende, evenals het
tamboer-korps van deze kapel, dat kranig demonstreerde op het groene veld.
De wedstrijd zelf was aardig om te zien,
hoewel ze weinig spannende momenten
opleverde, zodat een deel van het publiek
ver voor het eindsignaal het veld reeds ver
laten had. Kennemers I nam direct na de
aftrap het initiatief en kwam gevaarlijk
dicht bij het Blauw Wit-doel, een corner
maakte de eerste score-kans, doch ging
over. Door het foute uitlopen van keeper
Groot van Kennemers leek er een doelpunt
te ontstaan voor de Amsterdammers, doch
Schaap redde op het critieke moment. Enige
applausj es ontlokte het werk van doelman
Eype van de bezoekers, die zeer actief
meedeed en meerdere goede safes verricht
te. Na 22 minuten werd het onverwacht
10 voor Blauw Wit, doordat de bal abu
sievelijk op een der Kennemers-backs af
stuitte en in het net kwam. Als représaille
loste Jan Mosk een hard schot op het
Blauw Wit-doel dat alweer een kansloze
corner opleverde.
Het tweede doelpunt, dat de Kennemers
te verwerken kregen ontstond nog roem-
lozer dan het eerste; doordat Groot te zacht
uittrapte kwam de bal op een Blauw Wit-
hoofd terecht, werd ontfutseld door een
Beverwijkse back, die hem op de keeper
terugspeelde, doch tussen de goalpalen te
recht kwam: 20. De toeschouwers be
merkten niets van het voorval, de scheids
rechter had het echter wel gezien en wees
de bal naar het midden.
Na de pauze, die ter tijdsbesparing slechts
tien minuten duurde, kwam de harmonie
weer het veld op. De ongeduldig wachten
de spelers dansten toen maar een samba
mee, hetgeen enige vrolijkheid veroor
zaakte.
Over en weer gingen de aanvallen,
waarbij de Kennemers soms zeer doortas
tend optraden, doch door het uitstekende
werk van doelman Eype niet tot een tegen
doelpunt kwamen. Blauw Wit speelde een
vrij kort spel, dat echter vaak tot directe
aanvallen overging.
Rechtsbinnen Jansen smaakte echter het
genoegen om 2 minuten voor het einde met
een harde schuiver de stand op 21 te
brengen. Door het steeds donkerder wor
den en het ontbreken van witte ballen en
Op 20 Augustus des avonds om 8 uur
wordt in het Patronaat in IJmuiden-Oost
een modeshow gehouden, waarop kunstig
gebreide jumpers, mantelpakjes, kinder
kleding, enz, zullen worden getoond. De
vervaardigde kleding is gewrocht door
leden van de Rooms-Katholieke Vrouwen
vereniging en van de Doopsgezinde Zuster-
kring. De firma De Jong van het Kleuter
huis in IJmuiden heeft zich met de tech
nische verzorging van deze show belast.
Burgemeester en wethouders van Velsen
maken bekend, dat door de Gedeputeerde
Staten van Noordholland bij hun besluit
van 14 Juli 1954 ingevolge de Hinderwet
vergunning is verleend aan de gemeente
Velsen tot het uitbreiden van het gasbe
drijf, respectievelijk door: het oprichten
van een propaaninstallatie en het oprich
ten van een werkplaats met kantoorruimte,
in de percelen, plaatselijk bekend Tromp
straat nr. 210 te IJmuiden.
nachtkijkers bleek het onmogelijk de wed
strijd voort te zetten zodat de scheidsrech
ter na 25 minuten het eindsignaal gaf.
Geen feest
Over de met gladiolenbakken versierde
Breestraat marcheerde de Beverwijkse
Harmonie Kapel huiswaarts met daar ach
teraan enkele enthousiaste lieden, die hier
mee op hun wijze trachtten de gladiolen-
stemming er in te krijgen, maar daar man
keerde het volledig aan, dat was goed
merkbaar!
Aankomst koning Haakon
Zoals Zaterdag al in de Kennemer Lan
taarn werd gemeld, wordt er bij de aan
komst van koning Haakon geen publiek op
de middensluis toegelaten. De toegangswe
gen tot de sluis zullen echter zulks in
afwijking van de eerdere opzet vrijgege
ven worden.
Burgemeester en wethouders van Velsen
maken bekend, dat bij hun besluit van 3
Augustus '54 vergunning ingevolge de Hin
derwet is verleend aan de N.V. Kristalijs
fabriek en Koelhuis „Groenland" in IJmui
den, tot het uitbreiden van de fabriek in
hun percelen Trawlerkade 31, 32 en 33 in
IJmuiden; eveneens is bij besluit van 3
Augustus '54 vergunning ingevolge de Hin
derwet verleend aan de N.V. Visserij Maat
schappij „Neerlandia" in IJmuiden, tot-het
oprichten van een koelhuis in het perceel
Kanaalstraat 257 in IJmuiden.
EEQAfYKET
Het begon verleden week allemaal zo
florissant in de IJmuidense hal: een hoge
start over de hele linie. Maar dat heeft niet
lang stand gehouden en de laatste dag
bleek er van de koersen niet veel meer
over te zijn, dan wat „puin". De braad?
Voor een tientje tot twaalf gulden was er
een mooi kistje te krijgen, de lekkere wij
ting zakte zelfs tot beneden deze bedragen.
Platvis? Hetzelfde refrein met als een der
gevolgen, dat ook Engeland veel minder
voor zijn inkopen ging betalen. Haring:
idem dito en makreel deed dapper mee met
de algemene baisse. Die haring en makreel
moesten ook wel zakken, want België le
verde bijvoorbeeld prima blauwpijpjes
voor elf gulden de kist en dan was het
kapotte goed er nog gratis uitgezocht ook
elf gulden, franco! Dat er van deze of
ferte naar men zegt een ruim gebruik is
gemaakt hoeft niemand te verwonderen,
die de handel niet als een philantropisch
bedrijf beschouwt.
De enige uitzondering op deze algemene
en vrij droevige regel werd door de fijnvis
geleverd: er is nog steeds een prachtprijs
voor tong te maken en de grote, die er dan
ook haast niet was, bracht met vlag en
wimpel zijn 3.75 tot ƒ4 op, de grootmid
del bleef voortdurend bij de 2.50 in de
buurt en de kleinmiddel bleef daar maar
een kwartje per kilo onder.
Het mag dan ook niets ongewoons heten,
dat de trawlers, die het nu eenmaal niet
van de tongetjes moeten hebben, een veel
minder glorieuze week achter de rug heb
ben dan de daarvoor liggende. De Haarlem
was eigenlijk de enige boot, die met een
topbesommming uit de strijd kon komen
en naast deze big-catcher kwam ook de
Maria van Hattum heel gunstig* naar vo
ren. Dat scheepje heeft 't toch maar even
bestaan in vijf reizen, die samen nog geen
vijf weken duurde, een kleine 80.000 bo
ven water te varen, wat een pluim op de
hoed van schipper en bemanning waard is.
Inmiddels hoeft men geen principieel
pessimist te zijn, om voor de nu begonnen
week weer een lage markt te voorspellen.
Het is goed weer geweest op de visgronden
en er kon dus met wat fantasie en durf
ook met een klomp worden gevist. Dus
aanvoer genoeg. Maar afzet te weinig in
deze vacantietijd.
Er is inmiddels weer een losploeg bijge
komen. Men heeft nu niet alleen arbeiders
van de Noordzijde van de haven genomen,
maar ook een aantal Zuidzijders, waaron
der een oud-schipper. Een feit, dat bijna
als symptoom zou kunnen gelden.
Zondag zijn de laatste deelnemertjes aan het internationale kinderkamp, dat ge
durende een maand op „Boschwijk" in Baarn is gehouden, naar huis teruggekeerd.
Vrijdagavond vertrokken als eersten de kinderen uit Denemarken en Griekenland
uit'dit eerste kamp van de „World veteran federation". Van de achterblijvers moch
ten Zaterdag zes kinderen uit Ceylon, Pakistan, Zuid-Slavië, Groot-Brittannië en
de Verenigde Staten namens al hun deelgenootjes in de vacantievreugde aan Koningin
Juliana op paleis Soestdijk een afscheidsgeschenk aanbieden. De Amerikaanse jon
gen Jerry Murchison overhandigde een door de kinderen zelf vervaardigd album
met tekeningen.
De jaarlijkse sportdag voor de leden van
de voetbalvereniging „Kinheirn", die Zon
dag op „Tussenwijk" de gehele dag in be
slag heeft genomen en ondanks het buiige
weer een grote belangstelling van de senio
ren, junioren, adspiranten, welpen, alsmede
van een flinke groep dames trok, heeft tot
een verrassend resultaat bij de senioren
deelnemers geleid.
De houder van de Jac. Hout-wisselbeker,
J. H. v. d. Wateren, die de trophee de
voorgaande beide jaren had veroverd en
hem al viermaal in totaal op zijn naam had
staan, bleef met zijn prestaties dit keer ver
beneden de maat, zodat al spoedig bleek
dat hij de beker niet definitief zou bemach
tigen.
Favoriet waren de spelers H. v. Dorp, W.
Mol en A. Prinssen. Zij deden weinig voor
elkaar onder en hadden na vijf nummers
van c!e zevenkamp om en nabij de 3000
punten verzameld. Toen op het nummer in
werpen Prinssen plotseling een paar hon
derd punten verloor, moest de strijd om het
kampioenschap en de. beker beslist worden
op vèrtrappen. Mol stelde ziin concurrent
in de schaduw en werd winnaar met 4127
punten verzameld. Toen op het nummer in-
Kiiniheim-Zevenkampen is behaald.
De strijd om de volgende plaatsen was
overigens nog spannend genoeg, aangezien
hier de verschillen weinig uiteenliepen.
Bekerhouder v. d. Wateren, die op vèr-
springen en zuiver plaatsen een grote ach
terstand opliep, moest zich met de zevende
plaats tevreden stellen.
De uitslag bij de senioren was: 1. W, Mol
(kampioen) 4127 pt.; 2. H. v. Dorp 37291$;
3. A. Prinssen 3651; 4. A. Brands 3592; 5.
Th. v. Vuuren 3555; 6. A. v. Dijk 35541$;
7. J. H. v. d. Wateren 3353; 8 D. Verhoof-
stad 3295K; 9 C. Schoon 3217'A>; 10. H, v.
Vuuren 3154, 11. J. Hilberts 3110; 12. R.
Bosman 3090; 13. J. de Reus 30221$; 14. IJ.
Luttik 29971$; 15. B. Zwart 2936V2; 16. J.
Ramakers 2904; 17. A. v. d. Outenaar
28721$; 18. A. Geerlofs 2875; 19. J. David
son 2867; 20. H. Haan 2862K- pnt.
Met een knikker
De vijfkamp van de dames was, dank zij
de belangstelling voor deze wedstrijd, al
De verwachtingen, dat er voor de honk
en softbalclub „Rooswijk" behalve het
reeds behaalde kampioenschap van het
eerste damesteam softbal nog twee kam
pioenschappen op komst zijn, worden na
de resultaten van het afgelopen weekeinde
sterker. Het tweede Rooswijk-damesteain
heeft nog maar één punt nodig en dit kan
na de grote overwinning op Gymnasion 7
met 36-3 van Vrijdagavond al vanavond
worden bemachtig. Dan speelt Rooswijk 2
uit tegen DSB 2.
Overigens deelde Vrijdagavond ook
Rooswijk I-dames in de vreugde door een
35—1 overwinning op EHS 2, zodat er niet
alleen liefst 71 runs door de Rooswijk-
dames bij elkaar werden geslagen, doch
het eerste dames-team thans bovendien
zonder puntenverlies de competitie heeft
beëindigd.
Het Rooswijk I-honkbalteam staat er nu
prachtig voor met een punt achterstand op
de grote concurrent HEDW, welk negental
echter twee wedstrijden meer heeft ge
speeld. Als Rooswijk I de volgende week
wint is ook dit negental kampioen.
Zaterdagmiddag kwam Ajax 2 naar „Wa
tervliet" met drie junioren-invallers. We
gens deze verzwakking vatte Rooswijk het
eigenlijk wel wat gemakkelijk op. Toch zat
de overwinning er aanvankelijk nog niet
eens in. Werper Sauer begon althans slecht
met drie maal vier-wijd in een innings.
Aangezien Ajax, gelukkig overigens voor
de thuisclub, te veel risico nam, sneuvel
den de lopers op de honken. Rooswijk deed
het beter door twee bonkslagen van Wede-
meyer en Plooy en uit een opofferingsslag
van Heinen kon Wedemeyer de eerste run
scoren.
Pas in de derde innings vergrootte Roos
wijk de voorsprong; een fout van de Ajax-
korte stop bracht Plooy op de honken,
waarna Heinen zijn tweede homerun van
dit seizoen sloeg en de stand op 30
bracht. Ondanks bonkslagen -van Honig, v.
d. Wel en Gaartman zag Rooswijk geen
kans meer tot scoren. Het Ajax-veldwerk,
ook dat van de junioren, belette dit.
Na de tweede slagbeurt van Ajax kwam
werper Sauer weer in zeer goede vorm en
voorkwam hii punten van Ajax. Toen door
een snelle aangooi van Heinen uit het mid-
veld in de negende innings de laatste nul
was genoteerd, had Rooswijk de overwin
ning behaald.
Het score-verloop was:
Ajax 2: 000000000=0
Rooswijk I: 1 0 2 0 0 0 0 0 x 3
De competitiestanden ziin nu:
Dames:
De wielerronde van Beverwijk, die als onderdeel van de Gladiolenweek door de
Beverwijkse Rcnnerscub „Kennemerland" werd gehouden, is na een spannende eind
sprint gewonnen door de amateur P. Vermast uit Assendelft. Vermast toonde zich in
deze eindsprint de snelste van een negen man sterke groep, die na een wedstrijd over
negentig kilometer op de eindstreep afstormde. Bij de nieuwelingen, die een voor-
wedstrijd over vijftig kilometer reden, werd de plaatselijke favoriet Jan Groot win
naar. De Beverwijker behaalde hiermede zijn achtste overwinning.
Rooswijk I
10
10
0
0
20
TYBB 2
8
6
0
2
12
Gymnasion 4
7
4
0
3
8
RCH 3
8
2
0
6
4
EHS 2
7
2
0
5
4
THB 2
8
0
0
8
0
Rooswijk 2
11
10
0
1
20
Schoten 2
30
8
0
2
16
Gymnasion 3
9
6
0
3
12
RCH 2
9
4
0
5
8
DSB 2
9
3
0
6
3
Gymnasion 7
10
3
0
7
6
TYBB 3
10
0
0
10
0
Heren:
HEDW I
12
8
1
3
17
Rooswijk I
10
8
0
2
16
Zeeburgiia I
11
4
2
5
10
Sohoten 3
9
4
0
5
S
Kennemerland 2
11
3
2
6
8
Ajax 2
10
3
0
7
6
RCH 2
9
3
1
5
7
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE.
OOOOtfOOBPOOOCOOQaaOOOOOOOOQPOQQOOOQOOOQClOOOOQOOOOQOOC
In de wedstrijd voor nieuwelingen deed
de Heemskerker T. Beentjes na de eerste
ronde reeds een uitlooppoging. Het peloton
ging hiermee niet accoord en begon aan de
achtervolging. Na enkele ronden moest
Beentjes voor de overmacht het hoofd bui
gen en het enige wat hij met deze vroegtij
dige ontsnapping had bereikt, was een ver
brokkeling van het peloton met een kleine
dertig renners aan de leiding. De anderen
kregen geen kans meer om zich bij deze
groep aan te sluiten. Dertien ronden (14,5
km) voor het einde ontsnapten Groot en
Stroomer uit Wijk aan Zee, uit de nog uit
22 man bestaande groep. Maar doordat de
Halfwegse renner Marcus aan de achter
volging begon, werden zij na een vlucht van
twee ronden weer ingelopen. Bij het ingaan
van de laatste ronde reed Stroomer aan de
leiding en toen de renners voor de laatste
maal op de eindstreep afkwamen, werd hij
nog door zijn clubgenoot Groot gepasseerd,
die daarmee de overwinning voor zich op
eiste. De achtste zege van Jan Groot werd
hierdoor een feit.
Amateurs
Bij de amateurs ontsnapten de Haarlem
mer Martens en de Amsterdammer Van der
Heyde in de beginfase uit het peloton.
Slechts enkele ronden kon dit tweetal
zich aan de leiding handhaven, toen
werden zij weer door het peloton opgeno
men. De IJmuidenaar Stiet, de Amsterdam
mer Martin en Alenburg uit Lisse waren
toen reeds achtergeraakt. Ook de Heemste-
denaar Steenvoorden, die aanvankelijk een
kleine voorsprong had veroverd, liep door
een lekke band en tot twee maal toe van
fiets verwisselen één ronde achterstand op.
Pas nadat er 38 kilometer was afgelegd
demarreerde Bas uit Wormerveer; het ge
volg hiervan was, dat door de jachten om
de uitloper in te halen, het peloton uit el
kaar getrokken werd. De Ruiter en Man-
naart waren de eersten die zich bij Bas
aansloten en toen ook Geldermans, Otten-
bros, Böhne en Jan Eelsing daar nog bij
kwamen, groeide deze kopgroep uit tot zes-
Ter gelegenheid van de jubileum
feesten in Alkmaar organiseert de paar
densportvereniging „Vooruit" op Zondag
15 Augustus een internationale meeting.
Behalve de traditionele course voor dames
staan op het programma twee internatio
nale drafnummers, waarvoor uit België is
ingeschreven met de cracks Ifille, Ira Vite
en Komagne. Ifille en Ira Vite krijgen het
in de Grote Feest-prijs over 2400 meter
op te nemen tegen de Nederlandse cracks
Madame B, Over Again en Pretty Boy.
Voor het eerst in de geschiedenis van
de Nederlandse drafsport krijgt ook de
„onder de man-draverij" een internationaal
tintje door de aanwezigheid van Komagne,
die door de monté-kampioen R. Lampe zal
worden gereden. Behalve de Nederlandse
specialisten Lex V en Meeske verschijnen
in dit veld met zestien paarden nog aan
de start Nerva, New Spencer en de win
naar van de internationale grote jubileum-
prijs Olga Pluto, die met deze paarden
haar debuut in dit soort draverijen maakt.
Voor de gehele meeting zijn 104 paar
den ingeschreven, een respectabel aantal,
dat over tien drafnummers zal worden
verdeeld.
tien man. Er waren toen 45 kilometers af
gelegd.
De rust in deze kopgroep was echter van
korte duur, maar het bleef bij pogingen,
want geen van de renners kon een veilige
voorsprong veroveren, steeds weer werden
zij door hun concurrenten ingelopen.
Slechts negen renners konden zich in de
kopgroep handhaven. Bij dit negental zat
ook nog de renner Steenvoorden, die even
wel een ronde achter was. Dit vormde voor
hem geen beletsel om zich extra in te span
nen voor de premies, waarvan hij dan ook
het leeuwenaandeel in de wacht sleepte. De
meeste renners spaarden zich kennelijk
voor de eindsprint, want er was niemand,
die in de laatste fase van de wedstrijd nog
kon ontkomen.
Gezamenlijk snelden de negen leiders
er waren toen nog slechts drie renners met
een ronde achterstand in de wedstrijd
de laatste ronde in. Toen zij voor de laat
ste maal op de eindstreep afstoven, lag de
Amsterdammer Böhne voorop, doch mt een
laatste krachtsinspanning kwam Vermast
nog langs hem en werd zodoende winnaar
van deze weinig enerverende wedstrijd.
De uitslagen luidden: Nieuwelingen: 1.
Jan Groot (Beverwijk) de 50 kilometer in
1 uur, 22 minuten en 34 seconden; 2. C.
Stroomer (Wijk aan Zee); 3. B. van Been;
4. T. Markus (beiden Halfweg);. 5. J. Groe-
neveld (Haarlem); 6. C. Hübner (Amster
dam); 7. H. Cuvelier (Nieuw Vennep): 8.
C. Jong (IJmuiden); 9. G. Duinmeyer (Be
verwijk); 10. H. Schipper (Koog aan de
Zaan).
Amateurs: 1. Piet Vermast (Assendelft)
de 90 kilometer in 2 uur, 22 minuten en 19
seconden; 2. H. Böhne (Amsterdam); 3. J.
Ottenbros (Alkmaar); 4. D. de Ruiter (Be
verwijk); 5. J. Eelsing (IJmuiden); 6. G.
Schoen (Zaandam); 7. A. Geldermans (Be
verwijk) 8. J. Aafjes (Wormerveer)9. A.
Mannaart (Wormerveer)10. P. Steen
voorden (Heemstede); 11. v. d. Hurk
(Utrecht); 12. D. Bes (Haarlem).
De heer R. Bruinsma, eerste walsenslij
per in de mechanische werkplaats van Van
Gelder Zonen N.V. papierfabriek, die zijn
zilveren arbeidsjubileum vierde, heeft, hoe
wel wegens gezinsomstandigheden van een
huldiging aan het bedrijf werd afgezien,
aan deze dag een prettige herinnering.
De jubilaris ontving te zijnen huize de
heer J. H. Schmidt van Gelder, procuratie
houder, die namens de hoofd- en plaatse
lijke directie de gelukwensen overbracht
en daarbij op hartelijke wijze dankte voor
even interessant. Bovendien kreeg dlit ge
beuren nog een aardig tintje door de voet
balwedstrijd met een bal van kleine afme
ting. De twee teams zorgden niet alleen
voor hilariteit, maar probeerden boven
dien volgens de regels van het spel doel
punten te produceren. De productie van
de „witten", die driemaal scoorden (één
maal uit een strafschop) was beter dan die
van de Kinheim-ploeg met één doelpunt.
Bij de dames was de strijdlust al even
groot als bij de heren. Aanvankelijk zag
het er naar uit, dat mevrouw Lagrand, die
aan de dames v. d. Kant en Mol grote con
currentie had, de strijd zou winnen. Doch
toen mevrouw v. d. Kant op inwerpen
ruim 200 punten voorsprong nam, legde zij
beslag op de mooie wisselbeker, die vorig
jaar ten deel viel aan mej. De Rooy.
Nu werd de uitslag: 1. mevr. F. v. d.
Kant 2032'/2 pnt.; 2. mevr. Lagrand 1845; 3.
mej. M. Mol 1780; 4. mevr. W. v. d. Star
1712/4; 5. mej. De Hen 1635; 6. mej. B.
Raan 1535; 7. mevr. E. Sanders 1485; 8.
mevr. A. Paap 1430; 9. mevr. C. Berrevoets
1340; 10. mevr. E. Diepgrond 1305; 11.
mevr. J. Ramakers 1200 pnt.
De strijd om de J. de Graaf-wisselbeker
van adspiranten en welpen, die door Hans
de Vries wegens zijn overgang naar junio
ren niet kon warden verdedigd, gaf 's mor
gens al een grote drukte. Onder de jongens
bestond een gezonde strijdlust, die vooral
onder de welpen groot was en hen stimu
leerde hun best te doen.
Behalve voor de winnaar P. Hoope
(junior), die met inwerpen en zuiver
plaatsen een flinke voorsprong kon nemen,
was het puntenverschil voor de volgende
vijf geplaatsten klein. F. Haan bezette als
eerste welp in dit gezelschap de tiende
plaats in het algemeen klassement.
De uitslag was: 1. P. Hoope 2930; 2. C.
Mol 2600; 3. R. Koster 2575; 4. A. Schweit
zer 2570; S. E. Snijders 2445; 6. F. A. v. d.
Kant 24371$; 7. A, Dijkman 2275; 8. J. Muis
2270; 9. E. Diepgrond 2150; 10. F. Haan
(eerste welp) 2110; 11. A. v. d. Mey 1980;
12. F. v. d. Kant 1975; 13. J. Waagmeester
19171$; 14. G. v. d. Kant 1900; 15. B.
Schweitzer 1830 pnt.
Voorzitter E. Sanders reikte 's avonds
met een hartelijke toespraak de prijzen uit.
Zondag 8 Augustus kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Maria van Stockholm.
Trompenburgh van Le Havre. Bloemfontein
van Antwerpen. Eemstroom van Huil. Hol
land van Londen. Ulmbrueder IV van Veste-
ras. Margriet L van Londen. Swift van Lon
den. Ponza van Granfors, Van Linschoten,
van Hamburg, Otto van Bremen. Theano v.
Dublin. Amstelstroom van Fowey, Nether-
land Coast v. Newcastle. Orion v. Hamburg.
Vertrokken zijn: Rijnstroom naar Londen.
Leersum naar Bremen. Mr. Linthorst Homan
naar Gothenburg. Tintern Abbey naar Igarta.
Alja naar Antwerpen. Stentor naar Antwer
pen. Thalia naar Rotterdam.
- Prijzen van Zaterdag: Heilbot 2.90
2.40, gr. tong 4.50f 3, grm. tong 2.40
2.16, kim. tong 2.26—1.96, kl. tong I 2.16—
1 90, kl. tong II 2.101.60, tarbot I 32.40,
zalm 127.50 alles per kg. Tarbot II 106
99, tarbot IV 2117, kl. griet 24, tong
schar 5835, gr. schol 5247, grm. schol
4843, kim. schol 6436, kl. schol I 53
26, kl. schol II 348, schar 169, v. ha
ring 1610.50, makreel 1810 kim. schel
vis 2820, kl. schelvis I 2618, kl. schel
vis II 169, wijting 128, gr. gul 3223,
mid. gul 21—15, kl. gul 12.50—9, ham 90,
pieterman 57, kl. koolvis zw. 19, kl. poon II
11, alles per 50 kg. Gr. kabeljauw 164
68, gr. koolvis 6457 per 125 kg.
Aanvoer van Zaterdag: 450 kisten tong
en tarbot, 6 griet, 4 tongschar en schar-
tong, 1300 schol, 30 schar, 1300 haring,
1260 makreel, 750 schelvis, 650 wijting, 175
kabeljauw en gul, 1 ham, 1 poon, 13 kool
vis en 20 diversen. Totaal 5960 kisten.
Besomming van Zaterdag: IJM 21 Gel-
ria f 23.980, KW 28 f 5970, KW 26 f 3620,
KW 57 f 4090, SCH 27 f 4020, HD 87 f 4090,
IJM 208 f 4480, KW 189 f 200, KW 60 f 144,
KW 128 f 466, KW 35 f 980, AM 18 f 1630,
WR I f 500, WR 67 f 1980.
Aanvoer op Urk. Vrijdag werd door
92 vaartuigen op Urk aangevoerd: 6569
pond kuilpaling f 1,11-f 1,28, 879 pond
lijnaal f 1.16-f 1,43, 103 pond snoekbaars
f 1,01-f 1,10, 1,25 pond rode baars f 1,19-
f 1,46 per pond en 402 bak nest, f 2,60-
f 2,80 per bak van 37% kg.
Gunstig. De omzet van het Staats-
vissershavenbedrijf te IJmuiden was ook
in Juli hoger dan in die maand van het
vorige jaar. De omzetcijfers waren res
pectievelijk f 2.592.844 tegen f 1.904.206 in
Juli 1953. Wanneer men de omzet van de
eerste zeven maanden van dit jaar verge
lijkt met de omzet in die periode in 1953
dan verkrijgt men een vermeerdering van
de omzet van f 1.7 millioen.
Aletta,
Aard ijk,
Adonis
de verdiensten van de jubilaris voor het Alamak, 8 te Calcutta
v. Pladju te Makassar.
7 v. Philadelphia te Baltimore,
v. New Orleans n. Curagao.
Agamemnon, 6 v. San Juan n. Antwerpen.
Algenib, 7 v. Rio Grande do Sul te San Fran
cisco do Sul.
Alkaid, 6 v. Santos n. Buenos Aires.
Aludra, 7 te 'San Francisco do Sul.
Andijk, 7 v. Lissabon te Havana.
Ariadne, 6 v. Leixoes n. Lissabon.
Arundo, 6 v. Mabana n. Rotterdam.
Adinda, 8 te Haiphong.
Agatha, 7 t.e Penang.
bedrijf; eerst gedurende twintig jaar als
kopergieter en wegens gezondheidsredenen
daartoe genoopt, de laatste jaren als wal
senslijper, een vak, dat uiteraard zeer grote
accuratesse eist.
De heer Smidt van Gelder schonk de ju
bilaris als huldeblijk een enveloppe, en
overhandigde voorts een foto in lijst van de
jubilaris bij de uitoefening van zijn werk.
Reeds was een fleurig bloemstuk bezorgd.
Namens de collega's van de meohanische
afdeling en 't jubileumfonds heeft de voor
zitter van dit fonds, de heer H. Andrea, de
hartelijke felicitaties overgebracht, wat
vergezeld ging van de aanbieding van een
theeservies als geschenk en een mooie
bouquet anjers.
Van de Christelijke Bedrijfsgroepencen
trale ontving de familie Bruinsma evenzeer
bloemen.
Albireo, 8 te Bahia,
Aldegonda, 9 te Pladju.
Alderamin, 8 150 m. O.t.N. Madras.
Algenib, 7 v. Dakar n. Freetown.
Alhena, 8 v. Hamburg n. Antwerpen.
Almdijk, 7 v. Rotterdam 8 te Londen.
Almkerk, pass. 8 Finisterre n. Duinkerken.
Alnati, 7 v. Victoria n. Ilheos.
Alpherat, 8 te Philadelphia.
Alwaki, 8 dwars Rio de Janeiro n. New York
Amsteldijk, 8 te Antwerpen.
Amstelkroon, 8 v. Singapore n. Belawan.
Amstelvaart, pass. 8 Guardafui n. Aden.
Amstelveen, pass. 7 Malta n. Amsterdam.
Arkeldijk, 9 Tj. Priok verwacht.
Aagtedijk, 7 320 m. NW. Fort Aliza.
Aalsdijk, 7 900 m. O. Bermuda n. Houston.
Barendrecht, 6 v. Gibraltar n. Algiers.
Boissevain, 7v. Santos te Kaapstad.
Breda, 6 v. Tampa n. Antwerpen.
Bacchus, 8 v. Amsterdam n. Paramaribo.
Billiton, 8 te Singapore.
Bintang, 8 te Santos.
Bloemfontein, pass. 7 Vlissingen n. Amsterdam.
Bonaire, 8 520 m. W.ZW. Madeira.
Boskoop, 7 520 m. NO. Barbados.
Callisto, 6 230 m. ZO. Kp. Race.
Cottica, 6 1 090 m. Z.ZW. Fayal.
Caltex Leiden, pass. 7 Malta n. Rotterdam.
Caltex Nederland, 7 te Bordeaux.
Caltex The Hague, 8 v. Sidon te Rotterdam.
Cleodora, 8 v. Melbourne n. Hobart.
Duivendrecht, 7 v. Las Palmas te Londen.
Dongedijk, 6 v. Los Angelos n. San Francisco.
Dalerdijk, 8 v. Antw. te Rotterdam.
Ena, 6 v. Geelong te Soerabaja.
Erinna, pass. 3 Suez n. Rangoon.
Edam, pass. 7 Ceylon n. Singapore.
Esso Amsterdam, 7 te Las Palmas.
Friesland KRL9 te Soerabaja.
Groote Kerk, 7 te Hamburg.
Gaasterland, 9 Rio de Janeiro verwacht.
Groote Beer, 8 v. Southampton n. Rotterdam.
Hector, 7 te Izmir.
Hestia, 6 v. Amsterdam n. West-Indië.
Hilversum, pass. 7 Aden n. Suez.
Haarlem, 9 te Rotterdam verwacht.
Helena, pass. 8 Lizard n. Antwerpen.
Indrapoera, 7 v. Semarang n. Soerabaja.
Ivoorkust, 8 280 m. ZW. Canarlsche eil.
Java, 9 v. Calcutta te Penang verw.
Jagersfontein, 8 220 m. ZW. Freetown.
Japara (KRL), 8 te Singapore.
Joh. v. Oldembarnevelt, 7 500 m. O.t.Z. Kp.
Race.
Kota Baroe, 11 Hoek v. Holland verw.
Kedoe, pass. 6 Gibraltar n. Rotterdam.
Karimata, 8 rede Semarang.
Kieldrecht, pass. 8 Finisterre n. Antwerpen.
Kota Agoeng, 8 te Marseille.
Kota Gedeh, 8 v. Port Swettenham n. Belawan.
Kota Inten, 9 te Penang.
Lindekerk, 7 v. Bremen te Londen.
Linge, 6 v. Las Palmas n. Monrovia.
Leopoldskerk, pass. 8 Gibraltar n. Rotterdam.
Limburg, 7 v. Los Angeles n. San Francisco.
Lombok, pass. 8 Guardafui n. Djibouti.
Loosdrecht, 7 te Madras.
Loppersum, 7 v. Swansea n. Ceuta.
Macuba, 8 v. Miri te Geelong verw.
Mitra, 6 v. Rotterdam n. Bodo.
Muiderkerk, 6 v. Kaapstad n. Las Palmas.
Markelo, 7 v Cardiff te Rotterdam.
Maasdam, 8 te St. Johns n. Cobh.
Ma com a, 8 te Aden.
Mariekerk, pass. 8 Finisterre n. Genua.
Marken, 8 v. Dakar n. Takoradi.
Meerkerk, 8 te Beira.
Meliskerk, 9 te Manilla.
Metula, 10 Geelong verwacht.
Modjokerto, 9 Port Swettenham verwacht.
Molenkerk, 8 v. Hongkong n. Manilla.
Nestor, 7 v. Trinidad te Paramaribo.
Noordam, 6 330 m. Z.ZO. Kp. Race.
Notos, 7 v. Amsterdam n. Aarhus.
Nieuw Amsterdam, 7 v. Southampton nsar
New York.
Oostkerk, 6 v. proeftocht terug te R'dam.
Ouwerkerk, 9 v. Brisbane te Sydney verw.
Oranje, 8 te Belawan
Oranjefontein, 9 te Port Elisabeth verw.
Oranjestad, 7 Lands End gepass. n. Trinidad.
Pendrecht, pass. 6 Algiers n. Alexandrië.
Prins Willem V, 8 v. Milwaukee n. Rotterdam
Pieter S, 8 v. Swansea te Rotterdam.
Pins Alexander, 7 v. Quebec n. Zeebrugg^.
Prins Fred. Hendrik, 8 te Le Havre.
Prins Fred Willem, pass. 8 yiissingen n. Ham
burg.
Prins Philips Willem, 8 te Antwerpen.
Prins Willem III, 8 v. Rotterdam n. Montreal.
Prins Willem George Fred. 8 te Montreal.
Prins Willem v. Oranje, 8 v. Rotterdam naar
Montreal.
Ridderkerk, 9 v. Amsterdam te Marseille verw.
Radja, 8 300 m. ZW. Lakadiven.
Rem pang, 8 v. Djibouti n. Suez.
Rita, 7 v. Bangkok n. Singapore.
Roebiah, 8 80 m. NW Guardafui.
Roepat, 8 te Baltimore.
Roggeveen, 8 te Beira.
Ruys, 8 v. Yokohama n. Nagoya.
Samarinda, 6 v. Philadelphia n. New Orleans.
Sheratan, 7 v. Philadelphia te Pto Acruz.
Sommelsdijk, 5 v. Baltimore te Galveston.
Stad Arnhem, pass. 6 Finisterre n. Amsterdam
Stad Maassluis, 6 v. Narvik n. Rotterdam.
Stad Maastricht, 6 v. Sfax te Vlaardingen.
Saparoea, 7 te Antwerpen.
Saroena, 8 v. Balikpapan n. Tj. Priok.
Sibajak, 8 te Suez.
Sirrah, 9 te Sydney.
Sloterdijk, pass. Dungeness n. New York.
Stad Alkmaar, 9 Aden verwacht.
Stad Armhem, pass. 8 Ouessant n. A'dam.
Stad Leiden, 9 Kaapstad verw.
Sumatra, 7 v. Colombo n. Djibouti.
Tiberius, 7 v. New Orleans te Aruba.
Tomori, vertr. 7 v. Le Havre n. Rotterdam.
Talisse, pass. 8 Kp. Bon n. Amsterdam.
Tara, 8 370 m. Z.ZW. St. Vincent.
Teiresias, pass. 8 Gibraltar n. Alexandrië.
Tero, pass. 7 Fernando Noronha n. Santos.
Thalatta, 8 v. Liverpool n. Mena el Ahmadi.
Tiba, 8 v. Vlissingen n. Rotterdam.
Tjitjalengka, 9 te Manilla.
Tomini, pass. 8 Port Sudan n. Cyprus.
Trompenberg, 8 te Amsterdam.
Utrecht, 7 v. Bushire te Bahrein.
Willemstad, 6 v. La Guaira te Trinidad.
Waterman, 8 dwars Startp-oint n. Curagao.
Weltevreden, pas. 8 Perim n. Bahrein.
Westerdam, 7 2350 m. W. Valentia n. R'dam.
Westland, pass. 8 Finisterre n. Recife.
Willem Ruys, pass. 7 Gibraltar n. Port Said.
Woensdrecht 8 130 m. O.t.Z. Sabang.
Wonosari, 8 v. Belawan n. Madras.
IJsel, 6 v. Amsterdam n. Levant.
Zuiderkruis, 7 v. Walvisbaai n. Las Palmas.
Zijpenberg, 8 te Dagenham.
Schepen met passagiers, repatriërenden
en emigrerenden
Aldabi, 9 Montevideo 12 Buenos Aires verw.
Alhena, vertr. 13 v. Rotterdam n. Buenos Aires
Alnati, 9 Victoria verwacht.
Bloemfontein, 5 te Antwerpen.
Bonaire, 21 Paramaribo verw.
Boschfontein, vertr. 29 v. Amsterdam n. Oost-
Afrika.
Boskoop, 18 Plymouth verw.
Cottica, 15 Plymouth 17 Amsterdam verw.
Groote Beer, 8 Southampton verwacht.
Indrapoera, 7 Semarang 8 Soerabaja verw.
Jagersfontein, 16 Kaapstad verwacht.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 12 Southampton 13
Rotterdam verwacht.
Maasdam, 12 Cobh verwacht.
Nieuw Amsterdam, 7 Southampton 14 New
York verwacht.
Noordam, 9 v. Rotterdam te Ne wYork verw.
Oranje, 11 Colombo verwacht.
Oranjefontein, verm. 8 v. Durban n. A'dam.
Oranjestad, 11 Maideira verwacht.
Rijndam, vertr. 9 v. R'dam n. New York via
Le Havre en Southampton.
Sibajak, 9 Port Said verwacht.
Waterman, vertr. 7 v. Rotterdam n. Wellington
Westerdam, 9 v. New York te Rotterdam verw.
Wiilem Ruys, 11 Port Said verwacht.
Willemstad, 7 Trinidad 8 Barbados verw.
Zuiderkruis, 7 Walvisbaai 16 Las Palmas verw.
KLEINE VAART
Atlas, 6 v. Ceuta n. Tel Aviv.
Antonie, 6 v. Groningen te Rotterdam.
Aco, vertr. 7 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Adm. Nelson, pass. 7 Whitby n. Newcastle.
Aeneas, 7 v. Messina te Rotterdam.
Alja, 6 v. Waterford te Amsterdam.
Appingedam, 7 v. Rotterdam n. Lissabon.
Arctic, 6 v. Zaandam te Amsterdam.
Ardeas, 6 v. Cadiz te Amsterdam.
Aruba, 6 v. Amsterdam n. Holeck.
Auriga, 6 v. Londen te Middlesbro.
Bab T, 6 te Gent.
Barracuda, 6 v. Rotterdam n. Salt End.
Bergsingel, 7 40 m. Z. SR-VS n. Londen.
Bestevaer, vertr. 7 v. Londen n. Rotterdam.
Birmingham, 7 v. d. Tyne n. Delfzijl.
Carpo, 6 v. Waterford n. Londen.
Claes Compaen, 6 Kiel gepass. n. Gravelinês.
Crescendo, 7 v. Hamburg n. Rotterdam.
Draco, 6 van Bordeaux n. La Pallice.
Dido, 6 v. Rotterdam n. Barcelona.
Delta, 7 v. Oostende te Roterdam.
Da Capo, 6 v. Rotterdam n. Lissabon.
Delfzijl, 7 v. Rotterdam te Amsterdam.
Duiveland, 6 v. d. Tyne n. Rotterdam.
Eden Haëzer, 6 v. Rotterdam n. Kingslynn.
Elizabeth b, 6 v. Rotterdam n. Kopenhagen.
Eilewoutsdijk, 6 v. Rotterdam n. Duinkerken.
Elsenburgh, 7 v. Londen te Rotterdam.
Elisa, pass. 7 Ouessant n. Iskenderun.
Evertsen, pass. 7 IJmuiden n. Bridgewater.
Henriëtte, 6 v. Rochester te Rotterdam.
Hilda, 6 v. Rotterdam n. Londen.
Harold, 7 v. Stockholm te Rotterdam.
Haskerland, 6 v. Rotterdam te Harlingen.
Hoflaan, vertr. 7 v. Rotterdam n. Ronskar.
Ilias, 7 te Roterdam n. Lissabon.
Joost, 5 Brunsbüttel gepass n. Zaandam.
Kattegat, 6 v. Wageningen te Rotterdam.
Larix, 4 te Stockholm.
Leonard T, pass. 7 Gedser n. Zaandam.
Lukas M, 6 v. Sundvall te Amsterdam.
Midas, 5 v. Livorno n. Napels.
Madjoe, 6 v. Rotterdam n. Kalmar.
Maasym N, vertr. 7 v. Cork n. Londen.
Markab, 7 v. Stockholm te Vasteras.
Markab N, vertr. 7 v. Warnemunde n. R'dam.
Meres N, 7 v. Hamburg n. Kingslynn.
Mr. Linthorst Homan, 7 v.* Amsterdam n. IJm.
Mulajn, 6 v. Hamina n. Den Bosch.
Muphrid N, pass. 7 Kiel n. Verkebek.
Mypuck, 7 v. Parijs te Vlaardingen verw.
Niagara, 6 v. Amsterdam te Rotterdam.
Nyenburgh, 7 v. Hamburg te Rotterdam.
Neptunus, 7 dwars Vlieland n. Ronne.
Nettie, 6 v. Southampton n. Plymouth.
Nieuwland, 6 v. Leith n. Rotterdam.
Pavo, 6 Kiel gepass. n. Ostrand.
Ponto, 4 van Roterdam n. Helsinki.
Ponza, 6 Brunsbüttel gepass .n. Zaandam.
Plato, 6 te Carthagena n. Barcelona.
Quo Vadis, 6 v. Newcastle te Rotterdam.
Result, 6 v. Ardrossan n. Dublin.
Setas, 7 v. Hoibaek te Mantyluoto verw.
Swift, pass. 7 Holtenau n. Malmö.
Theano, 8 v. Dublin te Amsterdam verw.
Trito, 7 v. Rotterdam n. Dublin.
Walenburgh, 6 v. Rotterdam n. Stockholm.
Wim, 7 v. Gotland te Lailea.
